DE29711188U1 - Rotor for devices for shredding organic materials - Google Patents

Description

Dipping.Dipping.

European *' p.itent' "attorney:' .' European *'p.itent'"attorney:'.'

NORBERT W. SEEMANNNORBERT W. SEEMANN

Patent- und ZIvHIngenleur Mandataire en brevets Europ^ensPatent and Civil Engineering Attorney-at-Law on European Patents

Patentbüro:Patent office:

Brehmstraße D-73033 GöpBrehmstrasse D-73033 Göp

Te». 07161-7 Fax 07181-6Tel». 07161-7 Fax 07181-6

Telegramme „Seepatent"Telegrams "Sea Patent"

25. Juni 1997 G 9716 AWb Se/t25 June 1997 G 9716 AWb Se/t

BiMfBiMF

Anmelderin:Applicant:

AHWI Maschinenbau GmbH Zum Siedlungshof 2AHWI Maschinenbau GmbH Zum Siedlungshof 2

88682 Salem88682 Salem

Rotor für Geräte zur Zerkleinerung organischer^ MaterialienRotor for devices for shredding organic materials

Die Neuerung bezieht sich auf einen Rotor nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The innovation relates to a rotor according to the preamble of claim 1.

Bekannt sind seit langem für den Einsatz in der Land-, Forst- sowie kommunalen Entsorgungswirtschaft, beispielsweise zum Zwecke der Kompostierung, einerseits Fräsrotoren mit feststehenden Zerkleinerungswerkzeugen, die in einem großen Drehzahlbereich von langsam bis Schnellaufend arbeiten können und andererseits sogenannte Fliehkraftrotoren mit freipendelnd daran befestigten Arbeitsschlegeln. Durch das Fliehkraftprinzip darf dabei je nach Rotor- und Schlegelbauform eine bestimmte Drehzahl nicht unterschritten werden, um die gewünschte Zerkleinerungsfunktion nicht in Frage zu stellen; Fliehkraftrotoren sind somit eindeutig den Schnelläufern zuzuordnen, einem speziellen Maschinentyp also dessen Vorteile vor allem darin liegen, daß die Arbeitswerkzeuge beim Auftreffen auf Hindernisse oder Fremdkörper entgegen der Rotordrehrichtung ausweichen können und somit weitestgehend vor Beschädigungen sicher sind.Milling rotors with fixed shredding tools that can work in a wide speed range from slow to high speed, and so-called centrifugal rotors with freely swinging working flails attached to them have long been known for use in agriculture, forestry and municipal waste management, for example for the purpose of composting. Due to the centrifugal force principle, depending on the rotor and flail design, a certain speed must not be undercut in order not to jeopardize the desired shredding function; centrifugal rotors can therefore clearly be classified as high-speed machines, a special type of machine whose advantages lie primarily in the fact that the working tools can move in the opposite direction to the direction of rotation of the rotor when they encounter obstacles or foreign bodies and are therefore largely protected from damage.

Die Aufgabe der vorliegenden Neuerung besteht nunmehr darin, beide Rotorsysteme in einer einzigen Maschine zu vereinigen.The aim of this innovation is to combine both rotor systems in a single machine.

Gelöst wird diese Aufgabe dabei durch die im Kennzeichen des Schutzanspruchs 1 angegebenen baulichenThis task is solved by the structural features specified in the characterizing part of claim 1.

Merkmale; die Unteransprüche beinhalten zudem vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungsmerkmale der neuen Bauform, die im folgenden anhand von Zeichnungsskizzen im Detail samt Funktionsweise noch näher erläutert ist.Features; the subclaims also contain advantageous further developments and design features of the new design, which is explained in more detail below using drawing sketches, including how it works.

Es zeigen im einzelnen:They show in detail:

Fig. 1 eine Ausführungsmöglichkeit des neuen Rotors als LängsschnittFig. 1 a possible design of the new rotor as a longitudinal section

in Ansicht,in view,

Fig. 2 in gegenüber Fig. 1 vergrößertem Maßstab einen Rotorquerschnitt und 15Fig. 2 shows a rotor cross-section on an enlarged scale compared to Fig. 1 and 15

Fig. 3 als Darstellung wie Fig. 2 eine bestimmte Position der Arbeitswerkzeuge.Fig. 3 as a representation like Fig. 2 a certain position of the working tools.

