DE29715979U1 - Rope made of metal wire and rope end connection with such a rope - Google Patents
Rope made of metal wire and rope end connection with such a ropeInfo
- Publication number
- DE29715979U1 DE29715979U1 DE29715979U DE29715979U DE29715979U1 DE 29715979 U1 DE29715979 U1 DE 29715979U1 DE 29715979 U DE29715979 U DE 29715979U DE 29715979 U DE29715979 U DE 29715979U DE 29715979 U1 DE29715979 U1 DE 29715979U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- rope
- end connection
- melting
- pill
- piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 title claims description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 title claims description 6
- 230000008018 melting Effects 0.000 claims description 75
- 238000002844 melting Methods 0.000 claims description 75
- 239000006187 pill Substances 0.000 claims description 67
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 11
- 102000004315 Forkhead Transcription Factors Human genes 0.000 claims description 6
- 108090000852 Forkhead Transcription Factors Proteins 0.000 claims description 6
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 4
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 4
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 3
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 3
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 238000002203 pretreatment Methods 0.000 description 1
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 238000007514 turning Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B9/00—Binding or sealing ends, e.g. to prevent unravelling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16G—BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
- F16G11/00—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes
- F16G11/04—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes with wedging action, e.g. friction clamps
- F16G11/042—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes with wedging action, e.g. friction clamps using solidifying liquid material forming a wedge
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16G—BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
- F16G11/00—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes
- F16G11/08—Fastenings for securing ends of driving-cables to one another, the fastenings having approximately the same diameter as the cables
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
- Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)
- Ropes Or Cables (AREA)
Description
Jakob AGJakob AG
UnterdorfLower village
3555 Trubschachen3555 Trubschachen
SchweizSwitzerland
12. September 1997
11347 KÖ-ch12 September 1997
11347 KÖ-ch
BESCHREIBUNGDESCRIPTION
SEIL AUS METALLDRAHT SOWIE SEILENDVERBINDUNG' MIT EINEMMETAL WIRE ROPE AND ROPE END CONNECTION' WITH A
SOLCHEN SEILSUCH ROPE
TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet Drahtseil technik, insbesondere der Anwendung von Drahtseilen als Abspannelementen, Begrünungshilfen oder dgl. im Bereich der Architektur von Hochbauten. Sie betrifft ein Seil aus Metalldraht, vorzugsweise aus rostfreiem Edelstahl, mit einem Seilende, sowie eine Seilendverbindung mit einem solchen Seil.The present invention relates to the field of wire rope technology, in particular the use of wire ropes as guy elements, greening aids or the like in the field of architecture of high-rise buildings. It relates to a rope made of metal wire, preferably made of stainless steel, with a rope end, as well as a rope end connection with such a rope.
STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART
Bei der Anwendung von Drahtseilen vorzugsweise im Architekturbereich, aber auch in anderen Bereichen, werden meist Seile einer bestimmten vorgegebenen Länge benötigt, die vor dem Einbau durch entsprechendes Ablängen für den jeweiligen Einsatzzweck konfektioniert werden müssen. Dies kann - insbesondere bei kleinen Seildurchmessern - durch Abkneifen oder durch Absägen der Ueberlänge geschehen.When using wire ropes, preferably in the architectural field, but also in other areas, ropes of a certain specified length are usually required, which must be cut to the appropriate length before installation for the respective purpose. This can be done - especially with small rope diameters - by cutting off or sawing off the excess length.
Beim Ablängen werden die einzelnen Litzen bzw. Drähte, aus denen das Drahtseil besteht, durchtrennt. Das Seilende besteht daher aus einem Bündel von einzelnen Litzenenden bzw. Drahtenden, die bei ungünstiger Einwirkung von aussen aus dem Bündel herausgebogen werden können, so dass das Seilende ausfasert. Ein solches Ausfasern erschwert einerseits die weitere Verwendung des Seiles, weil z.B. seitlich herausstehende Litzen/Drahtenden ein Drüberschieben von hülsenartigen Elementen über das Seilende oder ein Einfädeln des Seilendes in Montageöffnungen oder dgl. erschweren oder ganz verhindern. Andererseits besteht die Gefahr, dass ein ausgefasertes Seilende bei der Handhabung zu Verletzungen von Personen oder zur Beschädigung anderer Gegenstände führt. Schliesslich behindert ein ausgefasertes Seilende das Anbringen von Seilendverbindungen, mit denen das Seil endseitig an einem Befestigungspunkt befestigt werden kann.When cutting, the individual strands or wires that make up the wire rope are severed. The rope end therefore consists of a bundle of individual strand ends or wire ends that can be bent out of the bundle if there is an unfavorable external influence, causing the rope end to fray. On the one hand, such fraying makes it more difficult to continue using the rope because, for example, strands/wire ends that protrude from the side make it difficult or even impossible to slide sleeve-like elements over the rope end or thread the rope end into assembly openings or the like. On the other hand, there is a risk that a frayed rope end could cause injury to people or damage to other objects during handling. Finally, a frayed rope end makes it difficult to attach rope end connections that can be used to attach the rope to a fastening point at the end.
Im Stand der Technik ist es bekannt, ein Seilende vor einem solchen nachteiligen Ausfasern beispielsweise durch Aufbringen einer Presshülse oder durch Verlöten der einzelnen Litzen bzw. Drähte miteinander zu schützen. Presshülsen können dabei zugleich als Endverbindungselemente verwendet werden, indem sie einen angeformten Anschlussteil in Form eines Gewindebolzens oder einer Gabel oder dgl. aufweisen.In the prior art, it is known to protect a rope end from such disadvantageous fraying, for example by applying a compression sleeve or by soldering the individual strands or wires together. Compression sleeves can also be used as end connection elements by having a molded-on connection part in the form of a threaded bolt or a fork or the like.
Der Einsatz von Presshülsen ist vergleichsweise aufwendig. Die Presshülsen müssen, um auch grösseren Belastungen standzuhalten, eine ausreichend grosse Wandstärke haben, so dass das verpresste Seilende meist einen deutlich vergrösserten Aussendurchmesser aufweist, der bei manchen Anwendungen stört. Das Aufpressen der Hülsen muss zudem mit grosser Sorgfalt und mit entsprechender Vorbehandlung (Reinigung) des Seiles erfolgen, damit eine ausreichend hohe Zugfestigkeit der Pressverbindung resultiert.The use of press sleeves is comparatively complex. In order to withstand greater loads, the press sleeves must have a sufficiently thick wall, so that the pressed end of the rope usually has a significantly larger external diameter, which is a problem in some applications. The sleeves must also be pressed on with great care and with appropriate pre-treatment (cleaning) of the rope so that the press connection has a sufficiently high tensile strength.
