DE29708736U1

DE29708736U1 - Child seat to attach to an adult seat unit

Info

Publication number: DE29708736U1
Application number: DE29708736U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-05-17
Filing date: 1997-05-16
Publication date: 1997-07-17
Anticipated expiration: 2007-05-17
Also published as: DE29608894U1; DE19644326A1; DE19644326C2

Description

Johannes Hartmann
Wilhelmsbaderstraße 37Johannes Hartmann
Wilhelmsbaderstrasse 37

63477 Maintal 163477 Maintal-1

Hanau, 16.05.1997Hanau, 16.05.1997

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

"Kindersitz zum Anbringen an eine Sitzeinheit für Erwachsene""Child seat for attachment to an adult seat unit"

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kindersitz zum Anbringen an eine Sitzeinheit für Erwachsene, der ein Sitzflächenteil und ein Rückeniehnenteii aufweist, die über eine Verbindung derart gegeneinander verstellbar gehalten sind, daß sie in einer zusammengeklappten Position aufeinanderiegbar sind, und der einen dem Sitzfiächenteil und/oder Rückeniehnenteii zugeordneten Haltegurt aufweist.The present invention relates to a child seat for attachment to a seat unit for adults, which has a seat surface part and a backrest part which are held adjustable relative to one another via a connection in such a way that they can be placed on top of one another in a folded position, and which has a retaining belt associated with the seat surface part and/or backrest part.

Ein solcher Kindersitz ist zum Beispiel aus der DE-A1 28 45 983 bekannt. Dieser Sitz wird an einem Sitz für Erwachsene mittels Gurten befestigt. Zum Transport kann das Rückeniehnenteii auf die Sitzfläche geklappt und somit als kompakte Einheit transportiert werden. Im Gebrauch wird das Rückenlehnenteil in eine etwa rechtwinklige Anordnung zu dem Sitzfiächenteii aufgeklappt und gegebenenfalls an der Rückenlehne eines Sitzes für Erwachsene befestigt. Um die Sitzposition eines Kindes höhenmäßig anpassen zu können, ist an der Unterseite der Sitzflächenteils ein Scherengesteli befestigt, mittels dem die Sitzfläche angehoben oder abgesenkt werden kann.Such a child seat is known, for example, from DE-A1 28 45 983. This seat is attached to an adult seat using straps. For transport, the backrest part can be folded onto the seat and thus transported as a compact unit. In use, the backrest part is folded out into an approximately right-angled arrangement to the seat surface and, if necessary, attached to the backrest of an adult seat. In order to be able to adjust the height of a child's sitting position, a scissor-type frame is attached to the underside of the seat surface part, by means of which the seat surface can be raised or lowered.

Darüberhinaus sind Kindersitze bekannt, die entweder nur ein Sitzflächenteil aufweisen, das auf der Sitzfläche eines Sitzes für Erwachsene befestigt wird, oder in FormIn addition, child seats are known that either have only one seat part, which is attached to the seat of an adult seat, or in the form of

0200Ei970259/Hartmann0200Ei970259/Hartmann

von Siizschalen gebildet sind, mit einem Sitzflächenteil und einem Rückenlehnenteil, die fest miteinander in einer winkelmäßigen Beziehung verbunden bzw. einteilig hergestellt sind.formed by silicone shells, with a seat part and a backrest part, which are firmly connected to one another in an angular relationship or are made in one piece.