Die Darstellung nach Fig. 1 zeigt den Grundaufbau eines Rotors wobei dieser zwei endseitige Lagerplatten L. und Lp aufweist, zwischen denen die aus Kopf- "K" und Fußteil "F" gebildeten Arbeitswerkzeuge "W" mit ihren Fußteilen "F" in festem gegenseitigen Horizontalabstand "a, b" auf durchlaufenden Führungsstangen "FS" zwischen den Lagerplatten L., L^ verschwenkbarThe illustration in Fig. 1 shows the basic structure of a rotor, which has two end bearing plates L. and Lp, between which the working tools "W" formed from the head "K" and foot part "F" with their foot parts "F" can be pivoted at a fixed mutual horizontal distance "a, b" on continuous guide rods "FS" between the bearing plates L., L^

gehalten sind. Baulich und funktionell vervollständigt wird dieser dargestellte Rotor dabei noch durch die für die vorliegende Neuerung nicht unbedingt erforderlichen Bauteile wie Rotorwelle "RW", Stützscheiben "ST" und Lagerkörper LK, LK.; an den Lagerkörpern LK. ist zudem noch der Ansatz des Maschinengehäuses "G" angedeutet. Der Rotor nach Fig. 1 ist somit ein sogenannter Fliehkraftrotor mit beweglichen Arbeitswerkzeugen.are held. The rotor shown is structurally and functionally completed by the components that are not absolutely necessary for the present innovation, such as the rotor shaft "RW", support disks "ST" and bearing bodies LK, LK.; the attachment of the machine housing "G" is also indicated on the bearing bodies LK. The rotor according to Fig. 1 is therefore a so-called centrifugal rotor with movable working tools.

Neu ist nun, wie vor allem aus der Fig. 2 ersichtlich, daß zum Festsetzen der Arbeitswerkzeuge "W" parallel zu den Führungsstangen "FS" verlaufende^HaItestangen "HS" dienen, die form- und/oder kraftschlüssig an den Fußteilen "F" jedes der Arbeitswerkzeuge "W" angreifen, wobei eine bauliche Ausgestaltungsmöglichkeit darin liegen kann, daß die Haltestangen "HS" in zu ihrem Durchmesser korrespondierenden Aussparungen A, A' in den Werkzeugteilen "F" und seitlichen LagerplattenWhat is new now, as can be seen from Fig. 2 in particular, is that holding rods "HS" running parallel to the guide rods "FS" are used to secure the work tools "W" and which engage positively and/or force-fittingly on the base parts "F" of each of the work tools "W", whereby one structural design option can be that the holding rods "HS" are inserted into recesses A, A' corresponding to their diameter in the tool parts "F" and lateral bearing plates.

L. und Lp hindurchverlaufen und in letzteren festsetzbar sind, beispielsweise durch Schrauben "SR", wie in Fig. 1 angedeutet. Nach der Darstellung in Fig. 2 sind die Arbeitswerkzeuge am Rotor also starr.L. and Lp and can be fixed in the latter, for example by means of screws "SR", as indicated in Fig. 1. According to the illustration in Fig. 2, the working tools on the rotor are therefore rigid.

Die vorliegende Neuerung bietet weiterhin noch die Möglichkeit, daß die Haltestangen "HS" durch die Aussparungen "A" der seitlichen Lagerplatten L·, Lp hindurchverlaufen und seitlich an den Arbeitswerkzeugen "W" anliegen, wobei beispielsweise die Haltestangen im Übergangsbereich zwischen Kopf- "K" und Fußteil "F" an den Arbeitswerkzeugen "W" anliegen und letztere an dieser Stelle eine zum Durchmesser der Haltestange "HS" korrespondierende Einbuchtung "E" aufweisen. Bei diesem "starren" Rotor wird also von der Möglichkeit Gebrauch gemacht, einige der Arbeitswerkzeuge "W" nach innen zu klappen und für bestimmte Anwendungsfälle nur mit reduzierter Anzahl von Werkzeugen zu arbeiten; die Haltestangen "HS" und die an der Rotorwelle "RW" anliegenden Werkzeugfußteile "F" bilden dabei die Anschlag- bzw. Festpunkte.This innovation also offers the possibility of the holding rods "HS" running through the recesses "A" of the side bearing plates L·, Lp and resting on the sides of the working tools "W", whereby, for example, the holding rods rest against the working tools "W" in the transition area between the head "K" and foot part "F" and the latter have an indentation "E" at this point that corresponds to the diameter of the holding rod "HS". With this "rigid" rotor, use is made of the possibility of folding some of the working tools "W" inwards and only working with a reduced number of tools for certain applications; the holding rods "HS" and the tool foot parts "F" resting on the rotor shaft "RW" form the stop or fixed points.

Wichtig ist es bei der vorliegenden Neuerung letztlich noch, daß für den Fliehkraftbetrieb, die Werkzeuge derart ausgestaltet sein müssen, daß deren Schwerpunkt "S" für eine selbsttätige "Einstellung" der Arbeitswerkzeuge in die in Fig. 2 skizzierte Lage sorgt.Ultimately, it is important with this innovation that the tools for centrifugal operation must be designed in such a way that their center of gravity "S" ensures that the working tools are automatically "adjusted" to the position shown in Fig. 2.

