DE29721388U1 - Brush tip - Google Patents

Brush tip

Info

Publication number
DE29721388U1
DE29721388U1 DE29721388U DE29721388U DE29721388U1 DE 29721388 U1 DE29721388 U1 DE 29721388U1 DE 29721388 U DE29721388 U DE 29721388U DE 29721388 U DE29721388 U DE 29721388U DE 29721388 U1 DE29721388 U1 DE 29721388U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
paint
brush tip
paint reservoir
reservoir
interchangeable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29721388U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Artur Fischer TiP GmbH and Co KG
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE29721388U priority Critical patent/DE29721388U1/en
Publication of DE29721388U1 publication Critical patent/DE29721388U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K27/00Multiple-point writing implements, e.g. multicolour; Combinations of writing implements

Landscapes

  • Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Description

Prof. Dr. h.c. Dr. Ing. E. h. Artur Fischer, 72176 Waldachtal 200/29 4. Dezember 1997Prof. Dr. h.c. Dr. Ing. E. h. Artur Fischer, 72176 Waldachtal 200/29 4 December 1997

S/juS/ju

BeschreibungDescription PinselspitzeBrush tip

Die Erfindung betrifft eine Pinselspitze, die insbesondere zum Bemalen von Spielbauelementen oder Spielsachen vorgesehen ist. Pinsel mit Pinselspitzen sind an sich bekannt. Sie haben jedoch den Nachteil, daß sie ständig während des Malens mit Farbe benetzt werden müssen.The invention relates to a brush tip which is particularly intended for painting toy building elements or toys. Brushes with brush tips are known per se. However, they have the disadvantage that they must be constantly moistened with paint during painting.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Pinselspitze vorzusehen, mit der kontinuierlich geschrieben oder gemalt werden kann, ohne daß zwischendurch Farbe aufgenommen werden muß. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die erfindungsgemäße Pinselspitze ist als Wechsel-Pinselspitze mit einer Kupplung ausgebildet, mit der sie lösbar mit einem Farbvorratsbehälter verbindbar ist. Die Zufuhr von Farbe aus dem Farbvorratsbehälter zu Pinselborsten der Pinselspitze erfolgt über die Kupplung. Die Pinselborsten bewirken eine Dosierung des Farbflusses, so daß bei Nichtgebrauch keine Farbe aus dem Farbvorratsbehälter ausfließt, und daß beim Malen oder Schreiben stets eine auf einen Untergrund aufgetragene Farbmenge den Pinselborsten aus dem Farbvorratsbehälter wieder zufließt.The invention is based on the object of providing a brush tip with which it can be written or painted continuously without having to pick up paint in between. This object is achieved according to the invention by the features of claim 1. The brush tip according to the invention is designed as an interchangeable brush tip with a coupling with which it can be detachably connected to a paint reservoir. The supply of paint from the paint reservoir to the brush bristles of the brush tip takes place via the coupling. The brush bristles cause a metering of the flow of paint so that no paint flows out of the paint reservoir when not in use and that when painting or writing, an amount of paint applied to a surface always flows back to the brush bristles from the paint reservoir.

Die erfindungsgemäße Wechsel-Pinselspitze hat zunächst den Vorteil, daß sie ein durchgehendes Malen oder Schreiben ermöglicht, ohne daß zwischendurch Farbe aufgenommen werden muß. Weiterer Vorteil der Erfindung ist, daß durch die Lösbarkeit der erfindungsgemäßen Wechsel-Pinselspitze vom Farbvorratsbehälter verschieden breite Wechsel-Pinselspitzen mit dem Farbvorratsbehälter verbindbarThe interchangeable brush tip according to the invention has the advantage that it enables continuous painting or writing without having to add paint in between. Another advantage of the invention is that the ability to detach the interchangeable brush tip according to the invention from the paint reservoir means that interchangeable brush tips of different widths can be connected to the paint reservoir.