Übliche Sitze in Fahrzeugen sind erwachsenen Personen durchschnittlicher Größe angepaßt. Wenn auf solche Sitze ein Kindersitz angebracht wird, so ist ein Problempunkt für das in dem Sitz sitzende Kind derjenige, daß die Beine nicht frei nach unten hängen, da sie an der Kante der üblicherweise über die Sitzfläche des Kindersitzes vorne vorstehende Sitzfläche des Sitzes für Erwachsene aufliegen. Dadurch ergibt sich für die Kinder, insbesondere bei langen Fahrten mit dem Fahrzeug, eine unbequeme Sitzposition. Falls, um die Sitzposition eines Kindes diesbezüglich bequemer zu gestalten, die Sitzfläche weiter angehoben wird, beispielsweise durch ein Scherengestel! an der Unterseite der Sitzfläche eines Kindersitzes, wie dies eingangs beschrieben ist, muß, um die notwendige Beinfreiheit zu gewährleisten, die Sitzfläche sehr weit über die Sitzfläche des Hauptsitzes angehoben werden. Allerdings ergibt sich durch diese hohe Anordnung für das Kind eine aus Sicherheitsbetrachtungen sehr ungünstige Sitzposition. Insbesondere in Flugzeugen sind an Kindersitze besonders hohe Anforderungen zu stellen. Gerade in Flugzeugen kann eine hohe Position aus Sicherheitsaspekten nicht akzeptiert werden.Normal seats in vehicles are designed for adults of average height. If a child seat is fitted to such seats, one problem for the child sitting in the seat is that the legs do not hang down freely, as they rest on the edge of the adult seat, which usually protrudes over the child seat. This results in an uncomfortable sitting position for the children, especially on long journeys in the vehicle. If, in order to make the sitting position of a child more comfortable, the seat is raised further, for example by means of a scissor frame on the underside of the child seat, as described at the beginning, the seat must be raised very far above the seat of the main seat in order to ensure the necessary legroom. However, this high arrangement results in a very unfavorable sitting position for the child from a safety perspective. Particularly in airplanes, child seats must meet particularly high requirements. Especially in airplanes, a high position cannot be accepted for safety reasons.

Ausgehend von dem vorstehend beschriebenen Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Kindersitz für Fahrzeuge zu schaffen, der einem Kind, trotz einer niedrigen Sitzposition, ein bequemes Sitzen ermöglicht, der darüberhinaus kompakt aufgebaut werden kann, so daß er bei Nichtgebrauch leicht verstaubar ist. Weiterhin soll ein solcher Kindersitz insbesondere für Luftfahrzeuge geeignet sein und den diesbezüglich gestellten Anforderungen entsprechen.Based on the above-described prior art, the present invention is based on the object of creating a child seat for vehicles which allows a child to sit comfortably despite a low seating position and which can also be constructed compactly so that it can be easily stowed away when not in use. Furthermore, such a child seat should be particularly suitable for aircraft and meet the requirements in this regard.

Die vorstehende Aufgabe wird bei einem Kindersitz der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß das Rückenlehnenteii auf seiner der Sitzflächenseite abgekehrten Außenseite eine Distanzeinrichtung aufweist, die in der Gebrauchsposition über die Außenseite des Rückenlehnenteils vorsteht, und daß an dem RückenlehnenteilThe above object is achieved in a child seat of the type described above in that the backrest part has a spacer device on its outside facing away from the seat surface, which protrudes beyond the outside of the backrest part in the position of use, and in that on the backrest part

0200E/970259/Hartmann0200E/970259/Hartmann

-3--3-

und/oder dem Sitzflächenteil eine an einer Sitzeinheit für Erwachsene verbindbare Halteeinrichtung angeordnet ist.and/or the seat part is provided with a holding device that can be connected to a seat unit for adults.

