DE29718887U1 - Foil packaging with at least two pockets forming clips - Google Patents

Description

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

Folienverpackung mit mindestens zwei Kammern bildenden TaschenFilm packaging with pockets forming at least two chambers

Herwarth Jackstädt GmhHHerwarth Jackstädt GmbH

Folienverpackung Homannstr. 33, 42327 WuppertalFilm packaging Homannstr. 33, 42327 Wuppertal

VGN: 258 024 22 667 MÜ./P./Sc. 30.09.1997VGN: 258 024 22 667 MÜ./P./Sc. 30.09.1997

Folienverpackuner mit mindestens zwei Kammern bildenden TaschenFilm packaging with at least two chambers forming bags

Solche zwei Kammern aufweisenden Taschen mit offenbarem Klemmleisten-Verschluß sind markterhältlich. Die erwähnte Verschlußart erlaubt eine im wesentlichen staubgeschützte Unterbringung in der Regel flacher Objekte, beispielsweise Disketten oder CDs. Die Klemmleisten-Verschlüsse liegen an voneinander abgewandten Seiten der Folienverpackung.Such bags with two compartments and an open clamping strip closure are available on the market. The type of closure mentioned allows for a dust-proof storage of generally flat objects, such as floppy disks or CDs. The clamping strip closures are located on opposite sides of the film packaging.

Darüber hinaus ist es bekannt, Kammern einer aus einem Folien-Schlauchkörper gebildeten, aufrollbaren Taschenkette über eine Querperforation zu öffnen. Die entsprechende Perforation liegt jeweils benachbart einer den Boden der Kammern schließenden Schweißnaht. Die Kammeröffnungen liegen hier in Hintereinanderanordnung und werden erst im Zuge der Vereinzelung der Beutel gebildet. In addition, it is known to open chambers of a roll-up bag chain made from a film tubular body via a transverse perforation. The corresponding perforation is located adjacent to a weld seam that closes the bottom of the chambers. The chamber openings are arranged one behind the other and are only formed when the bags are separated.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Folienverpackung gebrauchsvorteilhaft auszubilden.The object of the invention is to design a film packaging that is advantageous in use.

Diese Aufgabe ist zunächst und im wesentlichen bei einer Folienverpackung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, daß die Folienverpackung zwei oder mehr Taschen in Nebeneinanderanordnung, unter im wesentlichen geradliniger Fortsetzung der Klemmleisten-Verschlüsse, aufweist, wobei die Kammern durch im wesentlichen senkrecht zu den Klemmleisten-Verschlüssen verlaufende Schweißnähte gesondert sind. Die die Kammerung schaffenden Elemente liegen so ortsverschieden und auch weit beabstandbar von den nun seitlich liegenden Zugängen der einzelnen Kammern. Die Zugänge oder Öffnungen sind individuell zugänglich.This task is initially and essentially solved in a film packaging with the features of claim 1, whereby the film packaging has two or more pockets arranged next to one another, with the clamping strip closures continuing essentially in a straight line, whereby the chambers are separated by weld seams running essentially perpendicular to the clamping strip closures. The elements creating the chambering are thus located at different locations and can also be spaced far apart from the now lateral entrances to the individual chambers. The entrances or openings are individually accessible.

