DE29709671U1

DE29709671U1 - knife

Info

Publication number: DE29709671U1
Application number: DE29709671U
Authority: DE
Original assignee: Martor Argentax EH Beermann KG
Current assignee: Martor KG
Priority date: 1997-06-04
Filing date: 1997-06-04
Publication date: 1998-04-09
Anticipated expiration: 2007-06-05

Description

Von der DE 36 22 342 C2 ist ein Sicherheitsmesser, ein sogenanntes Kartonmesser, bekannt, welches zum Schneiden von Verpackungskartons verwendet wird.DE 36 22 342 C2 discloses a safety knife, a so-called cardboard knife, which is used for cutting packaging boxes.

Die hauptsächlichen Merkmale des Messers gemäß der DE 36 22 342 C2 gestatten folgende Funktionsweise:The main features of the knife according to DE 36 22 342 C2 allow the following functionality:

Ein translatorisch verschieblicher Klingenträger ist entgegen einer Rückstellkraft, und zwar entgegen einer Federrückstellkraft, mittels eines Betätigungsbereichs, der eine Schiebegriffhandhabe darstellt, aus dem Messergehäuse ausfahrbar und dabei in die Schneidposition der von ihm aufgenommenen Bandstahl-Wechselklinge versetzbar. Solange sich die Messerklinge in Eingriff mit dem Schneidgut (Karton) befindet, sorgt die Reibung zwischen Messerklinge und Schneidgut, also die Schneidreaktionskraft, dafür, daß der Klingenträger entgegen der Rückstellkraft einer Zugfeder inA blade carrier that can be moved in a translatory manner can be extended from the knife housing against a restoring force, namely against a spring restoring force, by means of an actuating area that represents a sliding handle, and can be moved into the cutting position of the strip steel interchangeable blade that it holds. As long as the knife blade is in contact with the material to be cut (cardboard), the friction between the knife blade and the material to be cut, i.e. the cutting reaction force, ensures that the blade carrier is moved against the restoring force of a tension spring in

PostgiroamtPostgiro office Credit- und Volksbank eGmbHCredit- und Volksbank eGmbH Commerzbank AGCommerzbank AG USt-IdNr.VAT ID No. EssenEat Wuppertal-BarmenWuppertal-Barmen Wuppertal-BarmenWuppertal-Barmen VAT-No.VAT No. (BLZ 360 100 43)445 04-431(Bank code 360 100 43)445 04-431 (BLZ 330 600 98) 301 891 024(Bank code 330 600 98) 301 891 024 (BLZ 330 400 01) 4 034 823(Bank code 330 400 01) 4 034 823 DE 121068676DE 121068676

MARTOR-ARGENTAX...MARTOR ARGENTAX...

• ··

seiner ausgefahrenen Betriebsposition verbleibt. Sobald die Schneidreaktionskraft geringer ist als die Rückstellkraft der Zugfeder, zieht letztere den mit der Messerklinge versehenen Klingenträger in Einfahrrichtung in seine Schutzpostion (Ausgangsposition) innerhalb des Messergehäuses zurück.its extended operating position. As soon as the cutting reaction force is less than the return force of the tension spring, the latter pulls the blade carrier equipped with the knife blade back in the retraction direction into its protective position (starting position) within the knife housing.

Das Zurückziehen bzw. Einfahren des Klingenträgers geschieht aber nur dann, wenn die Betätigungshand die Schiebegriff handhabe losläßt. Bei dem bekannten Sicherheitsmesser gemäß der DE 36 22 342 C2 ist es zwar an sich nicht gewollt, aber dennoch ohne weiteres möglich, durch Dauerbetätigung der Schiebegriffhandhabe den Klingenträger in seiner ausgefahrenen Schneidposition festgehalten, so daß Verletzungen bei einem versehentlichen Abgleiten des Messers vom Schneidgut nicht auszuschließen sind.However, the blade carrier is only pulled back or retracted when the operating hand lets go of the push handle. With the known safety knife according to DE 36 22 342 C2, it is not intended, but nevertheless possible, to hold the blade carrier in its extended cutting position by continuously operating the push handle, so that injuries cannot be ruled out if the knife accidentally slips off the material being cut.

Ausgehend von dem eingangs beschriebenen Messer gemäß der DE 36 22 342 C2, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, das bekannte Messer hinsichtlich seiner Sicherheitsfunktion zu verbessern.Based on the knife described at the beginning according to DE 36 22 342 C2, the invention is based on the task of improving the known knife with regard to its safety function.

Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß der Betätigungsbereich von einem relativ zum Klingenträger beweglichen gesonderten Betätigungsteil gebildet ist, welches entgegen der Ausfahrbewegung des Klingenträgers mit einer gesonderten Rückstellkraft, wie z.B. mit einer gesonderten Federrückstellkraft, belastet ist, daß Klingenträger und Betätigungsteil in ihrer Ausgangsposition durch ein primäres Kupplungselement des Betätigungsteils oder des Klingenträgers und durch ein korrespondierendes sekundäres Kupplungselement des Klingenträgers oder des Betätigungsteils nur imThe invention achieves this object in that the actuation area is formed by a separate actuation part that is movable relative to the blade carrier and that is loaded with a separate restoring force, such as a separate spring restoring force, against the extension movement of the blade carrier, that the blade carrier and the actuation part are held in their initial position by a primary coupling element of the actuation part or the blade carrier and by a corresponding secondary coupling element of the blade carrier or the actuation part only in the

MARTOR-ARGENTAX... _tem _#. ,MARTOR-ARGENTAX... _tem _# . ,

Ausfahrsinne des Klingenträgers auf Mitnahme bewegungsgekuppelt, jedoch im Einfahrsinne des Klingenträgers außer Eingriff miteinander sind, daß die Bewegung des Betätigungsteils im Ausfahrsinne des Klingenträgers begrenzt ist, dem eine zusätzliche Relativbewegung in Ausfahrrichtung gestattet ist, welche die beiden Kupplungselemente außer Eingriff miteinander versetzt.The blade carrier is coupled in terms of movement in the extension direction, but is disengaged from one another in the retraction direction of the blade carrier, so that the movement of the actuating part is limited in the extension direction of the blade carrier, which is permitted an additional relative movement in the extension direction, which disengages the two coupling elements from one another.

Im Vergleich zu dem eingangs beschriebenen Sicherheitsmesser gemäß der DE 36 22 342 C2, ist es beim erfindungsgemäßen Sicherheitsmesser zunächst wesentlich, daß der Betätigungsbereich von einem relativ zum Klingenträger beweglichen gesonderten Betätigungsteil gebildet ist. Sowohl der Klingenträger als auch das gesonderte Betätigungsteil sind beim erfindungsgemäßen Messer mit einer gesonderten Kraft, vorzugsweise mit einer gesonderten Federkraft, in ihre Ausgangsposition hinein rückstellbelastet. Und zwar ist das erfindungsgemäße Betätigungsteil entgegen der Ausfahrbewegung des Klingenträgers mit einer gesonderten Federkraft rückstellbelastet.In comparison to the safety knife described at the beginning according to DE 36 22 342 C2, it is important in the safety knife according to the invention that the actuation area is formed by a separate actuation part that is movable relative to the blade carrier. In the knife according to the invention, both the blade carrier and the separate actuation part are reset to their starting position with a separate force, preferably with a separate spring force. The actuation part according to the invention is reset with a separate spring force against the extension movement of the blade carrier.