Beim Verlöten eines Seilendes wird das Seilmaterial durch das verwendete Lot mit anderen Metallen oder Metallegierungen kombiniert, was zu korrosiven Angriffen führen kann. Darüber hinaus bietet ein reines Verlöten keine direkte Möglichkeit einer Seilendverbindung.When soldering a rope end, the rope material is combined with other metals or metal alloys by the solder used, which can lead to corrosive attacks. In addition, pure soldering does not offer a direct possibility of a rope end connection.
DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Seilabschluss anzugeben, der einfach herzustellen ist, ein Ausfasern des Seiles sicher verhindert, keine zusätzlichen Materialien erfordert, und leicht als Teil einer Seilendbefestigung verwendet werden kann. Es ist weiterhin Aufgabe der Erfindung, eine Seilendverbindung mit einem solchen Seil anzugeben.It is therefore the object of the invention to provide a rope termination that is easy to manufacture, reliably prevents the rope from fraying, does not require any additional materials, and can easily be used as part of a rope end fastening. It is also the object of the invention to provide a rope end connection with such a rope.
Die Aufgabe wird bei einem Seil der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass am Seilende als Abschluss eine Schmelzpille aus aufgeschmolzenem und wieder erstarrtem Seilmaterial vorgesehen ist. Durch die Bildung einer Schmelzpille durch Aufschmelzen des Seilendes bzw. der einzelnen Litzen ohne Zusatz von Fremdmaterial ergibt sich ein stabiler und sehr belastbarer Seilabschluss. Die einzelnen Litzen bzw. Drähte des Drahtseiles enden in der erstarrten Schmelzpille und sind so ausserordentlich sicher gegen ein Ausfasern geschützt. Die Schmelzpille bildet aufgrund ihrer Oberflächenspannung im flüssigen Zustand ein kugelförmiges Gebilde mit einer runden Aussenkontur, welches Verletzungen oder Beschädigungen durch das Seilende sicher verhindert. Die Schmelzpille kann dabei einen maximalen Aussendurchmesser aufweisen, der grosser ist als der Seildurchmesser. Sie kann aber auch kalottenförmig das Seilende abschliessen, ohne über den Seildurchmesser hinauszuragen. The task is solved in a rope of the type mentioned at the beginning by providing a melting pill made of melted and re-solidified rope material at the end of the rope. The formation of a melting pill by melting the end of the rope or the individual strands without the addition of foreign material results in a stable and very resilient rope end. The individual strands or wires of the wire rope end in the solidified melting pill and are thus extremely safely protected against fraying. Due to its surface tension in the liquid state, the melting pill forms a spherical structure with a round outer contour, which reliably prevents injuries or damage from the rope end. The melting pill can have a maximum outer diameter that is larger than the rope diameter. However, it can also close the rope end in the shape of a dome without protruding beyond the rope diameter.
Gemäss einer ersten bevorzugten Ausfühxungsform des erfindungsgemässen Seiles weist die Schmelzpille eine äussere Form auf, die von der im Schmelzzustand sich frei ausbildenden Form abweicht. Die Schmelzpille aus massivem Material kann dazu nachträglich spanend bearbeitet werden. Eine besondere Formgebung kann aber auch während des Aufschmelzens durch Anwendung einer Schmelzform erreicht werden. Durch Ausbildung einer speziellen Form der Schmelzpille kann das Seilende für bestimmte Anwendungen optimiert werden.According to a first preferred embodiment of the rope according to the invention, the melting pill has an external shape that differs from the shape that forms freely in the melting state. The melting pill made of solid material can be subsequently machined for this purpose. A special shape can also be achieved during melting by using a melting mold. By forming a special shape of the melting pill, the rope end can be optimized for certain applications.
Eine erste alternative Weiterbildung dieser Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Schmelzpille einen zylindrischen Mittelteil aufweist, welcher vorne und hinten durch kugelabschnittsförmige Vorder- und Hinterflächen begrenzt ist. Hierdurch lässt sich - wenn beispielsweise das Seilende in eine Hülse eingeschoben wird - eine Führung des Seilendes in Richtung der Seilachse erreichen.A first alternative development of this embodiment is characterized in that the melting pill has a cylindrical middle part, which is delimited at the front and rear by spherical segment-shaped front and rear surfaces. This allows - for example, when the rope end is inserted into a sleeve - the rope end to be guided in the direction of the rope axis.
Eine zweite alternative Weiterbildung dieser Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Schmelzpille einen Mittelteil in Form eines Aussen-Sechskants aufweist, welcher vorne und hinten durch kugelabschnittsförmige Vorder- und Hinterflächen begrenzt ist. Auch hierdurch kann eine Längsführung, aber bei gleichzeitiger Verdrehsicherheit, erreicht werden.A second alternative development of this embodiment is characterized in that the melting pill has a middle part in the form of an external hexagon, which is limited at the front and rear by spherical segment-shaped front and rear surfaces. This also makes it possible to achieve longitudinal guidance, but at the same time to ensure that it is not twisted.
Eine dritte alternative Weiterbildung dieser Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Schmelzpille eine konische Hinterfläche aufweist. Hierdurch kann eine Zentrierung des Seilendes in einer kegelförmigen Aufnahme sowie eine flächenhafte Einleitung der Zugkräfte bei einer Seilendverbindung erreicht werden.A third alternative development of this embodiment is characterized by the fact that the melting pill has a conical rear surface. This makes it possible to center the rope end in a conical receptacle and to introduce the tensile forces over a large area when connecting the rope ends.
Eine Seilendverbindung nach der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Schmelzpille einen maximalen Aussendurchmesser aufweist, welcher grosser ist als der Aussendurchmesser des Seiles, dass am Seilende ein Endverbindungsstück zum Verbinden des Seilendes mit weiteren Anschlussmitteln auf das Seil geschoben ist, und dass das Endverbindungsstück Haltemittel umfasst, welche ein Abziehen des Endverbindungsstückes über das mit der Schmelzpille versehene Seilende verhindern. Durch die Verwendung der Schmelzpille als Teil einer Seilendverbindung ergibt sich eine einfache, platzsparende und hochzugfeste Möglichkeit der Seilbefestigung.A rope end connection according to the invention is characterized in that the melting pill has a maximum external diameter that is larger than the external diameter of the rope, that an end connector is pushed onto the rope at the end of the rope for connecting the rope end to further connecting means, and that the end connector comprises holding means that prevent the end connector from being pulled off over the rope end provided with the melting pill. The use of the melting pill as part of a rope end connection results in a simple, space-saving and high-tensile-strength option for fastening the rope.
