DE29709914U1 - switch cabinet - Google Patents

Description

G 97 076 G97076

BeschreibungDescription

Jürgen Klein 52159 RoetgenJürgen Klein 52159 Roetgen

Schaltschrankswitch cabinet

Die Neuerung betrifft einen Schaltschrank mit einem eine Schaltschranköffnung aufweisenden Korpus und einer am Korpus angeschlagenen Tür zum Verschließen der Schaltschranköffnung, wobei entlang der Schaltschranköffnung am Korpus ein Falzbereich ausgebildet ist, dergestalt, daß von dem Korpus in Richtung auf die Schaltschranköffnung ein Korpusschenkel abgewinkelt und daran ein in Richtung auf die Tür vorstehender DichtSchenkel sich anschließend ausgebildet ist, wobei der Dichtschenkel mit seinem vorstehenden freien Ende bei geschlossener Tür in eine entsprechende auf der Türinnenseite vorgesehene Dichtung unter Ausübung eines Anpreßdruckes andrückbar ist und die Tür am Umfang einen in Richtung auf den Korpus abgewinkelten Türschenkel aufweist, der den Falzbereich unter Belassung eines Spaltes zum Korpus abdeckt.The innovation relates to a control cabinet with a body having a control cabinet opening and a door hinged to the body for closing the control cabinet opening, wherein a fold area is formed on the body along the control cabinet opening, such that a body leg is angled from the body in the direction of the control cabinet opening and a sealing leg protruding in the direction of the door is formed adjacent to it, wherein the sealing leg can be pressed with its protruding free end into a corresponding seal provided on the inside of the door when the door is closed by exerting a contact pressure and the door has a door leg angled towards the body on the circumference, which covers the fold area while leaving a gap to the body.

Bei derartigen Schaltschränken wird durch den vorstehenden Dichtschenkel am Korpus, der mit der auf der Türinnenseite vorgesehenen Dichtung unter Ausübung eines Anpreßdruckes zusammenwirkt, eine Abdichtung des Schaltschrankes gegenüber äußeren Belastungen durch Staub und Wasser bewirkt, die ansonsten die im Inneren des Schaltschranks vorhandenen Bauteile beschädigen könnten. Durch das Andrücken des Dichtschenkeis auf die Dichtung wird eine hohe Flächenpressung in diesem Bereich erzielt, welche für die Dichtwirkung verantwortlich ist, so daß die bekannten Schaltschränke eine Dichtwirkung, wie sie für die Schutzart IP 55 bis IP 66In such control cabinets, the protruding sealing leg on the body, which interacts with the seal provided on the inside of the door by exerting a contact pressure, seals the control cabinet against external loads caused by dust and water, which could otherwise damage the components inside the control cabinet. By pressing the sealing leg onto the seal, a high surface pressure is achieved in this area, which is responsible for the sealing effect, so that the known control cabinets have a sealing effect as required for protection class IP 55 to IP 66.

gefordert wird, aufweisen. Höhere Schutzarten als IP 66 werden jedoch üblicherweise nicht erreicht.required. However, protection classes higher than IP 66 are usually not achieved.

Dies hängt damit zusammen, daß notwendigerweise zwischen dem Korpus und der Tür bzw. deren Türschenkel ein Spalt von einigen Millimetern verbleiben muß, um ein Öffnen der mittels Scharnieren am Korpus angeschlagenen Tür zu ermöglichen.This is due to the fact that a gap of a few millimetres must necessarily remain between the body and the door or its door legs in order to enable the door, which is attached to the body by means of hinges, to be opened.

• Wird ein solcher Schaltschrank beispielsweise in der Lebensmittelindustrie verwendet, bei der eine häufige• If such a control cabinet is used, for example, in the food industry, where frequent

• Reinigung von Anlagen beispielsweise mittels• Cleaning of systems, for example by means of

