DE29709978U1 - Device for locking an object, in particular a container - Google Patents

Description

Bremen, den 9. Juni 1 997Bremen, 9 June 1 997

Unser Zeichen: I 485 JK/mZOur reference: I 485 JK/mZ

Anmelder/Inhaber: IT-CONSULTING AGApplicant/Owner: IT-CONSULTING AG

Amtsaktenzeichen: NeuanmeldungOfficial reference number: New registration

·· · * Hacnbsrg·· · * Hacnbsrg

T^tentanwälte
Jochen Ehlers
Dipl.-Phys. Frank MeierCriminal Lawyers
Jochen Ehlers
Dipl.-Phys. Frank Meier

Ballindamm 3
D-20095 Hamburg
Tel. 040-309 744 0
Fax 040-309 744 44Ballindamm 3
D-20095 Hamburg
Phone: 040-309 744 0
Fax 040-309 744 44

BremenBremen

Patentanwälte European Patent Attorneys Dipl.-Ing. Günther Eisenfuhr Dipl.-Ing. Dieter K. Speiser Dr.-Ing. WernerW. Rabus Dipl.-Ing. Jürgen Brügge Dipl.-Ing. Jürgen Klinghardt Dipl.-Ing. Klaus G. Goken Patentanwalt Dipl.-Ing. Mark AndresPatent attorneys European Patent Attorneys Dipl.-Ing. Günther Eisenfuhr Dipl.-Ing. Dieter K. Speiser Dr.-Ing. WernerW. Rabus Dipl.-Ing. Jürgen Brügge Dipl.-Ing. Jürgen Klinghardt Dipl.-Ing. Klaus G. Goken Patent attorney Dipl.-Ing. Mark Andres

Rechtsanwälte Ulrich H.Sander Christian Spintig Sabine Richter Rainer BöhmLawyers Ulrich H.Sander Christian Spintig Sabine Richter Rainer Böhm

MünchenMunich

PatentanwältePatent attorneys

European Patent AttorneysEuropean Patent Attorneys

Dipl.-Phys. Gerhard Liedl Dipl.-Wirtsch.-Ing. Rainer Fritsche PatentanwaltDipl.-Phys. Gerhard Liedl Dipl.-Wirtsch.-Ing. Rainer Fritsche Patent attorney

Dipl.-Chem. Dr. Peter SchulerDipl.-Chem. Dr. Peter Schuler

BerlinBerlin

Patentanwältin
European Patent Attorney Dipl.-Ing. Jutta KadenPatent Attorney
European Patent Attorney Dipl.-Ing. Jutta Kaden

AlicanteAlicante

European Trademark Attorney Dipi.-lng. Jürgen KlinghardtEuropean Trademark Attorney Dipi.-lng. Jürgen Klinghardt

IT-CONSULTING AGIT CONSULTING AG

Vorrichtung zum Verriegeln eines Gegenstandes, insbesondere ContainersDevice for locking an object, in particular a container

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verriegelung eines Gegenstandes, insbesondere Containers, an einem Träger, insbesondere einem Fahrzeug, mit einem Verriegelungselement, das einen Zapfen und einen an einem Ende des Zapfens angeordneten Kopf aufweist, wobei das Verriegelungselement im wesentlichen um die Längsachse seines Zapfens drehbar am Träger gelagert und dessen Kopf bei Drehung in Eingriff mit einem entsprechenden Beschlag am Gegenstand bringbar ist.The invention relates to a device for locking an object, in particular a container, to a carrier, in particular a vehicle, with a locking element which has a pin and a head arranged at one end of the pin, wherein the locking element is mounted on the carrier so as to be rotatable essentially about the longitudinal axis of its pin and the head of which can be brought into engagement with a corresponding fitting on the object when rotated.

Derartige Verriegelungsvorrichtungen sind bekannt und befinden sich vielfach im Einsatz. Die zur Verriegelung von Containern an Fahrzeugen verwendeten Ausführungen derartiger Vorrichtungen werden auch als Twist-Locks bezeichnet.Such locking devices are known and are widely used. The versions of such devices used to lock containers to vehicles are also known as twist locks.

