DE29717485U1 - Cylindrical control valve - Google Patents

Description

Shwu-Ching LIN 15208Shwu Ching LIN 15208

Taipei Hsien, Taiwan, Rep. ChinaTaipei Hsien, Taiwan, Rep. China

ZYLINDRISCHES STEUERVENTILCYLINDRICAL CONTROL VALVE

Die Erfindung betrifft ein zylindrisches Steuerventil, insbesondere ein derartiges zylindrisches Steuerventil, bei dem ein hohler Bolzen an einem Zylinder direkt gedreht werden kann, um im Fall eines Druckverlusts auf der Flüssigkeitszuströmseite den im Ventilsitz enthaltenen Ventilstopfen zu veranlassen, in Anlage auf dem Ventilsitz zu gelangen, um einen Rückfluß einer Flüssigkeit bzw. deren entgegengesetzte Strömung zu verhindern.The invention relates to a cylindrical control valve, in particular such a cylindrical control valve in which a hollow bolt on a cylinder can be rotated directly in order to cause the valve plug contained in the valve seat to come into contact with the valve seat in the event of a pressure loss on the liquid inflow side in order to prevent a backflow of a liquid or its opposite flow.

Üblicherweise ist ein zylindrisches Steuerventil der vorstehend genannten Art, wie in Fig. 7 gezeigt, aus den folgenden Bestandteilen aufgebaut: Unter einem Zylinder a befindet sich ein Verbindungsrohr b; unter dem Verbindungsrohr befindet sich ein Y-Ventil c; an geeigneter Stelle unterhalb der Seite des Zylinders a befindet sich ein Lufteinlaß al; innerhalb des Zylinders a befindet sich ein Kolben d; auf der Oberseite des Kolbens d befindet sich eine Feder e; am Kolben d befindet sich eine Kolbenstange f, die in das Verbindungsrohr d eingeführt ist bzw. in diese hineinsteht; zwischen der Kolbenstange f und dem Verbindungsrohr b befindet sich eine Feder g und eine Schaftdichtung h; am Boden bzw. der Unterseite der Kolbenstange f und innerhalb des Y-Ventils c befindet sich ein Ventilstopfen el; der Ventilstopfen el ist an bzw. auf dem Ventilkörper c2 des Y-Ventils c angeordnet. Im normalen Zustand beaufschlagt die Feder e, die innerhalb des Zylinders a angeordnet ist, den Kolben d mit Druck; die Kolbenstange f am Kolben d drückt den Ventilstopfen el gegen den Ventilkörper c2 in dem Y-Ventil c und schließt dieses damit. Wenn hingegen Luftdruck in den Luftzylinder a eingeleitet wird, bewegt sich der Kolben d aufwärts und treibt den Ventilstopfen el an, damit dieser sich vom Ventilkörper c2 wegbewegt; wenn der Ventilstopfen el sich vom Ventilkörper c2 wegbewegt, ist die Strömung bzw. der DurchflußUsually, a cylindrical control valve of the above-mentioned type is constructed of the following components as shown in Fig. 7: a connecting pipe b is provided below a cylinder a; a Y-valve c is provided below the connecting pipe; an air inlet al is provided at a suitable location below the side of the cylinder a; a piston d is provided inside the cylinder a; a spring e is provided on the top of the piston d; a piston rod f is provided on the piston d and is inserted into the connecting pipe d; a spring g and a shaft seal h are provided between the piston rod f and the connecting pipe b; a valve plug el is provided at the bottom of the piston rod f and inside the Y-valve c; the valve plug el is provided on the valve body c2 of the Y-valve c. In the normal state, the spring e, which is arranged inside the cylinder a, pressurizes the piston d; the piston rod f on the piston d presses the valve plug el against the valve body c2 in the Y-valve c and thus closes it. On the other hand, when air pressure is introduced into the air cylinder a, the piston d moves upwards and drives the valve plug el to move away from the valve body c2; when the valve plug el moves away from the valve body c2, the flow is

'.Z I'.Z I

freigegeben und das Y-Ventil c steht offen, um den Durchfluß freizugeben.released and the Y-valve c is open to allow the flow.