Hochdruckreinigungsgeräten angezeigt ist, kann nun der scharfe und energiereiche Wasserstrahl des Reinigungsgerätes durch den Spalt zwischen Tür und Korpus des Schaltschrankes eindringen und wird sodann bei den bekannten Schaltschränken vom an den Spalt anschließenden Falzbereich nahezu verlustfrei umgelenkt und trifft im wesentlichen ungehemmt unmittelbar auf die Dichtung und den daran angedrückten Dichtschenkel auf. Somit dringt die Energie des durch den Spalt eindringenden Wasserstrahls relativ ungeschwächt und gut geführt durch den Falzbereich bis zum kritischen Punkt der Abdichtung hervor, was dazu führt, daß bei den bekannten Schaltschränken die Abdichtung bei einer Schutzart von etwa IP 66 ihre Grenzen erreicht und bei noch höheren Anforderungen die Dichtung nicht mehr in der Lage ist, den Zutritt von Wasser aus dem Reinigungsgerät in das Innere des Schaltschrankes zu verhindern.High-pressure cleaning devices are indicated, the sharp and high-energy water jet of the cleaning device can now penetrate through the gap between the door and the body of the control cabinet and is then deflected with almost no loss by the fold area adjacent to the gap in the known control cabinets and strikes the seal and the sealing leg pressed against it essentially unhindered. The energy of the water jet penetrating through the gap thus penetrates relatively unattenuated and well guided through the fold area to the critical point of the seal, which means that in the known control cabinets the seal reaches its limits at a protection class of around IP 66 and with even higher requirements the seal is no longer able to prevent water from the cleaning device from entering the interior of the control cabinet.

Aufgabe der Neuerung ist daher, die bekannten Schaltschränke 0 derart weiterzubilden, daß mit möglichst einfachen Mitteln und ohne wesentliche konstruktive Änderung der Zutritt von Wasser beispielsweise aus Hochdruckreinigungsgeräten auch bei extremen Belastungen zuverlässig verhindert werden kann.The aim of the innovation is therefore to further develop the known control cabinets 0 in such a way that the ingress of water, for example from high-pressure cleaning devices, can be reliably prevented even under extreme loads using the simplest possible means and without significant structural changes.

5 Diese Aufgabe wird durch eine neuerungsgemäße Ausgestaltung eines Schaltschrankes gemäß den kennzeichnenden Merkmalen des Schutzanspruches 1 gelöst.5 This object is achieved by an innovative design of a control cabinet according to the characterizing features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind den Unteransprüchen entnehmbar.Advantageous embodiments of the innovation can be found in the subclaims.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe schlägt die Neuerung vor, daß der Dichtschenkel von der Außenseite des Korpus aus und parallel zur Tür betrachtet eine konvexe Form aufweist, so daß ein parallel zum Korpusschenkel durch den Spalt eintretender Wasserstrahl außerhalb der Dichtung auf die Innenseite der Tür • auftrifft.
10To solve the problem, the innovation proposes that the sealing leg has a convex shape when viewed from the outside of the body and parallel to the door, so that a water jet entering through the gap parallel to the body leg strikes the inside of the door outside the seal.
10

' Auf diese Weise kann unter Beibehaltung des Spaltes ein eindringender Wasserstrahl so geführt werden, daß er nicht mehr mit hoher Energie auf direktem Wege auf den kritischen Punkt der Abdichtung, nämlich den Bereich, in dem Dichtschenkel auf der Dichtung aufliegt, gelenkt wird.' In this way, while maintaining the gap, a penetrating water jet can be guided in such a way that it is no longer directed with high energy directly onto the critical point of the seal, namely the area in which the sealing leg rests on the seal.

Beispielsweise kann diese Führung des Wasserstrahles dadurch erfolgen, daß der Dichtschenkel von der Außenseite des Korpus und parallel zur Tür gesehen konvex verlaufend ausgebildet ist. Der durch den Spalt eintretende Wasserstrahl wird sodann zuerst entlang des KorpusschenkeIs geführt und an dem Übergang zum Dichtschenkel umgelenkt und bleibt bei seinem weiteren Vordringen in dieser geradlinigen Bewegungsrichtung, anstatt dem konvexen Verlauf des Dichtschenkels zu folgen, wobei er vom Dichtschenkel abhebt und in geradliniger Verlängerung in einem Bereich außerhalb der Dichtung auf die Türinnenseite auftrifft. Bei diesem Auftreffen auf die üblicherweise im wesentlichen ebene Innenseite der Tür wird der Wasserstrahl teilweise zerstäubt und verliert bereits einen Großteil seiner 0 Energie, während der restliche Anteil des Wasserstrahles gemäß seinem Einfallswinkel reflektiert wird. Durch entsprechende Auswahl der Dimensionen im Falzbereich kann sodann bewirkt werden, daß der restliche Wasserstrahl erst nach mehreren, beispielsweise mindestens drei aufeinanderfolgenden Reflexionen mit anteiligen Zerstäubungen theoretisch auf die Dichtung auftreffen kann, wobei jedoch üblicherweise der Energieverlust während der Reflexionen und anteiligen-For example, the water jet can be guided by the sealing leg being designed to be convex when viewed from the outside of the body and parallel to the door. The water jet entering through the gap is then first guided along the body leg and diverted at the transition to the sealing leg and remains in this straight line as it advances, instead of following the convex course of the sealing leg, where it lifts off from the sealing leg and hits the inside of the door in a straight line in an area outside the seal. When it hits the usually essentially flat inside of the door, the water jet is partially atomized and loses a large part of its energy, while the rest of the water jet is reflected according to its angle of incidence. By selecting the appropriate dimensions in the fold area, it can be ensured that the remaining water jet can theoretically only hit the seal after several, for example at least three consecutive reflections with partial atomization, whereby, however, the energy loss during the reflections and partial