Der größte Teil dieser Vorrichtungen bzw. Twist-Locks wird manuell betätigt, indem am Zapfen ein Hebel oder an dessen gegenüber dem Kopf entfernten Ende ein Drehgriff vorgesehen ist.Most of these devices or twist locks are operated manually by using a lever on the pin or a rotary handle on the end opposite the head.

Es gibt aber auch Vorrichtungen der eingangs genannten Art, die mittels eines Antriebes gedreht werden, um dessen Kopf in Eingriff mit dem entsprechenden Beschlag des am Träger zu sichernden Gegenstandes zu bringen. Solche - ohne manuelle Hilfe angetriebenen - Vorrichtungen werden in der Regel fernbedient, und zwar beispielsweise vom Fahrerhaus eines Fahrzeuges. Die Vorteile derartiger angetriebener Verriegelungsvorrichtungen bestehen nicht nur darin, daß sie für dasHowever, there are also devices of the type mentioned above that are rotated by means of a drive in order to bring its head into engagement with the corresponding fitting of the object to be secured to the carrier. Such devices - driven without manual assistance - are usually remotely controlled, for example from the driver's cab of a vehicle. The advantages of such driven locking devices are not only that they are suitable for the

eingesetzte Personal eine körperliche Erleichterung darstellen, sondern auch in der Möglichkeit, zum Ver- oder Entriegeln des Gegenstandes am Träger sämtliche hierfür erforderlichen Verriegelungsvorrichtungen gleichzeitig zu betätigen, was sich in einer spürbaren Zeitersparnis auswirkt. Im Fahrerhaus des als Träger eingesetzten Fahrzeuges kann die Betätigung der fernbedienten, angetriebenen Verriegelungsvorrichtungen mittels Kontrolleuchten oder Anzeigen überprüft werden, wobei die verschiedenen Arbeitsstellungen der Verriegelungsvorrichtungen über entsprechende Sensoren oder Druckschalter ermittelt bzw. kontrolliert werden.This not only represents a physical relief for the personnel employed, but also in the possibility of simultaneously operating all the locking devices required to lock or unlock the object on the carrier, which results in a noticeable time saving. In the driver's cab of the vehicle used as the carrier, the operation of the remote-controlled, driven locking devices can be checked using control lamps or displays, with the various working positions of the locking devices being determined or controlled using corresponding sensors or pressure switches.

Die Verriegelungsvorrichtungen der eingangs genannten Art, die für einen automatischen Antrieb in der zuvor beschriebenen Weise vorgesehen sind, haben jedoch den Nachteil, daß sie zusammen mit der Antriebseinrichtung ein verhältnismäßig großes Bauvolumen benötigen. Der Einsatz solcher Verriegelungsvorrichtungen zusammen mit der zugehörigen Antriebseinrichtung stößt deshalb dort an Grenzen, wo die räumlichen Verhältnisse recht beengt sind.However, the locking devices of the type mentioned above, which are intended for an automatic drive in the manner described above, have the disadvantage that they require a relatively large construction volume together with the drive device. The use of such locking devices together with the associated drive device therefore reaches its limits where the spatial conditions are very cramped.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Verriegelungsvorrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß sie auch in Verbindung mit einer Antriebseinrichtung nur ein geringes Bauvolumen benötigt.It is therefore the object of the present invention to further develop a locking device of the type mentioned at the outset in such a way that it requires only a small construction volume even in connection with a drive device.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei einer Verriegelungsvorrichtung der eingangs genannten Art am Zapfen ein Zahnkranz vorgesehen und eine im wesentlichen in ihrer Längsrichtung bewegbar gelagerte und von einer ersten Antriebseinrichtung antreibbare Betätigungsstange mit einem gezahnten Abschnitt, dessen Zähne in den Zahnkranz am Zapfen eingreifen, winklig zum Zapfen angeordnet ist.This object is achieved in that, in a locking device of the type mentioned at the outset, a gear ring is provided on the pin and an actuating rod, which is mounted so as to be movable essentially in its longitudinal direction and can be driven by a first drive device and has a toothed section, the teeth of which engage in the gear ring on the pin, is arranged at an angle to the pin.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung wird von der durch die erste Antriebseinrichtung angetriebenen Betätigungsstange das Drehmoment über die Verzahnung direkt auf den Zapfen übertragen. Hebel oder andere das Bauvolumen vergrößernde Komponenten sind bei der erfindungsgemäßen Anordnung nicht erforderlich. Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Anordnung kann daher das Bauvolumen der aus der Verriegelungsvorrichtung und der ersten Antriebseinrichtung gebildeten Einheit gegenüber den herkömmlichen Anordnungen deutlich kleiner ausgeführt werden. Besonders vorteilhaft eignet sich die erfindungsgemäße Anordnung für die Verwendung von linear wirkenden Antriebseinrichtungen mit einer an ihrem Ausgang in Längsrichtung bewegten Antriebs- bzw. Kolbenstange, die entweder mit der erfindungsgemäßen Betätigungsstange gekoppelt wird oder, um noch weiterenIn the arrangement according to the invention, the torque is transmitted directly to the pin via the gearing from the actuating rod driven by the first drive device. Levers or other components that increase the construction volume are not required in the arrangement according to the invention. With the aid of the arrangement according to the invention, the construction volume of the unit formed from the locking device and the first drive device can therefore be made significantly smaller than in conventional arrangements. The arrangement according to the invention is particularly advantageous for the use of linearly acting drive devices with a drive or piston rod that moves longitudinally at its output, which is either coupled to the actuating rod according to the invention or, to achieve even further