Eine erste bevorzugte Ausführungsform der Seilendverbindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel eine Durchgangsöffnung in dem Endverbindungsstück umfassen, deren lichte Weite grosser ist als der Aussendurchmesser des Seiles", und kleiner als der maximale Aussendurchmesser der Schmelzpille. Aufgrund des grösseren Durchmessers der Schmelzpille ist so sichergestellt, dass das Endverbindungsstück nicht vom Seilende abgezogen werden kann.A first preferred embodiment of the rope end connection is characterized in that the holding means comprise a through-opening in the end connection piece, the clear width of which is larger than the outer diameter of the rope" and smaller than the maximum outer diameter of the melting pill. Due to the larger diameter of the melting pill, it is thus ensured that the end connection piece cannot be pulled off the rope end.
Eine erste Weiterbildung dieser Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass das Endverbindungsstück einstückig und Mlsenförmig ausgebildet ist, dass das Endverbindungsstück als Durchgangsöffnung eine Durchgangsbohrung aufweist, und dass das Endverbindungsstück mit Verbindungsmitteln versehen ist, welche eine lösbare Verbindung des Endverbindungsstückes mit den weiteren Anschlussmitteln ermöglichen. Ein solches Endverbindungsstück ist besonders einfach aufgebaut. Es muss allerdings vor dem Ausbilden der Schmelzpille auf das Seilende oder vom anderen Ende des Seiles her auf das Seil geschoben werden.A first development of this embodiment is characterized by the fact that the end connector is made in one piece and is shaped like a ball, that the end connector has a through hole as a through opening, and that the end connector is provided with connecting means which enable a detachable connection of the end connector to the other connecting means. Such an end connector is particularly simple in design. However, it must be pushed onto the end of the rope or onto the rope from the other end of the rope before the melting pill is formed.
Die Verbindungsmittel können ein koaxial zur Durchgangsbohrung angeordnetes Aussengewinde umfassen, wobei das Endverbindungsstück zusätzlich mit Flächen zum Ansetzen eines Schraubenschlüssels, insbesondere mit Flächen in Form eines Aussen-Sechskants, versehen sein kann. Die dazu passenden Anschlussmittel umfassen dann vorzugsweise ein Innengewinde, in welches das Endverbindungsstück mit seinem Aussengewinde eingeschraubt werden kann.The connecting means can comprise an external thread arranged coaxially to the through hole, whereby the end connecting piece can additionally be provided with surfaces for attaching a wrench, in particular with surfaces in the form of an external hexagon. The matching connecting means then preferably comprise an internal thread into which the end connecting piece can be screwed with its external thread.
Zur weiteren Befestigung des Seilendes können die Anschlussmittel ein koaxial zum Innengewinde angeordnetes Gewindesackloch aufweisen, in welches dann ein Schraubbolzen einschraubbar ist. Die Anschlussmittel können alternativ aber auch einen koaxial zum Innengewinde angeordneten Gewindebolzen oder einen Gabelkopf oder andere bekannte Arten von Anschlüssen aufweisen.To further secure the rope end, the connecting means can have a threaded blind hole arranged coaxially to the internal thread, into which a screw bolt can then be screwed. Alternatively, the connecting means can also have a threaded bolt arranged coaxially to the internal thread or a fork head or other known types of connections.
Weiterhin können die Anschlussmittel für eine Verbindung zweier Seilenden zum Einschrauben zweier Endverbindungsstücke ausgebildet sind. Damit lassen sich dann zwei Seilenden miteinander durch eine Schraubverbindung auf einfache Weise verbinden .Furthermore, the connecting means for connecting two rope ends can be designed for screwing in two end connectors. This allows two rope ends to be connected to one another in a simple manner using a screw connection.
Solange das Endverbindungsstück eine Durchgangsöffnung umfasst, deren lichte Weite grosser ist als der Aussendurchmesser des Seiles, und kleiner als der maximale Aussendurchmesser der Schmelzpille, muss das Endverbindungsstück entweder vor dem Erzeugen der Schmelzpille über das Seilende geschoben werden, oder nach dem Erzeugen der Schmelzpille vom anderen, nicht durch eine Schmelzpille abgeschlossenen Seilende her über das Seil geschoben werden. Ein direktes Drüberschieben des Endverbindungsstückes über das mit der Schmelzpille versehene Seilende ist dagegen wegen der Durchmesserverhältnisse nicht möglich.As long as the end connector has a through hole, the clear width of which is larger than the outside diameter of the rope and smaller than the maximum outside diameter of the melting pill, the end connector must either be pushed over the end of the rope before the melting pill is created, or pushed over the rope after the melting pill is created from the other end of the rope that is not closed off by a melting pill. Pushing the end connector directly over the end of the rope with the melting pill is not possible due to the diameter ratios.
Für die Fälle, in denen ein solches nachträgliches Drüberschieben jedoch erwünscht ist, sind gemäss einer weiteren Ausführungsform der Erfindung das Endverbindungsstück und die Haltemittel derart ausgebildet sind, dass sie über das mit der Schmelzpille abgeschlossene Seilende nachträglich drübergeschoben werden können. Bevorzugt wird dies dadurch erreicht, dass das Endverbindungsstück einen hülsenartigen Grundkörper umfasst, und dass die Haltemittel eine Mehrzahl von Kugeln umfassen, welche in einer innen umlaufenden Nut im Grundkörper gelagert sind und einen Kugelring bilden, dessen lichte Weite grosser ist a.ls der Aussendurchmesser des Seiles, und kleiner als der maximale Aussendurchmesser der Schmelzpille. Der Grundkörper kann ohne die Kugeln soweit über das Seilende mit der Schmelzpille geschoben werden, bis die Nut hinter der Schmelzpille liegt. Die Kugeln werden dann von der Rückseite her um das Seil herum in die Nut eingeführt und bilden dann den Kugelring, der ein Abziehen des Grundkörpers vom Seilende verhindert. Um das Handhaben und insbesondere das Einführen der Kugeln zu erleichtern, sind die Kugeln vorzugsweise in einer in den Grundkörper einschiebbaren Kugelhülse gelagert. Die in der Nut frei laufenden Kugeln gewährleisten eine leichte Drehbarkeit des Seilendes um die Seilachse relativ zum Grundkörper.However, in cases where such subsequent pushing over is desired, according to a further embodiment of the invention, the end connector and the holding means are designed in such a way that they can be subsequently pushed over the rope end closed with the melting pill. This is preferably achieved in that the end connector comprises a sleeve-like base body and that the holding means comprise a plurality of balls which are mounted in an inner circumferential groove in the base body and form a ball ring whose clear width is larger than the outer diameter of the rope and smaller than the maximum outer diameter of the melting pill. The base body can be pushed over the rope end with the melting pill without the balls until the groove is behind the melting pill. The balls are then inserted into the groove around the rope from the back and then form the ball ring, which prevents the base body from being pulled off the rope end. To make handling and especially inserting the balls easier, the balls are preferably housed in a ball sleeve that can be inserted into the base body. The balls running freely in the groove ensure that the end of the rope can easily rotate around the rope axis relative to the base body.
