DE29721815U1 - Housing for an electric instantaneous water heater or the like. - Google Patents

Description

•1 .·* · "v: : FO-284-97/03•1 .·* · "v: : FO-284-97/03

* * KU-is* * KU-is

08.12.199708.12.1997

·* * KU-is·* * KU-is

FORBACH GmbH
D-97616Bad NeustadtFORBACH GmbH
D-97616Bad Neustadt

BeschreibungDescription

Gehäuse für einen elektrischen Durchlauferhitzer od. dgl.Housing for an electric instantaneous water heater or similar.

Die Neuerung betrifft ein Gehäuse für einen elektrischen Durchlauferhitzer nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The innovation relates to a housing for an electric instantaneous water heater according to the generic term of claim 1.

Ein Gehäuse für einen Durchlauferhitzer der in Rede stehenden Art ist allgemein bekannt. Bei solchen Gehäusen ist die Abdeckhaube in der Regel mittels Schrauben am Grundträger befestigt. Diese Befestigungsart wird sowohl in der Fertigungsendmontage als auch beim Kundendienst als zu zeitaufwendig und damit nicht mehr zeitgemäß empfunden.A housing for a water heater of the type in question is generally known. In housings of this type, the cover is usually attached to the base support using screws. This type of attachment is considered to be too time-consuming and therefore no longer up to date, both in final assembly and in customer service.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, für die Abdeckhaube eine schraubenlose Befestigung zu schaffen, die auch nach der Wandmontage des Durchlauferhitzers gut zugänglich und mit wenigen Handgriffen auch leicht lösbar ist.The innovation is based on the task of creating a screwless fastening for the cover, which is easily accessible even after the instantaneous water heater has been mounted on the wall and can also be easily removed in just a few steps.

Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Neuerung ist dem kennzeichnenden Teil des Schutzanspruchs 1 zu entnehmen.The solution to this problem according to the innovation can be found in the characterising part of claim 1.

Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Neuerung sind in den Unteran-Sprüchen angegeben.Advantageous further embodiments of the subject matter of the innovation are specified in the subclaims.

Die Durchlauferhitzer-Abdeckhaubenbefestigung am Grundträger gemäß der Neuerung ist in vorteilhafter Weise angeformter Bestandteil der Abdeckhaube und des Grundträgers und kommt damit ohne zusätzliche Befestigungshilfsmittel aus.The instantaneous water heater cover attachment to the base support according to the innovation is advantageously a molded part of the cover and the base support and therefore does not require any additional fastening aids.

2 .· · ··: : FO-284-97/032 .· · ··: : FO-284-97/03

*·· KU-is*·· KU-is

08.12.199708.12.1997

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand dieser nachfolgend näher beschrieben.An example of the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

. . ■ ■.. . ■ ■.

FIG 1 einen Ausschnitt aus dem nur teilweise dargestelltenFIG 1 shows a section of the partially shown

' ■ - Durchlauferhitzer-Gehäuse im Bereich der Einrastbefestigung, ' ■ - Instantaneous water heater housing in the area of the snap-in fastening,

FIG 2 und 3 zwei weitere Ausschnittdetails der Einrastbefestigung.FIG 2 and 3 two further cut-out details of the snap-in fastening.

Mit 1 ist die nur teilweise dargestellte schalenartige Abdeckhaube für einen an einer Wand befestigbaren Durchlauferhitzer bezeichnet, deren Vorderseite mit den Bezugszeichen 2 und deren Unterseite mit dem Bezugszeichen 3 gekennzeichnet ist. Diese schalenartige Abdeckhaube ist mit einem Grundträger 4 (Rückwand) verbindbar, der einen senkrecht abstehenden Randteil 5 aufweist. Auf dem Grundträger 4 sind sämtliche fMnktionellen Bestandteile des Durchlauferhitzers befestigt, die dann von der aufzusetzenden Abdeckhaube überdeckt werden. Die Oberseite der schalenartigen Abdeckhaube 1 weist an ihrer Innenseite mindestens eine mit dem Grundträger zusammenwirkende Einhängenase auf (nicht dargestellt). In dem der Unterseite 3 der schalenartigen Abdeckhaube 1 zugewandten unteren Grundträger-Randteil 5 ist ein zur Abdeckhauben-Unterseite 3 gerichteter federnder Rastnasensteg 6¹ mit. Rastnase 6 angeformt, alt mit einer Öffnung 7 in der Abdeckhauben-Unterseite 3 zusammenwirkt, d. h. in dieser Öffnung nach Aufsetzen der Abdeckhaube 1 einrastet, wodurch die Abdeckhaube gehalten wird. Hinter dem federnden (elastischen) Rastnasensteg 6' ist parallel dazu im Grundträger-Randteil 5 ein Uberbiegeschutz 8 durch Anformen ausgebildet. Der Uberbiegeschutz 8 soll ein Überbiegen und damit ein Abbrechen des Rastnasensteges 6' beim Enträstungsvorgang verhindern, wie in Fig. 3 dargestellt ist. In der Abdeckhauben-Unterseite 3 ist zweckmäßig eine zur Rastöffnung 7 hin verlaufende Führungsschräge zum Ansetzen eines die Raststellung der Rastnase 6 in der Rastöffnung 7 lösenden Hilfsmittels 10 ausgeformt. An der Innenseite der Abdeckhauben-Unterseite 3 sind mit dem Randteil 5 des Grundträgers 4 korrespondierende Zentrierstege 11 angeformt, die einerseits zur Fixierung der schalenartigenThe only partially shown shell-like cover for a water heater that can be attached to a wall is designated 1, the front of which is identified by the reference numeral 2 and the underside of which is identified by the reference numeral 3. This shell-like cover can be connected to a base support 4 (rear wall) that has a vertically projecting edge part 5. All of the functional components of the water heater are attached to the base support 4, which are then covered by the cover that is to be attached. The top of the shell-like cover 1 has at least one hooking lug on its inside that interacts with the base support (not shown). In the lower base support edge part 5 facing the underside 3 of the shell-like cover 1, there is a springy locking lug web 6 ¹ with. Locking lug 6 is formed on, which interacts with an opening 7 in the underside 3 of the cover, ie it locks into this opening after the cover 1 is put on, whereby the cover is held in place. Behind the springy (elastic) locking lug web 6', an over-bending protection 8 is formed by molding in parallel in the base support edge part 5. The over-bending protection 8 is intended to prevent the locking lug web 6' from over-bending and thus breaking off during the delimbing process, as shown in Fig. 3. In the underside 3 of the cover, a guide bevel running towards the locking opening 7 is expediently formed for the attachment of an aid 10 which releases the locking position of the locking lug 6 in the locking opening 7. On the inside of the cover bottom 3, centering webs 11 corresponding to the edge part 5 of the base support 4 are formed, which on the one hand serve to fix the shell-like