Ein derartiges Zylindersteuerventil vom Y-Typ steuert das Öffnen und Schließen des Ventilstopfens el über die Position des Kolbens d im Zylinder a. Im normalen Zustand ist der Kolben d durch die Flexibilität der Feder e niedergedrückt. Im Notfall hingegen muß das Y-Ventil c geöffnet werden, wozu Druckluft in den Zylinder a eingeleitet werden muß, um das Y-Ventil c zu öffnen. Im Fall der Störung des Luftdrucksystems aufgrund einer unterbrochenen Druckluftzufuhr kann in einem derartigen Notfall das Y-Ventil c nicht geöffnet werden. Da ein derartiges zylindrisches Y-Steuerventil üblicherweise zum Steuern eines Überdruckdampfs oder anderer Fluide verwendet wird, können in dem Fall, daß es während eines Notfalls nicht geöffnet werden kann, schlechte Ergebnisse resultieren.Such a Y-type cylinder control valve controls the opening and closing of the valve plug el by the position of the piston d in the cylinder a. In the normal state, the piston d is depressed by the flexibility of the spring e. In an emergency, however, the Y-valve c must be opened, for which purpose compressed air must be introduced into the cylinder a to open the Y-valve c. In the event of a breakdown of the air pressure system due to interrupted compressed air supply, the Y-valve c cannot be opened in such an emergency. Since such a cylindrical Y-control valve is usually used to control a positive pressure steam or other fluids, if it cannot be opened during an emergency, poor results may result.

Unter Berücksichtigung dieser Tatsache ist ein in Fig. 8 gezeigtes zylindrisches Ventil vorgeschlagen worden, das einen hohlen Bolzen i mit einem Sechseckkopf il aufweist, der an die Oberseite des Zylinders a geschraubt ist, wobei innerhalb des hohlen Bolzens i sich eine rückziehbare Verbindungsstange j befindet, die mit der Oberseite einer Kolbenstange f verbunden ist. Während eines Notfalls, der es erfordert, daß der Ventilstopfen el des Y-Ventils c geöffnet wird, kann ein Handwerkzeug an dem Sechseckkopf il an der Oberseite des hohlen Bolzens i angesetzt werden, um den hohlen Bolzen i zu drehen, damit dieser nach oben gezogen wird, wodurch gleichzeitig die Verbindungsstange j nach oben gezogen wird, damit der Kolben d nach oben, die Kolbenstange f und der Ventilstopfen el derart nach oben gezogen werden, daß das Y-Ventil c während eines Notfalls geöffnet werden kann.Taking this fact into consideration, a cylindrical valve shown in Fig. 8 has been proposed which comprises a hollow bolt i with a hexagonal head il screwed to the top of the cylinder a, inside the hollow bolt i there is a retractable connecting rod j connected to the top of a piston rod f. During an emergency requiring the valve plug el of the Y-valve c to be opened, a hand tool can be applied to the hexagonal head il on the top of the hollow bolt i to rotate the hollow bolt i to pull it upward, thereby simultaneously pulling the connecting rod j upward to pull the piston d upward, the piston rod f and the valve plug el upward so that the Y-valve c can be opened during an emergency.

Falls das System gestört sein sollte, und infolge davon ein Druckverlust an der Flüssigkeitszuströmseite des Y-Ventils auftritt, ist der Druck an der Auslaßseite größer als der Druck anIf the system is faulty and as a result a pressure loss occurs on the liquid inlet side of the Y-valve, the pressure on the outlet side is greater than the pressure on

der Einlaß- bzw. Zuströmseite und die Summe aus der Flexibilität bzw. Nachgiebigkeit der Feder e und dem Flüssigkeitsdruck an der Einlaßseite ist kleiner als der Flüssigkeitsdruck an der Auslaßseite, was zu einem Flüssigkeitsrückfluß und damit zu einem Systemfehler oder sogar zu ernsthaften Kettenreaktionen führen kann.the inlet or inflow side and the sum of the flexibility or compliance of the spring e and the fluid pressure on the inlet side is smaller than the fluid pressure on the outlet side, which can lead to fluid backflow and thus to a system failure or even to serious chain reactions.

Falls der gesteuerte Flüssigkeitsdruck größer ist, muß eine Feder e mit größerem Nachgiebigkeitskoeffizienten verwendet werden, und zwar mit einem ausreichenden Druck um den Ventilstopfen el auf den Ventilsitz c2 niederzudrücken. Aufgrund der unterschiedlichen Druckspezifikationen bei unterschiedlichen Systemauslegungen müssen die Hersteller jedoch Federn e mit weitgehend unterschiedlichen Nachgiebigkeitskoeffizienten bereitstellen, um den Bedarf an unterschiedlichen Druckeinstellungen zu befriedigen. Was dazu führt, daß der Herstellungsprozeß aufwendig ist. Da die Nachgiebigkeitskoeffizienten der Feder e bzw. deren Federkonstanten unterschiedlich sind, variiert der Luftdruck, der zum Verschieben des Kolbens d verwendet wird, entsprechend. Im Fall, daß der durch das System angelegte Luftdruck kleiner ist als die Nachgiebigkeit der Feder e ist sie nicht in der Lage, den Kolben zu bewegen, was zu noch mehr Problemen bei der Auslegung und bei Installationsprozessen führt.If the controlled fluid pressure is larger, a spring e with a larger compliance coefficient must be used, with sufficient pressure to press the valve plug el down onto the valve seat c2. However, due to the different pressure specifications in different system designs, manufacturers must provide springs e with widely different compliance coefficients to satisfy the need for different pressure settings. This makes the manufacturing process cumbersome. Since the compliance coefficients of the spring e or their spring constants are different, the air pressure used to move the piston d varies accordingly. In the event that the air pressure applied by the system is smaller than the compliance of the spring e, it is unable to move the piston, causing even more problems in the design and installation processes.