Zerstäubungen so groß ist, daß ein Erreichen und damit eine Belastung der Dichtung nicht mehr erfolgen kann.Atomization is so great that it can no longer be reached and thus the seal can no longer be stressed.

Ein gemäß der neuerungsgemäßen konstruktiven Maßnahme im Falzbereich geführter und von dem Auftreffen auf die Dichtung abgelenkter und durch mögliche Reflexionen geschwächter Wasserstrahl eines Reinigungsgerätes kann eine herkömmliche Dichtung der Schutzart IP 66 nicht mehr überwinden.A water jet from a cleaning device guided in the fold area in accordance with the new design measure and deflected from hitting the seal and weakened by possible reflections can no longer overcome a conventional seal with protection class IP 66.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Dichtschenkel ausgeknickt ausgebildet. Dazu wird vorgeschlagen, daß der Dichtschenkel mit dem Korpusschenkel einen Winkel &agr; kleiner als 90° einschließt und das freie Ende des Dichtschenkels in Richtung auf die Schaltschranköffnung unter einem Winkel &bgr; größer als 20° ausgeknickt ist. Bei einer derartigen Anordnung von Dichtschenkel und Korpusschenkel zueinander sind die eben beschriebenen mehrfachen Reflexionen und TeilZerstäubungen einfach hervorzurufen. Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Neuerung sieht vor, den durch den Spalt eintretenden Wasserstrahl des Reinigungsgerätes so umzulenken, daß er nach einer einfachen Reflexion an der Türinnenseite den Falzbereich über den Spalt S sofort wieder verläßt, wodurch die Dichtung zwischen Tür und Korpus zuverlässig von einer Belastung durch den eintretenden Wasserstrahl ferngehalten wird.According to an advantageous embodiment, the sealing leg is bent. To this end, it is proposed that the sealing leg forms an angle α of less than 90° with the body leg and that the free end of the sealing leg is bent in the direction of the control cabinet opening at an angle β of greater than 20°. With such an arrangement of the sealing leg and body leg relative to one another, the multiple reflections and partial atomizations just described are easy to cause. A particularly advantageous embodiment of the innovation provides for the water jet of the cleaning device entering through the gap to be redirected in such a way that after a simple reflection on the inside of the door, it immediately leaves the rebate area again via the gap S, whereby the seal between the door and the body is reliably protected from stress by the incoming water jet.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung wird vorgeschlagen, daß das freie Ende des Dichtschenkels im wesentlichen senkrecht in bezug auf die geschlossene Tür angeordnet ist. Hierdurch wird 0 eine im wesentlichen senkrechte Anlage des Dichtschenkels an der Dichtung bei geschlossener Tür bewirkt, wodurch eine besonders hohe Flächenpressung erzielt werden kann, was der Dichtwirkung weiter förderlich ist.In a further development of the innovation, it is proposed that the free end of the sealing leg is arranged essentially vertically in relation to the closed door. This results in the sealing leg being in essentially vertical contact with the seal when the door is closed, whereby a particularly high surface pressure can be achieved, which further promotes the sealing effect.

Das freie Ende des Dichtschenkels, welches auf der Dichtung auflegbar ist, umfaßt bevorzugt mindestens ein Drittel der Gesamtlänge des Dichtschenkeis, so daß der herangeführteThe free end of the sealing leg, which can be placed on the seal, preferably comprises at least one third of the total length of the sealing leg, so that the

• ··

Wasserstrahl zuverlässig von der Dichtung ferngehalten werden kann.Water jet can be reliably kept away from the seal.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispiel in der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenThe innovation is explained in more detail below using an example in the drawing.