Eine weitere bemerkenswerte Besonderheit des erfindungsgemäßen Sicherheitsmessers besteht darin, daß Klingenträger und Betätigungsteil in ihrer zurückgestellten bzw. zurückgezogenen Ausgangsposition durch ein primäres Kupplungselement des Betätigungsteils oder des Klingenträgers und durch ein korrespondierendes sekundäres Kupplungselement des Klingenträgers oder des Betätigungsteils nur im Ausfahrsinne des Klingenträgers auf Mitnahme bewegungsgekuppelt sind, jedoch im Einfahrsinne des Klingenträgers außer Eingriff miteinander sind.Another notable feature of the safety knife according to the invention is that the blade carrier and the actuating part are coupled in their reset or retracted starting position by a primary coupling element of the actuating part or the blade carrier and by a corresponding secondary coupling element of the blade carrier or the actuating part only in the extension direction of the blade carrier, but are disengaged from one another in the retraction direction of the blade carrier.

MARTOR-ARGENTAX...MARTOR ARGENTAX...

* &Lgr; &igr;* &Lgr; &igr;

Diese Besonderheit bekommt erfindungsgemäß dadurch ihren wesentlichen weiterbildenden Sinn, daß die Bewegung des Betätigungsteils im Ausfahrsinne des Klingenträgers begrenzt ist, während dem Klingenträger jedoch eine zusätzliche Relativbewegung in Ausfahrrichtung gestattet ist. Diese zusätzliche Relativbewegung versetzt die beiden Kupplungselemente außer Eingriff miteinander.According to the invention, this special feature has its essential further development meaning in that the movement of the actuating part is limited in the extension direction of the blade carrier, while the blade carrier is permitted an additional relative movement in the extension direction. This additional relative movement disengages the two coupling elements from one another.

Dieses bedeutet, daß bei einer Bewegung des Betätigungsteils (welches dazu beispielsweise eine Schiebegriffhandhabe aufweisen kann) im Ausfahrsinne des Klingenträgers letzterer wegen der Bewegungskupplung zwischen den beiden Kupplungselementen zum Schneidgut hin so lange vorgeschoben wird, bis die Bewegung des Betätigungsteils beispielsweise durch einen Anschlag gestoppt wird. Sobald die Messerklinge in das Schneidgut eingedrungen ist und die ziehende Schneidbewegung einsetzt, versucht die Schneidreaktionskraft, die Messerklinge (damit auch den Klingenträger) im Schneidgut festzuhalten, was die erwähnte zusätzliche Relativbewegung des Klingenträgers in Ausfahrrichtung bewirkt.This means that when the actuating part (which can have a push handle for example) moves in the direction of extension of the blade carrier, the latter is pushed forward towards the material to be cut due to the movement coupling between the two coupling elements until the movement of the actuating part is stopped, for example by a stop. As soon as the knife blade has penetrated the material to be cut and the pulling cutting movement begins, the cutting reaction force tries to hold the knife blade (and thus also the blade carrier) in the material to be cut, which causes the aforementioned additional relative movement of the blade carrier in the direction of extension.

Diese zusätzliche Relativbewegung wird z.B. dazu genutzt, das sekundäre Kupplungselement des Klingenträgers außer Eingriff mit.dem primären Kupplungselement des Betätigungsteils zu versetzen, wodurch die zunächst vorhandene, einseitig in Ausfahrrichtung des Klingenträgers vorhandene Bewegungskupplung getrennt wird. Die Schneidposition des Klingenträgers ändert sich dadurch nicht, jedenfalls dann nicht, solange die Schneidarbeit fortgesetzt wird, und dieThis additional relative movement is used, for example, to disengage the secondary coupling element of the blade carrier from the primary coupling element of the actuating part, whereby the initially existing movement coupling on one side in the extension direction of the blade carrier is separated. The cutting position of the blade carrier does not change as a result, at least not as long as the cutting work is continued and the

MARTOR-ARGENTAX...MARTOR ARGENTAX...

Schneidreaktionskraft dabei versucht, die Messerklinge im Schneidgut festzuhalten.Cutting reaction force tries to hold the knife blade in the material being cut.

Sobald aber die Schneidarbeit beendet wird, was auch bei einem unbeabsichtigten Abgleiten vom Schneidgut der Fall ist, wird der Klingenträger von der ihm gesondert zugeordneten Federrückstellkraft in seine Schutzposition, d.h. in seine Ausgangsposition, zurückbewegt. Diese Zurückbewegung des Klingenträgers in seine Ausgangsposition erfolgt selbst dann, wenn die Bedienungshand versuchen sollte, das Betätigungsteil durch Dauerbetätigung im Ausfahrsinne des Klingenträgers zu belasten.However, as soon as the cutting work is finished, which also happens if the blade accidentally slips off the material to be cut, the blade carrier is moved back to its protective position, i.e. to its starting position, by the spring return force assigned to it separately. This return movement of the blade carrier to its starting position occurs even if the operating hand tries to load the actuating part by continuously operating the blade carrier in the direction of extension.

Die Bestimmung "die Bewegung des Betätigungsteils im Ausfahrsinne des Klingenträgers" ist so zu definieren, daß die Gestalt, Form und Richtung dieser Bewegung gleichgültig sind, wenn nur die Bewegung des Betätigungsteils die Bewegung des Klingenträgers in Ausfahrrichtung bewirkt.The term "the movement of the actuating part in the direction of extension of the blade carrier" is to be defined in such a way that the shape, form and direction of this movement are irrelevant if only the movement of the actuating part causes the movement of the blade carrier in the direction of extension.

Eine einfache Bauform des erfindungsgemäßen Messers ist jedenfalls durch eine translatorische geradlinige Bewegung des Bewegungsteils zu erzielen.A simple design of the knife according to the invention can be achieved in any case by a translatory, linear movement of the moving part.

Eine Variante des erfindungsgemäßen Messers kann in einer translatorisch gekrümmten Bewegung des Betätigungsteils bestehen.A variant of the knife according to the invention can consist of a translatory curved movement of the actuating part.

Wie bereits weiter oben erwähnt, wird die Bewegung des Betätigungsteils im Ausfahrsinne des Klingenträgers in einfächer Weise von einem Anschlag begrenzt, den zweckmäßig das Messergehäuse bildet.As already mentioned above, the movement of the actuating part in the extension direction of the blade carrier is limited in a simple manner by a stop, which is conveniently formed by the blade housing.

MARTOR-ARGENTAX...MARTOR ARGENTAX...

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird durch die gemeinsame Bewegung des Betätigungsteils und des Klingenträgers im Ausfahrsinne des letzteren eine Schaltbewegung vorbereitet, mittels welcher die beiden Kupplungselemente voneinander trennbar sind. Vorteilhaft geschieht dies so, daß die beiden Kupplungselemente quer zu ihren Bewegungsbahnen voneinander trennbar sind.In a further embodiment of the invention, the joint movement of the actuating part and the blade carrier in the extension direction of the latter prepares a switching movement by means of which the two coupling elements can be separated from one another. This is advantageously done in such a way that the two coupling elements can be separated from one another transversely to their movement paths.

