DE29714598U1 - Flood protection device - Google Patents

Description

Hochwasser-SchutzvorrichtungFlood protection device

Die Erfindung betrifft eine Hochwasserschutz-Vorrichtung zur Befestigung von Deichen und Uferbefestigungen an Gewässern.The invention relates to a flood protection device for securing dykes and bank reinforcements on bodies of water.

Es sind Hochwasser-Schutzvorrichtungen bekannt, die eine Verfestigung bzw. Befestigung von Deichkronen und/oder Deichwänden und/oder deren Erhöhung vorsehen.Flood protection devices are known which provide for the strengthening or fastening of dyke crests and/or dyke walls and/or their raising.

So sind in den GM 78 31 215 und GM 82 01 374.8 transportable Hochwasserschilde vorgeschlagen worden, die zur Horizontalen winklig angeordnete, aneinandergereihte Tafeln vorsehen, die an ungleichschenkligen, mit der Spitze nach oben weisenden Metallständern befestigt sind und auf am Deich mit versenkten, senkrecht angeordneten Stahlrohren mittels Haltebügeln verschraubt sind.For example, in GM 78 31 215 and GM 82 01 374.8, portable flood shields have been proposed, which provide for panels arranged at an angle to the horizontal, which are attached to unequal-sided metal stands with the tip pointing upwards and are bolted to the dike with countersunk, vertically arranged steel pipes by means of retaining brackets.

Durch DE 195 12544 ist eine Anordnung bekannt geworden, die aus in ortsfest angeordneten Aufnahmen lösbar eingesetzten Pfosten und zwischen diesen Pfosten eingesetzten Wandabschnitten besteht, in welche gebogene Plattenelemente eingesetzt werden, die aufgrund ihrer Biegung gegen den Wasserdruck eine hohe Staufähigkeit aufweisen, so daß der Wasserdruck unmittelbar auf die Pfosten gelenkt wird. Dabei können Pfosten mit unterschiedlicher Höhe Verwendung finden, so daß mehrere Plattenelemente übereinander angeordnet werden können, je nach dem, wie hoch eine Stützwand für erforderlich gehalten wird.DE 195 12544 has disclosed an arrangement consisting of posts that are detachably inserted into fixed receptacles and wall sections that are inserted between these posts, into which curved plate elements are inserted that have a high retention capacity against the water pressure due to their bending, so that the water pressure is directed directly onto the posts. Posts of different heights can be used so that several plate elements can be arranged one above the other, depending on how high a retaining wall is considered necessary.

Mit DE 3401010 ist ein Wasserschutzdamm bekannt geworden, der aus einzelnen Wandelementen besteht, die aus der Tieflage in einen wahlweise einstellbaren Schrägwinkel verstellbar sind und zwar vorzugsweise mittels hydraulichen Hubvorrichtungen. Die so aufgerichteten Wandelemente bilden somit einen Wasserschutzdamm, der zur Anordnung und Befestigung der Hubelemente entsprechende Ausnehmungen aufweisen muß.DE 3401010 discloses a water protection dam that consists of individual wall elements that can be adjusted from a low position to an optionally adjustable angle of inclination, preferably by means of hydraulic lifting devices. The wall elements erected in this way thus form a water protection dam that must have appropriate recesses for the arrangement and fastening of the lifting elements.

Alle die so bekannt gewordenen Schutzvorrichtungen erfordern einen hohen technologischen und kostenungünstigen Vorbereitungsaufwand, sind nicht geeignet, ständig zur Benutzung zur Verfügung zuAll the protective devices that have become known in this way require a high technological and cost-effective preparation effort and are not suitable for being permanently available for use.

stehen und schwächen aufgrund der erforderlichen verhältnismäßig großen Ausnehmungen die eigentliche Deich- bzw. Dammkrone.and weaken the actual crest of the dyke or dam due to the relatively large recesses required.

Die Erfindung stellt sich deshalb die Aufgabe, die vorgenannten Nachteile zu beseitigen und eine kostengünstige Hochwasser-Schutzvorrichtung zur Verfügung zu stellen, die bei steigendem Pegelstand eine Erweiterung der Schutzvorrichtung ermöglicht.The invention therefore has the task of eliminating the aforementioned disadvantages and of providing a cost-effective flood protection device that allows the protection device to be expanded when the water level rises.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Deichkrone parallel zur wasserseitigen Kante einen schmalen Graben aufweist, in welchem u-förmige Betonelemente, die an ihrem oberen Ende auf beiden Seiten abgewinkelte Auflageflächen besitzen, entlang des Deiches aneinandergereiht sind. In die u-förmigen Öffnungen der Betonelemente sind wiederum u-förmige Hülsenformstücke aneinanderreiht eingelegt. Auf die dem Gewässer zugewandten Seite der Deichwand werden großflächige Platten aufgelegt, welche dieselbe abdecken. Zweckmäßigerweise überlappen die aufgelegten Platten in Gewässerfließrichtung seitlich die jeweils nachfolgende Platte. An der Oberkante der Platten sind dieselben jeweils mit dem rechten Schenkel des u-förmigen Hülsenformstückes verbunden. An der Unterkante sind die Platten entlang des Deiches zweckmäßigerweise zu befestigen. Vorteilhafterweise wird der Druck des Wassers auf die Platten den Damm verdichten und undurchlässig machen.According to the invention, the problem is solved in that the crest of the dike has a narrow trench parallel to the water-side edge, in which U-shaped concrete elements, which have angled support surfaces on both sides at their upper end, are lined up along the dike. U-shaped sleeve moldings are in turn inserted in a row into the U-shaped openings of the concrete elements. Large-area plates are placed on the side of the dike wall facing the water, which cover it. The plates placed on top conveniently overlap the next plate in the direction of the water flow. At the upper edge of the plates, they are each connected to the right leg of the U-shaped sleeve molding. At the lower edge, the plates are conveniently attached along the dike. Advantageously, the pressure of the water on the plates will compact the dam and make it impermeable.