Fig. 1 einen Teilausschnitt eines Falzbereiches eines Schaltschrankes gemäß der NeuerungFig. 1 a partial section of a folding area of a control cabinet according to the innovation

Fig. 2 einen Teilausschnitt eines Falzbereiches einesFig. 2 shows a partial section of a folding area of a

Schaltschrankes gemäß Stand der TechnikControl cabinet according to state of the art

Fig. 3 eine weitere Ausführungsform einesFig. 3 shows another embodiment of a

neuerungsgemäßen Schaltschrankes 15new control cabinet 15

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform eines neuerungsgemäßen SchaltschrankesFig. 4 another embodiment of a switch cabinet according to the innovation

Fig. 5 in schematisierter Darstellung eine Aufsicht auf einen neuerungsgemäßen Schaltschrank.Fig. 5 shows a schematic view of a control cabinet according to the innovation.

In der Fig. 2 ist ein Falzbereich eines Schaltschrankes gemäß des Standes der Technik dargestellt, wie er üblicherweise verwendet wird. Der Schaltschrank umfaßt einen hier teilweise dargestellten Korpus 1 mit Seitenwänden 10 und einer Schaltschranköffnung 100, die von einer Tür 2 verschließbar ist. Zur Abdichtung des Korpus 1 gegenüber der Tür 2 weist der Korpus umlaufend um die Schaltschranköffnung 100 einen Falzbereich auf, der einen Korpusschenkel 12 und einem daran anschließenden Dichtschenkel 14 umfaßt. Dabei ist der Korpusschenkel 12 über eine Ausbiegung 11 in etwa rechtwinklig mit der Seitenwand 10 des Korpus 1 verbunden und an den Korpusschenkel 12 schließt sich über eine Ausbiegung 13 der Dichtschenkel 14 mit seinem freien Ende 16 an, welches mittels einer Ausknickung 15 leicht abgewinkelt ausgeführt ist. Bei geschlossener Tür 2, wie in Fig. 2 dargestellt, liegt sodann das freie Ende 16 des Dichtschenkels 14 auf einer auf der Innenseite der Tür entsprechend aufgebrachten Dichtung 3 unterFig. 2 shows a folding area of a control cabinet according to the prior art, as is usually used. The control cabinet comprises a body 1, partially shown here, with side walls 10 and a control cabinet opening 100 that can be closed by a door 2. To seal the body 1 against the door 2, the body has a folding area around the control cabinet opening 100, which comprises a body leg 12 and an adjoining sealing leg 14. The body leg 12 is connected to the side wall 10 of the body 1 at approximately a right angle via a bend 11, and the sealing leg 14 with its free end 16, which is slightly angled by means of a bend 15, is connected to the body leg 12 via a bend 13. When the door 2 is closed, as shown in Fig. 2, the free end 16 of the sealing leg 14 then rests on a seal 3 applied to the inside of the door under

Ausübung eines Anpreßdruckes auf, so daß eine Abdichtung zwischen Korpus 1 und Tür bewirkt ist.Applying a contact pressure so that a seal is created between body 1 and door.

Um größere Wasser- und Schmutzmengen vom Dichtungsbereich, d.h. dem freien Ende 16 des Dichtschenkeis 14 und der Dichtung 3, fernzuhalten, weist überdies die Tür 2 entlang ihres Umfanges eine in Richtung auf den Korpus abgewinkelten Türschenkel 21 auf, der den Falzbereich zum Korpus 1 abdeckt.In order to keep large amounts of water and dirt away from the sealing area, i.e. the free end 16 of the sealing leg 14 and the seal 3, the door 2 also has a door leg 21 along its circumference that is angled towards the body and covers the rebate area to the body 1.

Das freie Ende 22 des Türschenkels 21 liegt jedoch nicht auf dem Korpus 1 auf, sondern es verbleibt ein Restspalt S zwischen Tür 2 und Korpus 1, der für die einwandfreie Funktion von hier nicht dargestellten Scharnieren zum beweglichen Anschlagen der Tür 2 am Korpus 1 zwingend notwendig ist.However, the free end 22 of the door leg 21 does not rest on the body 1, but rather a residual gap S remains between the door 2 and the body 1, which is absolutely necessary for the proper functioning of hinges (not shown here) for the movable attachment of the door 2 to the body 1.