Im einzelnen kann die Schaltbewegung dadurch vorbereitet werden, daß die Bewegungsbahnen der beiden Kupplungselemente oder die Bewegungsbahnen von Klingenträger und Betätigungsteil einschließlich der ihnen zugeordneten Kupplungselemente unterschiedlich verlaufen.In detail, the switching movement can be prepared by the movement paths of the two coupling elements or the movement paths of the blade carrier and actuating part including the coupling elements assigned to them running differently.

Eine vorteilhafte Art, die Schaltbewegung vorzubereiten, besteht in der Anwendung einer Kulissensteuerung, welche insbesondere dem Betätigungsteil und dem Messergehäuse zugeordnet sein kann.An advantageous way of preparing the switching movement is to use a gate control, which can be assigned in particular to the actuating part and the knife housing.

Entsprechend einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist mindestens ein Kulissenschlitz oder mindestens eine Kulissennut mit jeweils zugeordnetem Kulissenzapfen vorgesehen, wobei der Längsverlauf des Kulissenschlitzes oder der Kulissennut in Ausfahrrichtung des Betätigungsteils bezüglich der Bewegungsbahn des Klingenträgers divergiert.According to a preferred embodiment, at least one link slot or at least one link groove with a respective associated link pin is provided, wherein the longitudinal course of the link slot or the link groove diverges in the extension direction of the actuating part with respect to the movement path of the blade carrier.

Eine Ausführungsform kann darin bestehen, daß sich der Kulissenschlitz oder die Kulissennut entlang einer sich quer zu einer Hauptfläche der Messerklinge angeordneten Ebene erstreckt. Eine andere vorteilhafte Ausführungsform bestehtOne embodiment may consist in that the gate slot or the gate groove extends along a plane arranged transversely to a main surface of the knife blade. Another advantageous embodiment consists

MARTOR-ARGENTAX...MARTOR ARGENTAX...

z.B. darin, daß sich der Kulissenschlitz oder die Kulissennut entlang einer in oder parallel zu einer Hauptfläche der Messerklinge angeordneten Ebene erstrecken.e.g. in that the guide slot or the guide groove extend along a plane arranged in or parallel to a main surface of the knife blade.

Eine andere erfindungsgemäße Ausführungsvariante besteht darin, daß die dem Betätigungsteil zugeordnete Kulissensteuerung zwei Kulissenschlitze bzw. Kulissennuten mit zwei korrespondierenden Kulissenzapfen zur Erzeugung der Schaltbewegung aufweist. Zweckmäßig ist dabei der jeweilige Kulissenschlitz oder die Kulissennut vom Messergehäuse gebildet, während der jeweilige Kulissenzapfen vom Betätigungsteil gebildet ist.Another variant of the invention consists in that the gate control associated with the actuating part has two gate slots or gate grooves with two corresponding gate pins for generating the switching movement. The respective gate slot or gate groove is expediently formed by the blade housing, while the respective gate pin is formed by the actuating part.

Eine besonders wesentliche erfindungsgemäße Ausführungsform besteht darin, daß die Schaltbewegung zur Trennung der beiden Kupplungselemente voneinander vorbereitend zunächst nur eine potentielle Federenergie erzeugt, die erst im Verlauf der zusätzlichen Relativbewegung des Klingenträgers in Ausfahrrichtung wirksam wird.A particularly important embodiment of the invention consists in that the switching movement for separating the two coupling elements from each other initially only generates a potential spring energy, which only becomes effective during the additional relative movement of the blade carrier in the extension direction.

Und zwar wird von der gemeinsamen Bewegung von Betätigungsteil und Klingenträger eine Bewegung abgeleitet, welche dazu dient, ein Federelement aufzuladen. Sobald nun der durch die Schneidreaktionskraft bedingte zusätzliche Ausfahrweg des Klingenträgers ein bestimmtes Maß erreicht hat, geraten die beiden Kupplungselemente außer Eingriff, so daß die zuvor erzeugte potentielle Federenergie in der Lage ist, eine Trennbewegung herbeizuführen, die sich zumindest auf ein Kupplungselement bezieht und beide Kupplungselemente voneinander distanziert. Und zwar erfolgt die Distanzierung derart, daß die von Klingenträger und BedienungsteilA movement is derived from the joint movement of the operating part and blade carrier, which serves to charge a spring element. As soon as the additional extension path of the blade carrier caused by the cutting reaction force has reached a certain level, the two coupling elements are disengaged, so that the previously generated potential spring energy is able to bring about a separating movement that relates to at least one coupling element and distances both coupling elements from each other. The distancing takes place in such a way that the force exerted by the blade carrier and operating part

MARTOR-ARGENTAX...MARTOR ARGENTAX...

gelagerten beiden Kupplungselemente sich aneinander vorbeibewegen können, falls sich die Schneidreaktionskraft in einem solchen Maße verringert, daß die Federrückstellkraft in der Lage ist, den Klingenträger in seine zurückgezogene Ausgangsposition zu versetzen. Andererseits soll die Distanzierung der beiden Kupplungselemente auch die Möglichkeit schaffen, daß unabhängig von der Position des Klingenträgers das losgelassene Betätigungselement von der diesem zugeordneten Federrückstellkraft in seine Ausgangsposition zurückbewegt werden kann.the two coupling elements mounted can move past each other if the cutting reaction force is reduced to such an extent that the spring return force is able to move the blade carrier into its retracted starting position. On the other hand, the spacing of the two coupling elements should also create the possibility that, regardless of the position of the blade carrier, the released actuating element can be moved back to its starting position by the spring return force assigned to it.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist eines derIn a further embodiment of the invention, one of the

beiden Kupplungselemente von einer Kupplungsaussparung und das andere der beiden Kupplungselemente von einem mit der Kupplungsaussparung verrastbaren Kupplungsvorsprung eines Druckübertragungselements gebildet.The one of the two coupling elements is formed by a coupling recess and the other of the two coupling elements is formed by a coupling projection of a pressure transmission element that can be locked into the coupling recess.

Das Druckübertragungselement (oder allgemeiner: Kraftübertragungselement) kann beispielsweise von einer kulissengesteuerten und/oder federbelasteten Klinke (Druckklinke oder Zugklinke) gebildet sein, welche zu Beginn der zusätzlichen Relativbewegung des Klingenträgers in Ausfahrrichtung aus der Kupplungsaussparung ausgerastet wird. Grundsätzlich ist es gleich, ob das Übertragungselement dem Betätigungsteil bzw. die Kupplungsaussparung dem Klingenträger oder in umgekehrter Weise dem Klingenträger oder dem Betätigungsteil zugeordnet sind.The pressure transmission element (or more generally: force transmission element) can be formed, for example, by a link-controlled and/or spring-loaded latch (pressure latch or pull latch), which is disengaged from the coupling recess at the beginning of the additional relative movement of the blade carrier in the extension direction. In principle, it does not matter whether the transmission element is assigned to the actuating part or the coupling recess to the blade carrier or vice versa to the blade carrier or the actuating part.

Eine einfache sichere unkomplizierte Bauform ist dadurch gegeben, daß das Druckübertragungselement einen einseitig ^&lgr; eingespannten Knickstab bildet, dessen bewegliches freiesA simple, safe and uncomplicated design is provided by the pressure transmission element forming a buckling rod clamped on one ^side , the movable free

MARTOR-ARGENTAX...MARTOR ARGENTAX...

