DE29718452U1 - Subrack for coupling fields - Google Patents

Description

G 2097G2097

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft erweiterbare geschirmte Baugruppenträger für steuerbare elektronische Koppelfelder von Telekommunikationsnetzen.The invention relates to expandable shielded module carriers for controllable electronic switching fields of telecommunications networks.

Steuerbare elektronische Koppelfelder für Übertragungskanäle werden in Netzknoten von Übertragungsnetzen zum Schalten und Rangieren von Digitalsignalen eingesetzt. Das Koppelfeld wird vorzugsweise auf Baugruppen angeordnet, die nach ETSI-Bauweise (European Telecommunication Standards Institute) genormt und die geschirmt anzuordnen sind.Controllable electronic switching matrixes for transmission channels are used in network nodes of transmission networks for switching and routing digital signals. The switching matrix is preferably arranged on modules that are standardized according to ETSI (European Telecommunication Standards Institute) design and that are to be arranged in a shielded manner.

Baugruppenträger für geschirmte Baugruppen sind bekannt. So wird zum Beispiel in der EP 0 553 399 Bl ein Baugruppenträger vorgeschlagen, der Faradayscher Käfig gestaltet ist, wobei dessen vordere Wand abziehbar und über die obere Wand schiebbar ist. Für die Bereiche eines digitalen elektronischen Koppelfeldes, wie z. B. das Anschlußfeld, der Netzanschluß mit Netzfiltern, die Sicherungen und der Baugruppenbereich ist diese Schirmung ausreichend. Für die empfindlichen Taktbaugruppen ist jedoch eine besondere Schirmung erforderlich, da diese von sie umgebenden Baugruppen beeinflußt werden können.Module carriers for shielded modules are known. For example, EP 0 553 399 Bl proposes a module carrier that is designed as a Faraday cage, with its front wall being removable and sliding over the upper wall. This shielding is sufficient for the areas of a digital electronic switching network, such as the connection field, the mains connection with mains filters, the fuses and the module area. However, special shielding is required for the sensitive clock modules, as these can be influenced by the modules surrounding them.

Ein solcher Baugruppenträger ist in der DE 196 43 429 dargestellt. Dieser ist in einen Anschlußbereich und einen Baugruppenbereich unterteilt, mit einer gemeinsamen metallenem Verdrahtungsplatte versehen, für die eine gemeinsame rückwärtige Schirmabdeckung voegesehen ist. Der Baugruppenträger weist zusätzliche Schirmbleche zur Bildung einer weiteren Abschirmung innerhalb des aus den Wänden gebildeten Faradayschen Käfigs auf.Such a subrack is shown in DE 196 43 429. This is divided into a connection area and an assembly area, provided with a common metal wiring plate for which a common rear shield cover is provided. The subrack has additional shielding plates to form further shielding within the Faraday cage formed by the walls.

Ein derartiger Baugruppenträger ist allgemein für 8 Ports ausgelegt.Such a subrack is generally designed for 8 ports.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, einen solchen Baugruppenträger mittels eines Zusatzes zu erweitern, so daß beispielsweise die Port-Anzahl verdoppelt wird.The invention was based on the object of expanding such a module carrier by means of an additional component so that, for example, the number of ports is doubled.

Diese Aufgabe ist durch die Erfindung gelöst, wie sie im Kennzeichnungsteil des ersten Schutzanspruches dargelegt ist. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by the invention as set out in the characterizing part of the first claim. Further advantageous embodiments are the subject of the subclaims.

Anhand einer Zeichnung, die eine perspektivische Sicht der Baugruppenträger und deren Befestigungen zeigt, wird die Erfindung nachfogend beschrieben.The invention is described below using a drawing that shows a perspective view of the module carriers and their fastenings.

Das Grundgerät 10 ist derart ausgelegt, daß es sowohl in ein 19-Zoll-Gestell oder -Gerät als auch in entsprechende ETSI-Varianten eingebaut werden kann. Zu diesem Zweck sind unterschiedliche Halterungen 30, 40 für das Grundgerät 10 vorgesehen, die seitlich an das Gehäuse angeschraubt sind.The basic device 10 is designed in such a way that it can be installed in a 19-inch rack or device as well as in corresponding ETSI variants. For this purpose, different brackets 30, 40 are provided for the basic device 10, which are screwed to the side of the housing.

An beiden Seiten des Grundgerätes 10 befinden sich innen Lüftermodule, die auf gelochte Teile 12 der Seitenwände angeordnet sind. Diese Lüftermodule sind während des Betriebes austauschbar.On both sides of the basic device 10 there are fan modules inside, which are arranged on perforated parts 12 of the side walls. These fan modules can be replaced during operation.