Platz zu sparen, diese selbst bilden kann. Gerade bei den letztgenannten Ausführungen läßt sich die erste Antriebseinrichtung sogar problemlos in das Gehäuse der Verriegelungsvorrichtung oder in den die Verriegelungsvorrichtung aufnehmenden Rahmen oder Abschnitt des Trägers integrieren, was eine besonders platzsparende Anordnung ergibt.In order to save space, it can form these itself. Especially in the latter versions, the first drive device can even be easily integrated into the housing of the locking device or into the frame or section of the carrier that accommodates the locking device, which results in a particularly space-saving arrangement.

Vorzugsweise ist die Betätigungsstange im rechten Winkel zum Zapfen angeordnet, wodurch sich eine besonders gute Kraftübertragung zur Bildung des Drehmomentes erzielen läßt.Preferably, the actuating rod is arranged at a right angle to the pin, which allows a particularly good power transmission to be achieved to generate the torque.

Als linear wirkende Antriebseinrichtungen eignen sich insbesondere hydraulische und/oder pneumatische Zylinder-Kolben-Anordnungen.Hydraulic and/or pneumatic cylinder-piston arrangements are particularly suitable as linear drive devices.

Zum Ausgleich von Toleranzen am Träger kann der Zapfen in Richtung seiner Längsachse zwischen zwei Endstellungen bewegbar gelagert und hierzu eine zweite Antriebseinrichtung zur Bewegung des Zapfens in Richtung seiner Längsachse unabhängig von seiner Drehbewegung vorgesehen sein. Bei dieser Ausführung handelt es sich im übrigen auch um einen eigenständigen Erfindungsgedanken. Die zweite Antriebseinrichtung kann vorzugsweise ein Federmittel, das den Zapfen in die eine Endstellung vorspannt, und ein aktivierbares Antriebsmittel aufweisen, das den Zapfen entgegen der Kraft des Federmittels in die andere Endstellung bewegt. Bei dieser Weiterbildung ist gewährleistet, daß sich der Zapfen stets in der einen Endstellung, bei der es sich beispielsweise um die Verriegelungsstellung handeln kann, befindet, wenn die zweite Antriebseinrichtung bzw. deren Antriebsmittel nicht aktiviert ist; dies kann bei bestimmten Anwendungen aus Sicherheitsgründen notwendig sein. Aus Platzgründen sollte das Federmittel den Zapfen umgeben und beispielsweise als Spiralfeder oder Tellerfeder ausgebildet sein. Auch das aktivierbare Antriebsmittel kann vorzugweise aus Platzgründen so ausgebildet sein, daß es den Zapfen umgibt, und hierbei beispielsweise ein pneumatisch oder hydraulisch zu betätigender Membranbalg sein, durch den der Zapfen geführt ist.To compensate for tolerances on the carrier, the pin can be mounted so that it can move in the direction of its longitudinal axis between two end positions and a second drive device can be provided for this purpose to move the pin in the direction of its longitudinal axis independently of its rotational movement. This design is also an independent inventive concept. The second drive device can preferably have a spring means that preloads the pin into one end position and an activatable drive means that moves the pin into the other end position against the force of the spring means. This development ensures that the pin is always in one end position, which can be the locking position, for example, when the second drive device or its drive means is not activated; this can be necessary for safety reasons in certain applications. For reasons of space, the spring means should surround the pin and be designed, for example, as a spiral spring or disc spring. The activatable drive means can also preferably be designed, for reasons of space, so that it surrounds the pin, and can be, for example, a pneumatically or hydraulically actuated diaphragm bellows through which the pin is guided.