Wenn das Ventil darüber hinaus zur Steuerung eines Überspannungsdampfes verwendet wird, führt, wenn der Betrieb unterbrochen wird, der Dampf, der für eine Zeitperiode innerhalb des Rohrs verbleibt, zu einer Wasserkondensation. Wenn daraufhin der Betrieb wieder aufgenommen wird, trifft das eine niedrige Temperatur aufweisende kondensierte Wasser sofort bzw. schlagartig auf den Hochtemperaturdampf, was zu einer Luftexplosion führt. Dies führt zu keinem Problem, wenn der Betrieb in positiver Richtung erfolgt. Im Fall, daß er in umgekehrter Richtung aufgrund der Auslegung oder eines Anwendungsfaktors führt, führt die Luftexplosion dann, wenn die Nachgiebigkeit bzw.Furthermore, when the valve is used to control a surge steam, when the operation is stopped, the steam remaining inside the pipe for a period of time will cause water condensation. When the operation is then resumed, the low-temperature condensed water will immediately collide with the high-temperature steam, resulting in an air explosion. This will not cause a problem if the operation is in the positive direction. In the case of it being in the reverse direction due to the design or application factor, the air explosion will cause a problem if the compliance is too high.

Druckkraft der Feder e unzureichend ist, dazu, daß der Kolben in entgegengesetzter Richtung in die Offenrichtung verschoben wird. Deshalb müssen Federn e mit höheren Nachgiebigkeitskoeffizienten verwendet werden. Bei dem üblicherweise zum Verschieben des Kolbens verwendeten Luftdruck handelt es sich jedoch um einen konstanten Druck. Wenn der Nachgiebigkeitskoeffizient der Feder e höher ist, ist der Druck deshalb unzureichend, um den Kolben d zu verschieben, was zu Problemen beim Installationsprozeß führt.If the compression force of the spring e is insufficient, the piston will be displaced in the opposite direction to the open direction. Therefore, springs e with higher compliance coefficients must be used. However, the air pressure usually used to displace the piston is a constant pressure. Therefore, if the compliance coefficient of the spring e is higher, the pressure will be insufficient to displace the piston d, causing problems in the installation process.

Im Fall eines Druckverlustes auf der Flüssigkeitseinlaß- bzw. Zuströmseite und da die Nachgiebigkeit der Feder e und der Flüssigkeitsdruck an der Einlaßseite kleiner sind als der Flüssigkeitsdruck an der Auslaßseite, führt die Schwäche des zylindrischen Y-Steuerventils gemäß dem Stand der Technik zu einer Strömungsumkehr der Flüssigkeit, was zu einem Unfall führen kann.In the event of a pressure loss on the fluid inlet or inflow side, and since the compliance of the spring e and the fluid pressure on the inlet side are smaller than the fluid pressure on the outlet side, the weakness of the cylindrical Y-control valve according to the prior art leads to a reversal of the flow of the fluid, which may result in an accident.

Angesichts dieses Standes der Technik besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein zylindrisches Steuerventil zu schaffen, bei dem eine Strömungsumkehr der Flüssigkeit im Ventilsitz im Fall eines Druckabfalls an der Einlaßseite nicht auftritt. Eine weitere Aufgabe besteht darin, ein zylindrisches Steuerventil zu schaffen, bei dem die Nachgiebigkeit der Feder innerhalb des Zylinders auf den Luftdruck des Luftzuführsystems abgestimmt ist. Noch eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein zylindrisches Steuerventil zu schaffen, das sich für einen Zweiwege-Betrieb eignet.In view of this state of the art, it is an object of the present invention to provide a cylindrical control valve in which a reversal of the flow of the liquid in the valve seat does not occur in the event of a pressure drop on the inlet side. A further object is to provide a cylindrical control valve in which the compliance of the spring within the cylinder is matched to the air pressure of the air supply system. Yet another object of the invention is to provide a cylindrical control valve suitable for two-way operation.

Gelöst werden diese Aufgaben durch die Merkmale des Anspruchs 1. Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist im Anspruch 2 angegeben.These objects are achieved by the features of claim 1. An advantageous development of the invention is specified in claim 2.

