DE29711481U1 - Device for stretching and tensioning a weft thread and weaving machine with such a device - Google Patents

Description

A 42.59/Tex50/MÜJET StreckdüseA 42.59/Tex50/MÜJET stretching nozzle

ÄG_r ÄG _r CH-6052 Hergiswi1 (Schweiz)CH-6052 Hergiswi1 (Switzerland)

Vorrichtung zum Strecken und Spannen eines Schussfadens und Webfnasrihi np- mit einer solchen Vorrichtung.Device for stretching and tensioning a weft thread and weaving machine with such a device .

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Strecken und Spannen eines Schussfadens für eine Düsenwebmaschine gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1 und eine Webmaschine mit einer solchen Vorrichtung.The invention relates to a device for stretching and tensioning a weft thread for a jet loom according to the preamble of claim 1 and a weaving machine with such a device.

In der DE-A-32 00 637 ist eine Düsenwebmaschine mit einem Schussfadenwächter und mit einer Spannvorrichtung zum Strecken und Gespannthalten eines Schussfadens bis zum Anschlag beschrieben. Diese Vorrichtung weist einen Körper mit einer halboffenen Ausnehmung auf, deren eine Begrenzungsfläche eine Lufteintrittsöffnung und deren andere Begrenzungsfläche eine Luftaustrittsöffnung aufweist. Die beiden Öffnungen liegen einander gegenüber und sind an einer Luftzufühleitung bzw. an einer Luftabsaugleitung angeschlossen, so dass in der Ausnehmung quer zur Schussrichtung ein Luftstrom erzeugt werden kann. Durch diesen Luftstrom wird der Endabschnitt eines einzutragenen Schussfadens nach dem Durchflug des Fadenwächters erfasst und in die Luftabsaugleitung ausgelenkt.DE-A-32 00 637 describes a jet weaving machine with a weft thread monitor and with a tensioning device for stretching and keeping a weft thread tensioned until it stops. This device has a body with a half-open recess, one boundary surface of which has an air inlet opening and the other boundary surface of which has an air outlet opening. The two openings are opposite one another and are connected to an air supply line or an air extraction line, so that an air flow can be generated in the recess transverse to the weft direction. This air flow catches the end section of a weft thread to be inserted after it has passed through the thread monitor and deflects it into the air extraction line.

Als nachteilig erweist sich bei diesen Vorrichtungen, dass lediglich ein gerichteter Luftstrahl zur Fadenablenkung vorgesehen ist.The disadvantage of these devices is that only a directed air jet is provided for thread deflection.

Der Erfindung liegt die Aufgabe eine Vorrichtung zum Strecken und Spannen eines Schussfadens zu verbessern.The object of the invention is to improve a device for stretching and tensioning a weft thread.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Die Erfindung hat die Vorteile, dass die Düse einerseits zwei Luftstrahlen erzeugt, welche einen Luftvorhang bilden und dass die Düse andererseits bezüglich dem Kanal einstellbar ist. Dadurch wird unabhängig von der Fadenart eine Fadenablenkung gewährleistet und der Schussfaden sicher gespannt gehalten.The invention has the advantages that the nozzle generates two air jets that form an air curtain and that the nozzle is adjustable in relation to the channel. This ensures that the thread is deflected regardless of the type of thread and that the weft thread is kept securely taut.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen erläutert.The invention is explained below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig.l die Stellung des Webblattes während des . SchusseintragesFig.l the position of the reed during weft insertion

Fig.2 einen Schnitt eines Abschnittes eines Schusskanals auf der Fangseite einer Düsenwebschine mit einer ersten Ausfuhrungsform einer neuerungsgemässen Vorrichtung,Fig.2 a section of a shot channel on the catching side of a jet weaving machine with a first embodiment of a device according to the invention,

Fig.3 die in Fig.2 dargestellte Vorrichtung mit geschwenkter Düse,Fig.3 the device shown in Fig.2 with pivoted nozzle,

Fig.4 eine teilweise aufgebrochen dargestellte Ansicht der Vorrichtung in Richtung des Pfeiles A in Fig.2,Fig.4 is a partially broken away view of the device in the direction of arrow A in Fig.2,