Ende den Kupplungsvorsprung als primäres oder sekundäres Kupplungselement darstellt, welches mit einer Kupplungsaussparung als sekundärem oder primärem Kupplungselement zusammenwirkt. Dabei hat die Erfindung auch die Möglichkeit vorgesehen, daß in den freien Knickstab bereits eine besonders wirksame Federkraft integriert ist, indem der freie Knickstab aus einem Federmetall, insbesondere aus Federstahl, besteht.End represents the coupling projection as a primary or secondary coupling element, which interacts with a coupling recess as a secondary or primary coupling element. The invention also provides the possibility that a particularly effective spring force is already integrated into the free buckling rod, in that the free buckling rod is made of a spring metal, in particular spring steel.

Eine in gewissen Anwendungsfällen ebenfalls zu wählende Alternative kann darin bestehen, daß der Knickstab dem Klingenträger oder dem Betätigungsteil stoffschlüssig angeformt ist und insbesondere aus einem elastische Eigenschaften aufweisenden Kunststoff besteht.An alternative that can also be chosen in certain applications can be that the buckling rod is integrally formed on the blade carrier or the actuating part and in particular consists of a plastic with elastic properties.

Eine besonders praxisgerechte erfindungsgemäße Ausführungsform besteht darin, daß Klingenträger und Betätigungsteil nebeneinander in einer zu einer Hauptfläche der Messerklinge parallelen oder geneigten Ebene angeordnet sind.A particularly practical embodiment according to the invention consists in that the blade carrier and the actuating part are arranged next to one another in a plane parallel or inclined to a main surface of the knife blade.

In diesem Zusammenhang ist es zweckmäßig, das Betätigungsteil so zu gestalten, daß dieses an einer Längsseite einen den Klingenträger schmalseitig übergreifenden Ansatz bildet, welcher an seiner der Schmalseite des Klingenträgers zugewandten Innenseite das eine oder das andere Kupplungselement bildet, während die Schmalseite des Klingenträgers das andere oder das eine Kupplungselement trägt.In this context, it is expedient to design the actuating part in such a way that it forms a projection on one long side which extends over the narrow side of the blade carrier and which forms one or the other coupling element on its inner side facing the narrow side of the blade carrier, while the narrow side of the blade carrier carries the other or one coupling element.

Eine erfindungsgemäße Weiterentwicklung besteht darin,A further development according to the invention consists in

daß an dem vorbeschriebenen Ansatz die Schiebegriffhandhabe mit einer Längsseite befestigt, insbesondere stoffschlüssig angebunden ist, derart, daß das Betätigungsteil insgesamtthat the push handle is attached to the previously described attachment with one long side, in particular connected in a materially bonded manner, in such a way that the actuating part as a whole

MARTOR-ARGENTAX...MARTOR ARGENTAX...

- &iacgr;&ogr; -! j":·- &iacgr;&ogr; -! j":·

einen den Klingenträger umgreifenden C-förmigen Querschnitt aufweist.has a C-shaped cross-section that encompasses the blade carrier.

In den Zeichnungen sind bevorzugte Ausführungsbeispiele entsprechend der Erfindung mehr schematisch dargestellt, es zeigt,In the drawings, preferred embodiments according to the invention are shown more schematically, it shows

Fig. 1 eine Ansicht auf die eine Schieberbetätigungshandhabe zeigende Hauptfläche eines Sicherheitsmessers,
10Fig. 1 is a view of the main surface of a safety knife showing a slide actuation handle,
10

Fig. 2 das Sicherheitsmesser gemäß Fig. 1 in einer axialen Schnittansicht,Fig. 2 the safety knife according to Fig. 1 in an axial sectional view,

die Fig. 3-7 unterschiedliche Betriebszustände des Messers gemäß den Fig. 1 und 2 undFig. 3-7 different operating states of the knife according to Fig. 1 and 2 and

Fig. 8 eine Ausführungsvariante analog zu der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform.Fig. 8 shows an embodiment analogous to the embodiment shown in Fig. 2.

Ein Messer 10 weist ein Messergehäuse 11 auf, welches aus einer oberen Gehäuseschale 12 und aus einer unteren Gehäuseschale 13 zusammengesetzt ist. Beide Gehäuseschalen 12, 13 weisen mit ihren Hohlseiten zueinander und sind in nicht näher gezeigter zweckmäßiger Weise aneinander (z.B.lösbar) befestigt, beispielsweise durch Verschraubung oder durch Verklipsung. A knife 10 has a knife housing 11, which is composed of an upper housing shell 12 and a lower housing shell 13. Both housing shells 12, 13 face each other with their hollow sides and are attached to each other (e.g. detachably) in a suitable manner not shown in detail, for example by screwing or by clipping.

Innerhalb des Hohlraums 46 der unteren Gehäuseschale 13 ist ein eine Messerklinge 14 aufnehmender Klingenträger 15 entlang der mit M bezeichneten Mittelachse, und zwar in Ausfahrrichtung &khgr; und in Rückzugsrichtung z, translatorischWithin the cavity 46 of the lower housing shell 13, a blade carrier 15 holding a knife blade 14 is translationally mounted along the central axis designated M, namely in the extension direction &khgr; and in the retraction direction z.

MARTOR-ARGENTAX...MARTOR ARGENTAX...

- Ii - : : J- Ii - : : J

geradlinig verschiebbar. Die eine teilweise sichtbare Hauptfläche (Breitfläche) der Messerklinge 14 trägt die Bezugsziffer 47.can be moved in a straight line. The partially visible main surface (wide surface) of the knife blade 14 bears the reference number 47.

Der Klingerträger 15 weist im Bereich der rückwärtigen Griffverlängerung 16 des Messergehäuses 11 einen Führungsfortsatz 17 mit einem Führungsansatz 18 auf, welcher an der geradlinigen Innenfläche 19 des Messergehäuses 11 geführt ist. An seinen beiden Längsseiten bildet der Führungsfortsatz 17 jeweils eine Längsaussparung 20, 21.The blade carrier 15 has a guide extension 17 with a guide projection 18 in the area of the rear handle extension 16 of the knife housing 11, which is guided on the straight inner surface 19 of the knife housing 11. The guide extension 17 forms a longitudinal recess 20, 21 on each of its two long sides.

Etwa dort, wo der Führungsfortsatz 17 sich an den vorderen Bereich des Klingenträgers 15 anschließt, bildet der Klingenträger eine Öse 22, in welche das vordere Ende 23 einer Zugfeder 24 eingehakt ist. Das rückwärtige Ende 25 der Zugfeder 24 ist an einem vom Messergehäuse 11 gebildeten Zapfen 26 befestigt.Approximately where the guide extension 17 adjoins the front area of the blade carrier 15, the blade carrier forms an eyelet 22 into which the front end 23 of a tension spring 24 is hooked. The rear end 25 of the tension spring 24 is attached to a pin 26 formed by the knife housing 11.