Insbesondere um eine Hubbewegung des Zapfens in Richtung seiner Längsachse unabhängig von seiner Drehbewegung zuzulassen, sollten die Zähne des Zahnkranzes am Zapfen und die Zähne des gezahnten Abschnittes an der Betätigungsstange geradlinig und parallel zur Dreh- bzw. Längsachse des Zapfens verlaufen.In particular, in order to allow a lifting movement of the pin in the direction of its longitudinal axis independently of its rotational movement, the teeth of the gear ring on the pin and the teeth of the toothed section on the actuating rod should be straight and parallel to the rotational or longitudinal axis of the pin.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der einzigen beiliegenden Figur näher erläutert, in der eine als Twist-Lock ausgeführte Verrriegelungsvorrichtung im Querschnitt dargestellt ist.A preferred embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the only accompanying figure, in which a locking device designed as a twist lock is shown in cross section.

Bei der in der Figur dargestellten Verriegelungsvorrichtung 1 handelt es sich um einen Twist-Lock zur Verriegelung von (in der Figur nicht dargestellten) Containern an einem (in der Figur ebenfalls nicht dargestellten) Trägerfahrzeug, an dem der Twist-Lock angeordnet ist, wobei alle Arten von Trägerfahrzeugen in Frage kommen, und zwar sowohl angetriebene selbstfahrende Fahrzeuge als auch passiv gezogene Anhänger wie beispielsweise Sattelauflieger. An dieser Stelle sei bereits vorab darauf hingewiesen, daß die nachfolgend beschriebene Verriegelungsvorrichtung nicht auf die dargestellte Ausführung als Twist-Lock beschränkt ist, sondern im Prinzip zur Verriegelung von beliebigen Gegenständen an Trägern eingesetzt werden kann.The locking device 1 shown in the figure is a twist lock for locking containers (not shown in the figure) to a carrier vehicle (also not shown in the figure) on which the twist lock is arranged, whereby all types of carrier vehicles are possible, namely both powered self-propelled vehicles and passively towed trailers such as semi-trailers. At this point, it should be noted in advance that the locking device described below is not limited to the twist lock version shown, but can in principle be used to lock any objects to carriers.

Wie die Figur erkennen läßt, weist die Verriegelungsvorrichtung 1 ein Gehäuse 2 auf, in dem ein Zapfen 4 um seine Längsachse 4a drehbar gelagert ist. Das Gehäuse 2 ist an einem nicht dargestellten Träger wie beispielsweise einem Trägerfahrzeug befestigt. Anstelle des Gehäuses 2 kann auch ein Hohlrahmen oder ein sonstiger hohler Abschnitt des Trägerfahrzeuges zur Aufnahme und Lagerung der Verriegelungsvorrichtung 1 vorgesehen werden.As can be seen from the figure, the locking device 1 has a housing 2 in which a pin 4 is mounted so as to be rotatable about its longitudinal axis 4a. The housing 2 is attached to a support (not shown), such as a carrier vehicle. Instead of the housing 2, a hollow frame or another hollow section of the carrier vehicle can also be provided for receiving and storing the locking device 1.