Das Grundgerät 10 weist frontseitig die Verdrahtungsanschlüsse auf. Als Abdeckung ist ein im Profil L-förmiger Deckel 11 vorgesehen, der von der Rückseite her auf das Gehäuse geschoben wird und dessen Laschen 13 in entsprechende Randausschnitte der Seitenwände des Grundgerätes 10 greifen. An mehreren Stellen wird der Deckel 11 mit dem Grundgerät zum Herstellen einer Schirmung gegen elektromagnetische Felder verschraubt.The basic device 10 has the wiring connections on the front. An L-shaped cover 11 is provided as a cover, which is pushed onto the housing from the back and whose tabs 13 engage in corresponding edge cutouts in the side walls of the basic device 10. The cover 11 is screwed to the basic device at several points to create a shield against electromagnetic fields.

Das Erweiterungsgerät 20 weist dieselbe Bauhöhe wie das
Grundgerät 19 auf. Das Bodenblech 21 des Erweiterungsgerätes 20 ist in seinen äußeren Abmaßen baugleich dem Deckel 11 des Grundgerätes 10. Im Bodenblech 21 befinden sich zusätzlich, in der Zeichnung nicht dargestellt, Durchbrüche zur Entlüftung
des Erweiterungsgerätes 20 durch die Lüftermodule des
Grundgeräte s 10.The extension unit 20 has the same height as the
Basic device 19. The base plate 21 of the extension device 20 is identical in its external dimensions to the cover 11 of the basic device 10. In the base plate 21 there are additional openings for ventilation, not shown in the drawing.
of the expansion unit 20 by the fan modules of the
Basic devices s 10.

Das Erweiterungsgerät 20 wird anstelle des Deckels 11 auf das Grundgerät 10 montiert. Durch das Verschrauben beider Geräte 10, 20 und das Eingreifen der Laschen 13 in die
Randausschnitte der Seitenwände des Grundgerätes 10 ist eine Schirmung beider Geräte 10, 20 gewährleistet.The extension device 20 is mounted on the base device 10 instead of the cover 11. By screwing both devices 10, 20 together and engaging the tabs 13 in the
Edge cutouts in the side walls of the basic device 10 ensure shielding of both devices 10, 20.

Die elektrischen Anschlüsse zwischen Grundgerät 10 und
Erweiterungsgerät 20 werden rückseitig mittels z.B.
Flachbandkabel vorgenommen, die in einem geschirmten Bereich geführt sind.The electrical connections between basic unit 10 and
Extension unit 20 are connected to the rear using e.g.
Ribbon cables are routed in a shielded area.

Claims (3)

Schutzansprüche:Protection claims: 1. Erweiterbarer Baugruppenträger für steuerbare elektronische Koppelfelder von Telekommunikationsnetzen, gekennzeichnet durch ein Grundgerät (10) mit abnehmbaren Deckel (11) und ein Erweiterungsgerät (20) mit einem dem Deckel (11) des Grundgerätes (10) in seinen äußeren Abmaßen baugleichen Bodenblech (21).1. Expandable subrack for controllable electronic switching fields of telecommunications networks, characterized by a basic device (10) with a removable cover (11) and an expansion device (20) with a base plate (21) that is identical in its external dimensions to the cover (11) of the basic device (10). 2. Erweiterbarer Baugruppenträger nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Lüftermodule hinter gelochten Teilen (12) der Seitenwände des Grundgerätes (10), die über Durchbrüche im Bodenblech (21) für die Entlüftung des Erweiterungsgerätes (20) sorgen.2. Expandable subrack according to claim 1, characterized by fan modules behind perforated parts (12) of the side walls of the basic device (10), which ensure ventilation of the expansion device (20) via openings in the base plate (21). 3. Erweiterbarer Baugruppenträger nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch Laschen (13) an den Rändern des Deckels (11) und des Bodenbleches (21), die in entsprechende Randausschnitte des Grundgerätes (10) greifen und Verschraubung von Deckel (11) bzw Bodenblech (21) mit dem Grundgerät (10) zum Herstellen einer Schirmung gegen elektromagnetische Felder.3. Expandable module carrier according to claim 1 and 2, characterized by tabs (13) on the edges of the cover (11) and the base plate (21), which engage in corresponding edge cutouts of the basic device (10) and screwing of the cover (11) or base plate (21) to the basic device (10) to create a shield against electromagnetic fields.