sind. Zudem läßt sich eine Wechsel-Pinselspitze mit verschiedenen Farbvorratsbehältem verbinden, so daß mit einer Wechsel-Pinselspitze unterschiedliche Farben auf einen Untergrund auftragbar sind. Dadurch läßt sich mit einer geringen Anzahl an Wechsel-Pinseispitzen und einer geringen Anzahl an Farbvorratsbehältem eine Vielfalt an Pinseln unterschiedlicher Pinselbreite und unterschiedlicher Farben erreichen.In addition, an interchangeable brush tip can be connected to different paint containers, so that different colors can be applied to a surface with an interchangeable brush tip. This means that a variety of brushes with different brush widths and different colors can be achieved with a small number of interchangeable brush tips and a small number of paint containers.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Kupplung der Wechsel-Pinselspitze rohrartig ausgebildet und zum Aufstecken auf den Farbvorratsbehälter ausgebildet. Anstelle einer reibschlüssigen Verbindung der Wechsel-Pinselspitze durch Aufstecken kann die Kupplung beispielsweise auch eine Schraub- oder eine Bajonettverbindung aufweisen.In one embodiment of the invention, the coupling of the interchangeable brush tip is designed in a tube-like manner and is designed to be plugged onto the paint reservoir. Instead of a frictional connection of the interchangeable brush tip by plugging it on, the coupling can also have a screw or bayonet connection, for example.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung weist die Wechsel-Pinselspitze und/oder der Farbvorratsbehälter eine Dosiereinrichtung wie sie beispielsweise aus Füllfederhaltern bekannt ist, zur Dosierung des Farbflusses aus dem Farbvorratsbehälter zur Wechselspitze auf. Die Dosiereinrichtung verhindert ein Auslaufen von Farbe und bewirkt eine stets ausreichende Benetzung der Pinselborsten mit Farbe.
20
In one embodiment of the invention, the interchangeable brush tip and/or the paint reservoir has a metering device, such as is known from fountain pens, for metering the flow of paint from the paint reservoir to the interchangeable tip. The metering device prevents paint from running out and ensures that the brush bristles are always sufficiently wetted with paint.
20

Zur guten Handhabbarkeit hat der Farbvorratsbehälter die Form eines Schreiboder Malstifts.To make it easier to handle, the paint container is shaped like a writing or painting pen.

Um ein Auslaufen oder Eintrocknen der im Farbvorratsbehälter enthaltenen Farbe bei vom Farbvorratsbehälter gelöster Wechsel-Pinselspitze zu vermeiden, weist der Farbvorratsbehälter gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ein Ventil auf, das den Farbvorratsbehälter verschließt, wenn die Wechsel-Pinselspitze vom Farbvorratsbehälter gelöst ist, und das geöffnet ist, wenn die Wechsel-Pinselspitze mit dem Farbvorratsbehälter verbunden ist. Das Öffnen des Ventils kann beispielsweise über einen mit einem Ventilschließkörper des Ventils verbundenen Stift erfolgen, der aus dem Farbvorratsbehälter vorsteht und der beim Verbinden der Wechsel-Pinselspitze mit dem Farbvorratsbehälter von der Wechsel-Pinselspitze in den Farbvorratsbehälter hineingedrückt wird und dadurchIn order to prevent the paint contained in the paint reservoir from leaking or drying out when the interchangeable brush tip is detached from the paint reservoir, the paint reservoir according to one embodiment of the invention has a valve that closes the paint reservoir when the interchangeable brush tip is detached from the paint reservoir and that is open when the interchangeable brush tip is connected to the paint reservoir. The valve can be opened, for example, via a pin connected to a valve closing body of the valve, which protrudes from the paint reservoir and which is pressed into the paint reservoir by the interchangeable brush tip when the interchangeable brush tip is connected to the paint reservoir, and thereby

das Ventil öffnet. Der das Ventil öffnende Stift kann auch an der Wechsel-Pinselspitze angebracht sein.the valve opens. The pin that opens the valve can also be attached to the interchangeable brush tip.

Da die Wechsel-Pinselspitze zur Verwendung durch Kinder vorgesehen ist, enthält der Farbvorratsbehälter gesundheitsunschädliche Farbe.Since the interchangeable brush tip is intended for use by children, the paint container contains paint that is harmless to health.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die beiden Figuren zeigen eine Wechsel-Pinselspitze mit einem Farbvorratsbehälter gemäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung, wobei in Figur 1 die Wechsel-Pinselspitze vom Farbvorratsbehälter gelöst und in Figur 2 die Wechsel-Pinselspitze mit dem Farbvorratsbehälter verbunden ist.The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing. The two figures show a replaceable brush tip with a paint reservoir according to the invention in a perspective view, with the replaceable brush tip being detached from the paint reservoir in figure 1 and the replaceable brush tip being connected to the paint reservoir in figure 2.

