DE29715802U1 - Swallow well - Google Patents
Swallow wellInfo
- Publication number
- DE29715802U1 DE29715802U1 DE29715802U DE29715802U DE29715802U1 DE 29715802 U1 DE29715802 U1 DE 29715802U1 DE 29715802 U DE29715802 U DE 29715802U DE 29715802 U DE29715802 U DE 29715802U DE 29715802 U1 DE29715802 U1 DE 29715802U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- pipe section
- water inlet
- well according
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 37
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 claims description 19
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 claims description 19
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 13
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 claims description 5
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000002759 woven fabric Substances 0.000 claims 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 21
- 239000002352 surface water Substances 0.000 description 12
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 8
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 8
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 5
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 2
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 2
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 2
- 244000025254 Cannabis sativa Species 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000011362 coarse particle Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000010419 fine particle Substances 0.000 description 1
- 229920001903 high density polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000012432 intermediate storage Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000010899 nucleation Methods 0.000 description 1
- 238000011045 prefiltration Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
- 230000009747 swallowing Effects 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F1/00—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
- E03F1/002—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water with disposal into the ground, e.g. via dry wells
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Sewage (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen Schluckbrunnen für Mulden-Rigolen-Versickerungssysteme, bestehend aus einem das Überlaufwasser aufnehmenden Rohrstück mit einem innenliegenden Schmutzfänger mit angeschlossenem Filter aus Vliesstoff, wobei der Schmutzfänger im Wassereintrittsbereich des Rohrstücks als Grobschmutz-Abscheider dient und wobei der Schmutzfänger durch eine gelochte Abdeckung, die als Wassereinlauf abgebildet ist, abgedeckt ist.The invention relates to an absorption well for trough-trench infiltration systems, consisting of a pipe section that receives the overflow water with an internal dirt trap with a connected filter made of nonwoven fabric, whereby the dirt trap serves as a coarse dirt separator in the water inlet area of the pipe section and whereby the dirt trap is covered by a perforated cover, which is shown as a water inlet.
Versickerungsvorrichtungen für Oberflächenwasser, die auch als Mulden-Rigolen-Versickerungssysteme bezeichnet werden, sind bekannt. Eine derartige Verankerungsvorrichtung ergibt sich aus dem 295 16 580.4 U1. Die dort beschriebene Verankerungsvorrichtung für Oberflächenwasser besteht aus einem innerhalb eines Schachtes angeordneten Rohrstutzen mit einem Wasserzulauf, einem achsgleich angeordneten, querschnittsreduzierten Wasserablauf und einem Wasserüberlauf. Die durch den Wasserablauf austretende Wassermenge ist durch ein Drosselelement regulierbar.Infiltration devices for surface water, which are also referred to as trough-trench infiltration systems, are known. One such anchoring device is described in 295 16 580.4 U1. The anchoring device for surface water described there consists of a pipe socket arranged within a shaft with a water inlet, a water outlet arranged on the same axis with a reduced cross-section, and a water overflow. The amount of water exiting through the water outlet can be regulated by a throttle element.
Derartige Mulden-Rigoien-Versickerungssysteme werden unabhängig von der Bodenart eingesetzt. Je nach Versickerungsfähigkeit des Bodens kommt es entweder zur schnellen Versickerung des Oberflächenwassers oder zu einer stark gedrosselten, zeitverzögerten Ableitung in den Kanal oder den natürlichen Vorfluter. Das System ist damit insbesondere für Gebiete geeignet, in denen bindige bis stark bindige Böden vorherrschen.Such trough-drain infiltration systems are used regardless of the type of soil. Depending on the infiltration capacity of the soil, the surface water either seeps away quickly or is discharged into the sewer or natural receiving waters at a much slower, delayed rate. The system is therefore particularly suitable for areas where cohesive to strongly cohesive soils predominate.
Die Mulde für die Aufnahme des Oberflächenwassers ist aus einer Schicht wasserdurchlässigen Mutterbodens aufgebaut, die ihrerseits auf einer Grobkiesschicht, der eigentlichen Rigole, liegt. Diese Grobkiesschicht beinhaltet das eigentliche Versickerungsrohr, welches über eine Abflußdrossel mit dem Kontrollschacht verbunden ist.The trough for collecting the surface water is made up of a layer of water-permeable topsoil, which in turn lies on a layer of coarse gravel, the actual trench. This layer of coarse gravel contains the actual infiltration pipe, which is connected to the inspection shaft via a discharge throttle.
