DE29718949U1 - Filters, especially rainwater filters - Google Patents

Description

Firma Ing. Walter Hengst GmbH & Co. KG, Nienkamp 75, 48147 MünsterCompany Ing. Walter Hengst GmbH & Co. KG, Nienkamp 75, 48147 Münster

"Filter, insbesondere Regenwasserfilter" 5 "Filters, especially rainwater filters" 5

Die Neuerung betrifft einen Filter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The innovation relates to a filter according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Filter ist aus der EP 548 397 B1 bekannt. Es handelt sich um einen Füter, der zur Abtrennung von Laub und ähnlichen Verunreinigungen aus Regenwasser dient, welches ein Fallrohr durchströmt. In dem Filter ist ein kegelstumpfförmiger Filtereinsatz vorgesehen, der oben und unten offen ist und durch dessen Wandung hindurch das Reinwasser treten kann, so daß die Feststoffe innerhalb des Filtereinsatzes verbleibenSuch a filter is known from EP 548 397 B1. It is a filter that is used to separate leaves and similar contaminants from rainwater that flows through a downpipe. The filter has a truncated cone-shaped filter insert that is open at the top and bottom and through whose walls the clean water can pass so that the solids remain within the filter insert.

und von einer geringen Restflüssigkeitsmenge ausgeschwemmt werden können.and can be flushed out by a small amount of residual fluid.

Die Filterfläche ist bei dem gattungsgemäßen Filter durch eine mehrlagige Konstruktion gebildet, wobei zwei poröse SchichtenThe filter surface of the generic filter is formed by a multi-layer construction, with two porous layers

vorgesehen sind, an die sich jeweils eine Vielzahl von Noppen mit S-förmigem Querschnitt anschließen. Die Herstellung einer derartigen Filterfläche ist vergleichsweise teuer.are provided, each of which is connected to a large number of knobs with an S-shaped cross-section. The production of such a filter surface is comparatively expensive.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgeThe innovation is based on the task of creating a generic

mäßen Filter dahingehend auszugestalten, daß er eine hohe Trennleistung mit einer möglichst preisgünstigen Filterfläche ermöglicht.The aim is to design the filter in such a way that it enables a high separation performance with the lowest possible cost of filter area.

Diese der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe wird durchThis task underlying the innovation is carried out by

einen Filter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.a filter with the features of claim 1.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, eine gute Abscheideleistung dadurch zu ermöglichen, daß außen an die Filterfläche anstoßend umlaufende beispielsweise ringförmigeIn other words, the innovation proposes to achieve good separation performance by having ring-shaped, e.g.

Stege vorgesehen sind, wobei nahe dem Einlaßende die her-webs are provided, with the hermetic

anströmende Flüssigkeit bereits auf eine derartige umlaufende Strebe stößt. Aufgrund von Adhäsionswirkungen wird die Flüssigkeit bereits hier durch die Filterfläche in den Bereich der Reinflüssigkeit herübergezogen, so daß nahezu die ganze verbleibende Länge des Filtereinsatzes, über die die verbleibende Rohflüssigkeit nun fließt, genutzt wird, um den Trenngrad zu erhöhen und weitere Anteile der Rohflüssigkeit durch die Filterfiäche in den Bereich der Reinflüssigkeit zu führen. Zu diesem Zweck sind weitere umlaufende Stege vorgesehen, an denen jeweils begünstigt wird, daß die Flüssigkeit durch die Filterflächeincoming liquid already encounters such a circumferential strut. Due to adhesion effects, the liquid is already drawn through the filter surface into the area of the clean liquid, so that almost the entire remaining length of the filter insert, over which the remaining raw liquid now flows, is used to increase the degree of separation and to guide further portions of the raw liquid through the filter surface into the area of the clean liquid. For this purpose, further circumferential struts are provided, each of which promotes the liquid flowing through the filter surface

hindurchtritt.passes through.

Um sicherzustellen, daß die Flüssigkeit nicht über die Länge des Filtereinsatzes zum Auslaß für die Schmutzflüssigkeit geführt wird, ist neuerungsgemäß weiterhin vorgesehen, eineTo ensure that the liquid is not led over the length of the filter insert to the dirty liquid outlet, the new design also provides for a

unmittelbare Verbindung zwischen diesen beiden Bereichen zu vermeiden. Längsstege, die vom Einlaßbereich zum Auslaß für die Rohflüssigkeit führen, verlaufen daher nicht ununterbrochen, sondern sind jeweils versetzt und unterbrochen angeordnet, um auf diese Weise den Trenngrad des Filters zu verbessern.to avoid a direct connection between these two areas. Longitudinal webs that lead from the inlet area to the outlet for the raw liquid are therefore not continuous, but are arranged offset and interrupted in order to improve the degree of separation of the filter.