Durch diesen unvermeidlichen Spalt S zwischen der Tür 2 und dem Korpus 1 kann jedoch beispielsweise ein scharfer Wasserstrahl W eines Hochdruckreinigungsgerätes in den Falzbereich des Schaltschrankes gemäß Fig. 2 eindringen und wird sodann, wie mit den Pfeilen W dargestellt, entlang des KorpusschenkeIs 12 und des Dichtschenkels 14 unmittelbar auf die Dichtung 3 in den Bereich, in dem das freie Ende 16 des Dichtschenkels auf der Dichtung 3 aufliegt, umgelenkt. Der eindringende Wasserstrahl W erfährt dabei nahezu keine Energieabnahme und trifft mit voller Wucht auf den Dichtbereich auf, womit der mit dieser üblichen Abdichtungsart erzielbaren Abdichtungswirkung Grenzen gesetzt sind. Ist der eindringende Wasserstrahl W zu energiereich, ist er in der Lage, die Abdichtung zwischen Tür 2 und Korpus 1 zu 0 überwinden, was zu einer Beschädigung der im Inneren des Schaltschrankes angeordneten Bauelemente führen kann.However, through this unavoidable gap S between the door 2 and the body 1, a sharp water jet W from a high-pressure cleaning device can penetrate into the fold area of the control cabinet according to Fig. 2 and is then, as shown by the arrows W, redirected along the body leg 12 and the sealing leg 14 directly onto the seal 3 in the area in which the free end 16 of the sealing leg rests on the seal 3. The penetrating water jet W experiences almost no energy loss and hits the sealing area with full force, which limits the sealing effect that can be achieved with this usual type of sealing. If the penetrating water jet W is too energetic, it is able to overcome the seal between door 2 and body 1 in 0, which can lead to damage to the components arranged inside the control cabinet.

Im Rahmen der Neuerung wurde nun gefunden, daß der Zutritt von eindringendem Wasser W, beispielsweise aus einem Hochdruckreinigungsgerät in das Innere des Schaltschrankes verhindert werden kann, wenn der Dichtschenkel 14 so ausgeformt ist, daß ein parallel zum Korpusschenkel 12 durchAs part of the innovation, it has now been found that the ingress of water W, for example from a high-pressure cleaning device into the interior of the control cabinet can be prevented if the sealing leg 14 is shaped in such a way that a

»»4»»4

den Spalt S eintretender Wasserstrahl W außerhalb der Dichtung 3 auf die Innenseite der Tür 2 auftrifft.The water jet W entering the gap S strikes the inside of the door 2 outside the seal 3.

Ein derartig ausgebildeter Dichtschenkel eines Schaltschrankes ist in den Figuren 1 und 5 näher dargestellt. Wie diesen Figuren 1 und 5 entnehmbar, ist gegenüber dem bekannten Schaltschrank gemäß Fig. 2 der Dichtschenkel 14 abweichend ausgeformt. Dieser Dichtschenkel 14 weist von der Außenseite des Korpus aus und parallel zur Tür 2 aus gesehen einen konvexen Verlauf auf. Wie insbesondere der Fig. 5 entnehmbar, wird dieser konvexe Verlauf dadurch realisiert, daß der Dichtschenkel 14 mit dem Korpusschenkel 12 einen Winkel &agr; kleiner als 90°, hier etwa 70°, einschließt und das freie Ende 16 des Dichtschenkeis, welches auf der Dichtung 3 aufliegt, in Richtung auf die Schaltschranköffnung unter einem Winkel &bgr; größer 20°, hier 30°, gegenüber dem übrigen Verlauf des Dichtschenkels 14 ausgeknickt ist. Ein über den Spalt S zwischen dem Türschenkel 21 und dem Korpus 1 eindringender Wasserstrahl W gemäß Fig. 1 wird nunmehr analog zu dem in Fig.A sealing leg of a control cabinet designed in this way is shown in more detail in Figures 1 and 5. As can be seen from these Figures 1 and 5, the sealing leg 14 is shaped differently from the known control cabinet according to Figure 2. This sealing leg 14 has a convex profile when viewed from the outside of the body and parallel to the door 2. As can be seen in particular from Figure 5, this convex profile is achieved by the sealing leg 14 enclosing an angle α of less than 90°, here approximately 70°, with the body leg 12 and the free end 16 of the sealing leg, which rests on the seal 3, being bent in the direction of the control cabinet opening at an angle β of greater than 20°, here 30°, compared to the rest of the sealing leg 14. A water jet W penetrating through the gap S between the door leg 21 and the body 1 as shown in Fig. 1 is now analogous to that shown in Fig.