KURZE ERLÄUTERUNG DER FIGURENBRIEF EXPLANATION OF THE FIGURES
Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigenThe invention will be explained in more detail below using exemplary embodiments in conjunction with the drawing. They show
Fig. 1 verschiedene Schritte zur Herstellung einer Seilendverbindung gemäss einem ersten bevorzugtenFig. 1 various steps for producing a rope end connection according to a first preferred
Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einem hülsenförmigen Endverbindungsstück und einem (im Längsschnitt dargestellten) hülsenförmigen Anschlusstück mit Gewindesackloch zur weiteren Befestigung; Embodiment of the invention with a sleeve-shaped end connection piece and a sleeve-shaped connection piece (shown in longitudinal section) with a threaded blind hole for further fastening;
Fig. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einem Anschlusstück mit Gewindebolzen zur weiteren Befestigung; Fig. 2 shows another embodiment with a connecting piece with threaded bolts for further fastening;
Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einem Anschlusstück mit Gabelkopf zur weiteren Befestigung ;Fig. 3 another embodiment with a connector with fork head for further fastening ;
Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einem An-Fig. 4 shows another embodiment with an
schlusstück zur Verbindung zweier Seilenden mittels zweier Endverbindungsstücke 4 und 4' ;connector for connecting two rope ends by means of two end connectors 4 and 4';
Fig. 5-7 verschiedene Formen der erfindungsgemässenFig. 5-7 different forms of the inventive
Schmelzpille als Abschluss des Seilendes; undMelting pill as the end of the rope; and
Fig. 8 verschiedene Schritte zur Herstellung einer Seilendverbindung gemäss einem anderen bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einem hülsenförmigen Endverbindungsstück und einem in dem Endverbindungsstück gelagerten Kugelring.Fig. 8 various steps for producing a rope end connection according to another preferred embodiment of the invention with a sleeve-shaped end connection piece and a ball ring mounted in the end connection piece.
WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS OF IMPLEMENTING THE INVENTION
Die Erfindung geht aus von einem Seil 1 gemäss Fig. l(a), welches aus einer Vielzahl von einzelnen, verseilten Litzen und Drähten besteht und an einem Seilende 2 durch eine mehr oder weniger ebene Stirnfläche begrenzt ist, die beispiels-The invention is based on a rope 1 according to Fig. l(a), which consists of a plurality of individual, twisted strands and wires and is limited at one end 2 of the rope by a more or less flat front surface, which for example
weise durch Abkneifen oder Absägen einer Ueberlänge entstanden ist. Das Seil 1 besteht vorzugsweise aus rostfreiem Edelstahl und hat abgestufte Aussendurchmesser (D2 in Fig. 2(b)), die bei den bevorzugten Architektüranwendungen z.B. zwischen 1 mm und 16 mm betragen können. Um einen sicheren und praktisch verwendbaren Seilabschluss zu erzeugen, wird an dem Seilende 2 das Seilmaterial - vorzugsweise durch eine Lichtbogenschweissung - lokal aufgeschmolzen. Es entsteht (durch die Oberflächenspannung des aufgeschmolzenen Materials) gemäss Fig. l{b) eine je nach Menge des aufgeschmolzenen Materials mehr oder weniger grosse, kugelige oder kalottenförmige Schmelzpille 3, die nach dem Erstarren eine kompakte Masse ergibt, welche alle Drahtenden des Seiles 1 untereinander fest und dauerhaft verbindet.eg by cutting off or sawing off an excess length. The rope 1 is preferably made of stainless steel and has graduated outer diameters (D2 in Fig. 2(b)), which in the preferred architectural applications can be between 1 mm and 16 mm, for example. In order to produce a safe and practically usable rope termination, the rope material is locally melted at the rope end 2 - preferably by arc welding. This creates (due to the surface tension of the melted material) according to Fig. l{b) a more or less large, spherical or dome-shaped melting pill 3, depending on the amount of melted material, which after solidification produces a compact mass which firmly and permanently connects all the wire ends of the rope 1 to one another.
Wird nur wenig Material aufgeschmolzen, ergibt sich ein Seilabschluss mit einer kappenförmigen bzw. kalottenförmigen Schmelzpille {in Fig. l(b) gestrichelt eingezeichnet), die seitlich nicht über den Aussendurchmesser D2 des Seiles 1 hinausragt. Ein Seil 1 mit einem solchen Seilabschluss kann leicht durch eine Oeffnung gesteckt werden, deren lichte Weite nicht wesentlich grosser ist als der Aussendurchmesser D2 des Seiles 1. Ein solcher Seilabschluss lässt sich auch leicht durch eine eng sitzende, wenig auftragende Kunststoffkappe abdecken.If only a small amount of material is melted, the result is a cable termination with a cap-shaped or dome-shaped melting pill (shown in dashed lines in Fig. l(b)) that does not protrude laterally beyond the outer diameter D2 of the cable 1. A cable 1 with such a cable termination can easily be inserted through an opening whose clear width is not significantly larger than the outer diameter D2 of the cable 1. Such a cable termination can also easily be covered by a tight-fitting, low-bulk plastic cap.
Wird mehr Material aufgeschmolzen, ergibt sich eine kugelförmige Schmelzpille 3 {in Fig. 2(b) durchgezogen gezeichnet), deren maximaler Aussendurchmesser (Dl in Fig. l{c)) grosser ist als der Aussendurchmesser D2 des Seiles 1. Ein solcher Seilabschluss benötigt zwar beim Durchstecken durch eine Oeffnung eine grössere lichte Weite. Er hat jedoch den Vorteil, dass er als Teil einer einfachen und wirksamen Seilend-If more material is melted, a spherical melting pill 3 (shown as a solid line in Fig. 2(b)) is formed, whose maximum external diameter (Dl in Fig. l(c)) is larger than the external diameter D2 of the rope 1. Such a rope end requires a larger clearance when pushed through an opening. However, it has the advantage that it can be used as part of a simple and effective rope end.