Zur Verhinderung der Überspülung des Dammes sind in weiterer Ausbildung der Erfindung senkrecht Platten in die u-förmigen Hülsenformstücke eingesteckt, die zweckmäßigerweise ebenfalls in Gewässerfließrichtung die jeweils nachfolgende Platte seitlich überlappen. Zur Verfestigung dieser aufstehenden Platten werden dieselben jeweils an der Stelle der Überlappung der nächsten Platte miteinander verbunden, wobei dies, da die Platten nur im Bedarfsfall zum Einsatz kommen, eine lösbare Verbindung sein sollte. In weiterer Ausbildung der Erfindung zum Zwecke der Erzielung eines schnellen Aufbaus geschieht dies mittels einer Klammerverbindung.To prevent the dam from being flooded, in a further development of the invention, vertical plates are inserted into the U-shaped sleeve pieces, which also conveniently overlap the next plate laterally in the direction of water flow. To strengthen these upright plates, they are connected to each other at the point where the next plate overlaps, whereby this should be a detachable connection, since the plates are only used when necessary. In a further development of the invention for the purpose of achieving a quick assembly, this is done by means of a clamp connection.

Um ein Durchdringen von Wasser an den in den u-förmigen Hülsenformstücken stehenden Platten auf die andere Seite des Dammes zu vermeiden, sind in das untere Ende des HülsenformstückesIn order to prevent water from penetrating the plates in the U-shaped sleeve fittings to the other side of the dam,

-3--3-

und an der Oberkante desselben jeweils dichtende Gummistreifen zwischen der Hülsenwand und der senkrecht stehenden Platte eingelegt.and on the upper edge of the same, sealing rubber strips are inserted between the sleeve wall and the vertical plate.

Zur Stabilisierung der senkrecht stehenden Platten sind Streben angeordnet, die sowohl an der Platte als auch an einer Befestigung in Form eines Betonfundamentes im Damm lösbar sind.To stabilize the vertically standing plates, struts are arranged that can be removed both from the plate and from a fastening in the form of a concrete foundation in the dam.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lösung beschrieben.An embodiment of the solution according to the invention is described in the drawings.

Abbildung 1 zeigt die erfindungsgemäße Hochwasser-Schutzvorrichtung an einem Deich. Abbildung 2 zeigt die Details eines Ausschnittes desselben.Figure 1 shows the flood protection device according to the invention on a dike. Figure 2 shows the details of a section of the same.

Abbildung 1 zeigt einen Deich (1) im Querschnitt, wobei der Wasserspiegel eines Flußlaufes höher liegt als das hinter dem Deich liegende Land. In die Deichkrone ist ein schmaler Graben (2) entlang des Deiches eingefräßt. In diesem Graben sind u-förmige Betonformelemente (3) entlang des Deichdammes hintereinander eingefügt und verfestigt. In die Öffnungen der u-förmigen Betonelemente werden wiederum u-förmige Hülsenformstücke (4), bestehend aus Kunststoff, Metall, Hartgummi oder ähnlichen Materialien eingesetzt und entlang der Deich- bzw. Dammkrone hintereinander eingefügt. Auf die wasserseitige Dammböschung werden Platten (5), bestehend aus nichtrostenden Metall, PVC oder Hartgummi in Gewässerfließrichtung überlappend aufgelegt. An ihrer Oberkante werden dieselben mit der wasserseitigen Auflagefläche der u-förmigen Hülsenformstücke verbunden, wobei dies durch Schraubverbindungen, Verhakung, Verankerung oder bei Verwendung entsprechender Materialien durch Verschweißen erfolgen kann.Figure 1 shows a dyke (1) in cross-section, where the water level of a river is higher than the land behind the dyke. A narrow trench (2) is milled into the dyke crest along the dyke. In this trench, U-shaped concrete elements (3) are inserted one after the other along the dyke dam and consolidated. U-shaped sleeve pieces (4) made of plastic, metal, hard rubber or similar materials are inserted into the openings of the U-shaped concrete elements and inserted one after the other along the dyke or dam crest. Plates (5) made of stainless metal, PVC or hard rubber are placed overlapping in the direction of the water flow on the dam slope on the water side. At their upper edge, they are connected to the water side support surface of the U-shaped sleeve pieces, whereby this can be done by screw connections, hooking, anchoring or, if appropriate materials are used, by welding.