VGN: 258 024 22 667 MÜ./P./Sc. 30.09.1997 VGN: 258 024 22 667 MÜ./P./Sc. 30.09.19 97

• · · I· · I

Dabei steht die Taschenkette bei der Handhabung als relativ großflächiger Gegenhalt zur Verfügung. Die Klemmleisten-Verschlüsse in geradliniger Fortsetzung anzuordnen, begünstigt die Fertigung, beispielsweise unter Anwendung des Extrusionsverfahrens. Dabei lassen sich die die Kammerung schaffenden Schweißnähte unter Einsatz entsprechend thermisch ansprechenden Folienmateriales bestens erzeugen. Die Endschließung der Öffnungen wird mit einfachen Mitteln erreicht, indem die Schweißnähte den Klemmleisten-Verschluß durchsetzen. Patrizenteil und Matrizenteil des Klemmleisten-Verschlusses werden so verschmolzen. Eine vorteilhafte Weiterbildung ergibt sich sodann dadurch, daß eine Folienwandung der Taschen sich öffnungsseitig über den Klemmleisten-Verschluß hinaus erstreckt, dies unter Bildung eines Taschenkragens. Vor der eigentlichen Öffnung erstrecken sich somit, im Querschnitt gesehen, nach auswärts V-spaltartig divergierende Lappen. Diese begünstigen das Einführen des Objektes, beispielsweise eine CD, in die Kammer der jeweiligen Tasche. Dabei läßt sich sogar eine schiffchenartige Vorkammer als Steckführung für das Objekt erreichen, wenn die Schweißnaht in einen öffnungsseitigen Rand der Folienverpakkung ausläuft. Es entsteht eine lippenartig öffnende Vorkammer. Eine solche Vorkammer kann sogar im Falle der Vereinzelung der einzelnen Taschen durch Druck über die Schmalseiten zum Aufklaffen gebracht werden, so daß dadurch der Betätigungszugang für das Öffnen des versteckt bzw. geschützt liegenden Klemmleisten-Verschlusses begünstigt ist. Die angesprochene, wahlweise Vereinzelung der Taschen läßt sich in vorteilhafter Weise einfach dadurch erreichen, daß die Schweißnaht eine solche Materialdicken-Reduzierung aufweist, daß ein Abtrennen der Taschen leicht ermöglicht ist. Das kann sogar so weit gehen, daß die Schweißnaht mit einerThe pocket chain is available as a relatively large counter-hold during handling. Arranging the clamping strip closures in a straight line facilitates production, for example using the extrusion process. The weld seams that create the chambers can be produced best using appropriately thermally responsive film material. The final closure of the openings is achieved with simple means by the weld seams penetrating the clamping strip closure. The male part and female part of the clamping strip closure are thus fused. An advantageous further development then results from the fact that a film wall of the pockets extends beyond the clamping strip closure on the opening side, forming a pocket collar. In cross-section, tabs that diverge outwards in a V-shaped gap extend in front of the actual opening. These facilitate the insertion of the object, for example a CD, into the chamber of the respective pocket. In this case, a boat-like pre-chamber can even be achieved as a plug-in guide for the object if the weld seam runs into an opening-side edge of the film packaging. A lip-like opening pre-chamber is created. Such a pre-chamber can even be caused to gape open by pressure over the narrow sides in the case of separation of the individual pockets, so that this facilitates the access for opening the hidden or protected terminal block closure. The mentioned, optional separation of the pockets can be achieved in an advantageous way simply by the weld seam having such a material thickness reduction that separation of the pockets is easily possible. This can even go so far that the weld seam is sealed with a

VGN: 258 024 22 667 Mü./P./Sc. 30.09.1997 VGN: 258 024 22 667 Mü./P./Sc. 30.09.19 97

Perforation ausgebildet ist. Eine vorteilhafte Weiterbildung der Folienverpackung ist dadurch gegeben, daß zwei oder mehr nebeneinander angeordnete Taschen zugleich mit zwei oder mehr gegenüberliegend angeordneten Taschen integral verbunden sind, wobei die Klemmleisten-Verschlüsse einander zugewandt sind. Das führt zu einer Art Doppelpackung mit praktisch spiegelsymmetrischer Reihung der Kammern. Weiter ist die Folienverpakkung gekennzeichnet durch eine leporelloartige Faltung, wobei die einzelnen Taschen stapeiförmig übereinander liegen. So ergibt sich ein mehrstöckiges Diskettenoder CD-Hüllenpaket. Zur Erzielung eines geordneten Zusammenhaltes der Leporellofaltung wird sodann vorgeschlagen, daß an je einer Taschenwandung von zwei Taschen der Folienverpackung außenseitig ein Teil eines Klemmverschlußsystems angebracht ist. Solche fleckartigen, kongruent liegenden Flächenverschlüsse tragen auf der einen Seite ein Meer von Haken und auf der anderen Seite ein Meer von Schlaufen. Die Haken sind willensbetont von den sie normalerweise fesselnden Schlaufen lösbar. Weiter wird vorgeschlagen, daß der Taschenkragen unter Bildung eines Überschlages mit der Taschenwandung verhaftet ist. Das führt zu willenkommenen Greifleisten, die das Öffnen der Taschen bequem machen. Andererseits ergibt sich hierüber aber auch ein günstiger Dickenausgleich; die Leporellofaltung fällt überraschen geordnet und etagenparallel aus. Weiter ist der Taschenkragen unter Bildung eines Überschlages mit der Taschenwandung verklebt. Andererseits kann auch so vorgegangen werden, daß der Taschenkragen unter Übergriff des Klemmleisten-Verschlusses mit der Taschenwandung verbunden ist'; Letzteres kann durch thermische Anbindung realsiert sein. Schließlich ist eine auch optisch-visuell vorteilhafte Lösung erreicht durch Ausbildung eines zumindest partiell transparenten Sicht-Perforation is formed. An advantageous further development of the film packaging is provided by the fact that two or more pockets arranged next to one another are at the same time integrally connected to two or more pockets arranged opposite one another, with the clamping strip closures facing one another. This leads to a type of double pack with practically mirror-symmetrical arrangement of the chambers. The film packaging is also characterized by a leporello-like fold, with the individual pockets stacked on top of one another. This results in a multi-level diskette or CD case package. To achieve an orderly cohesion of the leporello fold, it is then proposed that a part of a clamping closure system be attached to the outside of one pocket wall of two pockets of the film packaging. Such spot-like, congruent surface closures have a sea of hooks on one side and a sea of loops on the other side. The hooks can be detached at will from the loops that normally hold them in place. It is also suggested that the pocket collar is attached to the pocket wall by forming an overlap. This leads to welcome gripping strips, which make opening the pockets easy. On the other hand, this also results in a favorable thickness compensation; the Leporello fold turns out surprisingly orderly and parallel to the layers. The pocket collar is also glued to the pocket wall by forming an overlap. On the other hand, it can also be done in such a way that the pocket collar is connected to the pocket wall by overlapping the clamping strip closure; the latter can be realized by thermal bonding. Finally, an optically and visually advantageous solution is achieved by forming an at least partially transparent viewing area.