Bei solchen Mulden-Rigolen-Versickerungssystemen wird das anfallende Niederschlagswasser zunächst über begrünte Seitenstreifen oder Entwässerungsrinnen oberirdisch in eine begrünte Versickerungsmulde geleitet und dort zwischengespeichert.In such trough-trench infiltration systems, the rainwater that accumulates is first channeled above ground via green verges or drainage channels into a green infiltration trough and temporarily stored there.
Die Sohlschicht dieser Versickerungsmulde besteht aus einer ca. 30 cm starken Vegetationsschicht aus durchlässigem Mutterboden mit Raseneinsaat. Auf dem Weg von der Mulde in die darunterliegende Rohr-Rigole passiert das versickernde Wasser diese belebte Vegetationsschicht, wobei es durch biologische und physikalische Vorgänge von Salzen oder organischen Verunreinigungen gesäubert wird. In der eigentlichen Kiesrigole wird das filtrierte, vorgereinigte Niederschlagswasser nochmals gespeichert, über das eingebettete Versickerungsrohr aufgenommen und gleichmäßig über die gesamte Rigolenlänge verteilt.The bottom layer of this infiltration basin consists of an approx. 30 cm thick vegetation layer made of permeable topsoil with grass seeding. On the way from the basin into the pipe trench below, the seeping water passes through this living vegetation layer, where it is cleaned of salts or organic contaminants through biological and physical processes. In the actual gravel trench, the filtered, pre-cleaned rainwater is stored again, collected via the embedded infiltration pipe and evenly distributed over the entire length of the trench.
Falls ausreichend durchlässiger und damit versickerungsfähiger Boden unterhalb der Rigole ansteht, versickert das in der Rigole gespeicherte Wasser nach und nach im Untergrund und trägt so zur Grundwasserneubildung bei. Bei zu geringer Versickerungsleistung des anstehenden Bodens wird das in der Rigole gespeicherte Wasser über einen angeschlossenen Abflußschacht mit Abflußdrossel kontrolliert und zeitverzögert in eine nachfolgende Rigole, in die Kanalisation, die Vorflut oder weitere Zwischenspeicher abgegeben.If there is sufficiently permeable and therefore permeable soil beneath the trench, the water stored in the trench gradually seeps into the subsoil and thus contributes to the recharge of groundwater. If the infiltration capacity of the soil is too low, the water stored in the trench is controlled via a connected drainage shaft with a discharge throttle and released after a time delay into a subsequent trench, into the sewer system, the receiving water or other intermediate storage facilities.
Eingesetzt werden derartige Mulden-Rigolen-Versickerungssysteme z. B. bei ausgedehnten Parkflächen, Verkehrswegen, Hofflächen in Wohn- und Gewerbegebieten usw.Such trough-trench infiltration systems are used, for example, in extensive parking areas, traffic routes, courtyards in residential and commercial areas, etc.
Ein Schluckbrunnen bzw. ein Rigolenüberlauf ist eine Zusatzeinrichtung zu einem solchen Mulden-Rigolen-Versickerungssystem. Er dient als Überlauf für dieses System mit der Maßgabe, daß in den Schluckbrunnen einlaufendes Oberflächenwasser direkt in die Kiesrigole weitergeleitet wird. Dadurch kann bei extrem starken Niederschlägen, z. B. bei übersättigter Muldensohle oder gefrorener Muldensohle, das überschüssige Niederschlagswasser nicht unkontrolliert überlaufen. Der Schluckbrunnen hat in der Regel eine etwas erhöhte Position in der Mulde oder ist der Mulde selbst nachgeschaltet. Dadurch springt dieser erst bei extremen Regenereignissen an. Der Nachteil bekannter Schluckbrunnen ist die nicht vorhandene Vorreinigung des anfallenden Oberflächenwassers durch eine belebte Bodenschicht.An absorption well or a trench overflow is an additional device for such a trough-trench infiltration system. It serves as an overflow for this system with the proviso that surface water flowing into the absorption well is passed directly into the gravel trench. This means that in the event of extremely heavy rainfall, e.g. when the bottom of the trough is oversaturated or frozen, the excess rainwater cannot overflow uncontrollably. The absorption well is usually located at a slightly higher level in the trough or is downstream of the trough itself. This means that it only starts up during extreme rainfall events. The disadvantage of known absorption wells is that the surface water that accumulates is not pre-cleaned by an active soil layer.