Der Klingenträger 15 ist teilweise von einem Betätigungsteil 27 unterlagert, welches ein gesondertes Bauteil darstellt. Das Betätigungsteil 27 ist unabhängig vom Klingenträger 15 translatorisch geradlinig bewegbar und zwar entlang einer strichpunktiert dargestellten Geraden L, welche mit der ebenfalls strichpunktiert dargestellen Geraden M einen Winkel &agr; bildet.The blade carrier 15 is partially supported by an actuating part 27, which is a separate component. The actuating part 27 can be moved in a straight line, independently of the blade carrier 15, along a straight line L shown in dash-dotted lines, which forms an angle α with the straight line M, also shown in dash-dotted lines.

Entlang der Geraden L ist das Betätigungsteil 27 im Ausfahrsinne des Klingenträgers 15 in Richtung a und im Einfahrsinne des Klingenträgers 15 in Richtung e beweglich.
30Along the straight line L, the actuating part 27 is movable in the extension direction of the blade carrier 15 in direction a and in the retraction direction of the blade carrier 15 in direction e.
30

MARTOR-ARGENTAX...MARTOR ARGENTAX...

• ··

Zur Führung des Betatigungsteils 27 weist dieses zwei als Kulissenzapfen anzusprechende Führungszapfen 28 auf, welche unterseitig des Betatigungsteils 27 zum Boden 29 der unteren Gehäuseschale 13 vorragen. Zugleich ragen die Führungszapfen 28 in als Kulissennuten anzusprechende Führungsnuten 3O₇ 31 hinein, welche sich geradlinig erstrecken und in den Boden 29 der unteren Gehäuseschale 13 eingelassen sind. Die beiden Längsachsen LN der beiden Führungsnuten 30, 31 sind bezüglich der Mittelachse M ebenfalls unter einem Winkel &agr; geneigt.To guide the actuating part 27, it has two guide pins 28 which can be referred to as link pins and which protrude from the underside of the actuating part 27 to the bottom 29 of the lower housing shell 13. At the same time, the guide pins 28 protrude into guide grooves 30 ₇ 31 which can be referred to as link grooves and which extend in a straight line and are let into the bottom 29 of the lower housing shell 13. The two longitudinal axes LN of the two guide grooves 30, 31 are also inclined at an angle α with respect to the central axis M.

Das Betätigungsteil 27 besitzt an einer Längsseite einen den Klingenträger 15 an dessen Schmalseite H übergreifenden Ansatz 32, der im Längsschnitt dargestellt ist. Der Ansatz 32 bildet an seiner der Schmalseite H des Klingenträgers 15 zugewandten Innenseite K ein primäres Kupplungselement P, während die Schmalseite H des Klingenträgers 15 ein sekundäres Kupplungselement S aufweist.The actuating part 27 has on one long side a projection 32 which overlaps the blade carrier 15 on its narrow side H and is shown in longitudinal section. The projection 32 forms a primary coupling element P on its inner side K facing the narrow side H of the blade carrier 15, while the narrow side H of the blade carrier 15 has a secondary coupling element S.

Gemäß den Fig. 2-7 ist im Ansatz 32 an einer Einspannstelle 33 ein einseitig eingespannter Knickstab 34 aus Federstahl gehalten, dessen freies Ende das vorerwähnte primäre Kupplungsteil P bildet.According to Fig. 2-7, a buckling rod 34 made of spring steel is held in the attachment 32 at a clamping point 33, the free end of which forms the aforementioned primary coupling part P.

Das sekundäre Kupplungsteil S besteht gemäß den Fig. 2-7 aus einer Aussparung an der Schmalseite H des Klingenträgers 15. Die Öffnung 36 der Aussparung S weist nach rückwärts in Richtung &zgr;. Damit der sich geradlinig erstreckende Knickstab 34 im unbelasteten Zustand mit seinem freien Ende P in die hinterschnittene Aussparung S eingreifen kann, ist derThe secondary coupling part S consists of a recess on the narrow side H of the blade carrier 15 according to Fig. 2-7. The opening 36 of the recess S points backwards in the direction ζ. So that the straight-line extending buckling rod 34 can engage with its free end P in the unloaded state in the undercut recess S, the

MARTOR-ARGENTAX...MARTOR ARGENTAX...

4«4«

Knickstab 34 in der Einspannstelle 33 ein wenig in Richtung Schmalseite H des Klingenträgers 15 geneigt angeordnet.The buckling rod 34 in the clamping point 33 is arranged slightly inclined towards the narrow side H of the blade carrier 15.

An seinem rückwärtigen Ende weist das Betätigungsteil 27 eine Öse 37 auf, in welche das vordere Ende 35 einer Zugfeder 38 eingehakt ist. Das rückwärtige Ende 39 der Zugfeder 38 ist an einem Zapfen 40 der unteren Gehäuseschale 13 des Messergehäuses 11 befestigt.At its rear end, the actuating part 27 has an eyelet 37 into which the front end 35 of a tension spring 38 is hooked. The rear end 39 of the tension spring 38 is attached to a pin 40 of the lower housing shell 13 of the knife housing 11.

Das dargestellte Messer 10 funktioniert folgendermaßen:The knife 10 shown works as follows:

Der in der unteren Gehäuseschale 13 gelagerte und gegenüber dem Gehäuse 15 nur geradlinig translatorisch bewegliche Klingenträger 15 wird mit Hilfe der Zugfeder 24 in seiner Ausgangsposition gehalten.The blade carrier 15, which is mounted in the lower housing shell 13 and can only move in a straight line relative to the housing 15, is held in its initial position by means of the tension spring 24.

Das Betätigungsteil 2 7 ist in vorbeschriebener Weise mittels der seiner Führungszapfen 28 in den gehäuseseitigen geradlinigen Führungsnuten 30, 31 in einem Winkel &agr; zur Längsmittellinie M geführt. Das Betätigungsteil 2 7 wird mittels der in der Längsaussparung 21 des Führungsfortsatzes 17 angeordneten Zugfeder 38 in seiner rückwärtigen Ausgangsposition gehalten.The actuating part 2 7 is guided in the manner described above by means of its guide pins 28 in the housing-side straight guide grooves 30, 31 at an angle α to the longitudinal center line M. The actuating part 2 7 is held in its rearward starting position by means of the tension spring 38 arranged in the longitudinal recess 21 of the guide extension 17.

Die gemeinsame rückwärtige Ausgangsposition des Klingenträgers 15 und des Betätigungsteils 17 ist in Fig. 2 mit A bezeichnet.The common rear starting position of the blade carrier 15 and the actuating part 17 is designated by A in Fig. 2.

Zum Betätigungsteil 27 gehört eine über eine Betätigungsaussparung 41 der oberen Gehäuseschale 12 zugängliche Schiebegriffhandhabe 42, welche den KlingenträgerThe actuating part 27 includes a sliding handle 42 accessible via an actuating recess 41 in the upper housing shell 12, which

MARTOR-ARGENTAX...MARTOR ARGENTAX...

15 oberseitig übergreift und welche mit einer Griffmulde 43 versehen ist. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß an dem Ansatz 32 des Betätigungsteils 27 die Schiebegriffhandhabe 42 mit einer Längsseite befestigt, insbesondere stoffschlüssig angebunden ist, derart, daß das Betätigungsteil 27 insgesamt einen den Klingenträger 15 umgreifenden C-förmigen Querschnitt aufweist.15 on the top and which is provided with a grip recess 43. The arrangement is such that the sliding handle 42 is attached to the projection 32 of the actuating part 27 with one long side, in particular is connected in a materially bonded manner, such that the actuating part 27 as a whole has a C-shaped cross section which encompasses the blade carrier 15.