Der Zapfen 4 ragt jeweils mit seinen beiden Enden aus dem Gehäuse 2 an dessen Oberseite 2a und dessen Unterseite 2b heraus. Auf dem aus der Oberseite 2a des Gehäuses 2 herausragenden Ende des Zapfens 4 sitzt ein Kopf 6, der bei Drehung des Zapfens 4 in Eingriff mit einem entsprechenden (in der Figur nicht dargestellten) Beschlag am zu verriegelnden Container bringbar ist. Auf seiner Oberseite 2a ist das Gehäuse 2 mit einem Fortsatz 8 versehen, durch den sich der Zapfen 4 erstreckt und auf dem der Kopf 6 in der beiliegenden Figur gezeichneten Stellung im "wesentlich aufliegt.The pin 4 protrudes with both its ends from the housing 2 on its top side 2a and its bottom side 2b. On the end of the pin 4 protruding from the top side 2a of the housing 2 there is a head 6 which can be brought into engagement with a corresponding fitting (not shown in the figure) on the container to be locked when the pin 4 is rotated. On its top side 2a the housing 2 is provided with an extension 8 through which the pin 4 extends and on which the head 6 essentially rests in the position shown in the attached figure.

Der Zapfen 4 und der darauf sitzende Kopf 6 bilden gemeinsam ein um die Längsachse 4a drehbares Verriegelungselement.The pin 4 and the head 6 sitting on it together form a locking element that can be rotated about the longitudinal axis 4a.

In der beiliegenden Figur ist die eine Drehstellung des Kopfes 6 in durchgezogenen Linien und die andere Drehstellung in gestrichelten Linien dargestellt.In the attached figure, one rotational position of the head 6 is shown in solid lines and the other rotational position in dashed lines.

An dem anderen unteren Ende des Zapfens 4, welches aus der Unterseite 2b des Gehäuses 2 ragt, ist ein radialer Hebel 10 befestigt, der für eine manuelle Betätigung vorgesehen ist.At the other lower end of the pin 4, which protrudes from the underside 2b of the housing 2, a radial lever 10 is attached, which is intended for manual actuation.

Allerdings soll der Zapfen 4 mit Hilfe des Hebels 10 nur im Notfall manuell gedreht werden. Im Normalfall soll nämlich die Rotation des Zapfens 4 zur Ver- oder Entriegelung des Kopfes 6 an einem entsprechenden Beschlag eines Containers durch eine nicht dargestellte erste Antriebseinrichtung erzeugt werden.However, the pin 4 should only be turned manually using the lever 10 in an emergency. In normal cases, the rotation of the pin 4 for locking or unlocking the head 6 on a corresponding fitting of a container should be generated by a first drive device (not shown).

Hierzu ist ein Betätigungsstange 12 vorgesehen, die in der Figur im Querschnitt erkennbar ist. Diese Betätigungsstange 1 2 ist in Richtung ihrer rechtwinklig zur Längs- bzw. Drehachse 4a des Zapfens 4 und somit auch rechtwinklig zur Zeichenebene der Figur verlaufenden Längsachse 12a bewegbar und wird von der nicht dargestellten ersten Antriebseinrichtung entsprechend angetrieben. Vorzugsweise ist die erste Antriebseinrichtung als linear wirkende, beispielsweise hydraulisch oder pneumatisch betriebene Antriebseinrichtung mit an ihrem Ausgang in Längsrichtung bewegter Antriebs- bzw. Kolbenstange ausgebildet, welche mit der dargestellten Betätigungsstange 12 gekoppelt ist oder diese gar selbst bildet.For this purpose, an actuating rod 12 is provided, which can be seen in cross-section in the figure. This actuating rod 12 can be moved in the direction of its longitudinal axis 12a, which runs at right angles to the longitudinal or rotational axis 4a of the pin 4 and thus also at right angles to the plane of the drawing in the figure, and is driven accordingly by the first drive device (not shown). Preferably, the first drive device is designed as a linearly acting, for example hydraulically or pneumatically operated drive device with a drive or piston rod that moves in the longitudinal direction at its output, which is coupled to the actuating rod 12 shown or even forms it itself.