Mit der Distanzeinrichtung kann das Rückenlehnenteil des Kindersitzes in geeignetem Abstand von der Sitzrückenlehne der Sitzeinheit für Erwachsene, an der der Kindersitz befestigt ist, beabstandet werden. Gleichzeitig wird durch dieses Distanzteil das Rückenlehnenteii an der Sitzrückenlehne gut abgestützt. Aufgrund dieser nach vorne verschobenen Position des Rückenlehnenteils wird die vordere Kante des Sitzflächenteils soweit nach vorne geschoben, daß sie in etwa mit der vorderen Sitzflächenkante der Haupt-Sitzeinheit übereinstimmt und ein Kind, das auf dem Kindersitz sitzt, seine Beine frei nach unten hängend bewegen kann. Das Sitzfiächenteii des Kindersitzes kann relativ dünn und damit leichtgewichtig ausgebildet werden, da praktisch mit dem Sitzfiächenteii keine erhöhte Sitzposition für das Kind geschaffen werden muß. Gleiches gilt für das Rückenlehnenteil, da der ausreichende Abstand von der Sitzrückenlehne des Hauptsitzes einzig und alleine durch die Distanzeinrichtung erreicht werden kann. Dadurch, daß das Rückenlehnenteil mit dem Sitzfiächenteii über eine Verbindung, vorzugsweise ein Gelenk oder eine Zapfen-Verbindung, verbunden ist, können die beiden Teile bei Nichtgebrauch aufeinandergeklappt und somit unter einem geringen Platzbedarf verstaut werden, was insbesondere in Flugzeugen von Vorteil ist. in diesem Zusammenhang wird die Distanzeinrichtung ebenfalls klappbar an dem Rückeniehnenteil des Kindersitzes befestigt, so daß sie bei Nichtgebrauch auf die Rückseitenfläche des Rückenlehnenteils geklappt werden kann. Für eine dünne Bauform kann es darüberhinaus von Vorteil sein, in dem Rückeniehnenteil Vertiefungen vorzusehen, in denen sich die klappbar ausgeführte Distanzeinrichtung bei Nichtgebrauch einlegen können.The spacer device allows the backrest part of the child seat to be placed at a suitable distance from the seat back of the adult seat unit to which the child seat is attached. At the same time, this spacer part provides good support for the backrest part on the seat back. Due to this forward-shifted position of the backrest part, the front edge of the seat surface part is pushed forward so far that it roughly coincides with the front edge of the seat surface of the main seat unit and a child sitting on the child seat can move its legs freely while hanging downwards. The seat surface part of the child seat can be made relatively thin and therefore lightweight, since it is practically not necessary to create a raised sitting position for the child with the seat surface part. The same applies to the backrest part, since the sufficient distance from the seat back of the main seat can only be achieved by the spacer device. Because the backrest part is connected to the seat surface via a connection, preferably a joint or a pin connection, the two parts can be folded together when not in use and thus stowed away in a small space, which is particularly advantageous in airplanes. In this context, the spacer device is also attached to the backrest part of the child seat in a foldable manner so that it can be folded onto the rear surface of the backrest part when not in use. For a thin design, it can also be advantageous to provide recesses in the backrest part in which the foldable spacer device can be inserted when not in use.

Um die Distanzelemente schmal bzw. dünn halten zu können, aber dennoch eine ausreichende Abstützung an der Hauptsitzeinheit zu erzielen, wird die Distanzeinrichtung aus mindestens zwei Distanzelementen gebildet, die mit Abstand zueinander, bevorzugt an den beiden seitlichen Kanten des Rückenlehnenteils, befestigt werden. Weiterhin kann es aus Gewichtsgründen von Vorteil sein, jedes Distanzelement bügeiförmig auszuführen, beispielsweise in einer U-Form. Die beiden freienIn order to be able to keep the spacer elements narrow or thin, but still achieve sufficient support on the main seat unit, the spacer device is made up of at least two spacer elements, which are attached at a distance from each other, preferably on the two side edges of the backrest part. Furthermore, for weight reasons, it can be advantageous to design each spacer element in a bow shape, for example in a U-shape. The two free

0200E/970259/Hartmann0200E/970259/Hartmann

Enden können hierbei als Gelenke ausgebildet werden, um den jeweiligen U-förmigen Bügel klappbar zu gestalten.The ends can be designed as joints to make the U-shaped bracket foldable.

