DE29721919U1 - Liquid containers, in particular swimming pools, silo containers or liquid manure pits and construction modules therefor - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Konstruktionselement zum Bilden eines Flüssigkeitsbehälters insbesondere von Schwimmbecken, Silobehältern, oder einer Güllegruben, vorzugsweise für privaten Gebrauch. Sie ist aber auch zur Erstellung von wasserdichten Stützwänden beispielsweise für die Hochwasserbekämpfung geeignet.The invention relates to a construction element for forming a liquid container, in particular swimming pools, silo containers or a slurry pit, preferably for private use. However, it is also suitable for creating waterproof retaining walls, for example for flood control.

Es ist bekannt Schwimmbecken und ähnlich gestaltete Flüssigkeitsbehälter als steife Konstruktion auszuführen, wobei eine gewisse Anzahl von Elementen zusammengefügt werden. Diese Elemente bestehen im allgemeinen aus Wänden aus Kunststoff, beispielsweise aus PVC, oder Metall an denen Versteifungselemente in regelmäßigen gegenseitigen Abständen befestigt sind. Die erstgenannten Elemente sind dabei im allgemeinen auf ihrer Innenfläche von einer sackartig ausgebildeten Kunststoffolie abgedeckt oder mit einem Plastikfilm beschichtet.It is known to design swimming pools and similarly designed liquid containers as a rigid structure, whereby a certain number of elements are joined together. These elements generally consist of walls made of plastic, for example PVC, or metal, to which stiffening elements are attached at regular intervals. The first-mentioned elements are generally covered on their inner surface by a bag-like plastic film or coated with a plastic film.

Bei schwereren Konstruktionen, die beispielsweise aus Metallelementen aufgebaut sind, lassen sich die Elemente nur durch Eisatz von Kränen zusammenfügen. Außerdem werden hierbei Befestigungsmittel, wie Schrauben, verwendet, die durch Bohrungen hindurchgeführt werden, welche sich in den einzelnen Elementen befinden. Dies führt zu Korrosion im Bereich der Bohrungen, was die Lebensdauer der Konstruktion beeinträchtigt. In der DE OS 195 16 204 wird eine Metallkonstruktion zum Herstellen eines Schwimmbeckens, insbesondere für private Verwendung vorgeschlagen, bei der mehrere metallische Paneele vorgesehen sind, an deren Außenseiten zuvor durch Löten, Schweißen oder sonstige elektrische Entladung, Bolzen oder Nieten befestigt sind, um Stützelemente aus umgebördeltem oder gezogenen Metall zu befestigen.In the case of heavier structures, for example those made of metal elements, the elements can only be assembled using cranes. In addition, fastening elements such as screws are used which are passed through holes in the individual elements. This leads to corrosion in the area of the holes, which affects the service life of the structure. DE OS 195 16 204 proposes a metal structure for making a swimming pool, particularly for private use, in which several metal panels are provided, to the outside of which bolts or rivets are previously attached by soldering, welding or other electrical discharge in order to attach support elements made of flanged or drawn metal.

Zur Gewährleistung der Steifigkeit wird vorgeschlagen, die Stut&zgr;elemente mit einem Material, wie Beton, Sand oder Kieselsteinen, auszufüllen.To ensure rigidity, it is suggested to fill the support elements with a material such as concrete, sand or pebbles.

Beim Aufbau von Becken aus vorgefertigten Elementen besteht im allgemeinen die Schwierigkeit, die Fugen, an denen die Elemente aneinanderstoßen flüssigkeitsdicht auszugestalten.When constructing pools from prefabricated elements, there is generally a difficulty in making the joints where the elements meet liquid-tight.