Demnach haben Untersuchungen des Erfinders der vorliegenden Erfindung zu dem Ergebnis geführt, daß die beim Stand der Technik auftretenden Probleme überwunden werden durch ein zylindri-Accordingly, investigations by the inventor of the present invention have led to the conclusion that the problems occurring in the prior art are overcome by a cylindrical

sches Steuerventil, das unterhalb eines Zylinders ein Verbindungsrohr aufweist, unterhalb des Verbindungsrohrs einen Ventilsitz, an einer geeigneten Stelle unterhalb der Seite des Zylinders einen Lufteinlaß, innerhalb des Zylinders einen Kolben, auf der Oberseite des Kolbens eine Feder, an dem Kolben eine Kolbenstange, wobei die Kolbenstange in das Verbindungsrohr eingeführt ist, auf dem Boden der Kolbenstange und innerhalb des Ventilsitzes einen Ventilstopfen, wobei der Ventilstopfen auf dem Ventilkörper des Ventilsitzes angeordnet ist, wobei die Oberseite des Zylinders an einen hohlen Bolzen geschraubt ist, in welchem eine rückziehbare Verbindungsstange eingeführt ist, die mit der Oberseite der Kolbenstange verbunden ist. Gekennzeichnet ist die Erfindung durch das Hauptmerkmal, demnach ein beweglicher Kragen an der rückziehbaren Verbindungsstange angeordnet ist, wobei eine Feder zwischen dem beweglichen Kragen und dem Kolben eingesetzt ist, wobei der hohle Bolzen gedreht wird, um den beweglichen Kragen niederzudrücken, um die flexible Spannung der Feder zu erhöhen, und um den Arbeitsluftdruck zu verringern, damit eine größere Flexibilität bzw. Nachgiebigkeit vorliegt, um mit dem Luftdruck in dem Luftzufuhrsystem eine Koordination bereitzustellen, und wobei im Fall eines Druckverlustes auf der Einlaßseite der hohle Bolzen gedreht werden kann, um den Kolben abwärts zu zwingen, so daß die Kolbenstange den Ventilstopfen auf den Ventilkörper niederdrücken kann, um eine Strömungsumkehr der Flüssigkeit zu verhindern. Dadurch wird die Flexibilität bzw. Nachgiebigkeit der Feder erhöht. Außerdem wird die Niederdrückkraft für den Ventilstopfen unterhalb der Kolbenstange gegen den Ventilkörper erhöht, womit die Auslaß- und Einlaßseiten des Ventilsitzes zum Zweck einer Zweiwege-Operation umgedreht werden können.A control valve comprising a connecting tube below a cylinder, a valve seat below the connecting tube, an air inlet at a suitable location below the side of the cylinder, a piston inside the cylinder, a spring on the top of the piston, a piston rod on the piston, the piston rod being inserted into the connecting tube, a valve plug on the bottom of the piston rod and inside the valve seat, the valve plug being arranged on the valve body of the valve seat, the top of the cylinder being screwed to a hollow bolt in which a retractable connecting rod is inserted which is connected to the top of the piston rod. The invention is characterized by the main feature that a movable collar is arranged on the retractable connecting rod, a spring is inserted between the movable collar and the piston, the hollow bolt is rotated to depress the movable collar to increase the flexible tension of the spring and to reduce the working air pressure to provide greater flexibility to coordinate with the air pressure in the air supply system, and in the event of a pressure loss on the inlet side the hollow bolt can be rotated to force the piston downwards so that the piston rod can depress the valve plug onto the valve body to prevent reversal of the flow of the fluid. This increases the flexibility of the spring. In addition, the depressing force for the valve plug below the piston rod against the valve body is increased, thus allowing the outlet and inlet sides of the valve seat to be reversed for two-way operation.

Mit anderen Worten schafft die Erfindung ein zylindrisches Steuerventil, bei dem der hohle Bolzen an der Oberseite des Zylinders gedreht werden kann, um die flexible Spannung bzw. Nachgiebigkeitsspannung im Zylinder so zu erhöhen, daß der Ventilstopfen fest gegen den Ventilkörper gepreßt wird, um eineIn other words, the invention provides a cylindrical control valve in which the hollow bolt on the top of the cylinder can be rotated to increase the flexible tension in the cylinder so that the valve plug is pressed tightly against the valve body to provide a