BezugsziffernVerzeichnisReference numbersList

A Aussparung in Fußteil FA Recess in foot part F

A' Aussparung in Lagerplatte L., L„A' recess in bearing plate L., L”

E EinbuchtungE indentation

F FußteilF Foot part

FS FührungsstangeFS guide rod

G MaschinengehäuseG Machine housing

HS HaltestangeHS grab bar

K KopfteilK Headboard

L. LagerplatteL. Bearing plate

LK LagerkörperLK bearing body

RW RotorwelleRW rotor shaft

ST StützscheibeST support disc

W ArbeitswerkzeugW Work tool

S SchwerpunktS Focus

SR SchraubeSR screw

a Horizontalabstand ( Werkzeug/Werkzeug )a Horizontal distance (tool/tool)

b " {Werkzeug/Lagerplatte)b " {tool/bearing plate)

A" Aussparung für HaltestangeA" Recess for grab bar

Claims (4)

Dipl.-Ing. NORBERT VV. SÄMANN Patentbüro:Dipl.-Ing. NORBERT VV. SÄMANN Patent office: Patent- und Zivilingenieur BrehmstraßePatent and civil engineer Brehmstraße Mandataire en brevets Europeens D-73033 GöppingenRepresentative with European certificates D-73033 Göppingen Tel. 07161-71166 _± Fax 07161-683529Tel. 07161-71166 _± Fax 07161-683529 Telegramme: „Seepatent"Telegrams: "Sea patent" 25. Juni 1997 G 9716 AWb Se/bs Anmelderin:25 June 1997 G 9716 AWb Se/bs Applicant: AHWI Maschinenbau GmbH
Zum Siedlungshof 2AHWI Maschinenbau GmbH
To the settlement yard 2 88682 Salem88682 Salem SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1. Rotor für Geräte zur Zerkleinerung organischer Materialien, wobei der Rotor zwei endseitige Lagerplatten ( L^ und Lp ) aufweist, zwischen denen die aus Kopf- ( K ) und Fußteil ( F ) gebildeten Arbeitswerkzeuge ( W ) mit ihren Fußteilen ( F ) in festem gegenseitigen Horizontalabstand ( a, b ) auf durchlaufenden Führungsstangen ( FS ) zwischen den Lagerplatten ( L,, , L„ ) verschwenkbar gehalten sind,1. Rotor for devices for shredding organic materials, wherein the rotor has two end bearing plates (L^ and Lp), between which the working tools (W) formed from head (K) and foot (F) are held with their foot parts (F) at a fixed mutual horizontal distance (a, b) on continuous guide rods (FS) between the bearing plates (L,, , L”) so as to be pivotable, dadurch gekennzeichnet,characterized, . daß zum Festsetzen der Arbeitswerkzeuge ( W ) parallel zu den Führungsstangen ( FS ) verlaufende,^. that for securing the working tools ( W ) parallel to the guide rods ( FS ) running,^ &Pgr;&Aacgr;&eegr;&eegr;&iacgr;&eegr;&eegr;&agr;&eegr; /RI 7 Rin*;nnnm Knntn ATTA SQS Pnetcrho^knntn Ätnttnart iRI 7 fiminn7ftt KIr iR &Pgr;&Aacgr;&eegr;&eegr;&iacgr;&eegr;&eegr;&agr;&eegr; /RI 7 Rin*;nnnm Knntn ATTA SQS Pnetcrho^knntn Ätnttnart iRI 7 fiminn7ftt KIr iR Haltestangen ( HS ) dienen, die form- und/oder kraftschlüssig an den Fußteilen ( F ) jedes der Arbeitswerkzeuge ( W ) angreifen.Holding rods (HS) are used which engage positively and/or force-fittingly with the base parts (F) of each of the work tools (W). 2. Rotor nach Anspruch 1,2. Rotor according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Haltestangen ( HS ) in zu ihrem Durchmesser korrespondierenden Aussparungen ( A, A' ) in den Werkzeugfußteilen ( F ) und seitlichen Lagerplatten ( L· und l_2 ) hindurch verlauf en und in letzteren festsetzbar sind. ( Fig. 2 )that the holding rods (HS) run through recesses (A, A') corresponding to their diameter in the tool base parts (F) and side bearing plates (L· and l_2) and can be fixed in the latter. (Fig. 2) 3. Rotor nach Anspruch 1,3. Rotor according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Haltestangen ( HS ) durch die Aussparungen (A) der seitlichen Lagerplatten ( L^, L^ ) hindurchverlaufen und seitlich an den Arbeitswerkzeugen ( W ) anliegen. ( Fig. 3 )that the support rods ( HS ) pass through the recesses (A) of the side bearing plates ( L^, L^ ) and rest laterally against the working tools ( W ). ( Fig. 3 ) 4. Rotor nach Anspruch 3, 254. Rotor according to claim 3, 25 dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Haltestangen im Übergangsbereich zwischen Kopf- ( K ) und Fußteil ( F ) an den Arbeitswerkzeugen ( W ) anliegen und letztere an dieser Stelle eine zum Durchmesser der Haltestange ( HS )
korrespondierende Einbuchtung ( E ) aufweisen.
( Fig. 3 )that the support rods in the transition area between the head ( K ) and foot section ( F ) rest on the working tools ( W ) and the latter at this point have a diameter corresponding to the diameter of the support rod ( HS )
corresponding indentation ( E ).
(Fig. 3)