Bei Becken aus kunststoffbeschichteten Elementen müssen deshalb die Fugen gesondert abgedichtet werden, da die Stärke der Folienschicht im allgemeinen nicht ausreicht, um geringfügige Unebenheiten, die durch Fertigungstoleranzen oder Verformung beim Transport oder der Montage immer auftreten können auszugleichen. Bei einer Beschädigung der Folienbeschichtung ist es schwierig die Dichtheit ohne Verschlechterung des Aussehens wieder herzustellen. Ggf. müssen hier ganze Elemente ausgetauscht werden.For pools made of plastic-coated elements, the joints must be sealed separately, as the thickness of the film layer is generally not sufficient to compensate for minor unevenness that can always occur due to manufacturing tolerances or deformation during transport or assembly. If the film coating is damaged, it is difficult to restore the seal without impairing the appearance. In some cases, entire elements may have to be replaced.

Deshalb werden derartige Behälter in der Regel mit einer zusammenhängenden Folienfläche ausgekleidet, die bei dünneren Folien zumeist in einer Vorfertigungseinrichtung zu einem Sack verschweißt wird. Wegen der Unhandlichkeit müssen dickere Folien mit einer Stärke >= 1.5 mm in der Regel am Aufstellungsort miteinander verschweißt werden. Mit dem Verschweißen der Folie ist die Größe des Behälters endgültig festgelegt.For this reason, such containers are usually lined with a continuous film surface, which in the case of thinner films is usually welded into a bag in a prefabrication facility. Due to the unwieldiness, thicker films with a thickness of >= 1.5 mm usually have to be welded together at the installation site. The size of the container is finally determined when the film is welded.

Bei der Auskleidung von Flüssigkeitsbehältern mit derartigen Foliensäcken ist es sehr schwierig Faltenbildungen, die in der Regel auf die Dauer zu einer Schwächung der Folien führen oder gar eine Rißbildung nach sich ziehen können, zu vermeiden.When lining liquid containers with such foil bags, it is very difficult to avoid the formation of wrinkles, which usually lead to a weakening of the foil over time or can even cause it to crack.

Bei einer später gewünschten Veränderung der Form oder Größe muß hierbei jeweils eine neue Folienauskleidung gefertigt werden.If the shape or size is subsequently changed, a new foil lining must be manufactured.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Konstruktion anzugeben, die eine leichte Montage ermöglicht, mit geringem Aufwand abgedichtet werden kann und durch Hinzufügen oder Entfernen von Elementen leicht in der Größe variabel ist.The invention is based on the object of specifying a construction which enables easy assembly, can be sealed with little effort and is easily variable in size by adding or removing elements.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst, weitere Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der beigefügten Beschreibung.This object is achieved by the characterizing features of claim 1; further embodiments emerge from the subclaims and from the attached description.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung näher erläutert. Darin ist im einzelnen folgendes dargestellt:The invention is explained in more detail with reference to the drawing, which shows the following in detail:

Fig. 1 ist eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsform eines KonstruktionsmodulsFig. 1 is a perspective view of an embodiment of a construction module

Fig. 2a, 2b und 2c zeigen Möglichkeiten der Reihung von Konstruktionsmodulen zum Aufbau von Behälterwänden,Fig. 2a, 2b and 2c show possibilities of arranging construction modules to build container walls,

Fig. 3, 3a, zeigen Beispiele der Verbindung zweier Konstruktionsmodule als Schnittdarstellung,Fig. 3, 3a, show examples of the connection of two construction modules as a sectional view,

Fig. 4, 5 und 6 zeigen weitere Beispiele der Verbindung zweier Konstruktionsmodule als Schnittdarstellung unter Verwendung anderer Rahmenprofile.Fig. 4, 5 and 6 show further examples of the connection of two construction modules as a sectional view using other frame profiles.

Ein erfindungsgemäßer Flüssigkeitsbehälter, insbesondere Schwimm- oder Badebecken, wird aus einer Anzahl Konstruktionsmodulen montiert, indem die einzelnen Konstruktionsmodulen durch Schrauben (4), Nieten oder Klemmverbinder an den Rahmen (2) miteinander und mit einer Bodenplatte verbunden werden.A liquid container according to the invention, in particular a swimming pool or bathing pool, is assembled from a number of construction modules in that the individual construction modules are connected to one another and to a base plate by means of screws (4), rivets or clamp connectors on the frame (2).