-3--3-
In der Veröffentlichung der Fränkischen Rohrwerke Gebrüder Kirchner GmbH & Co1 Königsberg/Bayern mit dem Titel „Muri-Pipe Rohrsystem für die Mulden-Rigolen-Versickerung" ist ein derartiger Schluckbrunnen beschrieben. Er besteht aus einem PE-HD-Verbundrohr mit Außendurchmesser DN 400 mit einer Baulänge von 2 m. Dieses Rohr ist senkrecht in die Oberflächenschicht eingebaut und ragt bis in die Kiesrigole herunter. Das obere Ende ist durch eine handelsübliche gelochte Gußabdeckung abgedeckt, die als Einlauf für das überschüssige Oberflächenwasser dient. Unter dieser Abdeckung ist ein eimerförmiger Schmutzfänger auf das Rohrende aufgesetzt, der grobe Schmutzteile aus dem Oberflächenwasser aufnimmt. An diesen Schmutzfänger ist ein aus Vliesstoff bestehender Schmutzfilter angeschlossen, der über eine Länge von ca. 1 m im Lumen des Rohres verläuft und über den Feinteile ausgefiltert werden sollen. Der Schmutzfänger und das Vliesfilter sind herausnehmbar, nachdem die Schachtabdeckung entfernt worden ist.In the publication of the Fränkische Rohrwerke Gebrüder Kirchner GmbH & Co 1 Königsberg/Bavaria with the title "Muri-Pipe pipe system for trough-trench infiltration", such an infiltration well is described. It consists of a PE-HD composite pipe with an external diameter of DN 400 and a length of 2 m. This pipe is installed vertically in the surface layer and extends down into the gravel trench. The upper end is covered by a commercially available perforated cast iron cover, which serves as an inlet for the excess surface water. Under this cover, a bucket-shaped dirt trap is placed on the end of the pipe, which collects coarse dirt particles from the surface water. A dirt filter made of nonwoven fabric is connected to this dirt trap, which runs over a length of approx. 1 m in the lumen of the pipe and is intended to filter out fine particles. The dirt trap and the fleece filter can be removed after the shaft cover has been removed.
Diese Anordnung hat den Nachteil, daß die gelochte Gußabdeckung nach außen offen liegt und daher leicht entfernt werden kann. Auch kann grober Schmutz durch die Durchlaßöffnungen in der Gußabdeckung ins Innere des Rohres gelangen, so daß ein häufiges Auswechseln und Reinigen des Schmutzfängers sowie des Filtervlieses vorprogrammiert ist. Da die Gußabdeckung nicht direkt auf dem Rohr aufliegt, ist weiter ein Betonauflagering zusätzlich erforderlich, der die Abdeckung trägt.This arrangement has the disadvantage that the perforated cast iron cover is open to the outside and can therefore be easily removed. Coarse dirt can also get into the inside of the pipe through the openings in the cast iron cover, so that frequent replacement and cleaning of the dirt trap and the filter fleece is inevitable. Since the cast iron cover does not rest directly on the pipe, an additional concrete support ring is required to support the cover.
Das bekannte „Muri-Überiaufrohr" besteht aus einem normalen Verbundrohr ohne Schlitzung. Eine Auftriebssicherung ist nicht vorhanden. Damit ist die Gefahr des Aufschwimmens des Rohres nicht auszuschließen. Auch birgt der Einbau dieses Überlaufrohres mit sichtbarer Gußabdeckung die Gefahr der vorsätzlichen „Entsorgung" von Schadstoffen durch den direkten Zulauf. Dadurch ist die folgenschwere Kontaminierung von Sickerwasser, Vorflut und Grundwasser nicht auszuschließen.The well-known "Muri overflow pipe" consists of a normal composite pipe without slots. There is no buoyancy protection. This means that the risk of the pipe floating up cannot be ruled out. The installation of this overflow pipe with a visible cast iron cover also carries the risk of the deliberate "disposal" of pollutants through the direct inflow. This means that the serious contamination of seepage water, discharge water and groundwater cannot be ruled out.
Hier setzt die Erfindung ein, die sich der Aufgabe gestellt hat, die Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und einen Schluckbrunnen für Mulden-Rigolen-Versickerungssysteme anzugeben, der ausschließlich vorgereinigtes Oberflächenwasser in die Kiesrigole gelangen läßt.This is where the invention comes in, which has set itself the task of avoiding the disadvantages of the prior art and of providing an absorption well for trough-trench infiltration systems that allows only pre-cleaned surface water to enter the gravel trench.
ff··ff··
-4--4-
Erfindungsgemäß wird dazu vorgeschlagen, daß ein Systembauteil aus einem Rohrstück
vorgegebener Länge verwendet wird, welches einlaufseitig einen Deckel besitzt und mit am
seitlichen Umfang oder/und im Deckel eingebrachten Wassereintrittsöffnungen versehen
ist, wobei unterhalb der Wassereinträttsöffnungen am inneren Umfang des Rohrstücks ein
umlaufender Kragen für den Rand eines Einlauftrichters angeordnet ist und wobei zwischen
dem umlaufenden Kragen und dem Rand des Einlauftrichters eine umlaufende Dichtung
liegt. An diesem Einlauftrichter ist ein Filtersack aus wasserdurchlässigem Material
angeschlossen, der seinerseits eine Füllung aus Filtermaterial enthält.