VGN: 258 024 22 667 MU./P./Sc. 30.09.1997VGN: 258 024 22 667 MU./P./Sc. 30.09.1997

bereiches. Endlich besteht eine vorteilhafte Lösung noch dadurch, daß die ganze Folienverpackung aus durchsichtigem bzw. durchscheinendem Folienmaterial gebildet ist.area. Finally, an advantageous solution is that the entire film packaging is made of transparent or translucent film material.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand zweier zeichnerisch veranschaulichter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt:The subject matter of the invention is explained in more detail below using two exemplary embodiments illustrated in the drawings. It shows:

Fig. 1 die erfindungsgemäße, mehrkammrige Folienverpackung in perspektivischer Darstellung, gemäß erstem Ausführungsbeispiel,Fig. 1 the multi-chamber film packaging according to the invention in perspective view, according to the first embodiment,

Fig. 2 die Folienverpackung in eine leporelloartige Zusammenfaltform überfuhrt, im Schnitt, jedoch quer zum Zick-Zack-Verlauf geschnitten,Fig. 2 the film packaging is converted into a leporello-like folding form, in section, but cut across the zigzag pattern,

Fig. 3 die Draufsicht auf den linksseitigen Endabschnitt der Folienverpackung gemäß Fig. 1,Fig. 3 is a top view of the left-hand end section of the film packaging according to Fig. 1,

Fig. 4 den Schnitt gemäß der Linie IV-IV,Fig. 4 the section along the line IV-IV,

Fig. 5 den Schnitt gemäß der Linie V-V in Fig. 4, wobei die beiden letzteren Figuren dickenmäßig übertrieben wiedergegeben sind,Fig. 5 shows the section along the line V-V in Fig. 4, the latter two figures being shown with exaggerated thickness,

Fig. 6 die Folienverpackung gemäß zweitem Ausführungsbeispiel, in Draufsicht,Fig. 6 the film packaging according to the second embodiment, in plan view,

Fig. 7 den Schnitt gemäß der Linie VII-VII in Fig. 6, und zwar weitestgehend schematisiert,Fig. 7 shows the section along the line VII-VII in Fig. 6, largely schematically,

Fig. 8 eine von der Folienverpackung abgetrennte Tasche in perspektivischer Darstellung, eineFig. 8 a bag separated from the film packaging in perspective view, a

VGN: 258 024 22 667 Mü./P./Sc. 30.09.1997VGN: 258 024 22 667 Mü./P./Sc. 30.09.1997

Weiterbildung bezüglich des Taschenkragens zeigend (leistenbildend zurückgeschlagen), undFurther development regarding the pocket collar (folded back to form a strip), and

Fig. 9 den Schnitt gemäß der Linie IX-IX in Fig. 8, vergrößert.Fig. 9 shows the section along the line IX-IX in Fig. 8, enlarged.