Dazu eine Bodenplatte, die in der Regel aus armiertem Ortbeton besteht, aber ebenso in der Art der Wandmodule aufgebaut sein kann, auf dem Untergrund gefertigt oder abgelegt. Entsprechend dem Verlauf der Wandmodule wird diese Grundfläche mit Verbindungselementen versehen. Um eine spätere Demontage zu ermöglichen, werden hierfür in vorzugsweise in die Grundplatte eingelassene oderFor this purpose, a base plate, which is usually made of reinforced in-situ concrete, but can also be constructed in the style of the wall modules, is made or laid on the subsurface. This base surface is provided with connecting elements according to the course of the wall modules. In order to enable later dismantling, this is done in preferably embedded in the base plate or

eingedübelte Schrauben zu verwenden sein. Ebenso ist es aber auch möglich Klemmverbinder auf der Grundplatte zu befestigen. Die Grundplatte kann mit einer Kunststoffolie, wie sie zur Bespannung der Wandmodule verwendet wird, abgedeckt werden, die mit Bohrungen versehen ist, durch welche die Verbindungselemente ragen. Mit diesen Verbindungselementen werden die Wandmodule auf der Bodenplatte befestigt. Anschließend werden die einzelnen Konstruktionsmodule durch Schrauben (4), Nieten oder Klemmverbinder an den Rahmen (2) flanschartig miteinander verbunden. Dabei bildet die auf den Verbindungsflächen aufliegende Folie eine Dichtung. Zur Verbesserung des optischen Eindrucks und der Dichtheit kann die im inneren des Behälters sichtbare Fuge mit einem zur Folie kompatiblen Abdeckstreifen oder einer plastischen Abdichtmasse (7) abgedeckt bzw. ausgefüllt werden.doweled screws should be used. It is also possible to attach clamp connectors to the base plate. The base plate can be covered with a plastic film, such as that used to cover the wall modules, which has holes drilled through it for the connecting elements to protrude. The wall modules are attached to the base plate using these connecting elements. The individual construction modules are then connected to the frame (2) in a flange-like manner using screws (4), rivets or clamp connectors. The film resting on the connecting surfaces forms a seal. To improve the visual impression and the tightness, the visible joint inside the container can be covered or filled with a cover strip compatible with the film or a plastic sealing compound (7).

Zur Erhöhung der Stabilität des Flüssigkeitsbehälters ist es als vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung anzusehen, wenn an den Verbindungen der Rahmen (2) bekannte Stützelemente, wie stab- oder plattenförmigen Verstrebungen unter Verwendung der für die Verbindung der Konstruktionsmodule benutzten Schrauben (4) oder Nieten befestigt werden.In order to increase the stability of the liquid container, it is considered an advantageous embodiment of the invention if known support elements, such as rod- or plate-shaped struts, are attached to the connections of the frames (2) using the screws (4) or rivets used to connect the construction modules.

Hierbei besteht jedes Konstruktionsmodul aus einer biegesteifen Platte (1), die mit einem aus einem Metallprofil gebildeten Rahmen (2) allseitig eingefaßt ist.Each construction module consists of a rigid plate (1) which is enclosed on all sides by a frame (2) made of a metal profile.

Dabei wird der Rahmen (2) zweckmäßigerweise so auf der Rückseite der biegesteifen Platte (1), befestigt, daß die Außenkanten des Rahmens (2) mit den der biegesteifen Platte (1) bündig sind. Gleichfalls im Rahmen der Erfindung liegend ist es jedoch anzusehen, wenn die biegesteife Platte (1) in das Innere des Rahmens so eingepaßt wird, daß zwischen der biegesteifen Platte (1) und dem Rahmen (2) einThe frame (2) is expediently attached to the back of the rigid plate (1) in such a way that the outer edges of the frame (2) are flush with those of the rigid plate (1). However, it is also within the scope of the invention if the rigid plate (1) is fitted into the interior of the frame in such a way that a gap is formed between the rigid plate (1) and the frame (2).