Das wasserdurchlässige Material des Filtersacks ist ein Vliesstoff oder ein Gewebe und das
Filtermaterial selbst kann beispielsweise Aktivkohle sein. Der Filtersack liegt mit seinem
unteren Ende auf einer im Rohrstück befestigten wasserdurchlässigen Platte auf. Dadurch
werden Zugbelastungen des Filtersacks vermieden.According to the invention, it is proposed that a system component is used consisting of a pipe section of a predetermined length, which has a cover on the inlet side and is provided with water inlet openings on the side circumference and/or in the cover, with a circumferential collar for the edge of an inlet funnel being arranged below the water inlet openings on the inner circumference of the pipe section and with a circumferential seal between the circumferential collar and the edge of the inlet funnel. A filter bag made of water-permeable material is connected to this inlet funnel, which in turn contains a filling of filter material.
The water-permeable material of the filter bag is a nonwoven fabric or a fabric and the filter material itself can be activated carbon, for example. The lower end of the filter bag rests on a water-permeable plate attached to the pipe section. This prevents tensile stress on the filter bag.
Von besonderem Vorteil ist es, daß das Rohrstück an seinem wasserauslaufseitigen, freien Ende einen umlaufenden, nach außen überstehenden Kragen aufweist. Dieser Kragen bildet eine zuverlässige Aufschwimmsicherung.It is particularly advantageous that the pipe section has a circumferential collar that protrudes outwards at its free end on the water outlet side. This collar forms a reliable anti-float device.
Zweckmäßigerweise geht der Kragen auf seiner Außenseite in einen muffenartigen Fortsatz über, welcher zum Anschluß eines Verlängerungsrohres dient. Damit ist der Schluckbrunnen in beliebiger Länge herstellbar und nicht von einem einzigen vorgegebenen Maß abhängig.The collar conveniently extends into a sleeve-like extension on its outside, which is used to connect an extension pipe. This means that the absorption well can be manufactured in any length and is not dependent on a single specified dimension.
Es hat sich weiterhin als vorteilhaft erwiesen, daß der obere Bereich des Rohrstücks einschließlich des Deckels und der Wassereintrittsöffnungen mit einem den äußeren Umfang übergreifenden Filtersack abgedeckt ist. Auf diese Weise können Schmutzpartikel schon am Eintritt in das Innere des Schluckbrunnens gehindert werden.It has also proven to be advantageous that the upper part of the pipe section, including the cover and the water inlet openings, is covered with a filter bag that extends over the outer circumference. In this way, dirt particles can be prevented from entering the interior of the absorption well.
Schließlich erscheint es vorteilhaft, daß das Rohrstück unterhalb der Wassereintrittsöffnungen in den Boden oberhalb der Kiesrigole bis zu dieser verlaufend eingelassen ist und daß der Bereich der Wassereintrittsöffnungen in einer Kiesschüttung liegt, wobei die Kiesschüttung den Deckel in einer vorgegebenen Höhe vollflächig überdeckt.Finally, it appears advantageous that the pipe section below the water inlet openings is embedded in the ground above the gravel trench and extends to the latter, and that the area of the water inlet openings is in a gravel filling, whereby the gravel filling completely covers the cover at a predetermined height.
ft»·ft»·
-5--5-
Auf diese Weise ist jeder unbefugte Zugriff auf den Deckel ausgeschlossen. Darüber hinaus wirkt die den Deckel überdeckende Kiesschicht als Vorfilter für grobe Schmutzpartikel. This prevents any unauthorized access to the lid. In addition, the layer of gravel covering the lid acts as a pre-filter for coarse dirt particles.