Die aus PE-LD-Folienmaterial bestehende Folienverpakkung V besteht aus mehreren in Reihe angeordneten, flachen Taschen 1. Letztere hängen trennbar aneinander und bilden je eine flache Kammer 2 aus.The film packaging V, made of PE-LD film material, consists of several flat pockets 1 arranged in a row. The latter are separably attached to one another and each form a flat chamber 2.

Alle Kammern 2 sind über die gleiche Seite 3 der Taschenkette individuell zugänglich. Die zur besagten Seite 3 hin weisende Öffnung 4 ist verschließbar. Im Verschlußzustand liegt insgesamt eine im wesentlichen staubdichte Schutzhülle für ein flaches Objekt 5 vor. Es kann sich diesbezüglich um eine Diskette oder, wie dargestellt, eine CD handeln.All chambers 2 are individually accessible via the same side 3 of the bag chain. The opening 4 facing the said side 3 can be closed. When closed, the overall result is an essentially dust-tight protective cover for a flat object 5. This can be a diskette or, as shown, a CD.

Als Verschlußmittel dient ein Klemmleisten-Verschluß Fügepartner des Klemmleisten-Verschlusses befinden sich innenseitig der flach doppellagig ausgeführten Taschenwandung W. Es handelt sich um eine kopfverdickte Leiste 7 und eine Hinterschneidungsflanken aufweisende Nut 8. Letztere wird durch parallel verlaufende Doppelleisten 9 gestellt. Der Klemmleisten-Verschluß 6 erstreckt sich randbeabstandet zur Seite 3 im wesentlichen in geradliniger Fortsetzung über die in Nebeneinanderanordnung realisierten Taschen 1.A clamping strip closure serves as the closure means. The joining partners of the clamping strip closure are located on the inside of the flat, double-layered pocket wall W. This is a thickened strip 7 and a groove 8 with undercut flanks. The latter is formed by parallel double strips 9. The clamping strip closure 6 extends at an edge distance from the side 3 essentially in a straight line over the pockets 1 arranged next to one another.

Am Taschenübergang sind die Klemmleisten-Verschlüsse 6 neutralisiert. Das geschieht durch im wesentlichen senkrecht zu den Klemmleisten-Verschlüssen 6 verlaufende Schweißnähte 10. Die queren wie Leitersprossen die doppelwandige Verpackungsbahn, die auf der der Seite 3At the pocket transition, the clamping strip closures 6 are neutralized. This is done by weld seams 10 that run essentially perpendicular to the clamping strip closures 6. These cross the double-walled packaging web like ladder rungs, which is on the side 3

VGN: 258 024 22 667 Mü./P./Sc. 30.09.1997 VGN: 258 024 22 667 Mü./P./Sc. 30.09.19 97

abgewandten Seite 11 unter Bildung eines Bodens 12 quer gefaltet ist. Dabei ist auf kongruente Faltlagen geachtet, beispielsweise bildend eine Vörderwand 13 und eine Rückwand 14 der Taschen 1.facing away side 11 is folded transversely to form a base 12. Care is taken to ensure congruent fold positions, for example forming a front wall 13 and a rear wall 14 of the pockets 1.

Indem die Schweißnaht 10 benachbarter bzw. endseitiger Taschen 1 den Klemmleisten-Verschluß 6 durchsetzt, ist dieser nicht taschenfortsetzend offenbar, sondern Tasche für Tasche.Since the weld seam 10 of adjacent or end pockets 1 penetrates the clamping strip closure 6, the latter is not visible as a continuation of the pockets, but rather pocket by pocket.

Die Folienwandung der Taschen 1 setzt sich über die durch den Klemmleisten-Verschluß 6 definierte Öffnung 4 hinausgehend fort, dies unter Schaffung eines Taschenkragens 15. Sie (10) ist bis zu einem Rand 16 der dortigen Seite 3 der Folienverpackung V vorgezogen. So entstehen aufklaffbare Eingänge vor der Öffnung 4 der Kammern 2.The film wall of the pockets 1 continues beyond the opening 4 defined by the clamping strip closure 6, creating a pocket collar 15. It (10) is pulled forward to an edge 16 of the side 3 of the film packaging V. This creates gaping entrances in front of the opening 4 of the chambers 2.