Es ist erforderlich, die Distanzeinrichtung oder die Distanzelemente, aus denen eine solche Distanzeinrichtung aufgebaut ist, in dem ausgeklappten, von der Rückseite des Rückenlehnenteils vorstehenden Position zu arretieren, so daß unter Druckeinwirkung auf das Rückenlehnenteil die Distanzeinrichtung bzw. die Distanzelemente ihre ausgekiappte Stellung beibehalten. Hierzu wird, um spezieile Arretiereinrichtungen, die betätigt werden müßten, wenn die Distanzelemente ausgeklappt werden, zu vermeiden, Schwenkwinkel für die Distanzelemente, ausgehend von der eingeklappten Position, gewählt, die größer als 90° betragen. In der ausgeklappten Stellung können sich dann diese Distanzelemente an eine Anschlagfiäche anlegen, gegen die dann das ausgeklappte Distanzelement bei Ausübung eines Drucks auf das Rükkenlehnenteil angedrückt wird.It is necessary to lock the spacer device or the spacer elements from which such a spacer device is constructed in the unfolded position protruding from the back of the backrest part, so that when pressure is applied to the backrest part, the spacer device or the spacer elements retain their tilted-out position. To this end, in order to avoid special locking devices that would have to be activated when the spacer elements are unfolded, swivel angles for the spacer elements, starting from the folded-in position, are selected that are greater than 90°. In the unfolded position, these spacer elements can then rest against a stop surface against which the unfolded spacer element is then pressed when pressure is applied to the backrest part.

Um den Kindersitz an dem Hauptsitz eines Fahrzeugs sicher zu befestigen, werden als Halteeinrichtung dem Rückenlehnentei! zwei Gurte zugeordnet, die dann an der Sitzrückenlehne des Hauptsitzes eingehakt werden, oder, bei einem freien Sitzrükkenlehnenteil, wie dies bei Einzelsitzen der Fall ist, beispielsweise in Reisebussen oder Flugzeugen, um das Sitzrückeniehnenteil herumgeführt werden, so daß die beiden Enden miteinander verbunden und straff angezogen werden können. Gerade bei Nichtgebrauch eines Kindersitzes hängen solche Gurte hinderlich an dem Rükkenlehnenteil und können sich unter Umständen in Stauräumen verhaken. Da solche Gurte aus Sicherheitsgründen fest an dem Rückenlehnenteil montiert sein sollten, wird daher an dem Rückenlehnenteii eine Tasche vorgesehen, in die diese Gurte bei Nichtgebrauch verstaut werden können. Diese Tasche ist somit auch in zusammengeklapptem Zustand des Kindersitzes gut zugänglich, so daß sie schnell und einfach zur Befestigung des Kindersitzes an dem Hauptsitz zugänglich sind.In order to securely attach the child seat to the main seat of a vehicle, two straps are assigned to the backrest part as a holding device, which are then hooked onto the seat backrest of the main seat or, in the case of a free seat backrest part, as is the case with individual seats, for example in coaches or airplanes, are led around the seat backrest part so that the two ends can be connected to one another and pulled tight. Especially when a child seat is not in use, such straps hang in the backrest part in an inconvenient way and can, under certain circumstances, get caught in storage spaces. Since such straps should be firmly attached to the backrest part for safety reasons, a pocket is provided on the backrest part in which these straps can be stowed when not in use. This pocket is therefore easily accessible even when the child seat is folded up, so that they can be accessed quickly and easily for attaching the child seat to the main seat.

Ein Kindersitz sollte nicht nur im Bereich seines Rückenlehnenteils an dem Hauptsitz befestigt werden, sondern auch mit seinem Sitzflächenteil an der Sitzfläche des Sitzes für Erwachsene, auf die er aufgesetzt wird. Eine solche zusätzliche Sicherung des Sitzflächenteils ist beim Einsatz des Kindersitzes in Flugzeugen erforderlich, damit insbesondere im Notfall der Kindersitz sowohl in Bezug auf das 0200E/970259/HartmannA child seat should not only be secured to the main seat in the area of its backrest, but also with its seat surface to the seat surface of the adult seat on which it is placed. Such additional securing of the seat surface is necessary when using the child seat in aircraft, so that, in particular in an emergency, the child seat can be secured both in relation to the 0200E/970259/Hartmann