Einer der Vorteile des erfindungsgemäßen Schluckbrunnens ist, daß die gesamte Einrichtung unter einem Kiestrichter eingebaut wird. Damit ist die Schachtabdeckung von außen nicht sichtbar. Grober Schmutz wird durch das Kiesbett bereits ausgefiitert. Damit sind Verstopfungen der Eintrittsöffnungen am Schluckbrunnen selbst durch solche Schmutzteile von vornherein ausgeschlossen. Durch diese Maßnahme wird auch ein eigener Schmutzfänger für Grobteile innerhalb des Schluckbrunnens nicht erforderlich. Auch ein Beton-Auflagenring für den Schachtdeckel ist entbehrlich, da die Abdeckung des erfindungsgemäßen Schiuckbrunnens z. B. ein Gewinde aufweist, mit dem sie in den oberen Bereich des Schluckbrunnens eingedreht wird.One of the advantages of the inventive absorption well is that the entire device is installed under a gravel funnel. This means that the shaft cover is not visible from the outside. Coarse dirt is already filtered out by the gravel bed. This means that blockages of the inlet openings on the absorption well itself by such dirt particles are ruled out from the outset. This measure also means that a separate dirt trap for coarse particles within the absorption well is not required. A concrete support ring for the shaft cover is also unnecessary, since the cover of the inventive absorption well has a thread, for example, with which it is screwed into the upper area of the absorption well.
Darüber hinaus ist die Baulänge des Schluckbrunnens variabel und an die jeweiligen Baustellenbedingungen anpaßbar. Die Anordnung des Einlauftrichters auf dem umlaufenden Kragen im Schluckbrunnen mit der umlaufenden Abdichtung garantiert, daß kein ungefiltertes Überlaufwasser am Einlauftrichter vorbei in die Rigole gelangen kann. Vielmehr wird das von graben Schmutzpartikeln vorgereinigte Überlaufwasser durch den Einlauftrichter in den Filtersack und dort über das Filtermaterial geleitet, so daß es ausschließlich in gereinigtem Zustand die Kiesrigole erreicht. Ferner wird eine „vorsätzliche Entsorgung" von Schadstoffen durch die verdeckte Abdeckung im Kiesbett verhindert und durch die Anzahl und Größe der Wassereintrittsöffnungen am seitlichen Umfang im oberen Bereich des Schluckbrunnens kann die Einlaufmenge des vorgereinigten Oberflächenwassers beliebig varriert werden.In addition, the length of the absorption well is variable and can be adapted to the respective construction site conditions. The arrangement of the inlet funnel on the surrounding collar in the absorption well with the surrounding seal guarantees that no unfiltered overflow water can get past the inlet funnel into the trench. Instead, the overflow water, which has been pre-cleaned of dirt particles, is led through the inlet funnel into the filter bag and then over the filter material so that it only reaches the gravel trench in a cleaned state. Furthermore, "deliberate disposal" of pollutants is prevented by the concealed cover in the gravel bed and the number and size of the water inlet openings on the side circumference in the upper area of the absorption well means that the inlet volume of the pre-cleaned surface water can be varied as required.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Schluckbrunnens schematisch dargestellt; es zeigt:The drawing shows embodiments of the absorption well according to the invention schematically; it shows:
-6--6-
Figur 1 den Schluckbrunnen im Querschnitt in der Einbausituation.Figure 1 shows the absorption well in cross section in the installation situation.
Figur 2 den Schluckbrunnen nach Fig. 1 mit Anschlußmuffe für Verlängerungsrohre.Figure 2 shows the absorption well according to Fig. 1 with connection sleeve for extension pipes.
Figur 1 zeigt den Schluckbrunnen 1 mit dem Rohrstück 11 und dem einlaufseitigen Deckel
12. Der einlaufseitige Deckel 12 kann in das freie Ende 111 des Rohrstücks 11 eingeschraubt, eingeclipst oder auf andere Weise wieder entfernbar eingesetzt sein.
Unterhalb des Deckels 12 sind die Wassereinlauföffnungen 13 am Umfang verteilt und in
beliebiger Anzahl sowie beliebiger Größe in die Wand des Rohrstücks 11 eingelassen.
Unterhalb der Wassereintrittsöffnungen 13 ist am inneren Umfang des Rohrstücks 11 der
umlaufende Kragen 14 angeordnet, auf dem der Rand 21 des Einlauftrichters 2 aufliegt.