Fig.5 einen Schnitt eines Abschnittes eines Schusskanals auf der Fangseite einerFig.5 a section of a firing channel on the catching side of a

Düsenwebschine mit einer zweitenJet weaving machine with a second

Ausfuhrungsform einer neuerungsgemassenImplementation of an innovative

Vorrichtung,Contraption,

Fig. 6 die in Fig. 5 dargestellte Vorrichtung mit versetzter Düse undFig. 6 the device shown in Fig. 5 with offset nozzle and

Fig.7 eine teilweise aufgebrochen dargestellt Ansicht der Vorrichtunng in Richtung des Pfeiles A in Fig.5.Fig.7 is a partially broken away view of the device in the direction of arrow A in Fig.5.

Auf der Fangseite einer Webmaschine sind in Schussrichtung einem Webblatt l mit einem Führungskanal 2 für einen Schussfaden, ein Schussfadenwächter 3 und eine Vorrichtung 4 der hier in Rede stehenden Art nachgeordnet.On the catching side of a weaving machine, a weaving reed 1 with a guide channel 2 for a weft thread, a weft thread monitor 3 and a device 4 of the type in question here are arranged downstream in the weft direction.

Es wird auf die Figuren 2 bis 4 Bezug genommen. Wie die Fig. 4 zeigt enthält die Vorrichtung 4 einen Düsenhalter 5 und eine Düse 6, die am Düsenhalter montiert ist. Der Düsenhalter 5 hat eine Durchbohrung 8, die einen Kanal zur Aufnahme eines Schussfadens 9 bildet und einen Ansatz 10, der eine geschlitzte Bohrung zur Aufnahme der Düse 6 aufweist. Die Düse 6 besteht aus einen Körper 11, der einen rechteckähnlichen Querschnitt mit parallelen Längsseiten und gerundeten Schmalseiten (Fig. 2) und einen zylindrischen Ansatz 12 aufweist. In der Düse sind eine Blindbohrung 13 und zwei Düsenlöcher 14 ausgebildet, die parallel zueinander angeordnet und in der gerundeten Seite ausmünden. Die Düse ist im Halter drehbar montiert und durch eine nicht dargestellte Schraube gesichert. Dadurch wird eine halboffene Ausnehmung 15 gebildet, welche mit dem Führungskanal 2 fluchtet. Die Düse 6 ist mit einer Leitung 16 zum Zuführen von Luft verbunden.Reference is made to Figures 2 to 4. As shown in Figure 4, the device 4 contains a nozzle holder 5 and a nozzle 6 mounted on the nozzle holder. The nozzle holder 5 has a through hole 8 which forms a channel for receiving a weft thread 9 and a projection 10 which has a slotted hole for receiving the nozzle 6. The nozzle 6 consists of a body 11 which has a rectangular cross-section with parallel long sides and rounded narrow sides (Figure 2) and a cylindrical projection 12. A blind hole 13 and two nozzle holes 14 are formed in the nozzle, which are arranged parallel to one another and open out in the rounded side. The nozzle is rotatably mounted in the holder and secured by a screw (not shown). This forms a half-open recess 15 which is aligned with the guide channel 2. The nozzle 6 is connected to a line 16 for supplying air.

In der Fig. 2 ist die Düse 6 in einer Stellung gezeigt, in welcher analog zum Stand der Technik die Düsenlöcher mit dem Kanal fluchten. Aufgrund der sich schneidenden Luftstrahlen treten die bekannten Probleme auf. Ist der Förderluftstrom für den Schussfaden stärker als Luftstrom aus der Düse 6, so wird der Schussfaden 9 nicht korrekt abgelenkt und gespannt. Ist der Luftstrom aus der Düse 6 stärker, so wird der Förder luftstrom für den Schussfaden bereits vor Erreichen der Vorrichtung abgelenkt. Somit sind die sich schneidenden Luftstöme aufeinander abzustimmen, was sehr aufwendig ist. Bei der ersten Aus führ ungs form der Vorrichtung wird in vorteilhafter Weise diese Abstimmung der Luftströme durch Schwenken der Düse 6 und damit des erzeugten Luftvorhanges erleichtert { Fig.3 ).In Fig. 2, the nozzle 6 is shown in a position in which, analogous to the prior art, the nozzle holes are aligned with the channel. The known problems arise due to the intersecting air jets. If the conveying air flow for the weft thread is stronger than the air flow from the nozzle 6, the weft thread 9 is not correctly deflected and tensioned. If the air flow from the nozzle 6 is stronger, the conveying air flow for the weft thread is deflected before it reaches the device. The intersecting air flows must therefore be coordinated with one another, which is very complex. In the first embodiment of the device, this coordination of the air flows is advantageously facilitated by pivoting the nozzle 6 and thus the air curtain generated {Fig.3).