Wenn der die Messerklinge 14 tragende Klingenträger 15 in Schneidposition versetzt werden soll, wird auf die Griffmulde 43 eine Betätigungskraft F ausgeübt. Diese Betätigungskraft F bewirkt zunächst, daß das Betätigungsteil 27 ein wenig in Richtung a vorgeschoben wird, so daß das vordere Ende P (primäres Kupplungselement) des Betätigungsteils 27 in die Aussparung S (sekundäres Kupplungselement) des Klingenträgers 15 eingreift, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist.When the blade carrier 15 carrying the knife blade 14 is to be moved into the cutting position, an actuating force F is exerted on the grip recess 43. This actuating force F initially causes the actuating part 27 to be pushed forward a little in direction a, so that the front end P (primary coupling element) of the actuating part 27 engages in the recess S (secondary coupling element) of the blade carrier 15, as can be seen from Fig. 3.

Bei weiterer Einwirkung der Kraft F und Verschiebung des Betätigungsteils 27 in Richtung a schlagen schließlich die beiden Zapfen 28 des Betätigungsteils 27 an den vorderen Innenflächen 44 der beiden Führungsnuten 30, 31 an. Die vorderen Innenflächen 44 der schräggeneigten Führungsnuten 30, 31 bilden demnach Anschläge für die Bewegungsbegrenzung des Betätigungsteils 27 im Ausfahrsinne des Klingenträgers 15, wie Fig. 4 im einzelnen zeigt.When the force F continues to act and the actuating part 27 is displaced in direction a, the two pins 28 of the actuating part 27 finally strike the front inner surfaces 44 of the two guide grooves 30, 31. The front inner surfaces 44 of the inclined guide grooves 30, 31 therefore form stops for limiting the movement of the actuating part 27 in the extension direction of the blade carrier 15, as shown in detail in Fig. 4.

Da sich, wie ein Vergleich zwischen Fig. 3 und Fig. 4Since, as a comparison between Fig. 3 and Fig. 4

zeigt, das Betätigungsteil 27 gegenüber dem Klingenträger 15 nach oben bewegt, wird der Knickstab 34 unter Bildung potentieller Federenergie gebogen, während das freie Ende P desshows, the actuating part 27 moves upwards relative to the blade carrier 15, the buckling rod 34 is bent with the formation of potential spring energy, while the free end P of the

MARTOR-ARGENTAX.MARTOR ARGENTAX.

• ··

Knickstabes 34 in der Aussparung S formschlüssig gehalten ist.Buckling rod 34 is held in a form-fitting manner in the recess S.

Wenn jetzt die Messerklinge 14 in das Schneidgut 45 eingreift und das gesamte Messer 10 eine Schneidbewegung in Schneidrichtung C gemäß Fig. 5 durchführt, versucht eine Schneidreaktionskraft die im Klingenträger 15 formschlüssig aufgenommene Messerklinge 14 im Schneidgut 45 festzuhalten. Dieses hat zur Folge, daß der Klingenträger 15 eine zusätzliehe Relativbewegung mit dem Weg R in Ausfahrrichtung &khgr; vollführen kann, während das Betätigungsteil 27 mittels seiner Zapfen 28 an den Anschlägen 44 der beiden schräg geneigten Führungsnuten 30, 31 oder an einem anderen Anschlag des Messergehäuses 11 blockiert ist.If the knife blade 14 now engages the material to be cut 45 and the entire knife 10 carries out a cutting movement in the cutting direction C according to Fig. 5, a cutting reaction force attempts to hold the knife blade 14, which is positively received in the blade carrier 15, in the material to be cut 45. This has the consequence that the blade carrier 15 can carry out an additional relative movement with the path R in the extension direction χ, while the actuating part 27 is blocked by means of its pins 28 on the stops 44 of the two obliquely inclined guide grooves 30, 31 or on another stop on the knife housing 11.

Durch diese zusätzliche Relativbewegung mit dem Weg R in Ausfahrrichtung &khgr; werden die beiden Kupplungselemente P und S außer Eingriff versetzt, wobei sich der Knickstab 34 entspannt und dabei streckt, so daß das freie Ende P (primäres Kupplungselement) sich auf einer Bewegungsbahn seitlich neben der Aussparung S (sekundäres Kupplungselement) befindet.This additional relative movement with the path R in the extension direction &khgr; disengages the two coupling elements P and S, whereby the buckling rod 34 relaxes and stretches so that the free end P (primary coupling element) is located on a movement path laterally next to the recess S (secondary coupling element).

Falls die Schneidbewegung des Messers 10 in Richtung C fortgesetzt wird, während sich die Messerklinge 14 im Schneidgut 45 befindet, kann die Schiebegriffhandhabe 42 losgelassen werden, so daß das Betätigungsteil 27 in seine Ausgangsposition (vgl. Ausgangsposition A gemäß Fig. 2) zurückkehren kann, wie Fig. 6 zeigt.If the cutting movement of the knife 10 in the direction C is continued while the knife blade 14 is in the material to be cut 45, the push handle 42 can be released so that the actuating part 27 can return to its starting position (cf. starting position A according to Fig. 2), as shown in Fig. 6.

Sobald aber die Messerklinge 14 das Schneidgut 45 verläßt, also auch dann, wenn die Messerklinge 14 versehentlichHowever, as soon as the knife blade 14 leaves the material 45 to be cut, i.e. even if the knife blade 14 accidentally

MARTOR-ARGENTAX.MARTOR ARGENTAX.

- 16 -- 16 -

■ ·■ ·

vom Schneidgut 45 abgleitet, so daß die Schneidreaktionskraft nicht mehr vorhanden ist, zieht die Zugfeder 24 den Klingenträger 15 mit der Messerklinge 14 in die geschützte Ausgangsposition A gemäß Fig. 2 zurück.slides off the material to be cut 45 so that the cutting reaction force is no longer present, the tension spring 24 pulls the blade carrier 15 with the knife blade 14 back into the protected starting position A according to Fig. 2.

Dieses Zurückziehen des Klingenträgers 15 in die Ausgangsposition A erfolgt auch dann, wenn der Klingenträger 15 versehentlich in seiner vorderen Position belassen wurde, wie ein Vergleich zwischen den beiden Fig. 5 und 7 ohne weiteres ergibt.This retraction of the blade carrier 15 into the starting position A also occurs if the blade carrier 15 was accidentally left in its front position, as a comparison between the two Figs. 5 and 7 clearly shows.

Die Bauteile 12, 13, 15, 27 und 42 bilden Gußteile, also KunststoffSpritzguß- oder Metalldruckgußteile.The components 12, 13, 15, 27 and 42 are cast parts, i.e. plastic injection molded parts or metal die cast parts.

Fig. 8 zeigt eine alternative Ausführungsform, bei welcher in geometrischer Umkehrung der Knickstab 34 aus eigenelastischem Kunststoff besteht und dabei dem Klingenträger 15 stoffschlüssig angeformt ist. Die Aussparung S wird dabei vom Ansatz 32 des Betätigungsteils 27 gebildet.Fig. 8 shows an alternative embodiment in which, in geometric inversion, the buckling rod 34 consists of inherently elastic plastic and is integrally formed onto the blade carrier 15. The recess S is formed by the projection 32 of the actuating part 27.