Zwischen dem Rand 21 des Einlauftrichters 2 und dem umlaufenden Kragen 14 des Rohrstücks 11 ist die umlaufende Dichtung 3 eingebracht. Mit dem Einlauftrichter 2 ist der
Behälter 4 verbunden, der das Filtermaterial 41 enthält. Das Rohrstück 11 wird an seinem
vom Deckel 12 abgewandten freien Ende 112 durch einen wasserdurchlässigen Rost 15
- als Aufstandsfläche für den Behälter "4 mit Filtermaterial 41 - abgeschlossen und weist dort
einen umlaufenden, nach außen überstehenden Kragen 113 auf. Mit diesem Kragen 113
steht das Rohrstück 11 auf der Kiesschüttung 5 des Mulden-Rigolen-Versickerungssystems
auf. Das dazugehörende Sickerrohr 51 ist in der Kiesschüttung 5 angedeutet und die
Kiesschüttung 5 liegt auf dem anstehenden Boden 6 auf. Oberhalb der Kiesschüttung 5 ist
das Rohrstück 11 in den durchlässigen Bodenbereich 7 eingebaut, in dem auch die Mulde 8
zur Aufnahme des Oberflächenwassers verläuft. Im Bereich der Wassereintrittsöffnungen
13 und über den Deckel 12 des Rohrstücks 11 hinaus befindet sich die Kiesschüttung 9, die
diesen Bereich des Rohrstückes 11 umgibt und überdeckt. Das aus der Mulde 8 überlaufende Oberflächenwasser gelangt damit in die Kiesschüttung 9 und von da über die
Wassereintrittsöffnungen 13 in das Lumen des Rohrstücks 11. Dieses eingetretene
Sickerwasser wird über den Einlauftrichter 2 in den Behälter 4 und über das im Behälter 4
befindliche Filtermaterial durch den Rost 15 am freien Ende 112 des Rohrstücks 11 in die
Kiesrigole 5 eingeleitet.Figure 1 shows the absorption well 1 with the pipe section 11 and the inlet-side cover 12. The inlet-side cover 12 can be screwed into the free end 111 of the pipe section 11, clipped in or inserted in another way so that it can be removed again. Below the cover 12, the water inlet openings 13 are distributed around the circumference and are set into the wall of the pipe section 11 in any number and any size. Below the water inlet openings 13, the circumferential collar 14 is arranged on the inner circumference of the pipe section 11, on which the edge 21 of the inlet funnel 2 rests. The circumferential seal 3 is inserted between the edge 21 of the inlet funnel 2 and the circumferential collar 14 of the pipe section 11. The container 4, which contains the filter material 41, is connected to the inlet funnel 2. The pipe section 11 is secured at its free end 112 facing away from the cover 12 by a water-permeable grate 15
- as a support surface for the container "4 with filter material 41 - and has a circumferential, outward-projecting collar 113. With this collar 113, the pipe section 11 stands on the gravel fill 5 of the trough-trench infiltration system. The associated drainage pipe 51 is indicated in the gravel fill 5 and the gravel fill 5 rests on the existing soil 6. Above the gravel fill 5, the pipe section 11 is installed in the permeable soil area 7, in which the trough 8 for collecting the surface water also runs. In the area of the water inlet openings 13 and beyond the cover 12 of the pipe section 11 is the gravel fill 9, which surrounds and covers this area of the pipe section 11. The surface water overflowing from the trough 8 thus reaches the gravel fill 9 and from there via the water inlet openings 13 into the lumen of the pipe section 11. This seepage water is introduced via the inlet funnel 2 into the container 4 and via the filter material located in the container 4 through the grate 15 at the free end 112 of the pipe section 11 into the gravel trench 5.
-7--7-
In Figur 2 wird der Schluckbrunnen 1 nach Fig. 1 mit der Anschlußmuffe 16 für in der Zeichnung nicht dargestellte Verlangerungsrohre gezeigt. Fig. 2 ist eine stark reduzierte Wiedergabe der Darstellung aus Fig. 1 und zeigt lediglich das Rohrstück 11 in seinen wesentlichen Bestandteilen. Diese haben gleiche Bezugszahlen erhalten wie in Fig. 1.Figure 2 shows the absorption well 1 according to Figure 1 with the connection sleeve 16 for extension pipes not shown in the drawing. Figure 2 is a greatly reduced reproduction of the illustration from Figure 1 and only shows the pipe section 11 in its essential components. These have been given the same reference numbers as in Figure 1.