Freiraum gebildet wird, der so bemessen ist, daß die zur Verbindung der Konstruktionsmodule dienenden Schrauben (4) oder Niete betätigt werden könnenA free space is created which is dimensioned so that the screws (4) or rivets used to connect the construction modules can be used

Die im zusammengebaute Zustand innere Fläche des Konstruktionsmoduls wird vor der Montage mit einer Kunststoffolie (3) bedeckt, die an den Kante abgewinkelt ist und die Verbindungsflächen des Rahmens (2) überdeckt.Before assembly, the inner surface of the construction module in the assembled state is covered with a plastic film (3) that is angled at the edge and covers the connecting surfaces of the frame (2).

Die biegesteife Platte (1) besteht aus Holz, Kunststoff, armiertem Beton oder Blech. Sie ist in der Regel als ebene Fläche ausgebildet. Eine einfach gebogene oder in mehrere Richtungen gekrümmte Platte entspricht jedoch ebenso dem Erfindungsgedanken. Bei der Verwendung von Holzwerkstoffen ist der Einsatz von mit Feder und Nut versehenen, gegen Verrottung behandelten und verleimten Bohlen ebenso vorgesehen, wie es möglich ist, verleimte und/oder Schichtholzplatten in entsprechender Größe zu verwenden.The rigid plate (1) is made of wood, plastic, reinforced concrete or sheet metal. It is usually designed as a flat surface. However, a plate that is curved in one direction or in several directions also corresponds to the idea of the invention. When using wood materials, the use of tongue and groove planks that are treated against rot and glued is also intended, just as it is possible to use glued and/or plywood panels of the appropriate size.

Diese biegesteife Platte (1) wird je nach dem Grundwerkstoff mit dem Rahmen (2) durch Verschrauben, Vernieten, Verschweißen oder Verkleben verbunden.This rigid plate (1) is connected to the frame (2) by screwing, riveting, welding or gluing, depending on the base material.

Der Rahmen (2) ist aus einem Winkelprofil aus korrosionsträgen Materialien wie beispielsweise verzinktem Stahl gebildet, wobei, wie in den Querschnitten Fig. 3 ff. ein Schenkel parallel zur Oberfläche der biegesteifen Platte (1) angeordnet ist und mit dieser durch SchraubenThe frame (2) is made of an angle profile made of corrosion-resistant materials such as galvanized steel, whereby, as in the cross sections Fig. 3 ff., one leg is arranged parallel to the surface of the rigid plate (1) and is connected to it by screws.

(5) oder Niete verbunden ist, und dessen zweiter Schenkel unter einem Winkel von vorzugsweise 90° parallel zur Kante der biegesteifen Platte (1) angeordnet ist.. Wenn die Verbindung zweier Konstruktionsmodule unter einem von dem ein- oder mehrfache von 90° abweichenden Winkel vorgesehen ist, kann dieser Schenkel wie in Fig. 3b angedeutet auch von 90° abweichen.(5) or rivets, and whose second leg is arranged at an angle of preferably 90° parallel to the edge of the rigid plate (1). If the connection of two construction modules is provided at an angle deviating from one or more times of 90°, this leg can also deviate from 90°, as indicated in Fig. 3b.

Zur Verbesserung der Stabilität des Konstruktionsmoduls ist es möglich die Außenkanten der biegesteifen Platte (l)mitTo improve the stability of the construction module, it is possible to cover the outer edges of the rigid plate (l) with

einem weiteren Winkelrahmen, der mit dem zuvor erwähnten verschweißt sein kann, so wie auf Fig. 5 zu erkennen, abschnittsweise oder vollständig einzufassen. Eine Sonderform der Erfindung, die einen sehr variablen Grundriß erlaubt ergibt sich wenn der die biegesteifen Platte (1)überragende teil des Profils in Form eines Rohrsegmentes ausgestaltet wird. Wie das in Fig. 6 angedeutet ist. Indem die Verbindungsbohrungen als Langlöcher ausgeführt werden, ist, wie leicht einzusehen, der Winkel zwischen zwei Konstruktionsmodulen sehr variabel.another angle frame, which can be welded to the previously mentioned one, as can be seen in Fig. 5, in sections or completely. A special form of the invention, which allows a very variable floor plan, is obtained if the part of the profile that protrudes beyond the rigid plate (1) is designed in the form of a pipe segment. As is indicated in Fig. 6. By designing the connecting holes as elongated holes, as can easily be seen, the angle between two construction modules is very variable.