Um die Längsbewegung der Betätigungsstange 12 in ein Drehmoment für den Zapfen 4 umzuwandeln, ist die Betätigungsstange 1 2 an der den Zapfen 4 zugewandten Seite mit einem gezahnten Abschnitt 14 versehen, der sich in Eingriff mit einem auf dem Zapfen 4 vorgesehenen Zahnkranz 16 befindet.In order to convert the longitudinal movement of the actuating rod 12 into a torque for the pin 4, the actuating rod 12 is provided on the side facing the pin 4 with a toothed section 14 which is in engagement with a toothed ring 16 provided on the pin 4.

Der Zapfen 4 und somit der Kopf 6 der dargestellten Verriegelungsvorrichtung 1 ist jedoch nicht nur um seine Längsachse 4a drehbar gelagert, sondern kann auch in Richtung der Längsachse 4a eine begrenzte Hubbewegung zwischen einer oberen und einer unteren Endstellung ausführen. In der Figur ist der Kopf 6 in seiner unteren Endstellung in durchgezogenen Linien und in seiner oberen Endstellung in "Strich-Punkt-Linien dargestellt. Die untere Endstellung wird durch den Fortsatz 8 an der Oberseite 2a des Gehäuses 2 bestimmt, auf dem der Kopf 6 zu liegen kommt, wie die Figur erkennen läßt. Damit der Zapfen 4 die Hubbewegung unabhängig von der Drehbewegung ausführen kann, verlaufen die Zähne des Zahnkranzes 16 am Zapfen 4 und die Zähne des gezahnten Abschnittes 14 an der Betätigungsstange 1 2 geradlinig und parallel zur Längsachse 4a des Zapfens 4.The pin 4 and thus the head 6 of the locking device 1 shown is not only mounted so that it can rotate about its longitudinal axis 4a, but can also perform a limited lifting movement in the direction of the longitudinal axis 4a between an upper and a lower end position. In the figure, the head 6 is shown in its lower end position in solid lines and in its upper end position in dash-dot lines. The lower end position is determined by the extension 8 on the top 2a of the housing 2, on which the head 6 comes to rest, as can be seen in the figure. So that the pin 4 can perform the lifting movement independently of the rotary movement, the teeth of the gear ring 16 on the pin 4 and the teeth of the toothed section 14 on the actuating rod 1 2 run straight and parallel to the longitudinal axis 4a of the pin 4.

Die Hubbewegung des Zapfens 4 erfolgt mit Hilfe einer zweiten Antriebseinrichtung. Diese zweite Antriebseinrichtung weist eine Spiralfeder 18 auf, die sich zum einenThe lifting movement of the pin 4 is carried out with the help of a second drive device. This second drive device has a spiral spring 18, which on the one hand

an der Innenwand der Oberseite 2a des Gehäuses 2 und zum anderen an einem am Zapfen 4 ausgebildeten ersten Kragen 20 oberhalb des Zahnkranzes 16 abstützt. Die Spiralfeder 18 arbeitet in der dargestellten Ausführung als Druckfeder, die aufgrund der zuvor beschriebenen Anordnung dem Zapfen 4 in die in-der Figur erkennbare untere Endstellung vorspannt. Ferner weist die zweite Antriebseinrichtung einen pneumatisch betätigbaren Membranbalg 22 auf, der sich zum einen an der Innenwand der Unterseite 2b des Gehäuses 2 und zum anderen an einem am Zapfen 4 ausgebildeten zweiten Kragen 24 unterhalb des Zahnkranzes 16 abstützt.on the inner wall of the top 2a of the housing 2 and on the other hand on a first collar 20 formed on the pin 4 above the gear ring 16. The spiral spring 18 works in the embodiment shown as a compression spring which, due to the previously described arrangement, preloads the pin 4 into the lower end position visible in the figure. Furthermore, the second drive device has a pneumatically actuated diaphragm bellows 22 which is supported on the one hand on the inner wall of the bottom 2b of the housing 2 and on the other hand on a second collar 24 formed on the pin 4 below the gear ring 16.

