DE29711051U1 - Protective shield for police forces - Google Patents

Abstract

A protective shield for use by police etc., comprises a shield (1), at least one reinforcing element for the shield central regions (19), and shaped support and holding elements (8) for use on the lower arm of the shield user. An additional shield (2) approximately the size of the central shield area, is fixed on the shield outer surface. The holding element fixings (4) pass through the shield. The additional shield consists of metal, especially aluminium. The shield stiffener is also made of aluminium. The support elements preferably consist of a PU-foam.

Description

PALGEN,PALGEN,

DÜSSELDORF ESSEN PATENTANWÄLTEDÜSSELDORF ESSEN PATENT ATTORNEYS

UNSERZEicHEN: 95 261 AS/jc E s s E N , den 25. Juni 1997 OUR SIGN: 95 261 AS/jc E ss EN , 25 June 1997

HerrMister

LOTHAR MÜLLER Eggenpfad 5LOTHAR MÜLLER Eggenpfad 5

D - 58513 LüdenscheidD - 58513 Lüdenscheid Schutzschild für PolizeikräfteProtective shield for police forces

Die Erfindung betrifft ein Schutzschild für Polizeikräfte nach dem Oberbegriff des Anspruch 1.The invention relates to a protective shield for police forces according to the preamble of claim 1.

Ein dem Oberbegriff zugrundeliegendes Schutzschild ist im Markt erhältlich. Die drei Hauptbestandteile des vorbekannten Schutzschildes, nämlich das eigentliche Schild, ein in etwa kleeblattförmig geformtes Schildversteifungselement sowie die formangepaßten Abstützungs- und die Halteelemente sind sämtlich aus Polycarbonat hergestellt und paarweise mittels Nieten verbunden. Das eigentliche Schild selbst ist allkantig verformt und zur zentralen Zone des Schildes hin konvex gewölbt. Das kleeblattförmige Schildversteifungselement liegt an der Schildinnenseite an, d.h. der Seite, die der Benutzungsperson zugewandt ist, wobei je eine Niete das Schild mit einem der Blätter des Kleeblattes verbindet. Die formangepaßten Abstützungs- und Halteelemente sind, wie das Schild, einteilig aus Polycarbonat vakuum-tiefgezogen, wobei die Innenseite der Abstützungs- und Halteelemente sich kreuzende halbschalenförmige Vertiefungen für dieA protective shield on which the generic term is based is available on the market. The three main components of the previously known protective shield, namely the actual shield, a shield stiffening element shaped roughly like a cloverleaf, as well as the form-adapted support and holding elements, are all made of polycarbonate and connected in pairs using rivets. The actual shield itself is deformed on all edges and convexly curved towards the central zone of the shield. The cloverleaf-shaped shield stiffening element is on the inside of the shield, i.e. the side facing the user, with one rivet connecting the shield to each of the cloverleaf leaves. The form-adapted support and holding elements are, like the shield, vacuum-deep-drawn in one piece from polycarbonate, with the inside of the support and holding elements having intersecting half-shell-shaped recesses for the

D-40239 DÜSSELDORF MULVANYSTRASSE 2 ■ TELEFON 49 / 211 / 96 145 - 0 TELEFAX 49 / 211 / 96 145 - 20D-40239 DÜSSELDORF MULVANYSTRASSE 2 ■ TELEPHONE 49 / 211 / 96 145 - 0 FAX 49 / 211 / 96 145 - 20

D45133 ESSEN ■ FRÜHLINGSTRASSE 43 A TELEFON 49 / 201 / 84 230 - 0 TELEFAX 49 /201/84 230 - 20D45133 ESSEN ■ FRÜHLINGSTRASSE 43 A TELEPHONE 49 / 201 / 84 230 - 0 FAX 49 /201/84 230 - 20

POSTBANK KÖLN (BLZ 370 100 50) 115 211 - 504POSTBANK COLOGNE (bank code 370 100 50) 115 211 - 504