Der Rahmen (2) der Konstruktionsmodule ist an den Seiten- und/oder Vorderflächen mit Bohrungen versehen, durch die die Konstruktionsmodule mit Schrauben (4) oder Nieten mit einander verbunden werden.The frame (2) of the construction modules is provided with holes on the side and/or front surfaces through which the construction modules are connected to each other with screws (4) or rivets.

Das gesamte Konstruktionsmodul für Flüssigkeitsbehälter wird auf der Innenseite und den Seitenflächen des Rahmens mit einer Kunststoffolie (3) bedeckt. Hierfür sind besonders gewebeverstärkte Weichkunststoffolien mit Stärken bis zu 6 mm geeignet, ebenso sind aber auch Laminatfolien geeignet, deren Oberfläche den Besonderheiten der zu lagernden Flüssigkeit besonders angepaßt ist.The entire construction module for liquid containers is covered on the inside and the side surfaces of the frame with a plastic film (3). Fabric-reinforced soft plastic films with thicknesses of up to 6 mm are particularly suitable for this, but laminate films are also suitable, the surface of which is specially adapted to the characteristics of the liquid to be stored.

Wenngleich es auch der Erfindung entspricht, daß die Kunststoffolie (3) lediglich auf die betreffenden Oberflächen des Konstruktionsmodul aufgelegt ist, erweist es sich als vorteilhaft, wenn diese an den Seitenflächen des Rahmens befestigt ist. Hierzu kann die Kunststoffolie (3) an den Seitenflächen des Rahmens (2) mit dem Rahmen (2) verschweißt oder verklebt sein.Although it is also in accordance with the invention that the plastic film (3) is only placed on the relevant surfaces of the construction module, it is advantageous if it is attached to the side surfaces of the frame. For this purpose, the plastic film (3) can be welded or glued to the side surfaces of the frame (2) with the frame (2).

Besser ist jedoch eine Lösung, bei der die Kunststoffolie (3) an den Seitenflächen des Rahmens (2) befestigt ist, indem sich Teile der Kunststoffolie (3) durch die Bohrungen des Rahmens (2) bis auf deren Innenseiten erstrecken und auf der Innenseite des Rahmens (2) eine Wulst bilden.However, a better solution is one in which the plastic film (3) is attached to the side surfaces of the frame (2) by parts of the plastic film (3) extending through the holes in the frame (2) to their inner sides and forming a bead on the inner side of the frame (2).

Eine derartige druckknopfähnliche Befestigung wir auf einfache Weise erreicht, indem die Kunststoffolie (3) mit - einem erhitzten Dorn durch die Verbindungsbohrungen gepreßt wird.Such a snap fastener-like fastening is achieved in a simple manner by pressing the plastic film (3) through the connecting holes using - a heated mandrel.

Ein erfindungsgemäßer Flüssigkeitsbehälter weist gegenüber bisher bekannten eine Vielzahl von Vorteilen auf. Es können unterschiedliche Plattenmaterialien werkseitig mit Folie bespannt werden. Die so bespannten Platten können wasserdicht verflanscht werden.A liquid container according to the invention has a number of advantages over previously known ones. Different plate materials can be covered with foil at the factory. The plates covered in this way can be flanged to make them watertight.

Für die Montage des Behälters ist kein spezielle geschultes Fachpersonal mehr erforderlich. Notwendige Einbauteile, wie Durchführungen können bereits werkseitig vormontiert werden. Geringer Verschnitt von Material ist gewährleistet.No specially trained personnel are required to assemble the container. Necessary components, such as ducts, can be pre-assembled at the factory. This ensures minimal material waste.

Durch die Vorteile der werkseitigen Vormontagen sind derartige Behälter kostengünstig herstellbar.Due to the advantages of factory pre-assembly, such containers can be manufactured cost-effectively.