Im unbetätigten Zustand des Membranbalges 22 befindet sich der Zapfen 4 mit seinem Kopf 6 aufgrund der zuvor beschriebenen Wirkung der Spiralfeder 18 in der unteren Endstellung. Wenn jedoch der Membranbalg 22 aktiviert wird, indem dieser mit Luft gefüllt wird, so erzeugt er eine Kraft entgegen der Vorspannung der Spiralfeder 1 8, wodurch der Zapfen 4 mit seinem Kopf 6 in eine in der Figur nicht dargestellete obere Endstellung angehoben wird. Der Zapfen 4 mit dem Kopf 6 wird dabei nur so lange in der oberen Endstellung gehalten, wie der Membranbalg 22 pneumatisch aktiviert bleibt. Bei Inaktivierung des Membranbalges 22 gelang der Zapfen 4 mit dem Kopf 6 wieder in die in der Figur gezeigten unteren Endstellung aufgrund der Wirkung der Spiralfeder 18.When the diaphragm bellows 22 is not actuated, the pin 4 with its head 6 is in the lower end position due to the previously described effect of the spiral spring 18. However, when the diaphragm bellows 22 is activated by filling it with air, it generates a force against the preload of the spiral spring 18, whereby the pin 4 with its head 6 is raised to an upper end position not shown in the figure. The pin 4 with the head 6 is only held in the upper end position as long as the diaphragm bellows 22 remains pneumatically activated. When the diaphragm bellows 22 is deactivated, the pin 4 with the head 6 returns to the lower end position shown in the figure due to the effect of the spiral spring 18.

Abschließend sei erwähnt, daß die Anordnung der Spiralfeder 18 und des Membranbalges 22 nicht auf die dargestellte Ausführung beschränkt ist. Beispielsweise ist es auch denkbar, die Spiralfeder 18 und den Membranbalg 22 in ihrer Anordnung zu vertauschen oder beispielsweise auch nur an einer Seite in Bezug auf den Zahnkranz 1 6 anzuordnen. Ferner ist es auch denkbar, die Spiralfeder 1 8 und den Membranbalg 22 so auszuführen, daß der Zapfen 4 mit seinem Kopf 6 nicht in der Figur dargestellten unteren Endstellung, sondern in eine obere Endstellung vorgespannt wird. Die Spiralfeder 18 kann alternativ auch als Zugfeder ausgeführt sein. Anstelle der dargestellten Spiralfeder 18 können auch andere Arten von Federn, beispielsweise Tellerfedern, verwendet werden. Schließlich sei in diesem Zusammenhang noch angemerkt, daß für die Erzeugung der Hubbewegung des Zapfens 4 selbstverständlich auch andere Arten von Antriebseinrichtungen als eine Feder und der Membranbalg 22 verwendet werden können.Finally, it should be mentioned that the arrangement of the spiral spring 18 and the diaphragm bellows 22 is not limited to the embodiment shown. For example, it is also conceivable to swap the arrangement of the spiral spring 18 and the diaphragm bellows 22 or, for example, to arrange them only on one side in relation to the gear ring 16. Furthermore, it is also conceivable to design the spiral spring 18 and the diaphragm bellows 22 in such a way that the pin 4 with its head 6 is not preloaded in the lower end position shown in the figure, but in an upper end position. The spiral spring 18 can alternatively also be designed as a tension spring. Instead of the spiral spring 18 shown, other types of springs, for example disc springs, can also be used. Finally, it should be noted in this context that other types of drive devices than a spring and the diaphragm bellows 22 can of course also be used to generate the lifting movement of the pin 4.

Claims (10)