Verbindung verwendet werden kann, wie dies nachfolgend im Rahmen der Erfindung näher erläutert werden soll.connection can be used, as will be explained in more detail below within the scope of the invention.
In den Figuren l(c) und l(d) ist ein erstes bevorzugtes Ausführungsbeispiel für eine Seilendverbindung wiedergegeben: Vor dem Erzeugen der Schmelzpille 3 wird über das Seilende 2 ein hülsenförmiges Endverbindungsstück 4 geschoben; anschliessend wird das Seilende aufgeschmolzen, so dass sich die Schmelzpille 3 mit einem maximalen Aussendurchmesser Dl bildet, der grosser ist als der Aussendurchmesser des Seiles 1. Da das Endverbindungsstück 4 mit einer Durchgangsbohrung über das Seil 1 geschoben ist, deren lichte Weite grosser ist als der Aussendurchmesser D2 des Seiles und kleiner als der maximale Aussendurchmesser Dl der Schmelzpille 3, lässt sich - wie aus Fig. l(c) und l(d) leicht zu ersehen ist - das Endverbindungsstück 4 nicht über die Schmelzpille 3 hinweg vom Seilende abziehen.Figures l(c) and l(d) show a first preferred embodiment for a rope end connection: Before the melting pill 3 is produced, a sleeve-shaped end connecting piece 4 is pushed over the rope end 2; the rope end is then melted so that the melting pill 3 is formed with a maximum external diameter Dl that is larger than the external diameter of the rope 1. Since the end connecting piece 4 is pushed over the rope 1 with a through hole, the clear width of which is larger than the external diameter D2 of the rope and smaller than the maximum external diameter Dl of the melting pill 3, the end connecting piece 4 cannot be pulled off the rope end over the melting pill 3 - as can easily be seen from Fig. l(c) and l(d).
Das Endverbindungsstück 4 kann nun auf einfache Weise dazu verwendet werden, das Seil 1 endseitig an einem Befestigungspunkt zu befestigen, oder es mit anderen Anschluss- oder Befestigungsmitteln zu verbinden. Dazu ist das Endverbindungsstück 4 vorzugsweise mit einem koaxial zur Durchgangsbohrung 7 angeordneten Aussengewinde 5 versehen. Für die Handhabung ist es zweckmässig, wenn sich das Aussengewinde 5 nur über eine Teillänge des Endverbindungsstückes 4 erstreckt und auf der übrigen Teillänge Hilfsmittel zum Verschrauben des Endverbindungsstückes 4 vorgesehen werden. Diese Hilfsmittel können beispielsweise als Flächen zum Ansetzen eines Schraubschlüssels, insbesondere in Form eines Aussen-Sechskants 6, ausgebildet sein.The end connector 4 can now be used in a simple manner to fasten the end of the cable 1 to a fastening point, or to connect it to other connecting or fastening means. For this purpose, the end connector 4 is preferably provided with an external thread 5 arranged coaxially to the through hole 7. For handling, it is expedient if the external thread 5 only extends over a partial length of the end connector 4 and if aids for screwing the end connector 4 are provided on the remaining length. These aids can, for example, be designed as surfaces for applying a wrench, in particular in the form of an external hexagon 6.
Als komplementäre Anschlussmittel für das einschraubbare Endverbindungsstück 4 kommt beispielsweise ein (zylindrisches)A complementary connection element for the screw-in end connector 4 is, for example, a (cylindrical)
Anschlusstück 8 gemäss Fig. l(d) in Betracht, welches am einen Ende ein erstes Gewindesackloch 10 mit Innengewinde 11 zum Einschrauben des Endverbindungsstückes 4 und am anderen Ende ein zweites Gewindesackloch 9 aufweist. In das zweite Gewindesackloch 9 kann ein der Seilbefestigung dienender Schraubbolzen eingeschraubt werden. Wird ein zu Anschlusstück 8 vergleichbares Anschlusstück (18 in Fig. 4) symmetrisch aufgebaut und mit zwei gleichartigen Gewindesacklöchern versehen, lassen sich (gemäss Fig. 4) mittels zweier eingeschraubter Endverbindungsstücke 4 und 4' auf diese Weise zwei jeweils mit einer Schmelzpille ausgestattete Seilenden bzw. Seile 1, 1' lösbar miteinander verbinden (verschrauben). Die Gewinde der beiden Gewindesacklöcher können dabei entweder beide Links- oder Rechtsgewinde sein, oder auch gemischte Links- und Rechtsgewinde sein.A connecting piece 8 according to Fig. l(d) is considered, which has a first threaded blind hole 10 with an internal thread 11 for screwing in the end connecting piece 4 at one end and a second threaded blind hole 9 at the other end. A screw bolt for fastening the rope can be screwed into the second threaded blind hole 9. If a connecting piece comparable to connecting piece 8 (18 in Fig. 4) is constructed symmetrically and provided with two threaded blind holes of the same type, two rope ends or ropes 1, 1', each equipped with a melting pill, can be detachably connected (screwed) to one another (according to Fig. 4) by means of two screwed-in end connecting pieces 4 and 4'. The threads of the two threaded blind holes can either both be left-hand or right-hand threads, or mixed left-hand and right-hand threads.
Als weitere Anschlussmittel kommt gemäss Fig. 2 ein Anschlusstück 12 in Betracht, welches in einem (zylindrischen) Hauptkörper am einen Ende ein (nicht dargestelltes, aber zu 10 in Fig. 1 vergleichbares) Gewindesackloch zum Einschrauben des Endverbindungsstückes 4 und am anderen Ende einen Gewindebolzen 13 aufweist, mittels welchem das Anschlusstück 12 beispielsweise an einem Befestigungspunkt verschraubt werden kann. Ein Anschlusstück 15 gemäss Fig. 3, welches in einem (zylindrischen) Hauptkörper 17 am einen Ende ebenfalls ein Gewindesackloch für das Endverbindungsstück 4 und am anderen Ende einen Gabelkopf 16 umfasst, stellt weitere, alternative Anschlussmittel dar. Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass die in den Fig. 1 bis 4 wiedergegebenen Ausführungsbeispiele nur eine begrenzte Auswahl aus einer Vielzahl von Anschlussmöglichkeiten darstellen. Selbstverständlich können zusammen mit dem verschraubbaren Endverbindungsstück 4 bzw. 4' auch andere aus der Seilverbindungstechnik bekannteAccording to Fig. 2, a connecting piece 12 can be considered as a further connection means, which has a threaded blind hole (not shown, but comparable to 10 in Fig. 1) in a (cylindrical) main body at one end for screwing in the end connecting piece 4 and a threaded bolt 13 at the other end, by means of which the connecting piece 12 can be screwed to a fastening point, for example. A connecting piece 15 according to Fig. 3, which also has a threaded blind hole for the end connecting piece 4 at one end in a (cylindrical) main body 17 and a fork head 16 at the other end, represents further, alternative connection means. It should be noted at this point that the embodiments shown in Figs. 1 to 4 represent only a limited selection from a large number of connection options. Of course, other known from rope connection technology can also be used together with the screwable end connecting piece 4 or 4'.