Das in Figur 1 dargestellte Ausführungsbeispiel der Erfindung weist einen zylindrischen Farbvorratsbehälter 10 mit Form und Größe eines Schreib- oder Malstiftes auf. An einem vorderen Stirnende weist der Farbvorratsbehälter einen im Durchmesser kleineren, zylindrischen, sich an einem freien Ende kegelstumpfförmig verjüngenden, hohlen Kupplungsansatz 12 auf, der zum lösbaren Verbinden des Farbvorratsbehälters 10 mit einer Wechsel-Pinselspitze 14 vorgesehen ist. Aus dem Kupplungsansatz 12 steht ein Betätigungsstift eines in der Zeichnung nicht sichtbaren, im Farbvorratsbehälter 10 angebrachten Ventils heraus.The embodiment of the invention shown in Figure 1 has a cylindrical paint reservoir 10 with the shape and size of a writing or painting pencil. At a front end, the paint reservoir has a hollow coupling attachment 12 with a smaller diameter, cylindrical, tapering at a free end in the shape of a truncated cone, which is intended for detachably connecting the paint reservoir 10 to an interchangeable brush tip 14. An actuating pin of a valve (not visible in the drawing) mounted in the paint reservoir 10 protrudes from the coupling attachment 12.

Die Wechsel-Pinselspitze 14 weist eine Blechhülse 16 auf, deren eines Ende hohlzylindrisch als Kupplung 18 geformt ist. Das andere Ende der Blechhülse ist flachgedrückt und dient in an sich bekannter Weise als Fassung 20 für Pinselborsten 22 der Wechsel-Pinselspitze 14.The interchangeable brush tip 14 has a sheet metal sleeve 16, one end of which is shaped as a hollow cylinder and serves as a coupling 18. The other end of the sheet metal sleeve is flattened and serves in a known manner as a holder 20 for the brush bristles 22 of the interchangeable brush tip 14.

Zum Verbinden der Wechsel-Pinselspitze 14 wird diese mit ihrer Kupplung 18 auf den Kupplungsansatz 12 aufgesteckt, wie in Figur 2 dargestellt. Die Wechsel-Pinselspitze 14 ist durch Reibschluß ihrer Kupplung 18 auf dem Kupplungsansatz 12 mit dem Farbvorratsbehälter 10 verbunden. Ein in der Zeichnung nicht sichtbarer Öffner, der in der Blechhülse 16 der Wechsel-Pinselspitze angebracht ist, drückt beim Aufstecken der Wechsel-Pinselspitze 14 auf den KupplungsansatzTo connect the interchangeable brush tip 14, it is attached to the coupling attachment 12 with its coupling 18, as shown in Figure 2. The interchangeable brush tip 14 is connected to the paint reservoir 10 by frictional engagement of its coupling 18 on the coupling attachment 12. An opener (not visible in the drawing) which is attached to the metal sleeve 16 of the interchangeable brush tip presses on the coupling attachment when the interchangeable brush tip 14 is attached.

12 den Betätigungsstift 15 (Figur 1) in den Kupplungsansatz 12 hinein und öffnet auf diese Weise das in der Zeichnung nicht sichtbare Ventil des Farbvorratsbehälters 10, so daß Farbe aus dem Farbvorratsbehälter 10 durch die Kupplung 18 hindurch zu den Pinselborsten 22 fließt. Der Öffner kann beispielsweise ein quer in der Metallhülse 16 angebrachter Stift, ein sternförmiges Blechstanzteil oder eine außerhalb ihrer Mitte gelochte Scheibe sein. Da die Pinselborsten 22 den Farbfluß dosieren, ist eine separate Dosiereinrichtung, wie sie beispielsweise von Füllfederhaltern her bekannt ist, entbehrlich und im dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung nicht vorgesehen.12 pushes the actuating pin 15 (Figure 1) into the coupling attachment 12 and in this way opens the valve of the paint reservoir 10, which is not visible in the drawing, so that paint flows from the paint reservoir 10 through the coupling 18 to the brush bristles 22. The opener can be, for example, a pin mounted transversely in the metal sleeve 16, a star-shaped sheet metal stamping or a disk perforated outside its center. Since the brush bristles 22 meter the flow of paint, a separate metering device, such as is known from fountain pens, is unnecessary and is not provided in the illustrated embodiment of the invention.