i : : -- A .· · ··: : fo-284-97/03i : : -- A .· · ··: : fo-284-97/03

08.12.199708.12.1997

Abdeckhaube auf dem Grundträger 4 und andererseits zum Toleranzausgleich dienen. Im Randteil 5 sind für diesen Zweck entsprechende und mit den Zentrierstegen 11 korrespondierende Steckschlitze 12 vorgesehen, wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist.Cover hood on the base support 4 and on the other hand serve to compensate for tolerances. In the edge part 5, corresponding slots 12 are provided for this purpose and correspond to the centering webs 11, as can be seen in particular from Fig. 2.

Claims (6)

: &iacgr; \ < ' j* .· · ·*: : FO-284-97/O3 <: ·* * KU-is 08.12.1997 Ansprüche: &iacgr; \ < ' j* .· · ·*: : FO-284-97/O3 <: ·* * KU-is 08.12.1997 Claims 1. Gehäuse für einen elektrischen Durchlauferhitzer od. dgl., bestehend aus einem an einer Montagewand befestigbaren Grundträger und einer Abdeckhaube, wobei der Grundträger einen hochgestellten Rand zum Anbringen bzw. Halten der Abdeckhaube aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckhaube (1) einerseits durch mindestens eine Einhängenase am Grundträger (4) gehalten und andererseits durch einen elastischen bzw. federnden Rastnasensteg (6') mit Rastnase (6) mit dem Grundträger (4). verrastbar ist, wobei die Raststellung der Rastnase (6) durch Eingriff von außen her aufhebbar bzw. lösbar ist.1. Housing for an electric instantaneous water heater or the like, consisting of a base support that can be attached to a mounting wall and a cover, the base support having a raised edge for attaching or holding the cover, characterized in that the cover (1) is held on the one hand by at least one hooking lug on the base support (4) and on the other hand can be locked to the base support (4) by an elastic or resilient locking lug web (6') with locking lug (6), the locking position of the locking lug (6) being able to be canceled or released by intervention from the outside. 2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einhängenase bzw. Einhängenasen der Abdeckhaube (1) zugeordnet sind und der federnde Rastnasensteg (6') mit Rastnase (6) Bestandteil des Grundträgers (4) ist.2. Housing according to claim 1, characterized in that the hooking lug or hooking lugs are assigned to the cover (1) and the resilient locking lug web (6') with locking lug (6) is part of the base support (4). 3. Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß-der federnde Rastnasensteg (6¹) am Rand des Grundträgers (4) angeformt und hinter dem Rastnasensteg (6¹) ein Überbiegeschutz (8) ausgebildet ist.3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the resilient locking lug web (6 ¹ ) is formed on the edge of the base support (4) and an overbending protection (8) is formed behind the locking lug web (6 ¹ ). 4. Gehäuse nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß zum Einrasten der Rastnase (6) in der Abdeckhaube (1) eine Rastöffnung (7) ausgebildet ist.4. Housing according to claim 1 or one of the following, characterized in that a locking opening (7) is formed for locking the locking lug (6) in the cover (1). 5. Gehäuse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der Abdeckhaube (1) eine zur Rastöffnung (7) hin verlaufende Führungsschräge (9) zum Ansetzen eines die Raststellung der Rastnase lösenden Hilfsmittels (10) ausgeformt ist.5. Housing according to claim 4, characterized in that a guide slope (9) running towards the locking opening (7) is formed in the cover (1) for the attachment of an aid (10) which releases the locking position of the locking lug. : : : ■ s .· * *" · FO-284-97/03: : : ■ s .· * *" · FO-284-97/03 "·-· KU-is"·-· KU-is 08.12.199708.12.1997 6. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite der Abdeckhauben-Unterseite (3) mit dem Grundträger (4) korrespondierende Zentrierstege (11) angeformt sind. .6. Housing according to claim 1, characterized in that centering webs (11) corresponding to the base support (4) are formed on the inside of the cover underside (3).