• ··
Anschlüsse wie Oesen, Seilschlaufen oder dgl. kombiniert werden. Connections such as eyelets, rope loops or the like can be combined.
Wie bereits oben erläutert worden ist, muss das Endverbindungsstück 4 entweder vor dem Erzeugen der Schmelzpille 3 auf das Seilende 2 oder, wenn das andere Ende des Seiles 1 ohne speziellen Abschluss ist, vom anderen Ende her über das Seil 1 geschoben werden. Hierdurch ergeben sich gewisse Einschränkungen in der Anwendung. Soll beispielsweise ein Seil beidseitig mittels Schmelzpille 3 und Endverbindungsstück 4 befestigt werden, muss das Seil zusammen mit den aufgeschobenen Endverbindungsstücken fertig vorkonfektioniert werden. Dadurch wird unter anderem ein Hindurchziehen des Seiles durch Löcher in Stützpfosten von Geländern oder dgl. erschwert oder sogar verhindert, weil das auf dem Seil sitzende Endverbindungsstück 4 einen vergrösserten Lochdurchmesser erfordert.As already explained above, the end connector 4 must either be pushed onto the end of the rope 2 before the melting pill 3 is created or, if the other end of the rope 1 does not have a special end, over the rope 1 from the other end. This results in certain restrictions in the application. For example, if a rope is to be fastened on both sides using the melting pill 3 and end connector 4, the rope must be prefabricated together with the pushed-on end connectors. This makes it difficult or even impossible to pull the rope through holes in support posts of railings or the like, because the end connector 4 sitting on the rope requires a larger hole diameter.
Es ist daher für gewisse Anwendungsfälle vorteilhaft, wenn das Endverbindungsstück und die damit verbundenen Haltemittel zum Halten des Endverbindungsstückes auf dem Seilende derart ausgebildet sind, dass sie über das mit der Schmelzpille abgeschlossene Seilende nachträglich drübergeschoben werden können. Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel für ein solches Endverbindungsstück ist in Fig. 8 wiedergegeben. Das Endverbindungsstück 31 dieses Ausführungsbeispiels umfasst einen hülsenartigen Grundkörper 35, der mit einem Ende über das Seilende mit der Schmelzpille 3 geschoben werden kann. Die Haltemittel umfassen eine Mehrzahl von Kugeln 33, 34, z.B. Kugellagerkugeln, welche in einer innen umlaufenden Nut 3 6 im Grundkörper 35 gelagert sind (Fig. 8{d}) und einen Kugelring bilden, dessen lichte Weite grosser ist als der Aussendurchmesser D2 des Seiles 1, und kleiner als der maximale Aussendurchmesser Dl der Schmelzpille 3.It is therefore advantageous for certain applications if the end connector and the associated holding means for holding the end connector on the rope end are designed in such a way that they can be subsequently pushed over the rope end closed with the melting pill. A preferred embodiment of such an end connector is shown in Fig. 8. The end connector 31 of this embodiment comprises a sleeve-like base body 35, one end of which can be pushed over the rope end with the melting pill 3. The holding means comprise a plurality of balls 33, 34, e.g. ball bearing balls, which are mounted in an inner circumferential groove 36 in the base body 35 (Fig. 8{d}) and form a ball ring the clear width of which is larger than the outer diameter D2 of the rope 1 and smaller than the maximum outer diameter D1 of the melting pill 3.
Die Kugeln 33, 34 sind vorzugsweise in einer in den Grundkörper 35 einschiebbaren Kugelhülse 32 gelagert (Fig. 8(b) bzw. 8{d)). Die Lagerung erfolgt so, dass die Kugeln 33, 34 quer zur Hülsenachse über einen gewissen Weg verschiebbar sind, ohne jedoch aus der Kugelhülse herausfallen zu können. Beim Drüberschieben der Kugelhülse 32 über das mit der Schmelzpille 3 abgeschlossene Seilende (in Pfeilrichtung in Fig. 8{b)) bewegen sich die Kugeln 33, 34, wenn sie die Schmelzpille passieren, von der Hülsenachse weg nach aussen, um nach dem Passieren der Schmelzpille 3 wieder in ihrejMittellage zurückzukehren. Wird anschliessend der Grundkörper 35 über die Kugelhülse 32 geschoben, rasten die Kugeln 33, 34 in die Nut 36 ein (Fig. 8{d). Bei richtiger Wahl der Abmessungen verhindern die in die Nut 36 eingerasteten Kugeln 33, 34 dann ein Abziehen des aus Grundkörper 35, Kugelhülse 32 und Kugeln 33, 34 bestehenden Endverbindungsstückes 31. Zur Weiterverbindung des Endverbindungsstückes 31 dient beispielsweise ein Innengewinde 37 am freien Ende des Grundkörpers 35. Selbstverständlich sind im Rahmen der Erfindung auch andere Lösungen eines nachträglich montierbaren und einrastbaren Endverbindungsstückes denkbar.The balls 33, 34 are preferably mounted in a ball sleeve 32 which can be pushed into the base body 35 (Fig. 8(b) or 8(d)). The mounting is such that the balls 33, 34 can be moved transversely to the sleeve axis over a certain distance without, however, being able to fall out of the ball sleeve. When the ball sleeve 32 is pushed over the end of the rope which is closed off with the melting pill 3 (in the direction of the arrow in Fig. 8(b)), the balls 33, 34 move outwards away from the sleeve axis as they pass the melting pill, and return to their central position after passing the melting pill 3. If the base body 35 is then pushed over the ball sleeve 32, the balls 33, 34 snap into the groove 36 (Fig. 8(d). If the dimensions are selected correctly, the balls 33, 34 locked into the groove 36 then prevent the end connection piece 31 consisting of the base body 35, ball sleeve 32 and balls 33, 34 from being pulled off. An internal thread 37 at the free end of the base body 35, for example, serves to further connect the end connection piece 31. Of course, other solutions for a subsequently mountable and lockable end connection piece are also conceivable within the scope of the invention.