Dadurch, daß keine feste Verbindung der Folie mit dem Plattenmaterial besteht, ist der Austausch der einzelner Folie möglich, falls diese beschädigt werden. Durch die Kombination verschiedenartiger Folien und Plattenmaterialien können die unterschiedlichste Anforderungen von Material des Behälters sowohl innerhalb als auch außerhalb berücksichtigt werden.Because there is no fixed connection between the film and the plate material, it is possible to replace individual films if they become damaged. By combining different types of film and plate materials, the most diverse requirements of the container material can be taken into account both inside and outside.

Im Folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert werden.In the following, the invention will be explained using an embodiment.

Ein achteckiges Schwimmbecken, wird aus acht Konstruktionsmodulen montiert, die durch Schrauben 4, miteinander und mit einer Bodenplatte verbunden werden.An octagonal swimming pool is assembled from eight construction modules, which are connected to each other and to a base plate using screws 4.

Eine Bodenplatte aus armiertem Ortbeton besteht wird mit einer 2,5 mm starken Kunststoffolie aus glasfaserverstäktem Polyamid abgedeckt. Durch diese Folie hindurch werden entsprechend den Abmessungen der Konstruktionsmodule Spreizdübel in die Bodenplatte eingesetzt. Damit werden dieA base plate made of reinforced in-situ concrete is covered with a 2.5 mm thick plastic film made of glass fiber reinforced polyamide. Expansion dowels are inserted into the base plate through this film according to the dimensions of the construction modules. This ensures that the

acht Wandmodule auf der Bodenplatte befestigt. Anschließend werden die einzelnen Konstruktionsmodule durch Schrauben miteinander verbunden.eight wall modules are attached to the base plate. The individual construction modules are then connected to one another using screws.

Zur Erhöhung der Stabilität des Schwimmbeckens werden an den Verbindungen der Rahmen 2 je 2 stabförmigen Verstrebungen unter Verwendung der für die Verbindung der Konstruktionsmodule benutzten Schrauben 4 befestigt, die an ihren zweiten Enden miteinander und einem Stützsockel verbunden werden.To increase the stability of the swimming pool, 2 rod-shaped struts are attached to the joints of the frames 2 using the screws 4 used to connect the construction modules, which are connected to each other and to a support base at their other ends.

Hierbei besteht jedes Konstruktionsmodul aus einer quadratischen biegesteifen Platte 1 mit einer Kantenlänge von jeweils 150 cm, die mit einem aus einem Metallprofil gebildeten Rahmen 2 allseitig eingefaßt ist. Die im zusammengebaute Zustand innere Fläche des Konstruktionsmoduls wird vor der Montage mit einer Kunststoffolie 3 bedeckt, die an den Kante abgewinkelt ist und die Verbindungsflächen des Rahmens 2 überdeckt.Each construction module consists of a square, rigid plate 1 with an edge length of 150 cm, which is enclosed on all sides by a frame 2 made of a metal profile. The inner surface of the construction module in the assembled state is covered with a plastic film 3 before assembly, which is angled at the edge and covers the connecting surfaces of the frame 2.

Die biegesteife Platte 1 besteht aus gegen Verrottung behandelten und verleimten Bohlen.The rigid plate 1 consists of planks that have been treated against rot and glued together.

Diese biegesteife Platte 1 wird mit dem Rahmen 2 durch Verschrauben, wie aus den Fig. 3-5 ersichtlich, verbunden.This rigid plate 1 is connected to the frame 2 by screwing, as shown in Fig. 3-5.

Der Rahmen 2 ist aus einem Winkelprofil aus verzinktem Stahl hergestellt, wobei, ein Schenkel parallel zur Oberfläche der biegesteifen Platte 1 angeordnet ist und mit dieser verbunden ist. Der zweiter Schenkel unter einem Winkel von 112,5 ° parallel zur Kante der biegesteifen Platte 1 so angeordnet ist daß zwischen diesem und der biegesteifen Platte 1 ein Freiraum von 5 cm Breite gebildet wird.The frame 2 is made of an angle profile made of galvanized steel, with one leg being arranged parallel to the surface of the rigid plate 1 and being connected to it. The second leg is arranged at an angle of 112.5° parallel to the edge of the rigid plate 1 so that a free space of 5 cm width is formed between it and the rigid plate 1.