2 dargestellten Beispiel entlang des Korpusschenkels 12 geführt und im Bereich der Ausknickung 13 zum Dichtschenkel 14 umgelenkt und entlang dieses Dichtschenkels 14 geführt. Durch die konvexe Ausgestaltung des Dichtschenkels im Bereich der Ausknickung 15, an der der Winkel &bgr; gemäß Fig. 5 vorliegt, wird jedoch für den Wasserstrahl W eine Abrißkante erzeugt, so daß der Wasserstrahl W an dieser Stelle von dem Dichtschenkel 14 abhebt und diesen in geradliniger Verlängerung verläßt, da er nicht in der Lage ist, dem konvexen Verlauf des Dichtschenkels bis zu seinem freien Ende 16 zu folgen. Infolge 0 dieses geradlinigen Weiterströmens des Wasserstrahls W trifft dieser nachfolgend auf die Innenseite der Tür 2 außerhalb der Dichtung 3 auf, so daß ein direktes Erreichen des Dichtungsbereiches zwischen dem freien Ende 16 und der Dichtung 3 beim Schaltschrank gemäß Fig. 1 nicht mehr erfolgen 5 kann. Vielmehr wird der Wasserstrahl bei seinem Auftreffen auf die Innenseite der Tür 2 teilweise zerstäubt und teilweise entsprechend seinem Einfallswinkel reflektiert und auf den Korpusschenkel 12 zurückgeworfen, wodurch bereits ein Großteil2, the water jet is guided along the body leg 12 and in the area of the bend 13 is diverted to the sealing leg 14 and guided along this sealing leg 14. However, the convex design of the sealing leg in the area of the bend 15, where the angle β is present according to Fig. 5, creates a tear-off edge for the water jet W, so that the water jet W lifts off from the sealing leg 14 at this point and leaves it in a straight line, since it is not able to follow the convex course of the sealing leg to its free end 16. As a result of this straight-line flow of the water jet W, it subsequently hits the inside of the door 2 outside the seal 3, so that the sealing area between the free end 16 and the seal 3 in the control cabinet according to Fig. 1 can no longer be reached directly. Rather, the water jet is partially atomized when it hits the inside of the door 2 and partially reflected according to its angle of incidence and thrown back onto the body leg 12, whereby a large part

&Kgr;&Lgr;&Kgr;&Lgr;

der dem Wasserstrahl W innewohnenden Energie vernichtet wird. Nachfolgend durchläuft der reflektierte Wasserstrahl hier beispielhaft weitere drei aufeinanderfolgende Reflexionen an dem Korpusschenkel 12, dem Türschenkel 22 und nachfolgend erneut an der Innenseite der Tür 2 und dem Korpusschenkel Bei jeder dieser Reflexionen findet wiederum eine Teilzerstäubung mit entsprechender Energieverrringerung statt, so daß letztendlich der mehrfach reflektierte Wasserstrahl einen so hohen Energieverlust erfährt, daß er die Dichtung und den daran mit seinem freien Ende 16 angedrückten Dichtschenkel 14 nicht mehr erreichen kann, so daß diese Dichtung auch von besonders energiereichen Wasserstrahlen, beispielsweise von Hochdruckreinigungsgeräten, nicht mehr überwunden werden kann.the energy inherent in the water jet W is destroyed. The reflected water jet then passes through three further consecutive reflections on the body leg 12, the door leg 22 and then again on the inside of the door 2 and the body leg. During each of these reflections, a partial atomization with a corresponding reduction in energy takes place, so that ultimately the water jet that is reflected several times experiences such a high energy loss that it can no longer reach the seal and the sealing leg 14 pressed against it with its free end 16, so that this seal can no longer be overcome even by particularly high-energy water jets, for example from high-pressure cleaning devices.

Durch die eben beschriebene Ausbildung der Winkel &agr; und &bgr; wird zudem erreicht, daß das freie Ende 16 des Dichtschenkels 14 im wesentlichen senkrecht in bezug auf die geschlossene Tür 2 angeordnet und demzufolge im wesentlichen senkrecht auf die Dichtung 3 aufgedrückt wird, wodurch eine besonders gute Dichtwirkung erreicht wird.The design of the angles α and β just described also ensures that the free end 16 of the sealing leg 14 is arranged essentially perpendicularly with respect to the closed door 2 and is therefore pressed essentially perpendicularly onto the seal 3, whereby a particularly good sealing effect is achieved.

Ebenso ist es jedoch auch denkbar, entsprechende Biegeradien an Stelle von Ausknickungen vorzusehen, um einen Abriß des Wasserstrahls W vom Dichtschenkel 14 hervorzurufen.However, it is also conceivable to provide corresponding bending radii instead of buckling in order to cause the water jet W to break off from the sealing leg 14.