Bisher wurde davon ausgegangen, dass die Schmelzpille 3 eine sich beim Aufschmelzen durch die Oberflächenspannung ergebende im wesentlichen kugelige Form aufweist. In manchen Anwendungsfällen kann es jedoch von Nutzen sein, wenn die Schmelzpille 3 eine äussere Form aufweist, die von der im Schmelzzustand sich frei ausbildenden Form abweicht. Die Abweichung in der Form kann dabei entweder durch eine nachträgliche Bearbeitung {Drehen, Schleifen, Fräsen) der zunächst kugelförmigen Schmelzpille erreicht werden. Es ist aber auch denkbar, beim Aufschmelzen selbst durch Anwendung einer Schmelzform direkt und ohne Nachbearbeitung eine speziell ge-Up to now it has been assumed that the melting pill 3 has an essentially spherical shape resulting from the surface tension during melting. In some applications, however, it can be useful if the melting pill 3 has an external shape that deviates from the shape that forms freely in the melting state. The deviation in shape can be achieved either by subsequent processing (turning, grinding, milling) of the initially spherical melting pill. However, it is also conceivable to create a specially shaped melting pill directly during melting by using a melting mold and without any subsequent processing.
formte Schmelzpille zu erzeugen. Bevorzugte Beispiele für abweichende Formen sind in den Figuren 5 bis 7 wiedergegeben.shaped melt pill. Preferred examples of different shapes are shown in Figures 5 to 7.
Die Schmelzpille 19 der Fig. 5 weist einen zylindrischen Mittelteil 21 auf, welcher vorne und hinten durch kugelabschnittsförmige Vorder- und Hinterflächen 20 bzw. 22 begrenzt ist. Der zylindrische Mittelteil 21 kann im Durchmesser genau auf einen vorbestimmten Wert eingestellt sein. Er ermöglicht eine Führung des Seilendes in der Seilachse, ohne eine Verdrehen um die Seilachse zu behindern.The melting pill 19 of Fig. 5 has a cylindrical middle part 21, which is delimited at the front and rear by spherical segment-shaped front and rear surfaces 20 and 22, respectively. The diameter of the cylindrical middle part 21 can be set precisely to a predetermined value. It enables the rope end to be guided in the rope axis without hindering twisting around the rope axis.
Die Schmelzpille 23 der Fig. 6 weist einen Mittelteil 25 in Form eines Aussen-Sechskants auf, welcher vorne und hinten durch kugelabschnittsförmige Vorder- und Hinterflächen 24 bzw. 26 begrenzt ist. Durch den Mittelteil wird ebenfalls eine Führung in Richtung der Seilachse ermöglicht. Zugleich verhindert die sechskantige Ausbildung ein Verdrehen um die Seilachse.The melting pill 23 of Fig. 6 has a central part 25 in the form of an external hexagon, which is limited at the front and rear by spherical segment-shaped front and rear surfaces 24 and 26 respectively. The central part also enables guidance in the direction of the rope axis. At the same time, the hexagonal design prevents twisting around the rope axis.
Die Schmelzpille 27 in Fig. 7 weist neben einer kugelabschnittsförmigen Vorderfläche 28 und einem zylindrischen Mittelteil 29 eine konische Hinterfläche 30 auf. Ist die abstützende Gegenfläche im Endverbindungsstück ebenfalls konisch ausgebildet, ergibt sich eine Zentrierung sowie eine verbesserte Einleitung der Zugkräfte vom Endverbindungsstück in das Seilende.The melting pill 27 in Fig. 7 has a spherical segment-shaped front surface 28 and a cylindrical middle part 29 as well as a conical rear surface 30. If the supporting counter surface in the end connection piece is also conical, this results in centering and an improved introduction of the tensile forces from the end connection piece into the rope end.
Insgesamt ergibt sich mit der Erfindung ein Seil mit Seilende und eine Seilendverbindung, die einfach und platzsparend aufgebaut sind, sicher in der Anwendung sind, und sich gerade im Architekturbereich mit den dort auftretenden Zugkräften einfach und zuverlässig montieren lassen.Overall, the invention results in a rope with a rope end and a rope end connection that are simple and space-saving in design, are safe to use, and can be installed easily and reliably, especially in the architectural field with the tensile forces that occur there.
Die Erfindung wird wie folgt zusammengefaßt: Bei einem Seil 1 aus Metalldraht, vorzugsweise aus rostfreiem Edelstahl, mit einem Seilende 2 , wird eine einfache Sicherung des Seilendes gegen Aufspleissen dadurch erreicht, dass am Seilende 2 als Abschluss eine Schmelzpille 3 aus aufgeschmolzenem und wieder erstarrtem Seilmaterial vorgesehen ist.The invention is summarized as follows: In the case of a rope 1 made of metal wire, preferably made of stainless steel, with a rope end 2, a simple protection of the rope end against splintering is achieved by providing a melting pill 3 made of melted and re-solidified rope material at the rope end 2.
Eine daran angepasste Seilendverbindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Schmelzpille 3. einen maximalen Aussendurchmesser Dl aufweist, welcher grosser ist als der Aussendurchmesser D2 des Seiles 1', dass am Seilende 2 ein Endverbindungsstück 4 zum Verbinden des Seilendes 2 mit weiteren Anschlussmitteln 8 auf das Seil 1 geschoben ist, und dass das Endverbindungsstück 4 Haltemittel 7 umfasst, welche ein Abziehen des Endverbindungsstückes 4 über das mit der Schmelzpille 3 versehene Seilende 2 verhindern.A rope end connection adapted thereto is characterized in that the melting pill 3 has a maximum external diameter D1 which is larger than the external diameter D2 of the rope 1', that at the rope end 2 an end connecting piece 4 for connecting the rope end 2 to further connecting means 8 is pushed onto the rope 1, and that the end connecting piece 4 comprises holding means 7 which prevent the end connecting piece 4 from being pulled off over the rope end 2 provided with the melting pill 3.