Bei steigendem Pegel kann zur Verhinderung der Überspülung der Deichkrone eine Erhöhung der Schutzvorrichtung vorgenommen werden. Hierfür werden entlang der Dammkrone in die Öffnungen der u-förmige Hülsenformstücke Platten (6) eingefügt, die zweckmäßigerweise in Gewässerfließrichtung ebenfalls überlappend angeordnet sind und werden an der Überlappungsstelle durch eine übergreifende Klammer (7) miteinander verbunden.If the water level rises, the protective device can be raised to prevent the crest of the dyke from being flooded. To do this, plates (6) are inserted into the openings of the U-shaped sleeve pieces along the crest of the dam. These plates are also conveniently arranged overlapping in the direction of water flow and are connected to one another at the point of overlap by an overlapping clamp (7).

Zur Vermeidung des Durchdrückens von überstehenden Wasser sind in die u-förmige Hülsenform-To avoid the pressure of excess water, the U-shaped sleeves are

-A--A-

stücke (4) an ihrem unteren Ende und ihrer Oberkante Gummistreifen (11) eingelegt, die ein Durchsickern des Wassers verhindern .pieces (4) have rubber strips (11) inserted at their lower end and upper edge to prevent water from seeping through.

Zur Erhöhung der Standfestigkeit sind je nach Höhe der Platte (7) erforderlichenfalls Versteifungsstreben (8) angeordnet, die in einem Anker (9), welcher in einem Betonfundament (10) eingelassen ist, befestigt sind. Die Befestigung an diesem Betonfundament (10) erfolgt zweckmäßigerweise mitteis durchsteckbaren Ösen, so daß eine lösbare Verbindung hergestellt ist. Das gleiche gilt für die Verankerung der Streben an den Platten (7).To increase stability, depending on the height of the plate (7), stiffening struts (8) are arranged if necessary, which are fastened in an anchor (9) which is embedded in a concrete foundation (10). The fastening to this concrete foundation (10) is preferably carried out using eyelets which can be pushed through, so that a detachable connection is created. The same applies to the anchoring of the struts to the plates (7).

Claims (7)

Schutzansprüche:Protection claims: 1. Hochwasser-Schutzvorrichtung zur Befestigung von Deichen, dadurch gekennzeichnet, daß der Deich parallel zu seiner wassereitigen Kante einen Graben aufweist, in welchem u-förmige Be tonelemente mit seitlichen Auflageflächen entlang des Deichdammes aneinandergereiht einge legt sind, in welche wiederum u-förmige Hülsenformstücke aneinandergereiht eingelegt sind und auf der dem Gewässer zugewandten Seite des Deichdammes Platten aufgelegt sind, die an Ihrer Oberkante mit einem Schenkel des u-förmigen Hüisenformstückes befestigt sind.1. Flood protection device for securing dykes, characterized in that the dyke has a trench parallel to its water-side edge, in which U-shaped concrete elements with lateral support surfaces are laid in a row along the dyke dam, in which in turn U-shaped sleeve moldings are laid in a row and on the side of the dyke dam facing the water, plates are laid which are fastened at their upper edge with a leg of the U-shaped sleeve molding. 2. Hochwasser-Schutzvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Deichwand bedeckenden Platten in Gewässerfließrichtung seitlich die nachfolgende Platte überlappend angeordnet sind.2. Flood protection device according to claim 1, characterized in that the plates covering the dyke wall are arranged laterally in the direction of water flow so as to overlap the following plate. 3. Hochwasser-Schutzvorrichtung nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in die Hülsenformstücke senkrecht stehende Platten eingesteckt sind, die in Gewässerfließrichtung seitlich die nachfolgenden Platten überlappen.3. Flood protection device according to claims 1 and 2, characterized in that vertical plates are inserted into the sleeve moldings, which laterally overlap the following plates in the direction of water flow. 4. Hochwasser-Schutzvorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die senkrecht stehenden Platten an der Überlappungsstelle lösbar miteinander verbunden sind.4. Flood protection device according to claims 1 to 3, characterized in that the vertically standing plates are detachably connected to one another at the overlap point. 5. Hochwasser-Schutzvorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die lösbare Verbindung der senkrecht stehenden Platten durch eine Klammer gebildet ist.5. Flood protection device according to claims 1 to 4, characterized in that the detachable connection of the vertically standing plates is formed by a clamp. 6. Hochwasser-Schutzvorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im uförmigen Hülsenformstück und unteren am oberen Ende desselben zwischen demselben und der senkrecht stehenden Platte dichtende Gummistreifen eingelegt sind.6. Flood protection device according to claims 1 to 3, characterized in that sealing rubber strips are inserted in the U-shaped sleeve molding and at the lower upper end of the same between the same and the vertical plate. 7. Hochwasser-Schutzvorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die in den u-förmigen Hülsenformstück senkrecht stehenden Platten durch lösbar befestigte Streben an der Deichkrone abgestützt sind.7. Flood protection device according to claims 1 to 5, characterized in that the plates standing vertically in the U-shaped sleeve are supported by detachably attached struts on the dyke crest.