Bei gelöster Wechsel-Pinselspitze 14 ist das im Farbvorratsbehälter 10 angeordnete Ventil 10 geschlossen und verhindert dadurch ein Auslaufen oder Austrocknen von im Farbvorratsbehälter 10 enthaltender Farbe. Zum Schutz und als zusätzlicher, dichter Verschluß kann eine in der Zeichnung nicht dargestellte, an sich bekannte Verschlußkappe auf den Farbvorratsbehälter 10 aufgesetzt werden. Der mit der Wechsel-Pinselspitze 14 verbundene Farbvorratsbehälter 10 dient als Malpinsel mit sich selbsttätig mit Farbe benetzenden Pinselborsten 22. Da der Malpinsel 10, 14 für Kindergebrauch vorgesehen ist, enthält der Farbvorratsbehälter 10 gesundheitsunschädliche Farbe.When the interchangeable brush tip 14 is removed, the valve 10 arranged in the paint reservoir 10 is closed and thus prevents the paint contained in the paint reservoir 10 from leaking or drying out. For protection and as an additional, tight seal, a known closure cap (not shown in the drawing) can be placed on the paint reservoir 10. The paint reservoir 10 connected to the interchangeable brush tip 14 serves as a paintbrush with brush bristles 22 that automatically wet themselves with paint. Since the paintbrush 10, 14 is intended for children's use, the paint reservoir 10 contains paint that is harmless to health.

Claims (7)

Prof. Dr. h.c. Dr. Ing. E. h. Artur Fischer, 72176 Waldachtal 200/29 4. Dezember 1997 S/ju SchutzansprücheProf. Dr. h.c. Dr. Ing. E. h. Artur Fischer, 72176 Waldachtal 200/29 4 December 1997 S/ju Protection claims 1. Wechsel-Pinselspitze (14) mit Pinselborsten (22) und mit einer Kupplung (18), mit der die Wechsel-Pinselspitze (14) lösbar mit einem Farbvorratsbehälter (10) verbindbar ist, wobei eine Farbzufuhr aus dem Farbvorratsbehälter (10) zu den Pinselborsten (22) über die Kupplung (18) erfolgt.1. Replaceable brush tip (14) with brush bristles (22) and with a coupling (18), with which the replaceable brush tip (14) can be detachably connected to a paint reservoir (10), whereby paint is supplied from the paint reservoir (10) to the brush bristles (22) via the coupling (18). 2. Wechsel-Pinselspitze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung (18) rohrartig ausgebildet und auf den Farbvorratsbehälter (10) aufsteckbar ist.2. Interchangeable brush tip according to claim 1, characterized in that the coupling (18) is tubular and can be plugged onto the paint reservoir (10). 3. Wechsel-Pinselspitze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die3. Interchangeable brush tip according to claim 1, characterized in that the Wechsel-Pinselspitze (14) eine Dosiereinrichtung aufweist, die einen Farbfluß aus dem Farbvorratsbehälter (10) zur Wechsel-Pinselspitze (14) dosiert.The interchangeable brush tip (14) has a metering device which meters a flow of paint from the paint reservoir (10) to the interchangeable brush tip (14). 4. Farbvorratsbehälter mit einer Wechsel-Pinselspitze nach einem der Ansprüche 1 bis 3, die lösbar mit dem Farbvorratsbehälter (10) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbvorratsbehälter (10) die Form eines Schreib- oder Malstiftes aufweist.4. Paint reservoir with an interchangeable brush tip according to one of claims 1 to 3, which is detachably connected to the paint reservoir (10), characterized in that the paint reservoir (10) has the shape of a writing or painting pen. 5. Farbvorratsbehälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbvorratsbehälter (10) eine Dosiereinrichtung aufweist, die einen Farbfluß aus dem Farbvorratsbehälter (10) zur Wechsel-Pinselspitze (14) dosiert.5. Paint reservoir according to claim 4, characterized in that the paint reservoir (10) has a metering device which meters a flow of paint from the paint reservoir (10) to the interchangeable brush tip (14). 6. Farbvorratsbehälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbvorratsbehälter (10) ein Ventil aufweist, das durch das Verbinden der Wechsel-Pinselspitze (14) mit dem Farbvorratsbehälter (10) geöffnet wird und das bei gelöster Wechsel-Pinselspitze (14) den Farbvorratsbehälter (10) verschließt.6. Paint reservoir according to claim 4, characterized in that the paint reservoir (10) has a valve which is opened by connecting the interchangeable brush tip (14) to the paint reservoir (10) and which closes the paint reservoir (10) when the interchangeable brush tip (14) is released. 7. Farbvorratsbehälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbvorratsbehälter (10) gesundheitsunschädliche Farbe enthält.7. Paint storage container according to claim 4, characterized in that the paint storage container (10) contains paint that is harmless to health.
DE29721388U 1997-12-05 1997-12-05 Brush tip Expired - Lifetime DE29721388U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29721388U DE29721388U1 (en) 1997-12-05 1997-12-05 Brush tip

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29721388U DE29721388U1 (en) 1997-12-05 1997-12-05 Brush tip

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29721388U1 true DE29721388U1 (en) 1998-03-26

Family

ID=8049442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29721388U Expired - Lifetime DE29721388U1 (en) 1997-12-05 1997-12-05 Brush tip