Die Figuren 5 bis 7 zeigen eine zweite Ausführungsform der Vorrichtung. Wie Fig.7 zeigt ist bei dieser Vorrichtung ein Düsenhalter 21 in einen Grundkörper 22 mit dem Kanal 8 und ein plattenförmiges Halteelement 23 für die Düse 6 unterteilt. Das Halteelement 23 ist mit der geschlitzten Bohrung versehen, in welcher die Düse 6 angeordnet ist und mittels einer Schraube 2 6 am Grundkörper zu befestigen. Wie die Fig. 7 zeigt, ist das Halteelement 23 so angeordnet, dass einerseits die halboffene Ausnehmung 15 gebildet wird und andererseits die Düsenmündungen der Düse 6 mit der Mündung des Kanals 8 fluchtet. In der Stellung gemäss Fig. 5 treten die vorstehend erläuterten Probleme auf, welche jedoch durch Verschwenken der Düse 6 gemäss Fig. 6 behoben werden. In 0 der Fig. 6 ist die zweiten Ausführungform der Vorrichtung so angeordnet, dass einerseits die halboffene Ausnehmung gebildet wird und andererseits die Düsenmündungen der Düse 6 zur Mündung des Kanals 8 entgegen der Schussrichtung versetzt sind.Figures 5 to 7 show a second embodiment of the device. As shown in Fig. 7, in this device a nozzle holder 21 is divided into a base body 22 with the channel 8 and a plate-shaped holding element 23 for the nozzle 6. The holding element 23 is provided with the slotted hole in which the nozzle 6 is arranged and is to be fastened to the base body by means of a screw 26. As shown in Fig. 7, the holding element 23 is arranged in such a way that on the one hand the half-open recess 15 is formed and on the other hand the nozzle mouths of the nozzle 6 are aligned with the mouth of the channel 8. In the position according to Fig. 5 the problems explained above occur, but these are remedied by pivoting the nozzle 6 according to Fig. 6. In 0 of Fig. 6, the second embodiment of the device is arranged in such a way that, on the one hand, the half-open recess is formed and, on the other hand, the nozzle orifices of the nozzle 6 are offset from the mouth of the channel 8 against the firing direction.

Wie bereits erwähnt sind, die Düsenlöcher 14 parallel zueinander angeordnet. Wird der Düse 6 Luft zugeführt, so wird mittels der Düsenlöcher 14 ein Luftvorhang erzeugt. Dieser Luftvorhang erstreckt sich quer zum Förderluftstrom für einen Schussfaden. Durch diesen Luftvorhang wird in erster Linie der Förderluftstrom für den Schussfaden und somit auch der Schussfaden zur Kanalmündung abgedrängt und in den Kanal 8 geleitet. Dadurch wird in vorteilhafter Weise der Schussfaden sowohl durch den Luftstrom aus der Düse als auch durch die Förderluftstrom für den Schussfaden gestreckt gehalten und gespannt. Die Vorrichtung weist einen Düsenhalter (5) mit einem Kanal (8) zur Aufnahme eines Schussfadens und eine Düse (6) mit Düsenlöchern (14) zum Strecken und Spannen des Schussfadens auf. Die Düse (6) ist am Düsenhalter montiert, derart, dass die Düse bezüglich der Schussrichtung einstellbar, insbesondere schwenkbar oder versetzbar ist. Mit dieser Vorrichtung wird in vorteilhafter Weise die optimale Einstellung der Sich kreuzenden Luftstrahlen erleichtert und und unabhängig von der Fadenart eine Ablenkung des Schussfadens (9) gewährleistet und der Schussfaden sicher gespannt gehalten.As already mentioned, the nozzle holes 14 are arranged parallel to one another. If air is supplied to the nozzle 6, an air curtain is created by means of the nozzle holes 14. This air curtain extends transversely to the conveying air flow for a weft thread. This air curtain primarily forces the conveying air flow for the weft thread and thus also the weft thread to the channel mouth and guides it into the channel 8. As a result, the weft thread is advantageously kept stretched and tensioned by both the air flow from the nozzle and the conveying air flow for the weft thread. The device has a nozzle holder (5) with a channel (8) for receiving a weft thread and a nozzle (6) with nozzle holes (14) for stretching and tensioning the weft thread. The nozzle (6) is mounted on the nozzle holder in such a way that the nozzle can be adjusted, in particular pivoted or displaced, with respect to the weft direction. This device advantageously facilitates the optimal adjustment of the intersecting air jets and regardless of the type of thread, a deflection of the weft thread (9) is ensured and the weft thread is kept securely taut.