- Schutzansprüche -- Protection claims -
Claims (8)
dr.k-zkmiRehau, 31.07.1997
dr.k-zkmi
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29715802U DE29715802U1 (en) | 1997-09-03 | 1997-09-03 | Swallow well |
| DE29815686U DE29815686U1 (en) | 1997-09-03 | 1998-09-01 | Swallow well |
| PL32829998A PL187913B1 (en) | 1997-09-03 | 1998-09-01 | Absorbing well |
| CZ19988440U CZ8661U1 (en) | 1997-09-03 | 1998-09-02 | Seepage pit |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29715802U DE29715802U1 (en) | 1997-09-03 | 1997-09-03 | Swallow well |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29715802U1 true DE29715802U1 (en) | 1997-10-23 |
Family
ID=8045473
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29715802U Expired - Lifetime DE29715802U1 (en) | 1997-09-03 | 1997-09-03 | Swallow well |
| DE29815686U Expired - Lifetime DE29815686U1 (en) | 1997-09-03 | 1998-09-01 | Swallow well |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29815686U Expired - Lifetime DE29815686U1 (en) | 1997-09-03 | 1998-09-01 | Swallow well |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| CZ (1) | CZ8661U1 (en) |
| DE (2) | DE29715802U1 (en) |
| PL (1) | PL187913B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20009678U1 (en) | 2000-05-30 | 2000-08-10 | Skokanitsch, Peter, 82205 Gilching | Cistern installation kit for infiltration shafts and cistern |
| DE102007054129A1 (en) * | 2007-11-14 | 2009-05-28 | Paul Schreck | Intake or drainage shaft for collecting impurities from through flowing effluent, has hollow space with wall area and floor area, in which inlet opening and outlet opening are introduced |
| DE102011106270A1 (en) | 2011-07-01 | 2013-01-03 | Paul Schreck | Inlet i.e. street drainage inlet, for dewatering sprinkled surfaces e.g. street surfaces, has belt strap sustained or seam running at longitudinal side of filter bag and below lower side of filter bag in continuous manner |
| CN106049602A (en) * | 2016-08-04 | 2016-10-26 | 北京良乡蓝鑫水利工程设计有限公司 | Roof rainwater storage seepage utilization system |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004002745A1 (en) * | 2004-01-20 | 2005-08-04 | Lingen, Elena | Discharge pit for collecting rain water, has collecting pipes arranged between drain pipe and pit, where hydraulics of pipes are arranged at hydraulics of outlet, and inlet and outlet volumes of water are matched to levels of canal side |
| CN104895142B (en) * | 2015-06-10 | 2017-03-15 | 无锡龙盛生态科技有限公司 | Rainwater purification well |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4419232A (en) * | 1981-10-01 | 1983-12-06 | Arntyr Oscar Sven | Filtering and collecting device for water drains |
| DE8708267U1 (en) * | 1987-06-12 | 1987-07-30 | Siemer, Werner, 25832 Tönning | Rainwater filter device |
| WO1992014005A1 (en) * | 1991-02-06 | 1992-08-20 | John Van Egmond | Storm water infiltration |
| DE29514845U1 (en) * | 1995-09-15 | 1995-11-23 | Porta Rohr Technik GmbH, 32457 Porta Westfalica | Accumulation regulator |
| DE29516580U1 (en) * | 1995-10-20 | 1995-12-07 | Rehau Ag + Co, 95111 Rehau | Infiltration device |
| DE19610743A1 (en) * | 1995-03-20 | 1997-05-15 | Thilo Herrmann | Prefabricated filter to purify rain water |
| DE29708322U1 (en) * | 1997-05-09 | 1997-07-10 | Rehau Ag + Co, 95111 Rehau | Infiltration device |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19500171A1 (en) | 1995-01-05 | 1996-07-11 | Hilco Tunnelvortriebstechnik G | Drainage system with rain water ground disposal |
| AT410453B (en) | 1996-01-19 | 2003-05-26 | Ahlmann Aco Severin | Water drainage system with filters which discharges to soil soak-away or cistern |
| DE29702408U1 (en) | 1997-02-12 | 1997-03-20 | REWA Technik GmbH & Co. KG, 33378 Rheda-Wiedenbrück | Cistern with rain water filter |
-
1997
- 1997-09-03 DE DE29715802U patent/DE29715802U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-09-01 PL PL32829998A patent/PL187913B1/en unknown
- 1998-09-01 DE DE29815686U patent/DE29815686U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-09-02 CZ CZ19988440U patent/CZ8661U1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4419232A (en) * | 1981-10-01 | 1983-12-06 | Arntyr Oscar Sven | Filtering and collecting device for water drains |
| DE8708267U1 (en) * | 1987-06-12 | 1987-07-30 | Siemer, Werner, 25832 Tönning | Rainwater filter device |
| WO1992014005A1 (en) * | 1991-02-06 | 1992-08-20 | John Van Egmond | Storm water infiltration |