Das entsprechende Aufklaffen läßt sich wie bei flachen Schlüsseletuis von den Schmalseiten her bewirken.The corresponding gaping can be achieved from the narrow sides, as with flat key cases.

Die diesbezügliche Zugänglichkeit wird erreicht bei von der Folienverpackung V abgetrennten Taschen 1. Zur entsprechenden Abtrennmoglichkeit ist so vorgegangen, daß die Schweißnaht 10, vorzugsweise mittig verlaufend, eine solche Materialdicken-Reduzierung aufweist, daß die Taschen 1 sich erleichtert vom Gesamtverband lösen lassen.The relevant accessibility is achieved when the pockets 1 are separated from the film packaging V. To enable the corresponding separation, the weld seam 10, preferably running in the middle, has such a material thickness reduction that the pockets 1 can be easily separated from the overall assembly.

Es kann sich aber auch um eine Perforierung handeln. Die Perforierung ist mit 17 bezeichnet. Es handelt sich um in Reihe angeordnete langlöchartige Durchbrechungen. Diese langlochartigen Durchbrechungen können auch die Umrisse der erläuterten Materialdicken-Reduzierung sein. Das Innenfeld wäre dann auffallend dünner als dieBut it can also be a perforation. The perforation is marked 17. It is a series of long hole-like openings. These long hole-like openings can also be the outline of the material thickness reduction explained. The inner field would then be noticeably thinner than the

VGN: 258 024 22 667 Mü./P./Sc. 30.09.1997 VGN: 258 024 22 667 Mü./P./Sc. 30.09.19 97

Schweißnaht 10. Letztere ist in den Zeichnungen übertrieben breit dargestellt. Die völlige Durchbrechung geht aus Fig. 5 hervor.Weld seam 10. The latter is shown exaggeratedly wide in the drawings. The complete breakthrough can be seen in Fig. 5.

Bezüglich des zweiten Ausführungsbeispieles (Fig. 6 und 7) ist ein prizipiell gleicher Aufbau verwirklicht, nur mit dem Unterschied, daß zwei oder mehr nebeneinander angeordnete Taschen 1 zugleich mit zwei oder mehr gegenüberliegend angeordneten Taschen 1 ingetral verbunden sind. Hier sind die Klemmleisten-Verschlüsse 6 einander zugewandt, das heißt sie liegen in einer Symmetrie-Längsmittelebene E-E der Folienverpackung V. Im Bereich dieser Längsmittelebene E-E lassen sich die beiden Reihen der Folienverpackung V voneinander trennen. Dazu verläuft in dieser Ebene gleichfalls eine Schweißnaht 18. In deren Mitte erstreckt sich eine Perforierung 19. Sei es in der Art der Lochreihe realisiert oder durch die erwähnte Materialdicken-Reduzierung verkörpert.With regard to the second embodiment (Fig. 6 and 7), a fundamentally identical structure is implemented, only with the difference that two or more pockets 1 arranged next to one another are at the same time integrally connected to two or more pockets 1 arranged opposite one another. Here, the clamping strip closures 6 face one another, i.e. they lie in a symmetrical longitudinal center plane E-E of the film packaging V. In the area of this longitudinal center plane E-E, the two rows of the film packaging V can be separated from one another. For this purpose, a weld seam 18 also runs in this plane. A perforation 19 extends in the middle of this. Whether this is implemented in the form of a row of holes or embodied by the aforementioned reduction in material thickness.

Die Bezugsziffern der vorerläuterten Lösung sind, soweit zum Verständnis erforderlich, angewandt, dies zum Teil ohne textliche Wiederholungen. Der Grundkörper der Folienverpackung V ist doppelt, das heißt auf jeder Taschenreihe liegend, angewandt, so daß die die Kammern 2 nach außen hin begrenzenden Böden 12 an den Außenseiten liegen. Die übergeschlagenen Partien, beispielsweise bildend die Vorderwand 13 enden unter Belassung eines Zugangsspaltes 20 voreinander (vgl. Fig. 7). Über diesen Spalt besteht der Zugang zum auch hier randbeabstandet liegenden Klemmleisten-Verschluß 6. Die den Zugangsspalt begrenzenden Ränder sind mit 16 bezeichnet . ■'*..- '"' The reference numbers of the solution explained above are used as far as necessary for understanding, in some cases without textual repetition. The base body of the film packaging V is used twice, i.e. lying on each row of pockets, so that the bases 12 that delimit the chambers 2 on the outside are on the outside. The folded-over parts, for example forming the front wall 13, end in front of each other, leaving an access gap 20 (see Fig. 7). This gap provides access to the terminal strip closure 6, which is also located at a distance from the edge. The edges that delimit the access gap are designated 16. ■'*..- '"'