Claims (7)

1. Vorrichtung zum Strecken und Spannen eines Schussfadens für eine Düsenwebmaschine, mit einem Element zur Erzeugung eines Luftstromes, der im wesentlichen quer zur Schussrichtung gerichtet und dazu bestimmt ist, einen Schussfaden auslenken und mit einem geschlossenen Kanal zur Aufnahme des ausgelenkten Schussfadens, der im Abstand vom Element angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Element eine Düse (6) ist, die mindestens einen Luftstrahl erzeugt und dass die Düse (6) in der Schussrichtung bezüglich dem Kanal (8) einstellbar angeordnet ist.1. Device for stretching and tensioning a weft thread for a jet loom, with an element for generating an air flow which is directed essentially transversely to the weft direction and is intended to deflect a weft thread and with a closed channel for receiving the deflected weft thread which is arranged at a distance from the element, characterized in that the element is a nozzle (6) which generates at least one air jet and that the nozzle (6) is arranged so as to be adjustable in the weft direction with respect to the channel (8). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Düse (6) mit zwei Düsenlöchern (14) ist, um zwei parallele oder divergierende Luftstrahlen zu erzeugen.2. Device according to claim 1, characterized in that the nozzle (6) is provided with two nozzle holes (14) in order to generate two parallel or diverging air jets. 3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse (6) bezüglich der Mündung des Kanals (8) versetzbar und/oder schwenkbar angeordnet ist.3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the nozzle (6) is arranged so as to be displaceable and/or pivotable with respect to the mouth of the channel (8). - Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 gekennzeichnet durch einen Düsenhalter (5) mit dem Kanal (8) und mit einem Halteabschnitt (10) für die Düse (6) , wobei der Halteabschnitt eine geschlitzte Bohrung zur Aufnahme der Düse (6) aufweist und Mittel zur Festlegung der Düse in der Bohrung vorgesehen sind.- Device according to one of claims 1 to 3, characterized by a nozzle holder (5) with the channel (8) and with a holding section (10) for the nozzle (6), wherein the holding section has a slotted bore for receiving the nozzle (6) and means for securing the nozzle in the bore are provided. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch einen Düsenhalter (21), der einen Grundkörper (22) mit dem Kanal (8) und ein Halteelement (23) aufweist.5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized by a nozzle holder (21) which has a base body (22) with the channel (8) and a holding element (23). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch einen Düsenkörper (11) mit einem zylinderförmigen Ansatz (12), der um die Achse des Ansatzes drehbar im Ansatz (10) des Düsenhalters (5) oder Halteelement (23) montiert ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized by a nozzle body (11) with a cylindrical extension (12) which is mounted in the extension (10) of the nozzle holder (5) or holding element (23) so as to be rotatable about the axis of the extension. 7. Düsenwebmaschine mit einem Webblatt, das einen Führungskanal 2 aufweist, mit einem Schussfadenwächter und mit einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenlöcher (14) in der Schussrichtung dem Kanal (8) vorgelagert oder mit diesem fluchtend angeordnet ist.7. Jet loom with a reed having a guide channel 2, with a weft thread monitor and with a device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the nozzle holes (14) are arranged upstream of the channel (8) in the weft direction or are aligned with it.