Strömungsumkehr der Flüssigkeit im Ventilsitz im Fall eines Druckverlusts an der Einlaßseite zu erhöhen. Durch Einstellung der Nachgiebigkeit der Feder innerhalb des Zylinders wird eine größere Nachgiebigkeit erreicht, die in Koordination mit dem Luftdruck des Luftzufuhrsystems steht. Die Nachgiebigkeit der Feder wird eingestellt, um den Verschiebedruck des Ventilstopfens unterhalb der Kolbenstange gegen den Ventilkörper so zu erhöhen, daß die Auslaß- und Einlaßseiten des Ventilsitzes zugunsten eines Zweiwege-Betriebs austauschbar sind.reversal of fluid flow in the valve seat in the event of a loss of pressure on the inlet side. By adjusting the compliance of the spring within the cylinder, a greater compliance is achieved in coordination with the air pressure of the air supply system. The compliance of the spring is adjusted to increase the displacement pressure of the valve plug below the piston rod against the valve body so that the outlet and inlet sides of the valve seat are interchangeable for two-way operation.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beispielhaft näher erläutert; es zeigen:The invention is explained in more detail below using the drawing as an example; in the drawings:

Fig. 1 eine Explosionsansicht des erfindungsgemäßen Ventils,
Fig. 2 eine Schnittansicht des Ventils von Fig. 1 im zusammengebauten Zustand,Fig. 1 is an exploded view of the valve according to the invention,
Fig. 2 is a sectional view of the valve of Fig. 1 in the assembled state,

Fig. 3 eine Schnittansicht des erfindungsgemäßen Ventils im durch den drehbaren hohlen Bolzen verschlossenem Zustand,
Fig. 4 eine Ansicht des als Richtungsventil verwendeten erfindungsgemäßen Ventils,Fig. 3 is a sectional view of the valve according to the invention in the closed state by the rotatable hollow bolt,
Fig. 4 is a view of the valve according to the invention used as a directional valve,

Fig. 5 eine Ansicht des als Durchflußventil verwendeten erfindungsgemäßen Ventils,Fig. 5 is a view of the valve according to the invention used as a flow valve,

Fig. 6 eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Ventils, Fig. 6 shows a further embodiment of the valve according to the invention,

Fig. 7 eine Schnittansicht eines pneumatischen zylindrischen Y-Steuerventils gemäß dem Stand der Technik, undFig. 7 is a sectional view of a pneumatic cylindrical Y-control valve according to the prior art, and

Fig. 8 eine Schnittansicht eines weiteren pneumatischen zylindrischen Steuerventils gemäß dem Stand der Technik.Fig. 8 is a sectional view of another pneumatic cylindrical control valve according to the prior art.

Wie in Fig. 1 und 2 gezeigt, weist das erfindungsgemäße Ventil folgende Bestandteile auf. Unterhalb eines Zylinders 1 befindet sich ein Verbindungsrohr 2; unterhalb des Verbindungsrohrs 2 befindet sich ein Ventilsitz 3; an geeigneter Stelle unter einer Seite des Zylinders 1 befindet sich ein Lufteinlaß 11; innerhalb des Zylinders 1 befindet sich ein Kolben 4; an dem Kolben 4 befindet sich eine Feder 5; außerdem befindet sich amAs shown in Fig. 1 and 2, the valve according to the invention has the following components. Below a cylinder 1 there is a connecting pipe 2; below the connecting pipe 2 there is a valve seat 3; at a suitable location under one side of the cylinder 1 there is an air inlet 11; inside the cylinder 1 there is a piston 4; on the piston 4 there is a spring 5; in addition there is

Kolben 4 eine Kolbenstange 6; die Kolbenstange 6 befindet sich innerhalb des Verbindungsrohrs 2; zwischen der Kolbenstange 6 und dem Verbindungs rohr 2 befinden sich eine Feder 61 und U-Schaftdichtungen 62; auf der Oberseite des Verbindungsrohrs 2 befindet sich eine Dichtringeinstellschraube 63; am Boden der Kolbenstange 6 und innerhalb des Ventilsitzes 3 befindet sich ein Ventilstopfen 31; der Ventilstopfen 31 ist am Ventilkörper 32 des Ventilsitzes 3 angeordnet; die Oberseite des Zylinders 1 ist mit einem hohlen Bolzen 7 mit Sechseckkopf 71 schraubverbunden; innerhalb des hohlen Bolzens 7 befindet sich eine rückziehbare Verbindungsstange 73; die rückziehbare Verbindungsstange 73 ist mit der Oberseite des Kolbens 6 verbunden. Gekennzeichnet ist dieses Ventil dadurch, daß auf der rückziehbaren Verbindungsstange 73 ein beweglicher Kragen 8 angebracht ist, wobei die Feder 5 zwischen dem beweglichen Kragen 8 und dem Kolben 4 angeordnet ist.Piston 4 has a piston rod 6; the piston rod 6 is located inside the connecting tube 2; between the piston rod 6 and the connecting tube 2 there are a spring 61 and U-shaft seals 62; on the top of the connecting tube 2 there is a seal ring adjustment screw 63; on the bottom of the piston rod 6 and inside the valve seat 3 there is a valve plug 31; the valve plug 31 is arranged on the valve body 32 of the valve seat 3; the top of the cylinder 1 is screw-connected to a hollow bolt 7 with a hexagon head 71; inside the hollow bolt 7 there is a retractable connecting rod 73; the retractable connecting rod 73 is connected to the top of the piston 6. This valve is characterized in that a movable collar 8 is mounted on the retractable connecting rod 73, the spring 5 being arranged between the movable collar 8 and the piston 4.