Das freie Ende 16 des Dichtschenkels 14 umfaßt im Ausführungsbeispiel gemäß fig. 1 und auch gemäß den nachfolgenden Figuren 3 und 4 mindestens ein Drittel der 0 Gesamtlänge des Dichtschenkels 14, so daß für die Vorbeileitung des Wasserstrahles W an der Dichtung 3 ein genügender Freiraum verbleibt.In the embodiment according to Fig. 1 and also according to the following Figures 3 and 4, the free end 16 of the sealing leg 14 comprises at least one third of the total length of the sealing leg 14, so that sufficient space remains for the water jet W to pass past the seal 3.

Eine besonders ideale Ausbildung der geometrischen Verhältnisse eines neuerungsgemäßen Schaltschrankes ist in der Fig. 3 dargestellt. Hierbei sind die Winkel und Längen von Korpusschenkel 12 und Dichtschenkel 14 so gewählt, daß der über den Spalt S eindringende Wasserstrahl nach seinem AbrißA particularly ideal design of the geometric conditions of a switch cabinet according to the innovation is shown in Fig. 3. Here, the angles and lengths of the body leg 12 and sealing leg 14 are selected so that the water jet penetrating through the gap S after it breaks off

vom Dichtschenkel 14 und der Reflexion an der Innenseite der Tür 2 sofort wieder aus dem Spalt S austritt und den Falzbereich verläßt, wodurch eine besonders hohe Dichtwirkung erzielt wird.
5from the sealing leg 14 and the reflection on the inside of the door 2 immediately exits the gap S again and leaves the rebate area, thereby achieving a particularly high sealing effect.
5

Eine weitere Steigerung der Dichtwirkung bei einem neuerungsgemäßen Schaltschrank kann dadurch erzielt werden, daß spezielle Scharniere zum Anschlagen der Tür 2 am Korpus 1 verwendet werden, die wie in Fig. 4 dargestellt, bei geschlossener Tür durch eine translatorische Beweglichkeit in Pfeilrichtung Pl der Tür 2 eine wesentliche Verringerpng der Breite des Spaltes S zwischen dem freien Ende 22 des Türschenkels 21 und dem Korpus 1 ermöglichen. Derartige Scharniere sind bekannt und bewirken eine Reduzierung des Spaltes bis auf wenige zehntel Millimeter, so daß der über den Spalt S eindringende Wasserstrahl bereits nur noch einen Bruchteil des auf die Außenseite von Korpus 1 und Tür. 2 auftreffenden Gesamtwasserstrahles W darstellt und nachfolgend nach seinem Abriß von dem Dichtschenkel 14 in der eben beschriebenen Weise bereits nur noch so geringe Energie aufweist, daß eine Belastung der Dichtung 3 nicht mehr eintreten kann. Eine in der Fig. 4 dargestellte Kombination eines den Spalt S reduzierenden Scharniers mit einer , herkömmlichen, beispielsweise für die IP 66 ausgelegten Dichtung 3 stellt somit auch für energiereiche Wasserstrahlen eine nicht mehr überwindbare Dichtung dar.A further increase in the sealing effect in a control cabinet according to the innovation can be achieved by using special hinges for attaching the door 2 to the body 1, which, as shown in Fig. 4, allow a significant reduction in the width of the gap S between the free end 22 of the door leg 21 and the body 1 by means of a translatory movement in the direction of arrow Pl of the door 2 when the door is closed. Hinges of this type are known and cause the gap to be reduced to a few tenths of a millimeter, so that the water jet penetrating through the gap S only represents a fraction of the total water jet W striking the outside of the body 1 and door 2 and subsequently, after it has broken off from the sealing leg 14 in the manner just described, only has such low energy that a load on the seal 3 can no longer occur. A combination of a hinge reducing the gap S with a conventional seal 3 designed for IP 66 , for example, as shown in Fig. 4, thus represents a seal that can no longer be overcome even by high-energy water jets.

Einsatzfälle für derartige für höchste Schutzarten abgedichtete Schaltschränke gemäß der Neuerung ergeben sich vielfältig. Überall dort, wo aus hygienischen Gründen regelmäßig mit viel Wasser gesäubert werden muß, beispielsweise in der Lebensmittelindustrie, läßt sich der neuerungsgemäße Schaltschrank vorteilhaft einsetzen. Bisher mußten hier die Schaltschränke von der Reinigung zum Beispiel durch aufwendiges Abdecken ausgenommen werden. Nunmehr kann die Reinigung auch der Schaltschränke völlig unbedenklich beispielsweise mit Hochdruckreinigungsgeräten vorgenommenThere are many different applications for such switch cabinets sealed to the highest protection classes in accordance with the new version. The switch cabinet in accordance with the new version can be used to great advantage wherever cleaning with a lot of water is required for hygienic reasons, for example in the food industry. Previously, the switch cabinets had to be protected from cleaning, for example by covering them with a lot of effort. Now the switch cabinets can also be cleaned completely safely, for example using high-pressure cleaning equipment.