Die Fig. 8 und 9 zeigen eine Variante der einreihigen Lösung, was sinngemäß natürlich auch auf die doppel-Fig. 8 and 9 show a variant of the single-row solution, which of course also applies to the double-

VGN: 258 024 22 667 Mü./P./Sc. 30.09.1997 VGN: 258 024 22 667 Mü./P./Sc. 30.09.1997

reihige Lösung gemäß Fig. 6 und 7 anwendbar ist. Dort (Fig. 8, 9) ist der von der Vorderseite 13 gebildete, dem Rand 16 zugewandte Taschenkragen 15 zurückgeschlagen. Das geht über eine Kehre 21. Die bildet eine randparallele sowie -beabstandete Greifleiste 22. Der in der Zeichnung nach oben gerichtete Überstand der Greifleiste 22 über dem Klemmleisten-Verschluß 6 ist so, daß besagter Verschluß selbst auch noch mit abgedeckt wird, andererseits aber auch hier der Vorteil des Hintergriffes nicht verstellt ist.row solution according to Fig. 6 and 7 is applicable. There (Fig. 8, 9) the pocket collar 15 formed by the front side 13, facing the edge 16, is folded back. This is done via a bend 21. This forms a gripping strip 22 that is parallel to the edge and spaced apart. The upward projection of the gripping strip 22 above the clamping strip closure 6 in the drawing is such that the closure itself is also covered, but on the other hand the advantage of the rear grip is not impaired here either.

Der andere, von der Rückwand 14 ausgehende Taschenkragen 15 setzt sich ebenengleich, die Greifleiste 22 überragend freistehend fort. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Schweißnaht 10 nicht über die Öffnung 4 hinausgehend fortgesetzt. Sie kann auch hier als Einschubrampe für das flache Objekt 5 dienen.The other pocket collar 15, which extends from the rear wall 14, continues at the same level, protruding freely above the gripping strip 22. In this embodiment, the weld seam 10 does not continue beyond the opening 4. Here too, it can serve as an insertion ramp for the flat object 5.

Der aus Fig. 9 hervorgehende Überschlag ist in seiner Ganzheit mit 23 bezeichnet.The projection shown in Fig. 9 is designated in its entirety by 23.

Der Überschlag 23 ist mit der Taschenwandung W verhaftet. Es kann sich um eine Klebung handeln. Die entsprechende Verbindung läßt sich auch über eine thermische Anbindung erreichen, bei entsprechende Voraussetzungen aufweisendem Folienmaterial versteht sich. Die entsprechenden Schweißnähte sind in den Fig. 8 und 9 dargestellt und mit 23' bzw. 23" bezeichnet. 23' liegt kammerseitig kurz unter dem Klemmleisten-Verschluß 6. Die Verbindung kann auch über Klettmittel erfolgen. Wie auch immer, in jedem Falle ist der Überschlag 23 von solcher Breite, daß auch der Bereich des Klemmleisten-Verschlusses 6 überfangen ist. Die Schlaufe des Überschlages 23 kann ein Versteifungsstäbchen aufnehmen.The flap 23 is attached to the pocket wall W. This can be done by gluing. The corresponding connection can also be achieved by thermal bonding, of course, if the foil material meets the appropriate requirements. The corresponding weld seams are shown in Fig. 8 and 9 and are designated 23' and 23". 23' is located on the chamber side just below the terminal strip closure 6. The connection can also be made using Velcro. In any case, the flap 23 is of such a width that the area of the terminal strip closure 6 is also covered. The loop of the flap 23 can accommodate a stiffening rod.