AnsprücheExpectations 1. Vorrichtung zur Verriegelung eines Gegenstandes, insbesondere Containers, an einem Träger, insbesondere einem Fahrzeug, mit einem Verriegelungselement (4,6), das einen Zapfen (4) und einen an einem Ende des Zapfens (4) angeordneten Kopf (6) aufweist, wobei das Verriegelungselement (4,6) im wesentlichen um die Längsachse seines Zapfens (4) drehbar am Träger gelagert und dessen Kopf (6) bei Drehung in Eingriff mit einem entsprechenden Beschlag am Gegenstand bringbar ist, gekennzeichnet durch1. Device for locking an object, in particular a container, to a carrier, in particular a vehicle, with a locking element (4,6) which has a pin (4) and a head (6) arranged at one end of the pin (4), wherein the locking element (4,6) is mounted on the carrier so as to be rotatable essentially about the longitudinal axis of its pin (4) and the head (6) of which can be brought into engagement with a corresponding fitting on the object when rotated, characterized by einen am Zapfen (4) vorgesehenen Zahnkranz (16) unda gear ring (16) provided on the pin (4) and eine winklig zum Zapfen angeordnete, im wesentlichen in ihre Längsrichtung (12a) bewegbar gelagerte und von einer ersten Antriebseinrichtung antreibbare Betätigungsstange (12) mit einem gezahnten Abschnitt (14), dessen Zähne in den Zahnkranz (16) am Zapfen (4) eingreifen.an actuating rod (12) arranged at an angle to the pin, mounted so as to be movable essentially in its longitudinal direction (12a) and drivable by a first drive device, with a toothed section (14) whose teeth engage in the gear ring (16) on the pin (4). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Device according to claim 1,
characterized, daß die Betätigungsstange (12) im rechten Winkel zum Zapfen (4) angeordnet ist.that the operating rod (12) is arranged at a right angle to the pin (4). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,3. Device according to claim 1 or 2,
characterized, daß die erste Antriebseinrichtung eine hydraulische und/oder pneumatische Zylinder-Kolben-Anordnung ist, deren Kolbenstange mit der Betätigungsstange (12) "gekoppelt ist oder diese bildet.that the first drive device is a hydraulic and/or pneumatic cylinder-piston arrangement whose piston rod is coupled to the actuating rod (12) or forms it. 4. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,4. Device according to at least one of claims 1 to 3,
characterized, daß der Zapfen (4) in Richtung seiner Längsachse (4a) zwischen zwei Endstellungen bewegbar gelagert und eine zweite Antriebseinrichtung (18,22) zur Bewegung des Zapfens (4) in Richtung seiner Längsachse (4a) unabhängig von seiner Drehbewegung vorgesehen ist.that the pin (4) is mounted so as to be movable in the direction of its longitudinal axis (4a) between two end positions and a second drive device (18, 22) is provided for moving the pin (4) in the direction of its longitudinal axis (4a) independently of its rotational movement. -8 --8th - 5. Vorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,5. Device according to claim 4,
characterized, daß die zweite Antriebseinrichtung (18,22) ein Federmittel (18), das den Zapfen (4) in die eine Endstellung vorspannt, und ein aktivierbares Antriebsmittel· (22) aufweist, das den Zapfen (4) entgegen der Kraft des Federmittels (18) in die andere Endstellung bewegt.that the second drive device (18, 22) has a spring means (18) which prestresses the pin (4) into one end position, and an activatable drive means (22) which moves the pin (4) against the force of the spring means (18) into the other end position. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,6. Device according to claim 5,
characterized, daß das Federmittel (18) den Zapfen (4) umgibt.that the spring means (18) surrounds the pin (4). 7. Vorrichtung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,7. Device according to claim 6,
characterized, daß das Federmittel (18) als Spiralfeder oder Tellerfeder ausgebildet ist.that the spring means (18) is designed as a spiral spring or disc spring. 8. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet,8. Device according to at least one of claims 5 to 7, characterized in that daß das Antriebsmittel (22) den Zapfen (4) umgibt.that the drive means (22) surrounds the pin (4). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,9. Device according to claim 8,
characterized, daß das Antriebsmittel (22) als pneumatisch oder hydraulisch zu betätigender Membranbalg ausgebildet ist.that the drive means (22) is designed as a pneumatically or hydraulically actuated diaphragm bellows. 10. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet,10. Device according to at least one of claims 1 to 9, characterized in daß die Zähne des Zahnkranzes (16) am Zapfen (4) und die Zähne des gezahnten Abschnittes (14) an der Betätigungsstange (12) geradlinig und parallel zur Drehbzw. Längsachse (4a) des Zapfens (4) verlaufen.that the teeth of the gear ring (16) on the pin (4) and the teeth of the toothed section (14) on the actuating rod (12) run straight and parallel to the rotational or longitudinal axis (4a) of the pin (4).