Rückenlehnenteil als auch auf das Sitzflächenteil eine bauliche Einheit mit dem Hauptsitz bildet. Für eine solche Befestigung des Sitzflächenteils werden an der Unterseite des Sitzfiächenteiis Hakenelemente vorgesehen, in die dann ein Sicherheitsgurt der Sitzeinheit für Erwachsene, die dem Hauptsitz, auf dem der Kindersitz aufgesetzt ist, zugeordnet sind, eingehängt wird. Durch soiche Hakenelemente ergibt sich eine einfach Befestigungsmöglichkeit des Sitzflächenteils gerade dann, wenn ein Beckengurt an dem Hauptsitz, wie es in Flugzeugen der Fall ist, vorhanden ist. Dieser Beckengurt kann in die Haken eingehängt und angezogen werden. Um das Einhaken zu erleichtern, sind solche Hakenelemente mit ihrer Öffnung zu der freien, vorderen Kante des Sitzfiächenteiis hinweisend positioniert. Um dem Sitz eine zusätzliche Stabilität in Bezug auf die Befestigungspunkte der Hakenelemente zu verleihen, werden diese Hakenelemente an in Längsrichtung verlaufenden Längsschienen vorgesehen, wobei die Hakeneiemente durch jeweils einen Schlitz in der jeweiligen Schiene gebildet werden können. In diesem Schlitz kann dann beispielsweise der Beckengurt einfach eingelegt werden. Falls die Hakenelemente in der Nähe des Gelenks angeordnet sind, ist es darüberhinaus möglich, die Haltegurte in die Schlitze einzulegen, wenn das Rückenlehnenteii bereits an dem Hauptsitz befestigt ist und das Sitzflächenteil hoch gekiappt, d.h. auf das Rückeniehnenteil geklappt, ist, so daß die Hakenelemente bzw. Schlitz frei zugänglich sind.The backrest part and the seat part form a structural unit with the main seat. For such an attachment of the seat part, hook elements are provided on the underside of the seat surface, into which a safety belt from the seat unit for adults, which is assigned to the main seat on which the child seat is placed, is then hooked. Such hook elements provide an easy way of attaching the seat surface, especially when a lap belt is present on the main seat, as is the case in airplanes. This lap belt can be hooked into the hooks and tightened. To make hooking easier, such hook elements are positioned with their opening pointing towards the free, front edge of the seat surface. To give the seat additional stability in relation to the attachment points of the hook elements, these hook elements are provided on longitudinal rails running in the longitudinal direction, whereby the hook elements can each be formed by a slot in the respective rail. The lap belt, for example, can then simply be inserted into this slot. If the hook elements are arranged near the joint, it is also possible to insert the straps into the slots when the backrest part is already attached to the main seat and the seat part is tilted up, i.e. folded onto the backrest part, so that the hook elements or slots are freely accessible.

Insbesondere dann, wenn der Kindersitz aus Formteilen aus einem leichten Material, vorzugsweise Polycarbonat oder Polyurethan-Schaum, aufgebaut ist, wird in das Rückeniehnenteii eine in Längsrichtung des Rückenlehnenteils verlaufende Verstärkungsschiene eingesetzt, an der sämtliche Kräfte zusammengeführt werden können, die auf den Sitz, beispielsweise über die Haltegurte, einwirken können. Darüberhinaus kann an dieser Verstärkungsschiene gegebenenfalls auch die Distanzeinrichtung mit ihren Gelenkpunkten befestigt werden. Weiterhin bietet eine solche Verstärkungsschiene einen Kraftaufnahmepunkt für ein das Rückenlehnenteil an der Oberkante verlängerndes Kopfteil, das gegebenenfalls verschiebbar an der Verstärkungsschiene befestigt werden kann, um die Höhe des Kopfteils und damit die Länge des Rückeniehnenteiis der Körpergröße des Kindes, das in dem Kindersitz sitzt, einstellen zu können. Falls ein solches Kopfteil vorgesehen wird, werden an diesem Kopfteil die Enden zweiter Sicherheitsgurte befestigt oder durch dieses KopfteilIn particular, if the child seat is constructed from molded parts made of a light material, preferably polycarbonate or polyurethane foam, a reinforcing rail running in the longitudinal direction of the backrest part is inserted into the backrest part, to which all forces that can act on the seat, for example via the retaining belts, can be brought together. In addition, the spacer device with its hinge points can also be attached to this reinforcing rail if necessary. Furthermore, such a reinforcing rail offers a force absorption point for a head section that extends the backrest part at the upper edge and can be attached to the reinforcing rail in a movable manner if necessary in order to be able to adjust the height of the head section and thus the length of the backrest part to the height of the child sitting in the child seat. If such a head section is provided, the ends of second safety belts are attached to this head section or passed through this head section.