Claims

MARTOR-ARGENTAX... ■ ,. AnsprücheMARTOR-ARGENTAX... ■ ,. Claims

1. Messer (lO)mit einem Messergehäuse (11), in welchem ein eine Messerklinge (14) aufnehmender Klingenträger (15) relativ beweglich geführt ist, welcher mittels eines Betätigungsbereichs (42) entgegen Rückstellkraft (bei 24) aus einer im Messergehäuse (11) geschützten, zurückgezogenen Ausgangsposition (A) der Messerklinge (14) in eine aus dem Messergehäuse (11) vorragende Schneidposition der Messerklinge1. Knife (10) with a knife housing (11) in which a blade carrier (15) receiving a knife blade (14) is guided relatively movably, which by means of an actuating area (42) against restoring force (at 24) from a retracted starting position (A) of the knife blade (14) protected in the knife housing (11) into a cutting position of the knife blade protruding from the knife housing (11)

(14) versetzbar ist, dadurch gekennzeichnet , daß der Betätigungsbereich (42) von einem relativ zum Klingenträger (15) beweglichen gesonderten Betätigungsteil (27) gebildet ist, welches entgegen der Ausfahrbewegung (bei x) des Klingenträgers (15) mit einer gesonderten Rückstellkraft (bei 38) belastet ist, daß Klingenträger (15) und Betätigungsteil (27) in ihrer Ausgangsposition (A) durch ein primäres Kupplungselement (P) des Betätigungsteils (27) oder des Klingenträgers (15) und durch ein korrespondierendes sekundäres Kupplungselement (S) des Klingenträgers (15) oder des Betätigungsteils(14) is displaceable , characterized in that the actuating area (42) is formed by a separate actuating part (27) which is movable relative to the blade carrier (15) and which is loaded with a separate restoring force (at 38) against the extension movement (at x) of the blade carrier (15), that the blade carrier (15) and the actuating part (27) are connected in their initial position (A) by a primary coupling element (P) of the actuating part (27) or of the blade carrier (15) and by a corresponding secondary coupling element (S) of the blade carrier (15) or of the actuating part

(27) nur im Ausfahrsinne (bei x) des Klingenträgers (15) auf Mitnahme bewegungsgekuppelt, jedoch im Einfahrsinne (bei z) des Klingenträgers (15) außer Eingriff miteinander sind, daß die Bewegung (bei a) des Betätigungsteils (27) im Ausfahrsinne (bei x) des Klingenträgers (15) begrenzt ist, dem eine zusätzliche Relativbewegung (bei R) in Ausfahrrichtung (bei x) gestattet ist, welche die beiden Kupplungselemente (P, S) außer Eingriff miteinander versetzt.(27) are only coupled for movement in the extension direction (at x) of the blade carrier (15) but are disengaged from one another in the retraction direction (at z) of the blade carrier (15), such that the movement (at a) of the actuating part (27) in the extension direction (at x) of the blade carrier (15) is limited, which is permitted an additional relative movement (at R) in the extension direction (at x), which disengages the two coupling elements (P, S) from one another.

2. Messer nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine translatorische geradlinige Bewegung (bei &khgr; und z) des Klingenträgers (15). 2. Knife according to claim 1, characterized by a translatory rectilinear movement (at x and z) of the blade carrier (15).

MARTOR-ARGENTAX..MARTOR ARGENTAX..

3. Messer nach Anspruch 1 oder nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine translatorische geradlinige (bei a und e) Bewegung des Betätigungsteils (27).3. Knife according to claim 1 or claim 2, characterized by a translatory rectilinear (at a and e) movement of the actuating part (27).

4. Messer nach Anspruch 1 oder nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine translatorische gekrümmte Bewegung des Betätigungsteils (27).4. Knife according to claim 1 or claim 2, characterized by a translatory curved movement of the actuating part (27).

5. Messer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung (bei a) des Betätigungsteils (27) im Ausfahrsinne (bei x) des Klingenträgers (15) von einem Anschlag (44) begrenzt ist.5. Knife according to one of claims 1 to 4, characterized in that the movement (at a) of the actuating part (27) in the extension direction (at x) of the blade carrier (15) is limited by a stop (44).

6. Messer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (44) vom Messergehäuse (11) gebildet ist.6. Knife according to claim 5, characterized in that the stop (44) is formed by the knife housing (11).

7. Messer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß durch die gemeinsame Bewegung (bei a und bei x) des Betätigungsteils (27) und des Klingenträgers (15) im Ausfahrsinne (bei x) des letzteren (15) eine Schaltbewegung vorbereitet wird, mittels welcher die beiden Kupplungselemente (P, S) voneinander trennbar sind.7. Knife according to one of claims 1 to 6, characterized in that by the joint movement (at a and at x) of the actuating part (27) and the blade carrier (15) in the extension direction (at x) of the latter (15) a switching movement is prepared by means of which the two coupling elements (P, S) can be separated from one another.

8. Messer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet _r daß die beiden Kupplungselemente (P, S) guer zu ihren Bewegungsbahnen voneinander trennbar sind.8. Knife according to claim 7, characterized in _that the two coupling elements (P, S) can be separated from one another transversely to their movement paths.

9. Messer nach Anspruch 7 oder nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltbewegung durch einen unter-9. Knife according to claim 7 or claim 8, characterized in that the switching movement is carried out by a

MARTOR-ARGENTAX.MARTOR ARGENTAX.

schiedlichen Verlauf der Bewegungsbahnen der beiden Kupplungselemente (P, S) vorbereitet wird.different course of the movement paths of the two coupling elements (P, S) is prepared.

10. Messer nach Anspruch 7 oder nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltbewegung durch einen unterschiedlichen Verlauf der Bewegungsbahnen von Klingenträger (15) und Betätigungsteil (27) einschließlich der ihnen zugeordneten Kupplungselemente (S, P) vorbereitet wird.10. Knife according to claim 7 or claim 8, characterized in that the switching movement is prepared by a different course of the movement paths of the blade carrier (15) and the actuating part (27) including the coupling elements (S, P) assigned to them.

11. Messer nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet _f daß die Schaltbewegung durch eine Kulissensteuerung (30, 31, 28) vorbereitet wird.11. Knife according to one of claims 7 to 10, characterized in _that the switching movement is prepared by a link control (30, 31, 28).

12. Messer nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Kulissensteuerung (30, 31, 28) dem Betätigungsteil (27) und dem Messergehäuse (11) zugeordnet ist.12. Knife according to claim 11, characterized in that the link control (30, 31, 28) is assigned to the actuating part (27) and the knife housing (11).

13. Messer nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch mindestens einen Kulissenschlitz oder durch mindestens eine Kulissennut (30, 31) mit jeweils zugeordnetem Kulissenzapfen (28), wobei der Längsverlauf des Kulissenschlitzes oder der Kulissennut (30, 31) in Ausfahrrichtung (bei a) des Betätigungsteils (27) bezüglich der Bewegungsbahn (bei x) des Klingenträgers (15) divergiert.13. Knife according to claim 12, characterized by at least one link slot or by at least one link groove (30, 31) with a respective associated link pin (28), wherein the longitudinal course of the link slot or the link groove (30, 31) diverges in the extension direction (at a) of the actuating part (27) with respect to the movement path (at x) of the blade carrier (15).