Benutzungsperson aufweist und ihre Außenseite eine der Schildinnenseite entsprechende Kontur hat. Die Befestigung der formangepaßten Abstützungs- und Halteelemente erfolgt außerhalb des Schildversteifungselementes, nämlich einerseits an den seitlichen Randverformungen, andererseits an mehreren über das Schild verteilten Punkten. Für Armringe und Haltegriffe weisen die halbschalenförmigen Wölbungen an ihren maximalen Erhebungen angepaßte Aussparungen auf;user and its outside has a contour corresponding to the inside of the shield. The fastening of the form-adapted support and holding elements takes place outside the shield stiffening element, namely on the one hand to the lateral edge deformations, on the other hand at several points distributed over the shield. For arm rings and handles, the half-shell-shaped curvatures have recesses adapted to their maximum elevations;

Das Anordnungsprinzip der Abstützungs- und Halteelemente ist im wesentlichen aus der DE 31 42 635 bekannt. Auch bei dieser ist das eigentliche Schild konvex gewölbt, wobei zur Versteifung des Schildes vom zentralen Bereich strahlenförmig nach außen verlaufende Verstärkungsrippen vorgesehen sind.The principle of arranging the support and holding elements is essentially known from DE 31 42 635. In this case too, the actual shield is convexly curved, with reinforcing ribs radiating outwards from the central area being provided to stiffen the shield.

Die an ein Schutzschild für Polizeikräfte gestellten Anforderungen sind in den technischen Richtlinien für Schutzschilde festgelegt. Hierzu zählen ein Maximalgewicht von 3,5 kg, eine Halterung für den Unterarm, die bei Überbelastung den Arm freigibt, die Abmaße des Schutzschildes, einen Anteil von 65 % der Schildfläche aus durchsichtigem Material usw. . Auch die Anforderungen an Bestichfestigkeit, Temperatur- und Chemiekaiienverhalten, Elastizität sowie die Art der Bestichfestigkeitsprüfung sind in den technischen Richtlinien festgelegt.The requirements for a protective shield for police forces are laid down in the technical guidelines for protective shields. These include a maximum weight of 3.5 kg, a holder for the forearm that releases the arm in the event of overload, the dimensions of the protective shield, a proportion of 65% of the shield surface made of transparent material, etc. The requirements for puncture resistance, temperature and chemical behavior, elasticity and the type of puncture resistance test are also laid down in the technical guidelines.

Die vorbekannten Schutzschilder haben zwar viele der festgelegten Anforderungen erfüllt, allerdings zeigte sich, daß Ji? lokale Schwächen bei der Bestichfestigkeit auftreten. Aufgrund der Eigensteifigkeit des Schutzschildes müssen diese nämlich nahezu die volle Auftreffkraft der Stichwaffen bzw. Prüfdorne aushalten.Although the previously known protective shields fulfilled many of the specified requirements, it was found that local weaknesses in terms of resistance to punctures occurred. Due to the inherent rigidity of the protective shield, it had to withstand almost the full impact force of the stabbing weapons or test spikes.

Der Erfindung liegt ausgehend vom vorerwähnten Stand der Technik die Aufgabe zugrunde, bei einem Schutzschild, unterBased on the above-mentioned prior art, the invention is based on the object of providing a protective shield,

Einhaltung der in den technischen Richtlinien festgelegten Anforderungen, insbesondere ohne Vergrößerung des Gewichts, die Bestichfestigkeit zu verbessern.Compliance with the requirements set out in the technical guidelines, in particular without increasing the weight, to improve the resistance to punctures.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 wiedergegebene Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention set out in the characterising part of claim 1.