Neuerungsgemäß kann nahezu jedes beliebige Material für die Filterfläche vorgesehen werden. Insbesondere kann ein einfaches handelsübliches Gitter Verwendung finden, beispielsweise ein Edelstahl- oder Polyestergewebe. Mehrlagige KonstruktioAccording to the innovation, almost any material can be used for the filter surface. In particular, a simple commercially available grid can be used, for example a stainless steel or polyester mesh. Multi-layer construction

nen mit speziellen Abstandshaltern sind nicht erforderlich, so daß der neuerungsgemäße Filter preisgünstig hergestellt werden kann.There is no need for special spacers, so that the new filter can be manufactured inexpensively.

Der neuerungsgemäße Filter kann auf einfache und preisgünstiThe new filter can be installed easily and inexpensively

ge Weise ein topf- oder dosenförmiges Filtergehäuse aufweisen. Um eine einfache Entnahme des Filtereinsatzes zu gewährleisten, können Vorsprünge an dem Filtereinsatz vorgesehen sein. Einlaßseitig könnten solche Vorsprünge vorgesehen sein, jedoch würden diese Bauhöhe bzw. Bauvolumen für den Filhave a pot- or can-shaped filter housing. To ensure easy removal of the filter insert, projections can be provided on the filter insert. Such projections could be provided on the inlet side, but this would increase the height or volume of the filter.

tereinsatz Kosten oder ein entsprechend vergrößertes Filterge-costs or a correspondingly larger filter device

&iacgr; 35· ··&iacgr; 35· ··

häuse erfordern. Vorsprünge könnten auf der Innenseite des Filtereinsatzes im Bereich der Filterfläche vorgesehen sein, jedoch würde dadurch die Herstellung des Filters und der Einsatz der Filterfläche in das Stützgerüst erschwert. Besonders vorteilhaft kann daher vorgesehen sein, im Auslaß der Schmutzflüssigkeit nach innen ragende Vorsprünge vorzusehen, die auf einfache Weise hintergriffen werden können, so daß an ihnen der gesamte Filtereinsatz aus dem Filtergehäuse entnommen werden kann.
10housing. Projections could be provided on the inside of the filter insert in the area of the filter surface, but this would make the manufacture of the filter and the insertion of the filter surface into the support frame more difficult. It can therefore be particularly advantageous to provide inward-projecting projections in the dirty liquid outlet, which can be easily gripped behind so that the entire filter insert can be removed from the filter housing using them.
10

Ein Ausführungsbeispiel eines neuerungsgemäßen Filters wird anhand der Zeichnung im folgenden näher erläutert. Dabei zeigtAn example of a filter according to the innovation is explained in more detail below using the drawing.

Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise geschnitten undFig. 1 is a side view, partly sectioned and

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Filtereinsatz.Fig. 2 is a plan view of a filter insert.

In Fig. 1 ist mit 1 allgemein ein Filtereinsatz bezeichnet, der eine konisch trichterförmige Filterfläche 2 aufweist sowie ein Stützgerüst 3. Das Stützgerüst weist mehrere ringartige und um die Filterfläche 2 umlaufende Stege 4 auf sowie demgegenüberIn Fig. 1, 1 generally designates a filter insert which has a conical funnel-shaped filter surface 2 and a support frame 3. The support frame has several ring-like webs 4 running around the filter surface 2 and, in contrast,

längs verlaufende Längsstege 5.longitudinal webs 5.

Der Filtereinsatz 1 weist im Bereich seines größten Durchmessers einen Einlaß 6 für die Rohfiüssigkeit auf, beispielsweise für in einem Fallrohr geführtes Regenwasser, welches mit Laub undThe filter insert 1 has an inlet 6 for the raw liquid in the area of its largest diameter, for example for rainwater fed into a downpipe, which is mixed with leaves and

anderen Verunreinigungen beladen sein kann. Gegenüberliegend im Bereich seines geringsten Durchmessers weist der Filtereinsatz 1 einen Auslaß 7 für die Schmutzflüssigkeit auf, wobei rings um die Filterfläche 2 verlaufend ein Sammeiraum für die Reinflüssigkeit vorgesehen ist, der zu einem Auslaß für dieother contaminants. Opposite, in the area of its smallest diameter, the filter insert 1 has an outlet 7 for the dirty liquid, with a collection space for the clean liquid being provided around the filter surface 2, which leads to an outlet for the

Reinflüssigkeit führt, welcher in dem in der Zeichnung nicht dargestellten Filtergehäuse vorgesehen ist.Clean liquid, which is provided in the filter housing not shown in the drawing.