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29721388U1 (en)

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE242906C (en) *
DE167843C (en) *
US1526093A (en) * 1923-05-23 1925-02-10 William K Rockman Fountain brush
FR779560A (en) * 1934-10-11 1935-04-09 Reservoir pen holder used for all inscriptions in round or other writing, by means of special brushes and a special ink required by the use of said brushes
US2253779A (en) * 1940-03-13 1941-08-26 Gutierrez Julian Fountain applicator
GB761065A (en) * 1953-07-21 1956-11-07 Cushman & Denison Company Ltd Improvements in or relating to reservoir writing instruments
DE3806184A1 (en) * 1987-02-26 1988-09-08 Mitsubishi Pencil Co WRITING OR COATING ORDER TOOL FOR LIQUIDS
DE3712288C2 (en) * 1986-04-10 1989-05-11 Yukizo Kawanishi Hyogo Jp Kitamura
DE4016353A1 (en) * 1989-05-19 1990-12-06 Ivo H Dr Med Wozelka Application of creams and jellies onto body - involves container with filler opening, outlet, applicator brush and valve
DE4340723A1 (en) * 1993-11-30 1995-06-01 Andrea Jansen Cosmetic brush for application of powder
EP0680706A1 (en) * 1992-10-29 1995-11-08 Etablissements Flament S.A. Brush for applying liquid or pasty products

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE242906C (en) *
DE167843C (en) *
US1526093A (en) * 1923-05-23 1925-02-10 William K Rockman Fountain brush
FR779560A (en) * 1934-10-11 1935-04-09 Reservoir pen holder used for all inscriptions in round or other writing, by means of special brushes and a special ink required by the use of said brushes
US2253779A (en) * 1940-03-13 1941-08-26 Gutierrez Julian Fountain applicator
GB761065A (en) * 1953-07-21 1956-11-07 Cushman & Denison Company Ltd Improvements in or relating to reservoir writing instruments
DE3712288C2 (en) * 1986-04-10 1989-05-11 Yukizo Kawanishi Hyogo Jp Kitamura
DE3806184A1 (en) * 1987-02-26 1988-09-08 Mitsubishi Pencil Co WRITING OR COATING ORDER TOOL FOR LIQUIDS
DE4016353A1 (en) * 1989-05-19 1990-12-06 Ivo H Dr Med Wozelka Application of creams and jellies onto body - involves container with filler opening, outlet, applicator brush and valve
EP0680706A1 (en) * 1992-10-29 1995-11-08 Etablissements Flament S.A. Brush for applying liquid or pasty products
DE4340723A1 (en) * 1993-11-30 1995-06-01 Andrea Jansen Cosmetic brush for application of powder

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4230432C1 (en) Hand-held writing instrument with two writing or order elements
DE102008050066B4 (en) applicator
DE4341657C2 (en) Refillable writing, painting or drawing device
DE29721388U1 (en) Brush tip
DE821011C (en) Pen holder, in particular with a ballpoint pen
DE516231C (en) Fountain pen with a writing tip designed as a tube
DE8101268U1 (en) DEVICE FOR APPLYING A LIQUID
DE744341C (en) Exchangeable insert for pen holder with an ink container and a feed line for the pen
DE20101197U1 (en) Painting or / and writing or / and drawing device
DE1198582B (en) Record cleaning device
DE1292037B (en) Fountain pen with writing ball
DE816136C (en) Liquid container
DE387740C (en) Liquid distributor
DE664471C (en) Fountain pen-like writing instrument for poster u. Like labels
DE469859C (en) Copy pen writing device with pen attachment
DE1267136B (en) Filling device for fountain pen
DE1823083U (en) DEVICE FOR METERED DISPENSING OF LIQUIDS, IN PARTICULAR MARKING PEN.
DE2430494A1 (en) Combined artists paint brush and paint holder - has compressible tubular handle filled with paint with supply line to brush head
DE1890483U (en) FELT PEN.
AT148107B (en) Fountain pen.
DE502753C (en) Fountain pen with a dye container and a container for a dye solvent
DE1457027A1 (en) Applicator for a fluid medium
CH521104A (en) Mascara applicator
DE8716216U1 (en) Cartridge fountain pen
DE2547236C3 (en) Drawing brush and method of making it

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19980507

R163 Identified publications notified

Effective date: 19980511

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ARTUR FISCHER TIP GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: FISCHER, ARTUR, PROF. DR.H.C. DR. ING. E.H., 72178 WALDACHTAL, DE

Effective date: 19991222

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000224

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20040701