Die Erfinder haben nämlich erkannt, daß es darauf ankommt, eine sichere "Armbefestigung" mit hoher Randflexibilität des eigentlichen Schildes zu kombinieren und in der zentralen Zone die Steifigkeit bei gleichzeitig bestichfester Oberfläche wesentlich zu erhöhen. Unter sicherer "Armbefestigung" ist einerseits der Schutz gegen Bestich, andererseits eine möglichst starre Befestigung für die Abstützungs- und HaI-teelemente zu verstehen. Die erfindungsgemäße Lösung besteht im Kern daher darin, die zentrale Zone des Schutzschildes durch eine äußere stichfeste Lage zu schützen, wobei diese Lage gleichzeitig zur Befestigung der Halteteile und gegebenenfalls auch der Abstützungselemente verwendet wird. Die Erfindung sieht vor, auf der Schildaußenseite ein Zusatzschild, insbesondere aus Metall, zu befestigen. Eine Stichwaffe, die bei einem Angriff gegen die Benutzungsperson des Schutzschildes geführt wird, trifft entweder auf das Zusatzschild auf und wird an dieser stumpf, oder es gleitet an den flexibleren Randzonen ab.The inventors have recognized that it is important to combine a secure "arm attachment" with high edge flexibility of the actual shield and to significantly increase the rigidity in the central zone while at the same time providing a stab-resistant surface. Secure "arm attachment" means, on the one hand, protection against stabs and, on the other hand, the most rigid possible attachment for the support and holding elements. The solution according to the invention therefore essentially consists in protecting the central zone of the protective shield with an external stab-resistant layer, whereby this layer is also used to attach the holding parts and, if necessary, the support elements. The invention provides for an additional shield, in particular made of metal, to be attached to the outside of the shield. A stabbing weapon that is used in an attack against the person using the protective shield either hits the additional shield and becomes blunt on it, or it slides off the more flexible edge zones.

Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. So kann das formangepaßte Abstützungselement aus einer Hartschaum- oder Kautschuklage bestehen, deren eine Seite die Erhebungen zur formangepaßten Abstützung des Unterarmes aufweist und deren andere Seite, sozusagen die Montageseite mit dem Schild, nahezu planflächig bzw. eben ausgeführt ist. Die plane Seite der Abstützung ist vorzugsweise mit einer dünnen/ kreuzförmig ausgebildeten Platte, beispielsweise durch Kleben, direkt verbunden. Diese Platte bildet dann gleichzeitig das Schildversteifungselement undAdvantageous embodiments emerge from the subclaims. The form-adapted support element can consist of a hard foam or rubber layer, one side of which has the elevations for form-adapted support of the forearm and the other side of which, so to speak the mounting side with the shield, is almost flat or level. The flat side of the support is preferably directly connected to a thin/cross-shaped plate, for example by gluing. This plate then simultaneously forms the shield stiffening element and

die Befestigungsfläche für die Abstützungselemente. In montiertem Zustand wird so ein Schutzschild in Sandwichbauweise geschaffen, das den technischen Richtlinien entspricht und, wegen des auf der Schildaußenseite liegenden Zusatzschildes, die Bestichfestigkeit erhöht.the fastening surface for the support elements. When assembled, a protective shield in a sandwich construction is created that complies with the technical guidelines and, due to the additional shield on the outside of the shield, increases the resistance to punctures.

Da die Hauptbestandteile (Schild, Schildversteifungselement und Zusatzschild) im wesentlichen planflächig sind, kann auf das kostenaufwendigere Vakuum-Tiefziehen verzichtet werden. Die Höhe des montierten Schutzschildes ist geringer als bei den vorbekannten Schutzschildern, so daß auch Transport und Lagerung der erfindungsgemäßen Schutzschilder gegenüber den oben erwähnten Schutzschildern verbessert ist.Since the main components (shield, shield stiffening element and additional shield) are essentially flat, the more expensive vacuum deep drawing can be dispensed with. The height of the assembled protective shield is lower than that of the previously known protective shields, so that the transport and storage of the protective shields according to the invention is also improved compared to the protective shields mentioned above.