14. Messer nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Kulissenschlitz oder die Kulissennut entlang einer sich quer zu einer Hauptfläche (47) der Messerklinge (14) angeordneten Ebene erstreckt.14. Knife according to claim 13, characterized in that the link slot or the link groove extends along a plane arranged transversely to a main surface (47) of the knife blade (14).

MARTOR-ARGENTAX.MARTOR ARGENTAX.

15. Messer nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet!, daß sich der Kulissenschlitz oder die Kulissennut (30, 31) entlang einer in oder parallel zur Hauptfläche (47) der Messerklinge (14) angeordneten Ebene erstreckt.15. Knife according to claim 13, characterized in that the guide slot or the guide groove (30, 31) extends along a plane arranged in or parallel to the main surface (47) of the knife blade (14).

16. Messer nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet _f daß die dem Betätigungsteil (27) zugeordnete Kulissensteuerung (30, 31, 28) zwei Kulissenschlitze bzw. Kulissennuten (30, 31) mit zwei korrespondierenden Kulissenzapfen (28) zur Erzeugung der Schaltbewegung aufweist.16. Knife according to one of claims 12 to 15, characterized in _that the link control (30, 31, 28) associated with the actuating part (27) has two link slots or link grooves (30, 31) with two corresponding link pins (28) for generating the switching movement.

17. Messer nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet _r daß der jeweilige Kulissenschlitz oder die jeweilige Kulissennut (30, 31) vom Messergehäuse (11) gebildet ist, während der jeweilige Kulissenzapfen (28) vom Betätigungsteil (27) gebildet ist.17. Knife according to one of claims 12 to 16, characterized in _that the respective link slot or the respective link groove (30, 31) is formed by the knife housing (11), while the respective link pin (28) is formed by the actuating part (27).

18. Messer nach einem der Ansprüche 7 bis 17, dadurch gekennzeichnet. daß die Schaltbewegung zur Trennung der beiden Kupplungselemente (P, S) voneinander vorbereitend zunächst nur eine potentielle Federenergie erzeugt, die erst im Verlauf der zusätzlichen Relativbewegung (bei R) des Klingenträgers (15) in Ausfahrrichtung (bei x) wirksam wird.18. Knife according to one of claims 7 to 17, characterized in that the switching movement for separating the two coupling elements (P, S) from one another initially only generates a potential spring energy which only becomes effective in the course of the additional relative movement (at R) of the blade carrier (15) in the extension direction (at x).

19. Messer nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet _f daß eines der beiden Kupplungselemente von einer Kupplungsaussparung (S) und das andere der beiden Kupplungselemente von einem mit der Kupplungsaussparung verrastbaren Kupplungsvorsprung (P) eines Kraft- bzw. Druckübertragungselements (34) gebildet ist.19. Knife according to one of claims 1 to 18, characterized _in that one of the two coupling elements is formed by a coupling recess (S) and the other of the two coupling elements is formed by a coupling projection (P) of a force or pressure transmission element (34) which can be locked into the coupling recess.

MARTOR-ARGENTAX...MARTOR ARGENTAX...

-21-1-21-1

20. Messer nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet _r daß das Druckübertragungselement einen einseitig eingespannten Knickstab (34) bildet, dessen bewegliches freies Ende den Kupplungsvorsprung als primäres (P) oder sekundäres Kupplungselement darstellt, welches mit einer Kupplungsaussparung als sekundärem (S) und primärem Kupplungselement zusammenwirkt. 20. Knife according to claim 19, characterized in _that the pressure transmission element forms a buckling rod (34) clamped on one side, the movable free end of which represents the coupling projection as a primary (P) or secondary coupling element, which cooperates with a coupling recess as a secondary (S) and primary coupling element.

21. Messer nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Knickstab (34) aus Federmetall, insbesondere aus Federstahl, besteht.21. Knife according to claim 20, characterized in that the buckling rod (34) consists of spring metal, in particular spring steel.

22. Messer nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Knickstab (34) dem Klingenträger (15) oder dem Betätigungsteil (27) stoffschlüssig angeformt ist und insbesondere aus einem elastische Eigenschaften aufweisenden Kunststoff besteht.22. Knife according to claim 20, characterized in that the buckling rod (34) is integrally formed on the blade carrier (15) or the actuating part (27) and in particular consists of a plastic having elastic properties.

23. Messer nach einem der Ansprüche 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet ,· daß die Kupplungsaussparung (S) am Klingenträger (15) oder am Betätigungsteil (27) vorgesehen ist.23. Knife according to one of claims 19 to 22, characterized in that the coupling recess (S) is provided on the blade carrier (15) or on the actuating part (27).

24. Messer nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsaussparung (S) dem Klingenträger (15) oder dem Betätigungsteil (27) angeformt ist.24. Knife according to claim 23, characterized in that the coupling recess (S) is formed on the blade carrier (15) or the actuating part (27).

25. Messer nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet _r daß Klingenträger (15) und Betätigungsteil (27) nebeneinander in zu den Hauptflächen (47) der Messerklinge (14) parallelen Ebenen angeordnet sind.25. Knife according to one of claims 1 to 24, characterized _in that the blade carrier (15) and the actuating part (27) are arranged next to one another in planes parallel to the main surfaces (47) of the knife blade (14).

MARTOR-ARGENTAX...MARTOR ARGENTAX...

26. Messer nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß Klingenträger (15) und Betätigungsteil (27) nebeneinander in zu den Hauptflächen (47) der Messerklinge (14) geneigten Ebenen angeordnet sind.26. Knife according to claim 24, characterized in that the blade carrier (15) and the actuating part (27) are arranged next to one another in planes inclined to the main surfaces (47) of the knife blade (14).

27. Messer nach Anspruch 25 oder nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsteil (27) an einer Längsseite einen den Klingenträger (15) schmalseitig (bei H) übergreifenden Ansatz (32) bildet, welcher an seiner der Schmalseite (H) des Klingenträgers (15) zugewandten Innenseite (K) das eine (P) oder das andere (S) Kupplungselement bildet, während die Schmalseite (H) des Klingenträgers (15) das andere (S) oder das eine (P) Kupplungselement trägt.27. Knife according to claim 25 or claim 26, characterized in that the actuating part (27) forms on one longitudinal side a projection (32) which overlaps the blade carrier (15) on the narrow side (at H), which forms on its inner side (K) facing the narrow side (H) of the blade carrier (15) the one (P) or the other (S) coupling element, while the narrow side (H) of the blade carrier (15) carries the other (S) or the one (P) coupling element.

28. Messer nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Ansatz (32) die Schiebegriff handhabe (42) mit einer Längsseite befestigt, insbesondere stoffschlüssig angebunden ist, derart, daß das Betätigungsteil (27) einen den Klingenträger (15) umgreifenden C-förmigen Querschnitt aufweist.28. Knife according to claim 27, characterized in that the sliding handle (42) is fastened to the attachment (32) with one long side, in particular is connected in a materially bonded manner, such that the actuating part (27) has a C-shaped cross-section which encompasses the blade carrier (15).