0200E/970259/Hartmann0200E/970259/Hartmann

hindurchgeführt, so daß die Höhe der Anienkpunkte dieser Sicherheitsgurte mit der Verstellung des Kopfteils entsprechend versetzt werden.so that the height of the anchor points of these safety belts can be adjusted accordingly when the headrest is adjusted.

Die Distanzeinrichtung an der Rückseite des Sitzfiächenteils, mit der der Kindersitz von der Rückenlehne des Sitzes für einen Erwachsenen beabstandet ist, kann auch durch aufblasbare Teile gebildet werden. Eine solche Distanzeinrichtung mit aufblasbaren Teilen, beispielsweise zwei schlauchartigen Luftkammern, sind allerdings für die Anordnung eines solchen Kindersitzes in Kraftfahrzeugen oder Schienenfahrzeugen geeignet, jedoch nicht in Flugzeugen, da die großen Druckschwankungen in Flugzeugen zu unterschiedlich aufgeblasenen Luftkammern führen würden; weiterhin könnte ein Druckabfali in der Flugzeugkabine ein Platzen einer solchen Distanzeinrichtung zur Folge haben.The spacer device on the back of the seat surface part, with which the child seat is spaced from the backrest of the seat for an adult, can also be formed by inflatable parts. Such a spacer device with inflatable parts, for example two tube-like air chambers, are suitable for the arrangement of such a child seat in motor vehicles or rail vehicles, but not in aircraft, since the large pressure fluctuations in aircraft would lead to differently inflated air chambers; furthermore, a drop in pressure in the aircraft cabin could result in such a spacer device bursting.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. In den Zeichnungen zeigenFurther details and features of the invention emerge from the following description of embodiments based on the drawings. In the drawings show

Figur 1 einen Sitz für einen Erwachsenen, wie er beispielsweise in Bussen oder Flugzeugen eingesetzt wird, mit einem daran befestigten, erfindungsgemäßen Kindersitz in der ausgeklappten Position, in einer Seitenansicht,Figure 1 shows a seat for an adult, such as is used in buses or aircraft, with a child seat according to the invention attached to it in the unfolded position, in a side view,

Figur 2 die Sitzanordnung der Figur 1 mit einem auf dem Kindersitz sitzenden Kind,Figure 2 shows the seating arrangement of Figure 1 with a child sitting on the child seat,

Figur 3 die Anordnung, wie sie in den Figuren 1 und 2 dargestellt ist, mit hochgeklapptem Sitzflächenteil,Figure 3 the arrangement as shown in Figures 1 and 2, with the seat part folded up,

Figur 4 eine Ansicht auf den Sitz der Figur 3 aus Richtung des Sichtpfeils IV in Figur 3, wobei in dieser Ansicht neben dem Sitz mit dem daran befestigten Kindersitz ein weitere Einzelsitz auf der Rückseite angeordnet, dargestellt ist,Figure 4 is a view of the seat of Figure 3 from the direction of arrow IV in Figure 3, whereby in this view, in addition to the seat with the child seat attached to it, another individual seat is shown arranged on the back,

Figur 5 eine schematische Ansicht der linken Hälfte des Rückenlehnenteils sowie der Kopfstütze, wobei die Kopfstütze zusätzlich in einer herausgezogenen Position angedeutet dargestellt ist,Figure 5 is a schematic view of the left half of the backrest part and the headrest, with the headrest additionally shown in an extended position,

0200E/970259/Hartmann0200E/970259/Hartmann

-7--7-

Figur 6 einen Schnitt entlang der Schnittlinie VI-Vi in Figur 6,Figure 6 is a section along the line VI-Vi in Figure 6,