Das Zusatzschild sowie das Schildversteifungselement (kreuzförmige Platte) sind vorzugsweise aus Metall, insbesondere Aluminium gefertigt.The additional shield and the shield stiffening element (cross-shaped plate) are preferably made of metal, in particular aluminum.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnung, die nur schematisch den Erfindungsgedanken verdeutlichen soll. Die erfindungsgemäß zu verwendenden Bauteile unterliegen in ihrer Größe, Formgestaltung/ Materialauswahl und technischen Konzeption, soweit die technischen Richtlinien eingehalten werden, keinen besondere Ausnahmebedingungen, so daß die im Anwendungsgebiet bekannten Auswahlkriterien uneingeschränkt Anwendung finden können. In der Zeichnung zeigen:Further advantages and embodiments of the invention will become apparent from the following description with reference to the drawing, which is intended to illustrate the inventive concept only schematically. The components to be used according to the invention are not subject to any special exceptional conditions in terms of their size, shape/material selection and technical conception, as long as the technical guidelines are complied with, so that the selection criteria known in the field of application can be applied without restriction. In the drawing:

Fig. 1 A eine Schnittansicht des Schutzschildes entlang lala in Figur 3 mit Ansicht der Unterarmspange;Fig. 1 A is a sectional view of the protective shield along lala in Figure 3 with a view of the forearm brace;

Fig. 1 B eine Schnittansicht des Schutzschildes entlang Ib-Fig. 1 B is a sectional view of the protective shield along Ib-

Ib in Figur 3 mit Ansicht des Handgriffs;
35 Ib in Figure 3 with view of the handle;
35

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Schutzschildaußenseite;Fig. 2 is a plan view of the outside of the protective shield;

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Schutzschildinnenseite mit Abstützungs- und Halteelementen; undFig. 3 a top view of the inside of the protective shield with support and holding elements; and

Fig. 4 eine Schnittansicht des Schutzschildes entlang IV-IV in Fig. 3.Fig. 4 is a sectional view of the protective shield along IV-IV in Fig. 3.

Fig. IA zeigt einen Schnitt durch ein insgesamt mit 10 bezeichnetes Schutzschild. Das eigentliche Schild 1 hat vorzugsweise eine rechteckige Grundform mit den polizeilich/-technischen Richtlinien entsprechenden Maßen von 950 &khgr; 550 mm. Auf der Schildaußenseite 1' ist ein Zusatzschild 2, auf der Schildinnenseite 1'' ein Schildversteifungselement 3 angeordnet, wobei im gezeigten Ausführungsbeispiel Zusatzschild 2, Schild 1 und Schildversteifungselement 3 mittels Blindnieten 4 kraft- und wahlweise formschlüssig miteinander verbunden sind. Hierzu sind im Zusatzschild 2,, im Schild 1 und im Schildversteifungselement 3 im Montagezustand zueinander fluchtende Bohrungen 5, 6, 7 vorgesehen. Wie aus der Fig. IA bereits ersichtlich, erstrecken sich das Zusatzschild 2 und das Schildversteifungselement 3 nicht über die gesamte Fläche des Schildes 1; vielmehr nimmt das Zusatzschild 2, wie auch aus Fig. 2 ersichtlich, im wesentlichen die Fläche der zentralen Zone des Schutzschildes 10 ein. Das Schildversteifungselement 3 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel (siehe Fig. 3) eine als rechtwinkliges Kreuz zugeschnittene Platte aus Leichtmetall, insbesondere Aluminium .Fig. 1A shows a section through a protective shield, designated overall by 10. The actual shield 1 preferably has a rectangular basic shape with dimensions of 950 x 550 mm in accordance with police/technical guidelines. An additional shield 2 is arranged on the outside 1' of the shield, and a shield stiffening element 3 is arranged on the inside 1'' of the shield, whereby in the exemplary embodiment shown, the additional shield 2, shield 1 and shield stiffening element 3 are connected to one another by means of blind rivets 4 in a force-fitting or optionally form-fitting manner. For this purpose, holes 5, 6 and 7 which are aligned with one another in the assembled state are provided in the additional shield 2 , in the shield 1 and in the shield stiffening element 3. As can already be seen from Fig. 1A, the additional shield 2 and the shield stiffening element 3 do not extend over the entire surface of the shield 1; Rather, as can be seen from Fig. 2, the additional shield 2 essentially occupies the area of the central zone of the protective shield 10. In the embodiment shown (see Fig. 3), the shield stiffening element 3 is a plate made of light metal, in particular aluminum, cut into a rectangular cross.