Das gesamte für Schwimmbecken wird auf der Innenseite und den Seitenflächen des Rahmens mit dergleichen Kunststoffolie 3 wie die Betonplatte bedeckt.The entire swimming pool frame is covered on the inside and the sides with the same plastic film 3 as the concrete slab.

Zur besseren Handhabung der Konstruktionsmodule ist die Kunststoffolie 3 an den Seitenflächen des Rahmens 2 befestigt ist, indem sich Teile der Kunststoffolie 3 mit einem erhitzten Dorn durch die Verbindungsbohrungen gepreßt wird.For better handling of the construction modules, the plastic film 3 is attached to the side surfaces of the frame 2 by pressing parts of the plastic film 3 through the connecting holes with a heated mandrel.

Auf die obere Rahmenfläche der einzelnen Konstruktionsmodule wird nach deren Verschraubung eine 30 cm Breite Imprägnierte Laufbohle geschraubt.After screwing the individual construction modules together, a 30 cm wide impregnated plank is screwed onto the upper frame surface.

Die nachdem Seitenwände soweit sie das Bodenniveau überragen mit einer Erdböschung abgedeckt wurden ist das Becken benutzbar.The pool can be used once the side walls that extend above ground level have been covered with an earthen embankment.

Selbstverständlich könne sowohl in die Bodenplatte als auch in die Konstruktionsmodule Wasserarmaturen für den Wasseraustausch eingearbeitet werden.Of course, water fittings for water exchange can be incorporated into both the base plate and the construction modules.

Claims (10)