Gemäß diesem Aufbau wird der Kolben 4 durch die Feder 5 vor dem Betrieb niedergedrückt bzw. mit Druck beaufschlagt, während der Ventilstopfen 31 unter der Kolbenstange 6 gegen den Ventilkörper 32 in dem Ventilsitz 3 geschoben wird, befindet sich die Einheit im geschlossenen Zustand. Wenn durch den Lufteinlaß 11 am Zylinder 1 Luftdruck angelegt wird, wird der Kolben 4 angehoben, so daß der Ventilstopfen 31 unter der Ventilstange 6 vom Ventilkörper 32 freikommt, wobei sich die Einheit dann im offenen Zustand befindet, und wobei der Ventilsitz 3 sich in einem Durchlaßzustand befindet.According to this structure, the piston 4 is depressed or pressurized by the spring 5 before operation, while the valve plug 31 under the piston rod 6 is pushed against the valve body 32 in the valve seat 3, the unit is in the closed state. When air pressure is applied to the cylinder 1 through the air inlet 11, the piston 4 is lifted so that the valve plug 31 under the valve rod 6 is released from the valve body 32, the unit is then in the open state, and the valve seat 3 is in a passing state.

Im Fall einer Störung des Luftzufuhrsystems, die zu einer Unterbrechung der Luftdruckzufuhr führt, während der Ventilsitz 3 in einen offenen Zustand überführbar ist, kann ein Handwerkzeug verwendet werden, um den hohlen Bolzen 7 zu drehen, wodurch die rückziehbare Verbindungsstange 73 in Aufwärtsrichtung bewegt wird und der Kolben 4, die Kolbenstange 6 und der Ventilstopfen 31 gleichzeitig angehoben werden können, damit der Ventilsitz 3 freigegeben bzw. geöffnet werden kann.In the event of a failure of the air supply system resulting in an interruption of the air pressure supply while the valve seat 3 is capable of being brought into an open state, a hand tool can be used to rotate the hollow bolt 7, thereby moving the retractable connecting rod 73 in an upward direction and the piston 4, the piston rod 6 and the valve plug 31 can be raised simultaneously so that the valve seat 3 can be released or opened.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß im Fall eines Druckverlusts an der Flüssigkeitszuflußseite des Ventilsitzes 3 (d.h. der ursprüngliche Zufluß an Hochdruckflüssigkeit fällt auf Null ab) und während der Ventilsitz 3 sich im geöffneten Zustand befindet, zur Verhinderung einer Strömungsumkehr im Ventilsitz 3 und zur Verhinderung einer noch ernsthafteren Kettenreaktion aufgrund einer Systemstörung, der hohle Bolzen 7 gedreht werden kann, um sich abwärts zu bewegen, wodurch der bewegliche Kragen 8 niedergedrückt wird. Da unterhalb des beweglichen Kragens 8 die Feder 5 vorhanden ist und der Kolben 4 unterhalb der Feder 5 angeordnet ist, bewegt sich dann, wenn der bewegliche Kolben kontinuierlich abwärts niedergedrückt wird, der Kolben 4 abwärts, und der Ventilstopfen 31 unter der Ventilstange 6 drückt gegen den Ventilkörper 32 in dem Ventilsitz 3, so daß diese manuell geschlossen werden kann, wie in Fig. 3 gezeigt. In dem Fall, daß ein Luftdruck anliegt, der den Kolben 4 aufwärts bewegt, kann der hohle Bolzen 7 außerdem manuell gezwungen werden, den Kolben 4 abwärts zu bewegen, um den Ventilsitz 3 zu verschließen.According to the invention, in the event of a pressure loss on the liquid inflow side of the valve seat 3 (i.e. the original inflow of high pressure liquid drops to zero) and while the valve seat 3 is in the open state, in order to prevent a flow reversal in the valve seat 3 and to prevent an even more serious chain reaction due to a system failure, the hollow bolt 7 can be rotated to move downwards, thereby depressing the movable collar 8. Since the spring 5 is present below the movable collar 8 and the piston 4 is arranged below the spring 5, then when the movable piston is continuously depressed downwards, the piston 4 moves downwards and the valve plug 31 under the valve rod 6 presses against the valve body 32 in the valve seat 3 so that it can be manually closed as shown in Fig. 3. In the event that air pressure is applied to move the piston 4 upwards, the hollow bolt 7 can also be manually forced to move the piston 4 downwards to close the valve seat 3.