Die Stege und die Längsstege 5 liegen der Filterfläche 2 an. Auf diese Weise ist eine einfache Montage möglich, in dem beiThe webs and the longitudinal webs 5 are in contact with the filter surface 2. In this way, easy installation is possible, in which

spielsweise die Filterfläche 2 mit dem Stützgerüst 3 verklebtFor example, the filter surface 2 is glued to the support frame 3

bzw. durch Ultraschall, Hitze oder dergleichen verschweißt wird oder in eine Spritzform für das Stützgerüst eingelegt und umspritzt wird. Gleichzeitig bewirkt dieser Kontakt des Stützgerüstes 3 mit der Filterfläche 2 die ableitende Wirkung für die Flüssigkeit, so daß diese durch die Filterfläche 2 hindurchtritt. Ein Großteil der Flüssigkeit wird bereits im Bereich des ersten Steges 4 abgezogen, der unmittelbar an den Einlaß 6 anschließt. Dieser Steg hat einen etwa u-förmigen oder j-förmigen Querschnitt und erstreckt sich mit einem Schenkel dieses Querschnittes radial nach außen gegenüber dem Verlauf der Filterfläche 2,or is welded by ultrasound, heat or the like or is placed in an injection mold for the support frame and overmolded. At the same time, this contact of the support frame 3 with the filter surface 2 causes the liquid to drain away, so that it passes through the filter surface 2. A large part of the liquid is already drained off in the area of the first web 4, which is directly connected to the inlet 6. This web has an approximately U-shaped or J-shaped cross-section and extends with one leg of this cross-section radially outwards in relation to the course of the filter surface 2,

so daß bereits unmittelbar am Einlaß des Filtereinsatzes 1 ein Großteil des Wassers durch die Filterfläche 2 hindurchtritt.so that a large part of the water passes through the filter surface 2 immediately at the inlet of the filter insert 1.

Entlang der Längsstege 5 besteht die Neigung für das Wasser, ' sich zu sammeln und mit erhöhter Geschwindigkeit auf der Innenseite des Filtereinsatzes 2 zum Auslaß 7 für die Schmutzflüssigkeit zu strömen. Dies würde eine Verschlechterung des Abtrenngrades bedeuten. Aus diesem Grund verlaufen die Längsstege 5 nicht durchgehend vom Einlaß 6 zum Ausiaß 7, sondern stets nur von einem Steg 4 zum benachbarten Steg 4, wobei, wie aus insbesondere Fig. 2 ersichtlich ist, diese Längsstege 5 sozusagen als „Teilstege" angesehen werden können, wobei der jeweils korrespondierende Teilsteg um 90° versetzt zwischen den beiden anderen Stegen 4 vorgesehen ist, um insgesamt ein vom Einlaß 6 zum Auslaß 7 reichendes StützgerüstAlong the longitudinal webs 5, the water tends to collect and flow at increased speed on the inside of the filter insert 2 to the outlet 7 for the dirty liquid. This would mean a deterioration in the degree of separation. For this reason, the longitudinal webs 5 do not run continuously from the inlet 6 to the outlet 7, but always only from one web 4 to the adjacent web 4, whereby, as can be seen in particular from Fig. 2, these longitudinal webs 5 can be regarded as "partial webs", whereby the corresponding partial web is offset by 90° between the two other webs 4 in order to form a support structure extending from the inlet 6 to the outlet 7.

3 für die Filterfläche 2 zu bilden.3 for the filter area 2.

Der Steg 4 im Bereich des Auslasses 7 ist zu einem Stutzen 8 verlängert, so daß der Filtereinsatz 1 mit Hilfe dieses Stutzens und beispielsweise einem o-Ring abdichtend in das FiltergehäuThe web 4 in the area of the outlet 7 is extended to form a nozzle 8, so that the filter insert 1 can be inserted into the filter housing in a sealing manner using this nozzle and, for example, an o-ring.

se eingesetzt werden kann, wobei die Abdichtung zwischen dem Stutzen 8 und dem übrigen Filtergehäuse dazu dient, den Raum für die Reinflüssigkeit von dem weiteren Rohrverlauf für die Schmutzflüssigkeit zu trennen, um eine Vermischung dieser beiden Flüssigkeiten zu verhindern.se can be used, whereby the seal between the nozzle 8 and the rest of the filter housing serves to separate the space for the clean liquid from the further pipe run for the dirty liquid in order to prevent mixing of these two liquids.

Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, weist der Steg 4 im Bereich des Auslasses 7 zwei nach innen weisende Vorsprünge 9 auf, die ein einfaches Ergreifen des Filtereinsatzes 1 auch im montierten Zustand innerhalb des Filtergehäuses ermöglichen und damit eine Reinigung oder einen Wechsel des FiltereinsatAs can be seen in particular from Fig. 2, the web 4 has two inward-facing projections 9 in the area of the outlet 7, which allow the filter insert 1 to be easily gripped even when it is mounted inside the filter housing, and thus enable the filter insert to be cleaned or changed.

zes 1 erleichtern.zes 1 facilitate.

Insbesondere das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel eines neuerungsgemäßen Filtereinsatzes weist über die reinen filtertechnischen Vorteile hinaus den Vorteil auf,In particular, the embodiment shown in the drawings of a filter insert according to the innovation has the advantage, in addition to the purely filter-related advantages,

besonders preisgünstig mit einem einfachen Auf-Zu-Werkzeug im Spritzgußverfahren herstellbar zu sein. Lediglich die Filterfläche, beispielsweise in Form eines preisgünstigen Gittergewebes, muß entweder in die Spritzform eingelegt werden oder anschließend noch montiert werden. Ermöglicht wird diese preisto be manufactured particularly inexpensively using a simple open-close tool in the injection molding process. Only the filter surface, for example in the form of an inexpensive mesh fabric, must either be inserted into the injection mold or subsequently assembled. This is made possible by

günstige Konstruktion durch eine Hinterschneidungen vermeidende Konstruktion.favorable construction due to a design that avoids undercuts.

Claims (2)

"Filter, insbesondere Regenwasserfilter" Schutzansprüche:"Filters, in particular rainwater filters" Protection claims: 1. Filter zur Trennung von Feststoffen aus Flüssigkeiten, insbesondere aus in einem Fallrohr geführtem Regenwasser, mit einem Einiaß für die Rohflüssigkeit und mit einem ersten Auslaß für die Schmutzflüssigkeit und mit einem zweiten Auslaß für die Reinflüssigkeit und mit einem Filtereinsatz, der rohrartig ausgestaltet ist und sich von seinem Einlaßende zu seinem Auslaß für die Schmutzflüssigkeit verjüngt, wobei radial außerhalb des Filtereinsatzes der Auslaß für die Reänflüssigkeit anschließt und wobei der Filtereinsatz eine Filterfläche mit Durchtriffsöffnungen für die Reinflüssigkeit aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der FiI-1. Filter for separating solids from liquids, in particular from rainwater conducted in a downpipe, with an inlet for the raw liquid and with a first outlet for the dirty liquid and with a second outlet for the clean liquid and with a filter insert which is designed like a tube and tapers from its inlet end to its outlet for the dirty liquid, with the outlet for the clean liquid adjoining radially outside the filter insert and with the filter insert having a filter surface with through-openings for the clean liquid, characterized in that the filter tereinsatz (1) ein Stützgerüst (3) aufweist, welches koaxial umlaufende Stege (4) aufweist sowie Längsstege (5), die vom Einlaßende des Filtereinsatzes (1) zum Auslaß (7) der Schmutzflüssigkeit gerichtet sind, wobei wenigstens drei Stege (4) vorgesehen sind und wobei die Längsstege (5) jeweils zwischen wenigstens zwei Stegen (4) unterbrochen sind und wobei nahe dem einlaßseitigen Ende des Filtereinsatzes (1) ein Steg (4) einen von der Filterfläche (2) radial nach außen führenden Querschnitt aufweist und wobei weiter zum Auslaß (7) der Schmutzflüssigkeit hin ein weiterer Steg (4) einen derartig nach außen führenden Querfilter insert (1) has a support frame (3) which has coaxially encircling webs (4) and longitudinal webs (5) which are directed from the inlet end of the filter insert (1) to the outlet (7) of the dirty liquid, wherein at least three webs (4) are provided and wherein the longitudinal webs (5) are each interrupted between at least two webs (4) and wherein near the inlet end of the filter insert (1) a web (4) has a cross section leading radially outwards from the filter surface (2) and wherein further towards the outlet (7) of the dirty liquid a further web (4) has a cross section leading outwards in this way schnitt aufweist.cut. 2. Filter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Auslaß (7) für die Schmutzflüssigkeit wenigstens ein nach innen ragender Vorsprung (9) vorgesehen ist.2. Filter according to claim 1, characterized in that at least one inwardly projecting projection (9) is provided in the outlet (7) for the dirty liquid.