&iacgr;&ogr;&iacgr;&ogr;

werden, was den Aufwand für die Reinigungsarbeiten wesentlich reduziert.which significantly reduces the effort required for cleaning.

Da die hier beschriebenen Maßnahmen der Schutzarterhöhung gemäß der Neuerung kaum Mehrkosten verursachen, lassen sie sich jedoch auch bei anderen Schaltschränken vorteilhaft anwenden, da sie generell eine erhöhte Sicherheit zum Beispiel gegen das Platzen einer Wasserleitung oder eines Schlauches aufweisen.Since the measures described here for increasing the protection class in accordance with the new regulations hardly cause any additional costs, they can also be used advantageously in other control cabinets, since they generally offer increased safety, for example, against the bursting of a water pipe or hose.

Claims (5)

■ G 97 Schutzansprüche■ G 97 Protection claims 1. Schaltschrank mit einem eine Schaltschrankoffnung aufweisenden Korpus und einer am Korpus angeschlagenen Tür zum Verschließen der Schaltschranköffnung, wobei entlang der Schaltschranköffnung am Korpus ein Falzbereich ausgebildet ist, dergestalt, daß von dem Korpus in Richtung auf die Schaltschranköffnung ein Korpusschenkel abgewinkelt und daran ein in Richtung auf die Tür vorstehender Dichtschenkel sich anschließend ausgebildet ist, wobei der Dichtschenkel mit seinem vorstehenden freien Ende bei geschlossener Tür in eine entsprechende auf der Türinnenseite vorgesehene Dichtung unter Ausübung eines Anpreßdruckes andrückbar ist und die Tür am Umfang einen in Richtung auf den Korpus abgewinkelten Türschenkel aufweist, der den Falzbereich unter Belassung eines Spaltes (S) zum Korpus abdeckt, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtschenkel (14) von der Außenseite des Korpus aus und parallel zur Tür (2) betrachtet eine konvexe Form aufweist, so daß ein parallel zum Korpusschenkel (12) durch den Spalt (S) eintretender Wasserstrahl (W)' außerhalb der Dichtung (3) auf die Innenseite der Tür (2) auftrifft.1. Switch cabinet with a body having a switch cabinet opening and a door hinged to the body for closing the switch cabinet opening, wherein a fold area is formed on the body along the switch cabinet opening, such that a body leg is angled from the body in the direction of the switch cabinet opening and a sealing leg protruding in the direction of the door is formed thereon, wherein the sealing leg can be pressed with its protruding free end into a corresponding seal provided on the inside of the door with a contact pressure exerted when the door is closed and the door has a door leg angled towards the body on the circumference, which covers the fold area while leaving a gap (S) to the body, characterized in that the sealing leg (14) has a convex shape when viewed from the outside of the body and parallel to the door (2), so that a water jet (W)' entering parallel to the body leg (12) through the gap (S) outside the seal (3) onto the inside of the door (2) occurs. 2. Schaltschrank nach Anspruch 1,-2. Switch cabinet according to claim 1,- 0 dadurch, gekennzeichnet, daß der Dicht schenkel (14) ausgeknickt ausgebildet ist.0 characterized in that the sealing leg (14) is bent. 3. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtschenkel (14) mit dem Korpusschenkel (12) einen Winkel &agr; kleiner als 90° einschließt und das freie Ende (16) des Dichtschenkeis (14) in Richtung auf die Schaltschranköffnung (100) unter einem Winkel &bgr; größer 20° ausgeknickt ist.3. Switch cabinet according to one of claims 1 or 2, characterized in that the sealing leg (14) forms an angle α of less than 90° with the body leg (12) and the free end (16) of the sealing leg (14) is bent in the direction of the switch cabinet opening (100) at an angle β of greater than 20°. 4. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende (16) des Dichtschenkels (14) im wesentlichen senkrecht in bezug auf die geschlossene Tür angeordnet ist.4. Switch cabinet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the free end (16) of the sealing leg (14) is arranged substantially perpendicularly with respect to the closed door. 5. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 4,5. Switch cabinet according to one of claims 1 to 4, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende (16) mindestens ein Drittel der Gesamtlänge des Dichtschenkels (14) umfaßt. characterized in that the free end (16) comprises at least one third of the total length of the sealing leg (14).