Die Innenseite 3' des Schildversteifungselementes ist auf geeignete Weise, beispielsweise durch Kleben, mit dem Abstutzungselement 8 für den Unterarm verbunden. Hierzu ist das Abstützungselement auf seiner Außenseite 8' ' planflächig bzw. eben, während die Innenseite 8' des Abstützelementes eine konkave halbschalenförmige Wölbung 9 zur Abstützung des Unterarmes aufweist. Die Wölbung ist von einer Armspange 11 übergriffen. Das eine Ende der Armspange hat einen abgewin-The inner side 3' of the shield stiffening element is connected in a suitable manner, for example by gluing, to the support element 8 for the forearm. For this purpose, the support element is flat or level on its outer side 8'', while the inner side 8' of the support element has a concave, half-shell-shaped curvature 9 for supporting the forearm. The curvature is covered by an arm clasp 11. One end of the arm clasp has a bent

• · 4· 4

kelten Befestigungssteg 21. Dieser ist mit weiteren Blindnieten 22, die Bohrungen 23 bzw. 24 durchgreifen, kraft-und formschlüssig mit dem Zusatzschild 2 und dem Schild 1 verbunden; das andere Ende der Armspange ist frei, damit der eingelegte Arm bei einer Überbelastung freigegeben wird.kelten fastening bar 21. This is connected to the additional plate 2 and the plate 1 in a force-locking and form-locking manner with further blind rivets 22, which pass through holes 23 and 24 respectively; the other end of the arm clasp is free so that the inserted arm is released in the event of an overload.

Fig. IB zeigt einen Schnitt durch das Schutzschild 10 in einer zur Schnittansicht gemäß Fig. IA parallelen Ebene, allerdings ist hier nicht die Armspange sondern der Handgriff 13 zu sehen. Die Sandwichbauweise von Zusatzschild 2, eigentlichem Schild 1 und Schildversteifungselement 3 entspricht derjenigen gemäß Fig. IA. Der Handgriff 13, vorzugsweise aus Kunststoff oder Leichtmetall, hat eine etwa C-förmige Kontur und übergreift, wie die Armspange, die halbschalenformxge Wölbung des Abstützelementes 8. Die Stirnseiten des Handgriffs 13 liegen an der Schildinnenseite an und sind mittels Verbindungsschrauben 15 kraft- und formschlüssig am Zusatzschild 2 durch das eigentliche Schild 1 hindurch befestigt. Die Formschlüssigkeit kann durch Messinghülsen 16, die in die zugehörigen, dann entsprechend größer ausgebildeten Bohrungen 17, 18 von Zusatzschild 2 bzw. Schild 1 eingesetzt sind, erhöht werden. Gleichzeitig verhindern die Messinghülsen 16 eine Beschädigung der Innenflächen der Bohrungen 17, 18, so daß insbesondere das Schild 1 durch die am Handgriff 13 wirkenden Haltekräfte punktuell nicht so stark belastet wird.Fig. IB shows a section through the protective shield 10 in a plane parallel to the sectional view according to Fig. IA, but here it is not the arm band but the handle 13 that can be seen. The sandwich construction of the additional shield 2, the actual shield 1 and the shield stiffening element 3 corresponds to that according to Fig. IA. The handle 13, preferably made of plastic or light metal, has an approximately C-shaped contour and, like the arm band, overlaps the half-shell-shaped curvature of the support element 8. The front sides of the handle 13 lie on the inside of the shield and are fastened to the additional shield 2 through the actual shield 1 in a force-locking and form-locking manner by means of connecting screws 15. The form-locking can be increased by brass sleeves 16, which are inserted into the associated, then correspondingly larger, holes 17, 18 of the additional shield 2 or shield 1. At the same time, the brass sleeves 16 prevent damage to the inner surfaces of the holes 17, 18, so that the plate 1 in particular is not subjected to such a strong point load by the holding forces acting on the handle 13.