Im Fall, daß der Luftdruck von dem Luftzufuhrsystem verringert wird und die Kraft der Feder 5 zum. pneumatischen Verschieben des Kolbens zu groß ist, um ihn aufwärts zu bewegen, kann der hohle Bolzen 7 gedreht werden, um den beweglichen Kragen 8 aufwärts zu bewegen, wodurch die Zusammendrückspannung bzw. flexible Spannung der Feder verringert wird. Damit ist ein Betrieb auch in dem Zustand eines verringerten Luftdrucks möglich, ohne daß die Feder 5 durch eine solche mit niedrigerem Nachgiebigkeitskoeffizienten ersetzt werden muß, was für den Hersteller das Problem beseitigt, zahlreiche Federn 5 mit unterschiedlichen Nachgiebigkeitskoeffizienten bereitzustellen. Da die Bewegung des beweglichen Kragens 8 durch Drehen des hohlen Bolzens 7 gesteuert werden kann, um die Zusammendrückspannung der Feder 5 einzustellen, kann der hohle Bolzen 7 beim Zusammen-In the event that the air pressure from the air supply system is reduced and the force of the spring 5 for pneumatically displacing the piston is too large to move it upwards, the hollow bolt 7 can be rotated to move the movable collar 8 upwards, thereby reducing the compression tension or flexible tension of the spring. This enables operation even in the state of reduced air pressure without having to replace the spring 5 with one with a lower compliance coefficient, which eliminates the problem for the manufacturer of providing numerous springs 5 with different compliance coefficients. Since the movement of the movable collar 8 can be controlled by rotating the hollow bolt 7 to adjust the compression tension of the spring 5, the hollow bolt 7 can be compressed and moved upwards.

bauen gedreht werden, damit er dem Luftdruck ausgesetzt werden kann.build so that it can be exposed to air pressure.

Da in bestimmten Rohrsystemen ein Zweiwegeströmungsverlauf der Flüssigkeit mit normaler Strömungsrichtung und umgekehrter Strömungsrichtung erforderlich ist, kann der hohle Bolzen 7 zur Steuerung der Strömung in umgekehrter Richtung weiterhin gedreht werden, um die Spannung der Feder 5 so zu erhöhen, daß dann, wenn der Ventilstopfen 31 sich im geschlossenen Zustand befindet, er wirksam geschlossen werden kann, um ein Austreten von Flüssigkeit zu verhindern, wie in Fig. 3 gezeigt.Since in certain piping systems a two-way flow pattern of the liquid with normal flow direction and reverse flow direction is required, the hollow bolt 7 can be further rotated to control the flow in the reverse direction to increase the tension of the spring 5 so that when the valve plug 31 is in the closed state, it can be effectively closed to prevent leakage of liquid as shown in Fig. 3.

Eine Buchse 9 ist an der Verbindungsstelle des Verbindungsrohrs 2 mit dem Ventilsitz 3 angebracht und am Boden des Verbindungsrohrs 2 angeordnet. Am unteren Ende der Buchse 9 befindet sich ein konisches Loch. Die Oberseite des Ventilstopfens 31 hat Konusform. Wenn der Ventilstopfen sich im offenen Zustand befindet, drückt der Ventilstopfen 31 gegen den Boden der Buchse 9, um eine Leckage des Ventilstopfens 31 aufgrund des Gleitfreiraums bzw. des Gleitspiels zwischen der Kolbenstange 8 und der Buchse 9 im offenen Zustand zu verhindern, und um eine bessere Dichtwirkung bereitzustellen/ um eine Flüssigkeitsleckage zu verhindern, wenn der Ventilstopfen sich im offenen Zustand befindet.A bushing 9 is attached to the junction of the connecting pipe 2 with the valve seat 3 and is arranged at the bottom of the connecting pipe 2. A tapered hole is provided at the lower end of the bushing 9. The top of the valve plug 31 has a cone shape. When the valve plug is in the open state, the valve plug 31 presses against the bottom of the bushing 9 to prevent leakage of the valve plug 31 due to the sliding clearance between the piston rod 8 and the bushing 9 in the open state and to provide a better sealing effect/to prevent fluid leakage when the valve plug is in the open state.

Wie in Fig. 4 und 5 gezeigt, kann das erfindungsgemäße Ventil neben einer Anwendung als Y-Ventil auch auf ein Richtungsventil 3', ein Winkelventil oder ein Durchflußventil 3¹¹ oder auf beliebige andere Ventilkörper angewendet werden.As shown in Fig. 4 and 5, the valve according to the invention can be used not only as a Y-valve but also as a directional valve 3', an angle valve or a flow valve ³¹¹ or as any other valve body.