SchutzansprücheProtection claims 1. Flüssigkeitsbehälter, insbesondere Schwimm- oder Badebecken, aus Konstruktionsmodulen in Form plattenförmiger Elemente, die an den Rändern mit Verbindungselementen versehen sind, dadurch gekennzeichnet,1. Liquid containers, in particular swimming pools or bathing pools, made of construction modules in the form of plate-shaped elements which are provided with connecting elements at the edges, characterized in that daß eine Anzahl von Konstruktionsmodulen durch Schrauben (4) oder Nieten an den Rahmen (2) miteinander und mit einer Bodenplatte verbunden sind, wobei jedes Konstruktionsmodul aus einer biegesteifen Platte (1) besteht, die mit einem aus einem Metallprofil gebildeten Rahmen (2) allseitig eingefaßt ist, daß die im zusammengebaute Zustand innere Fläche des Konstruktionsmoduls mit einer Kunststoffolie (3) bedeckt ist, die an den Kante abgewinkelt ist und die Verbindungsflächen des Rahmens (2) überdeckt und daß der Rahmen (2) an den Seitenflächen Bohrungen aufweist, die geeignet sind, die Konstruktionsmodule durch Schrauben (4) oder Nieten mit einander zu verbinden.that a number of construction modules are connected to one another and to a base plate by screws (4) or rivets on the frame (2), each construction module consisting of a rigid plate (1) which is enclosed on all sides by a frame (2) made of a metal profile, that the inner surface of the construction module in the assembled state is covered with a plastic film (3) which is angled at the edge and covers the connecting surfaces of the frame (2) and that the frame (2) has holes on the side surfaces which are suitable for connecting the construction modules to one another by screws (4) or rivets. 2. Flüssigkeitsbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (2) aus einem Winkelprofil gebildet ist, dessen einer Schenkel parallel zur Oberfläche der biegesteifen Platte (1) angeordnet ist und mit dieser durch Schrauben (5) oder Nieten verbunden ist, und dessen zweiter Schenkel unter einem Winkel von vorzugsweise 90° parallel zur Kante der biegesteifen Platte (1) angeordnet ist.2. Liquid container according to claim 1, characterized in that the frame (2) is formed from an angle profile, one leg of which is arranged parallel to the surface of the rigid plate (1) and is connected to it by screws (5) or rivets, and the second leg of which is arranged at an angle of preferably 90° parallel to the edge of the rigid plate (1). 3. Flüssigkeitsbehälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (2) aus einem Winkelprofil gebildet ist, dessen einer Schenkel3. Liquid container according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (2) is formed from an angle profile, one leg of which parallel zur Oberfläche auf der Rückseite der biegesteifen Platte (1) so angeordnet ist, daß die Außenkanten der biegesteifen Platte (1) und des Rahmens (2) bündig abschließen.parallel to the surface on the back of the rigid plate (1) so that the outer edges of the rigid plate (1) and the frame (2) are flush. 4. Flüssigkeitsbehälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (2) aus einem Winkelprofil gebildet" ist, dessen einer Schenkel parallel zur Oberfläche auf der Vorderseite der biegesteifen Platte (1) so angeordnet ist, ist daß zwischen diesem und der biegesteifen Platte (1) ein Freiraum gebildet wird, der so bemessen ist, daß die zur Verbindung der Konstruktionsmodule dienenden Schrauben (4) oder Niete betätigt werden können.4. Liquid container according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (2) is formed from an angle profile, one leg of which is arranged parallel to the surface on the front side of the rigid plate (1) in such a way that a free space is formed between this and the rigid plate (1), which is dimensioned such that the screws (4) or rivets used to connect the construction modules can be actuated. 5. Flüssigkeitsbehälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Verbindungen der Rahmen (2) bekannte Stützelemente (6) unter Verwendung der für die Verbindung der Konstruktionsmodule benutzten Schrauben (4) oder Nieten befestigt sind.5. Liquid container according to claim 1 or 2, characterized in that known support elements (6) are attached to the connections of the frames (2) using the screws (4) or rivets used for connecting the construction modules. 6. Konstruktionsmodul für Flüssigkeitsbehälter nach6. Design module for liquid containers according to voranstehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die biegesteife Platte (1) aus Holz, Kunststoff, armiertem Beton oder Blech besteht und mit dem Rahmen (2) durch Verschrauben, Vernieten, Verschweißen oder Verkleben verbunden ist.preceding claims, characterized in that the rigid plate (1) consists of wood, plastic, reinforced concrete or sheet metal and is connected to the frame (2) by screwing, riveting, welding or gluing. 7. Konstruktionsmodul für Flüssigkeitsbehälter nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffolie (3) an den Seitenflächen des Rahmens befestigt ist.7. Construction module for liquid containers according to claim 1, characterized in that the plastic film (3) is attached to the side surfaces of the frame. 8. Konstruktionsmodul für Flüssigkeitsbehälter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffolie (3) an den Seitenflächen des Rahmens (2) befestigt ist, indem sich Teile der Kunststoffolie8. Construction module for liquid containers according to claim 7, characterized in that the plastic film (3) is attached to the side surfaces of the frame (2) by parts of the plastic film (3) durch die Bohrungen des Rahmens (2) bis auf deren Innenseiten erstrecken und auf der Innenseite des Rahmens (2) eine Wulst bilden.(3) extend through the holes in the frame (2) to their inner sides and form a bead on the inner side of the frame (2). 9. Konstruktionsmodul für Flüssigkeitsbehälter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffolie (3) an den Seitenflächen des Rahmens (2) befestigt ist, indem sich Teile Kunststoffolie (3) der mit dem Rahmen (2) verschweißt oder verklebt sind.9. Construction module for liquid containers according to claim 7, characterized in that the plastic film (3) is attached to the side surfaces of the frame (2) by parts of the plastic film (3) which are welded or glued to the frame (2). 10. Konstruktionsmodul für Flüssigkeitsbehälter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffolie (3) dadurch mit dem Rahmen verbunden ist, daß sie mit einem erhitzten Dorn durch die Verbindungsbohrungen gepreßt wird.10. Construction module for liquid containers according to claim 8, characterized in that the plastic film (3) is connected to the frame by being pressed through the connecting holes with a heated mandrel.