Die Anordnung der einzelnen Elemente zueinander ist besonders deutlich aus Fig. 3 ersichtlich. Zusatzschild 2 liegt (in dieser Darstellung) von unten gegen das Schild 1 an. Das Schildversteifungselement 3 ist als rechtwinkliges Kreuz aus plattenförmigem Material geformt, &zgr; ·&Bgr; als Schneid- oder Stanzteil, und liegt an der Schildinnenseite flächig an. Die Kontur des Zusatzschildes 2 ist derart gewählt, daß die Verbindungsschrauben für die Handgriffe 13 und die Armspangen 11 den Schild 1 und den Zusatzschild 2 durchgreifen. ImThe arrangement of the individual elements in relation to one another is particularly clear from Fig. 3. Additional shield 2 rests (in this illustration) against shield 1 from below. The shield stiffening element 3 is formed as a right-angled cross from plate-shaped material, ζ ·β as a cut or punched part, and rests flat against the inside of the shield. The contour of the additional shield 2 is selected such that the connecting screws for the handles 13 and the arm bands 11 pass through the shield 1 and the additional shield 2. In the

gezeigten Ausführungsbeispiel hat das Abstützungselement 8 in etwa die gleiche Grundrißform wie das Schildversteifungselement 3 und es sind je zwei Armspangen 11 und Handgriffe 13 vorgesehen, wie dies im einzelnen aus der DE 31 42 635 bekannt ist * Die Handgriffe und Armspangen sowie das Abstützungselement für den jeweils anderen Arm können weggelassen werden, so daß sich das Abstützungselement nur über eine Achse des kreuzförmigen Schildversteifungselementes 3 erstreckt. In Fig. 3 sind auch Halterungen 19A und 19B zur Aufnahme eines Schlagstockes ersichtlich, die wahlweise beidseitig mittels Verbindungsschrauben am Schild 1 nahe der abgewinkelten seitlichen Randflächen 20 des Schildes 1 befestigt sein können. Der Winkel W zwischen den abgewinkelten seitlichen Randflächen 20 und dem Schutzschild 1 ist unter Berücksichtigung der oben erwähnten technischen Richtlinie wählbar und hier 30°.In the embodiment shown, the support element 8 has approximately the same basic shape as the shield stiffening element 3, and two arm clasps 11 and handles 13 are provided, as is known in detail from DE 31 42 635. * The handles and arm clasps as well as the support element for the other arm can be omitted, so that the support element only extends over one axis of the cross-shaped shield stiffening element 3. Fig. 3 also shows holders 19A and 19B for holding a baton, which can optionally be attached to the shield 1 on both sides by means of connecting screws near the angled lateral edge surfaces 20 of the shield 1. The angle W between the angled lateral edge surfaces 20 and the protective shield 1 can be selected taking into account the technical guideline mentioned above and is here 30°.

Das Schutzschild kann beispielsweise aus einem Schild 1 aus durchsichtigem, 3 mm starkem Polycarbonat, einem Zusatzschild aus 1,2 mm starkem Aluminium und einem Schildversteifungselement 3 aus 1,0 mm starkem Aluminium aufgebaut werden. Zur Gewichtsreduzierung sollten auch die Blindnieten und der Handgriff aus Aluminium bestehen, wobei letzterer wie die Armspange auch aus Kunststoff sein kann. Für die Armauflage wird vorzugsweise ein PU-Schaum oder Zellkautschuk verwendet, dessen Mindestdicke etwa 20 mm beträgt und der sich in den Randbereichen bis etwa 40 mm erhöht.The protective shield can, for example, be made up of a shield 1 made of transparent, 3 mm thick polycarbonate, an additional shield made of 1.2 mm thick aluminum and a shield stiffening element 3 made of 1.0 mm thick aluminum. To reduce weight, the blind rivets and the handle should also be made of aluminum, although the latter, like the arm band, can also be made of plastic. PU foam or cellular rubber is preferably used for the armrest, with a minimum thickness of around 20 mm and increasing to around 40 mm in the edge areas.