VGN: 258 024 22 667 Mü./P./Sc. 30.09.1997VGN: 258 024 22 667 Mü./P./Sc. 30.09.1997

Die aus der kehrenförmigen, hohlsaumartigen Profilierung gewonnene Greifleiste 22 erbringt aber auch so schon eine ausgezeichnete Unterstützung der ebenentreuen Ausrichtung der Tasche 1, wobei beim Stapeln die Kehre 21 sogar noch etwas in den Eingangsbereich der Öffnung 4 ausweichen kann. Die zugleich erzielte partielle Doppellagigkeit der Vorderwand 13 wirkt überdies versteifend im Bereich der Öffnung 4. Entsprechend wirken schließlich an den Außenseiten der Taschenkragen 15 aufgeformte, parallele Längsrippen 24.The gripping strip 22 obtained from the curved, hem-like profile already provides excellent support for the level alignment of the pocket 1, whereby the curve 21 can even move slightly into the entrance area of the opening 4 when stacking. The partial double layering of the front wall 13 achieved at the same time also has a stiffening effect in the area of the opening 4. Finally, parallel longitudinal ribs 24 formed on the outside of the pocket collars 15 have a corresponding effect.

Die Stapelung kann sowohl nach dem Vereinzeln der Taschen 1 vorgenommen werden als auch bei noch am Stück befindlicher Konstellation, und zwar dann durch eine leporelloartige Faltung der Taschen 1 aneinander, folgend gleichsam einer im Querschnitt gesehenen Zick-Zack-Struktur. Die relativ große Breite der Schweißnähte 10, 18 bringt auch den genügenden Faltvorrat für die erstrebte stapeiförmige Übereinanderlage des so mehrstöckigen Diskettenhüllenpaketes.The stacking can be carried out both after the pockets 1 have been separated and when the configuration is still in one piece, namely by folding the pockets 1 together like a leporello, following a kind of zigzag structure when viewed in cross-section. The relatively large width of the weld seams 10, 18 also provides sufficient folding space for the desired stack-like layering of the multi-level diskette sleeve package.

Fig. 2 zeigt eine solche Stapelbildung, wobei aber die Schnittebene quer zur Längserstreckung der Taschenreihe vorgenommen ist.Fig. 2 shows such a stack formation, but the cutting plane is transverse to the longitudinal extension of the row of pockets.

Der Klemmleisten-Verschluß 6 kann auch als Verschluß mit sogenanntem Verschlußschiffchen realisiert sein, ähnlich einem Reißverschluß, wobei die Verschlußorgane aber auch leistenartig durchlaufen, also nicht aus Einzelgliedern wie beim klassischen Reißverschluß bestehen. The clamping strip closure 6 can also be implemented as a closure with a so-called closure shuttle, similar to a zipper, whereby the closure elements also run through strips, i.e. do not consist of individual links as with a classic zipper.

Zur Sicherung des so gebildeten Stapels wird ein Klettverschlußsystem angebracht. Dies so, daß an je einer Taschenwandung W von zwei Taschen 1 der Folienver-To secure the stack formed in this way, a Velcro fastening system is attached. This is done in such a way that the film cover is attached to one pocket wall W of each of two pockets 1.

VGN: 258 024 22 667 Mü./P./Sc. 30.09.1997 VGN: 258 024 22 667 Mü./P./Sc. 30.09.19 97

packung wechselseitig kongruent die entsprechend typischen Teile angebracht sind, wie ein Feld, welches Haken aufweist und ein Feld, welches Schlaufen aufweist.pack mutually congruent the corresponding typical parts are attached, such as a field which has hooks and a field which has loops.

Schließlich bleibt noch festzuhalten, daß die Folienverpackung V bzw. ihre Taschen 1 zumindest partiell transparent, bevorzugt jedoch ganz durchsichtig bzw. durchscheinend ausgebildet sind.Finally, it should be noted that the film packaging V or its pockets 1 are at least partially transparent, but preferably completely transparent or translucent.

Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen Prioritatsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. The disclosure content of the associated priority documents (copy of the prior application) is also fully included in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in the claims of the present application.

VGN: 258 024 22 667 Mü./P./Sc. 30.09.1997VGN: 258 024 22 667 Mü./P./Sc. 30.09.1997

Claims (14)