| DE19610743A1 (en) * | 1995-03-20 | 1997-05-15 | Thilo Herrmann | Prefabricated filter to purify rain water |
| DE29514845U1 (en) * | 1995-09-15 | 1995-11-23 | Porta Rohr Technik GmbH, 32457 Porta Westfalica | Accumulation regulator |
| DE29516580U1 (en) * | 1995-10-20 | 1995-12-07 | Rehau Ag + Co, 95111 Rehau | Infiltration device |
| DE29708322U1 (en) * | 1997-05-09 | 1997-07-10 | Rehau Ag + Co, 95111 Rehau | Infiltration device |
Non-Patent Citations (3)
| Title |
|---|
| 4- 41826 A.,M-1253,May 25,1992,Vol.16,No.223 * |
| JP Patents Abstracts of Japan: 3-271435 A.,M-1217,March 3,1992,Vol.16,No. 87 * |
| SIEKER,Friedhelm: Das Mulden-Rigolen-System, ein neues Konzept zur Regenwasserbewirtschaftung in Siedlungsgebieten. In: Wasserwirtschaft 85, 1995, 3, S.122-126 * |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20009678U1 (en) | 2000-05-30 | 2000-08-10 | Skokanitsch, Peter, 82205 Gilching | Cistern installation kit for infiltration shafts and cistern |
| DE102007054129A1 (en) * | 2007-11-14 | 2009-05-28 | Paul Schreck | Intake or drainage shaft for collecting impurities from through flowing effluent, has hollow space with wall area and floor area, in which inlet opening and outlet opening are introduced |
| DE102007054129B4 (en) * | 2007-11-14 | 2011-07-21 | Schreck, Paul, 97892 | Inlet or seepage shaft with spacer between inner wall and filter bag |
| DE102011106270A1 (en) | 2011-07-01 | 2013-01-03 | Paul Schreck | Inlet i.e. street drainage inlet, for dewatering sprinkled surfaces e.g. street surfaces, has belt strap sustained or seam running at longitudinal side of filter bag and below lower side of filter bag in continuous manner |
| CN106049602A (en) * | 2016-08-04 | 2016-10-26 | 北京良乡蓝鑫水利工程设计有限公司 | Roof rainwater storage seepage utilization system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE29815686U1 (en) | 1998-12-10 |
| CZ8661U1 (en) | 1999-05-25 |
| PL328299A1 (en) | 1999-03-15 |
| PL187913B1 (en) | 2004-10-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2085527B1 (en) | Facility for rainwater management | |
| DE202012011112U1 (en) | Device for cleaning polluted rainwater or the like in the street drain (drain) | |
| DE29915075U1 (en) | Manhole infiltration system for rainwater infiltration | |
| EP3460133B1 (en) | Seepage system | |
| EP0924356A2 (en) | Structure for collecting rain water | |
| WO2000040811A1 (en) | Water conduit | |
| DE29715802U1 (en) | Swallow well | |
| EP0699255B1 (en) | Prefabricated stucture of ferroconcrete or a substitute material | |
| AT391158B (en) | DEVICE FOR DERIVING RAINWATER AND THE LIKE | |
| DE10004944A1 (en) | Water system, for receiving and intermediate storage of rainwater, also reduction and extended time throttled delivery of water, includes at least one drainage pipe | |
| DE102006000631A1 (en) | Slack water discharging method for use in slot of stair outlet, involves inserting leak-water pipe into borehole and/or excavation, where pipe leads into ground water soil, and decanting pipe outwardly with grits or gravels | |
| EP1252393B1 (en) | Drainage system | |
| DE102009053027A1 (en) | System for draining and/or retaining rain water in e.g. building roof, has intake pipe discharging into cavity or into bed and provided for supplying rain water, where bed is made from water-permeable material e.g. sand or gravel | |
| EP0767278B1 (en) | Prelocating trough system | |
| DE102021005970A1 (en) | Multi-stage treatment plant for rainwater | |
| DE19655159C2 (en) | Prefabricated filter to purify rain water | |
| DE60022526T2 (en) | MODULAR DRAMAGE BLOCK | |
| EP0924357A2 (en) | Rain water relief structure | |
| DE19610743C2 (en) | Soil filter for rain and waste water | |
| DE19834857A1 (en) | Rain water drainage for road has a soak away under the road surface and filled with a granular material to hold water and to provide mechanical support for the road | |
| EP0853163A2 (en) | Infiltration device | |
| DE19824456A1 (en) | Drainage unit to take off surface water after heavy rainfall | |
| DE19502675C2 (en) | Road drain for rainwater | |
| EP0924355A2 (en) | Rain water relief structure | |
| DE19859415A1 (en) | House roof discharges rainwater via holding vessel |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19971204 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19980316 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20001214 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20031015 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20060401 |