Sollten sich die in den technischen Richtlinien festgelegten Werte ändern, ist aufgrund des einfachen Aufbaus des erfindungsgemäßen Schutzschildes eine Anpassung an geänderte Anforderungen auf einfachste Weise möglich. Insbesondere kann wahlweise das Zusatzschild verstärkt werden, um die Bestichfestigkeit in der zentralen Zone zu erhöhen. Die diagonale Erstreckung des Schildversteifungselementes kann verlängert werden, um die Steifigkeit des Schutzschildes inShould the values specified in the technical guidelines change, the simple structure of the protective shield according to the invention means that it is very easy to adapt to changed requirements. In particular, the additional shield can optionally be reinforced to increase the puncture resistance in the central zone. The diagonal extension of the shield stiffening element can be extended to increase the rigidity of the protective shield in

den Randbereichen zu erhöhen, oder es kann die Dicke des eigentlichen Schildes erhöht oder erniedrigt werden.the edge areas, or the thickness of the actual shield can be increased or decreased.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010 SchutzschildProtective shield 11 SchildSign 1'1' SchildaußenseiteShield outside 1' '1' ' SchildinnenseiteInside shield 22 ZusatzschildAdditional sign 33 SchxldversteifungselementShield stiffening element 3'3' SchildversteifungselementinnenseiteShield stiffening element inside 44 BlindnieteBlind rivets 5, 6, 75, 6, 7 BohrungenDrilling 88th AbstutzungselementSupport element 99 halbschalenförmige Wölbunghalf-shell-shaped curvature 1111 ArmspangeBangle 1212 BlindnietenBlind rivets 1313 HandgriffHandle 1414 Stirnseiten des HandgriffsFront sides of the handle 1515 VerbindungsschraubeConnecting screw 1616 MessinghülseBrass sleeve 17, 1817, 18 BohrungenDrilling 19A, B19A, B SchlagstockhalterungBaton holder 2020 abgewinkelte, seitliche Randflächeangled, lateral edge surface 2121 BefestigungsstegMounting bar 2222 BlindnietenBlind rivets 23, 2423, 24 Bohrungdrilling WW Winkelangle

Claims (9)