AnsprücheExpectations 1. Folienverpackung (V) mit mindestens zwei Kammern (2) bildenden Taschen (1), wobei die Taschen (1) einen offenbaren Klemmleisten-Verschluß (6) aufweisen und insgesamt im wesentlichen staubdicht verschließbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Folienverpackung (V) zwei oder mehr Taschen (1) in Nebeneinanderanordnung, unter im wesentlichen geradliniger Fortsetzung der Klemmleisten-Verschlüsse (6), aufweist, wobei die Kammern (2) durch im wesentlichen senkrecht zu den Klemmleisten-Verschlüssen (6) verlaufende Schweißnähte (10) gesondert sind.1. Film packaging (V) with pockets (1) forming at least two chambers (2), the pockets (1) having an openable terminal block closure (6) and as a whole being essentially dust-tight, characterized in that the film packaging (V) has two or more pockets (1) arranged next to one another, with the terminal block closures (6) continuing essentially in a straight line, the chambers (2) being separated by weld seams (10) running essentially perpendicular to the terminal block closures (6). 2. Folienverpackung nach Anspruch 1 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schweißnaht (10) einen Klemmleisten-Verschluß (6) durchsetzt.2. Film packaging according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that a weld seam (10) passes through a clamping strip closure (6). 3. Folienverpackung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß eine Folienwandung der Tasche (1) sich öffnungsseitig über den Klemmleisten-Verschluß (6) hinaus erstreckt, dies unter Bildung eines Taschenkragens (15) .3. Film packaging according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a film wall of the pocket (1) extends beyond the clamping strip closure (6) on the opening side, forming a pocket collar (15). 4. Folienverpackung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Schweißnaht (10) in einen öffnungsseitigen Rand (16) der Folienverpackung (V) ausläuft .4. Film packaging according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the weld seam (10) runs into an opening-side edge (16) of the film packaging (V). 5. Folienverpackurig nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Schweißnaht (10) eine solche5. Film packaging according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the weld seam (10) is such VGN: 258 024 22 667 Mu./P./Sc. 30.09.1997VGN: 258 024 22 667 Mu./P./Sc. 30.09.1997 Materialdicken-Reduzierung aufweist, daß ein Abtrennen der Taschen (1) ermöglicht ist.Material thickness reduction that allows separation of the pockets (1). 6. Folienverpackung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Schweißnaht (10) mit einer Perforierung (17) ausgebildet ist.6. Film packaging according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the weld seam (10) is formed with a perforation (17). 7. Folienverpackung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehr nebeneinander angeordnete Taschen (1) zugleich mit zwei oder mehr gegenüberliegend angeordneten Taschen (1) integral verbunden sind, wobei die Klemmleisten-Verschlüsse (6) einander zugewandt sind.7. Film packaging according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that two or more pockets (1) arranged next to one another are at the same time integrally connected to two or more pockets (1) arranged opposite one another, wherein the clamping strip closures (6) face one another. 8. Folienverpackung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, gekennzeichnet durch eine leporelloartige Faltung, wobei die einzelnen Taschen (1) stapeiförmig übereinander liegen.8. Film packaging according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by a leporello-like fold, whereby the individual pockets (1) lie on top of one another in a stacked manner. 9\ Folienverpackung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß an je einer Taschenwandung (W) von zwei Taschen (1) der Folienverpackung (V) außenseitig ein Teil eines Klettverschlußsystems angebracht ist. 9\ Film packaging according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a part of a Velcro fastening system is attached to the outside of each pocket wall (W) of two pockets (1) of the film packaging (V). 10. Folienverpackung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Taschenkragen (15) unter Bildung eines Überschlages (23) mit der Taschenwandung (W) verhaftet ist. ^s 10. Film packaging according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the pocket collar (15) is attached to the pocket wall (W) to form a flap (23). ^s 11. Folienverpackung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch11. Film packaging according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized VGN: 258 024 22 667 Mü./P./Sc. 30.09.1997 VGN: 258 024 22 667 Mü./P./Sc. 30.09.19 97 gekennzeichnet, daß der Taschenkragen (15) unter Bildung eines Überschlages (23) mit der Taschenwandung (W) verklebt ist.characterized in that the pocket collar (15) is glued to the pocket wall (W) to form an overlap (23). 12. Folienverpackung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Taschenkragen (15) unter Übergriff des Klemmleisten-Verschlusses (6) mit der Taschenwandung (W) verbunden ist.12. Film packaging according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the pocket collar (15) is connected to the pocket wall (W) by overlapping the clamping strip closure (6). 13. Folienverpackung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, gekennzeichnet durch Ausbildung eines zumindest partiell transparenten Sichtbereiches.13. Film packaging according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by the formation of an at least partially transparent viewing area. 14. Folienverpackung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die ganze Folienverpackung aus durchsichtigem bzw. durchscheinendem Folienmaterial gebildet ist.14. Film packaging according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the entire film packaging is made of transparent or translucent film material. VCSi: VCSi: 258 024 22 667 Mü./P./Sc. 30.09.1997258 024 22 667 Mü./P./Sc. 30.09.1997