Wie in Fig. 6 gezeigt, können der zweiseitige Einlaß und Auslaß des Ventilkörpers 3 als Flansch 3 gebildet sein und auf eine Überspannungsrohrleitung angewendet werden; hierbei handelt es sich um eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die für Bezugszwecke einsetzbar ist.As shown in Fig. 6, the two-sided inlet and outlet of the valve body 3 may be formed as a flange 3 and applied to a overhead piping, which is another embodiment of the present invention, and is applicable for reference purposes.

Das erfindungsgemäße Ventil zeichnet sich durch folgende Merkmale bzw. Vorteile aus:The valve according to the invention is characterized by the following features and advantages:

a. Eine Verringerung des zugeführten Luftdrucks zur breiten Anwendung auf einen großen Druckbereich.a. A reduction in the supplied air pressure for widespread application over a wide pressure range.

b. Es sind zwei unterschiedliche Anordnungen für einen Vorwärts- und Rückwärtsbetrieb möglich, um einen möglichst großen Freiheitsgrad bei der Auslegung der Installation eines bzw. an einer Rohrleitung zu ermöglichen.b. Two different arrangements for forward and reverse operation are possible in order to allow the greatest possible degree of freedom in the design of the installation of or on a pipeline.

c. Die Erfindung kann auf zahlreiche unterschiedliche Ventilkörper angewendet werden.c. The invention can be applied to numerous different valve bodies.

Claims (2)

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS 1. Zylindrisches Steuerventil, aufweisend ein Verbindungsrohr unter einem Zylinder, unter dem Verbindungsrohr einen Ventilsitz, an einer geeigneten Stelle unterhalb der Seite des Zylinders einen Lufteinlaß, innerhalb des Zylinders einen Kolben, an bzw. auf dem Kolben eine Feder, an dem Kolben eine Kolbenstange, wobei die Kolbenstange in das Verbindungsrohr eingeführt ist, wobei zwischen deR Kolbenstange und dem Verbindungsrohr eine Feder und U-förmige Schaft- bzw. Stößeldichtungen vorgesehen sind, wobei auf der Oberseite des Verbindungsrohrs eine Dichtringeinstellschraube vorgesehen ist, wobei am Boden der Kolbenstange und innerhalb des Ventilsitzes ein Ventilstopfen vorgesehen ist, wobei der Ventilstopfen an bzw. auf dem Ventilkörper im Ventilsitz angeordnet ist, wobei auf die Oberseite des Zylinders ein hohler Bolzen geschraubt ist, wobei innerhalb des hohlen Bolzens eine rückziehbare Verbindungsstange eingesetzt ist, wobei die rückziehbare Verbindungsstange mit der Oberseite der Kolbenstange verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf bzw. an der rückziehbaren Verbindungsstange ein beweglicher Kragen vorgesehen ist und eine Feder zwischen dem beweglichen Kragen und dem Kolben angeordnet ist.1. Cylindrical control valve, comprising a connecting tube under a cylinder, under the connecting tube a valve seat, at a suitable location below the side of the cylinder an air inlet, inside the cylinder a piston, on or on the piston a spring, on the piston a piston rod, the piston rod being inserted into the connecting tube, a spring and U-shaped shaft or tappet seals being provided between the piston rod and the connecting tube, a sealing ring adjusting screw being provided on the top of the connecting tube, a valve plug being provided on the bottom of the piston rod and inside the valve seat, the valve plug being arranged on or on the valve body in the valve seat, a hollow bolt being screwed onto the top of the cylinder, a retractable connecting rod being inserted inside the hollow bolt, the retractable connecting rod being connected to the top of the piston rod, characterized in that on or on the retractable connecting rod a movable collar is provided and a spring is arranged between the movable collar and the piston. 2. Zylindrisches Steuerventil nach Anspruch 1, wobei an der Verbindungsstelle des Verbindungsrohrs mit dem Ventilsitz und am Boden des Verbindungsrohrs sich eine Buchse befindet, wobei am Bodenende der Buchse ein konisches Loch vorgesehen ist, wobei das obere Ende des Ventilstopfens Kegelform hat, um dann, wenn der Ventilstopfen am konusförmigen Loch am Bodenende der Buchse anliegt, eine Leckage zu verhindern, wenn der Ventilstopfen geöffnet ist.2. Cylindrical control valve according to claim 1, wherein a bushing is provided at the connection point of the connecting pipe with the valve seat and at the bottom of the connecting pipe, a conical hole is provided at the bottom end of the bushing, the upper end of the valve plug has a conical shape so as to prevent leakage when the valve plug is in contact with the conical hole at the bottom end of the bushing when the valve plug is opened.