PALGEN, SCHUMACHERS'KLUIN DÜSSELDORF ESSEN PATENTANWÄLTE UNSERZBICHEN: 95 261 AS/JC E S S E N , den 25 . Juni 1997 Herr LOTHAR MÜLLER Eggenpfad 5 D - 58513 Lüdenscheid Schutzansprüche:PALGEN, SCHUMACHERS'KLUIN DÜSSELDORF ESSEN PATENTANWÄLTE UNSERZBICHEN: 95 261 AS/JC E S S E N , 25 June 1997 Mr. LOTHAR MÜLLER Eggenpfad 5 D - 58513 Lüdenscheid Protection claims: 1. Schutzschild für Polizeikräfte und dergleichen, bestehend aus dem eigentlichen Schild (I)/ mindestens einem Schildversteifungselement für die zentrale Zone des Schutzschildes (19) sowie formangepaßten Abstützungs- und Halteelementen (8 und 11,13) für das Abstützen des Unterarms der Benutzerperson und das lösbare Festhalten des Schutzschildes durch die Benutzerperson,
dadurch gekennzeichnet, 1. Protective shield for police forces and the like, consisting of the actual shield (I)/ at least one shield stiffening element for the central zone of the protective shield (19) as well as form-adapted support and holding elements (8 and 11,13) for supporting the forearm of the user and for the releasable holding of the protective shield by the user,
characterized, daß ein der Größe der zentralen Zone etwa entsprechendes Zusatzschild (2) auf der Schildaußenseite (1') in der zentralen Zone an dem Schild (1) befestigt ist undthat an additional plate (2) approximately corresponding to the size of the central zone is attached to the outside of the plate (1') in the central zone to the plate (1) and daß Befestigungsmittel (4;15) für die Halteelemente (11,13), und ggf. auch für die Abstützungselemente (8), das Schild (1) und das Zusatzschild (2) durchgreifen oder an dem Zusatzschild (2) angreifen und das Schild (1) durchgreifen.that fastening means (4; 15) for the holding elements (11, 13), and if necessary also for the support elements (8), reach through the shield (1) and the additional shield (2) or engage the additional shield (2) and reach through the shield (1). D^0239 DÜSSELDORF MULVANYSTRASSE 2 ■ TELEFON 49 / 211 / 96 145 - 0 TELEFAX 49 / 211 / 96 145 - 20D^0239 DÜSSELDORF MULVANYSTRASSE 2 ■ TELEPHONE 49 / 211 / 96 145 - 0 FAX 49 / 211 / 96 145 - 20 D-45133 ESSEN ■ FRÜHLINGSTRASSE 43 A ' TELEFON 49 / 201 / 84 230 - 0 · TELEFAX 49 /201/84 230 - 20D-45133 ESSEN ■ FRÜHLINGSTRASSE 43 A ' TELEPHONE 49 / 201 / 84 230 - 0 · FAX 49 /201/84 230 - 20 POSTBANK KÖLN (BLZ 370 100 50) 115 211 - 504POSTBANK COLOGNE (bank code 370 100 50) 115 211 - 504 2. Schutzschild nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatzschild (2) aus Metall, insbesondere Aluminium, besteht.2. Protective shield according to claim 1, characterized in that the additional shield (2) consists of metal, in particular aluminum. 3. Schutzschild nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Schildversteifungselement (3) aus Metall, insbesondere Aluminium/ besteht.3. Protective shield according to claim 1 or 2, characterized in that the shield stiffening element (3) consists of metal, in particular aluminum. 4. Schutzschild nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel (4) für die Abstützungselemente (8) Blindnieten, insbesondere aus Aluminium, sind.4. Protective shield according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fastening means (4) for the support elements (8) are blind rivets, in particular made of aluminum. 5. Schutzschild nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel (11;13) für die Halteelemente Schrauben (15) sind.5. Protective shield according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fastening means (11; 13) for the holding elements are screws (15). 6. Schutzschild nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstützungselement (8) mit dem Schildversteifungselement (3), insbesondere durch Kleben, verbunden ist.6. Protective shield according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support element (8) is connected to the shield stiffening element (3), in particular by gluing. 7. Schutzschild nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Schild (1) in der zentralen Zone, das Schildversteifungselement (3) und das Zusatzschild (2) im wesentlichen eben sind.7. Protective shield according to one of claims 1 to 6, characterized in that the shield (1) in the central zone, the shield stiffening element (3) and the additional shield (2) are substantially flat. 8. Schutzschild nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Schild (1) an den Längsseiten nach innen abgewinkelte Randstreifen (20) aufweist.8. Protective shield according to claim 7, characterized in that the shield (1) has inwardly angled edge strips (20) on the long sides. 9. Schutzschild nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstützungselement aus einer PU-Schaum- oder Zellkautschuklage besteht, deren eine Seite eben ist und deren andere Seite konkave Vertiefungen zur Abstützung des Unterarmes aufweist.9. Protective shield according to one of claims 1 to 8, characterized in that the support element consists of a PU foam or cellular rubber layer, one side of which is flat and the other side of which has concave depressions for supporting the forearm.