BEZEICHNUNGSLISTELIST OF DESIGNATIONS
1,1' Seil1.1' rope
2 Seilende2 rope ends
3 Schmelzpille3 Melting pill
4,4' Endverbindungsstück (hülsenförmig)4.4' End connector (sleeve-shaped)
5 Aussengewinde5 external thread
6,6' Aussen-Sechskant6.6' external hexagon
7 Durchgangsbohrung7 Through hole
8 Anschlusstück (mit Innengewinde) 9,10 Gewindesackloch8 Connection piece (with internal thread) 9,10 Threaded blind hole
11 Innengewinde t { 11 Internal thread t {
12 Anschlusstück (mit Aussengewinde)12 Connection piece (with external thread)
13 Gewindebolzen13 threaded bolts
14 Hauptkörper14 Main body
15 Anschlusstück (mit Gabelkopf)15 Connector (with fork head)
16 Gabelkopf16 Fork head
17 Hauptkörper17 Main body
18 Anschlusstück (für zwei Seilenden)18 Connector (for two rope ends)
19.23.27 Schmelzpille19.23.27 Melting Pill
20.24.28 Vorderfläche20.24.28 Front surface
21,29 Mittelteil (zylindrisch)21.29 Middle part (cylindrical)
25 Mittelteil (sechskantig)25 Middle part (hexagonal)
22,26,30 Hinterfläche22,26,30 Rear surface
31 Endverbindungss tück31 End connection piece
32 Kugelhülse 33,34 Kugel32 Ball sleeve 33,34 Ball
3 5 Grundkörper3 5 Base body
36 Nut (für Kugeln)36 groove (for balls)
3 7 Innengewinde3 7 Internal thread
Dl- max. Aussendurchmesser (Schmelzpille)Dl- max. outside diameter (melting pill)
D2 Aussendurchmesser (Seil)D2 Outer diameter (rope)
Claims (18)
Edelstahl, mit einem Seilende (2), dadurch gekennzeichnet,
dass am Seilende (2) als Abschluss eine Schmelzpille
(3) aus aufgeschmolzenem und wieder erstarrtem Seilmaterial vorgesehen ist.1. Rope {1) made of metal wire, preferably made of stainless
Stainless steel, with a rope end (2), characterized in
that at the end of the rope (2) a melting pill
(3) made of melted and re-solidified rope material.
welcher vorne und hinten durch kugelabschnittsförmige Vorder- und Hinterflächen {20 bzw. 22) begrenzt ist.3. Rope according to claim 2, characterized in that the melting pill has a cylindrical central part (21),
which is limited at the front and rear by spherical segment-shaped front and rear surfaces {20 and 22 respectively).
ist.4. Rope according to claim 2, characterized in that the melting pill has a central part (25) in the form of an external hexagon, which is delimited at the front and rear by spherical segment-shaped front and rear surfaces (24 and 26, respectively).
is.
welcher grosser ist als der Aussendurchmesser (D2) des Seiles (1), dass am Seilende (2) ein Endverbindungsstück (4, 4', 31) zum Verbinden des Seilendes (2) mit weiteren Anschlussmitteln (8, 12, 15, 18) auf das Seil (1) geschoben ist, und dass das6. Rope end connection with a rope {1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the melting pill {3) has a maximum outer diameter (Dl),
which is larger than the outer diameter (D2) of the rope (1), that at the rope end (2) an end connector (4, 4', 31) for connecting the rope end (2) with further connecting means (8, 12, 15, 18) is pushed onto the rope (1), and that the
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH218696 | 1996-09-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29715979U1 true DE29715979U1 (en) | 1997-11-27 |
Family
ID=4227906
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29715979U Expired - Lifetime DE29715979U1 (en) | 1996-09-05 | 1997-09-05 | Rope made of metal wire and rope end connection with such a rope |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29715979U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1270803A1 (en) * | 2001-06-19 | 2003-01-02 | A M P H O La Chaux-de-Fonds S.A. | Method of forming an end connection on a cable and resulting product |
| US8276958B2 (en) | 2008-11-12 | 2012-10-02 | GM Global Technology Operations LLC | Bidirectional tendon terminator |
| CN105020248A (en) * | 2015-07-10 | 2015-11-04 | 温芫鋐 | Cable type actuating system for vehicle |
-
1997
- 1997-09-05 DE DE29715979U patent/DE29715979U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1270803A1 (en) * | 2001-06-19 | 2003-01-02 | A M P H O La Chaux-de-Fonds S.A. | Method of forming an end connection on a cable and resulting product |
| US8276958B2 (en) | 2008-11-12 | 2012-10-02 | GM Global Technology Operations LLC | Bidirectional tendon terminator |
| DE102009052474B4 (en) * | 2008-11-12 | 2014-02-27 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) | Bidirectional tendon termination |
| CN105020248A (en) * | 2015-07-10 | 2015-11-04 | 温芫鋐 | Cable type actuating system for vehicle |
| CN105800449A (en) * | 2015-07-10 | 2016-07-27 | 温芫鋐 | Guy wire type actuating system for vehicle |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE9311984U1 (en) | Fastening element, in particular nut or screw, and tool for actuation | |
| DE102006048828A1 (en) | Retaining bush for a fastening device | |
| DE2405262A1 (en) | TENSION SCREW | |
| DE3101558A1 (en) | DEVICE FOR HOLDING CABLES, LINES, HOSES OR THE LIKE ITEMS | |
| EP0354446B1 (en) | Fixing device with an internal thread | |
| EP0428874A2 (en) | Connection element for framework structures made of tubes and nodes | |
| DE29500655U1 (en) | Kit made of different round bars to build a cranked round bar train | |
| AT395203B (en) | CONNECTING ELEMENT FOR CONNECTING A PIPE TO A SPHERICAL COMPONENT | |
| DE9015155U1 (en) | Nibbling machine, especially hand nibbling machine | |
| DE20312075U1 (en) | Device with two hollow profiles held together by a connecting screw and tool for this | |
| DE29715979U1 (en) | Rope made of metal wire and rope end connection with such a rope | |
| EP3340390B1 (en) | Cable connector for high current | |
| DE10112035B4 (en) | Safety fence | |
| DE3401426C2 (en) | Component set with a fastening device | |
| WO2002033307A1 (en) | Fastening device for a suspension system | |
| DE3344300A1 (en) | Construction set for forming grid structures | |
| DE19726055C1 (en) | Electromagnet system with method of jointing core and yoke | |
| DE8712119U1 (en) | Node element for connecting bar elements | |
| DE10050217B4 (en) | Polanschlußklemme | |
| DE10118150B4 (en) | fastening device | |
| DE29705766U1 (en) | Rope connection for the end of a wire rope | |
| EP0950818B1 (en) | Fastening device for threaded ends of rods | |
| DE3512577C2 (en) | ||
| DE202007002604U1 (en) | Profile connector for fixing a first profile rod to a second profile rod comprises a slotted unit sliding into a first groove of a first profile rod and having a lateral side extending across a base body | |
| EP1054415A2 (en) | Insulating post |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19980115 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20010601 |