Figur 7 eine vergrößerte Darstellung eines erfindungsgemäßen Sitzes im Bereich des Gelenks mit einer gegenüber der Ausführungsform der Figuren 1 bis 5 des Gelenkes, undFigure 7 is an enlarged view of a seat according to the invention in the area of the joint with a different design of the joint compared to the embodiment of Figures 1 to 5, and

Figur 8 eine schematisch Darstellung eines erfindungsgemäßen Sitzes, um die einzelnen Elemente des Sitzes zu erläutern.Figure 8 is a schematic representation of a seat according to the invention in order to explain the individual elements of the seat.

Figur 10 eine weitere Seitenansicht eines Kindersitzes, vergleichbar mit dem Aufbau eines Kindersitzes, wie er in den Figuren 1 bis 7 dargestellt ist, allerdings mit einer geänderten Verbindung zwischen Sitzflächenteii und Rückenlehnenteii,Figure 10 is another side view of a child seat, comparable to the structure of a child seat as shown in Figures 1 to 7, but with a modified connection between the seat part and the backrest part,

Figur 10 einen Schnitt entlang der Schnittlinie X-X in Figur 9,Figure 10 is a section along the line X-X in Figure 9,

Figur 11 eine Ansicht aus Richtung des Sichtpfeils Xl in Figur 9, allerdings mit hochgeklapptem Sitzflächenteii,Figure 11 a view from the direction of the arrow Xl in Figure 9, but with the seat part folded up,

Figur 12 einen Schnitt durch die Sitzanordnung der Figur 11 entlang der Schnittlinie XiI-XH in Figur 11, allerdings in einer aufgeklappten Stellung des Sitzes entsprechend der Darstellung der Figur 9,Figure 12 shows a section through the seat arrangement of Figure 11 along the section line XiI-XH in Figure 11, but with the seat in an unfolded position according to the illustration in Figure 9,

Figur 13 eine Ansicht auf das Rückenlehnenteii aus Sicht des Sichtpfeils XlII in Figur 9, wobei allerdings in Figur 13 nur die linke Hälfte des Rückenlehnenteils dargestellt ist, mit zwei verschiedenen Stellungen der Kopfstütze, undFigure 13 is a view of the backrest part from the perspective of the arrow XlII in Figure 9, although in Figure 13 only the left half of the backrest part is shown, with two different positions of the headrest, and

Figur 14 einen Schnitt entlang der Schnittlinie XIV-XIV in Figur 13.Figure 14 is a section along the line XIV-XIV in Figure 13.

Der erfindungsgemäße Kindersitz 1, wie in die Figuren zeigen, besitzt ein Sitzflächenteii 2, ein Rückenlehnenteil 3, das mit dem Sitzflächenteii 2 über ein scharnierartiges Gelenk 4 verbunden ist, und eine Kopfstütze 5, die das Rückenlehnenteäi 3 an seiner oberen Querkante verlängert. Der Kindersitz 1 ist, wie dies die Figuren 1 bis 4 zeigen, an einer Sitzeinheit bzw. einem Hauptsitz 6 für Erwachsene befestigt. Bei dem gezeigten Hauptsitz handelt es sich um einen Sitz, wie er in Bussen oderThe child seat 1 according to the invention, as shown in the figures, has a seat part 2, a backrest part 3, which is connected to the seat part 2 via a hinge-like joint 4, and a headrest 5, which extends the backrest part 3 at its upper transverse edge. The child seat 1 is, as shown in figures 1 to 4, attached to a seat unit or a main seat 6 for adults. The main seat shown is a seat such as is found in buses or

0200E/970259/Hartmann0200E/970259/Hartmann

-8--8th-

Fiugzeugen zu finden ist. Solche Sitze besitzen eine von dem Nachbarsitz 6 getrennte Rückenlehne 7 (siehe Figur 4) sowie an der Rückseite der Rückenlehne 7 ein flaches, wegklappbares Tablett 8, das der Sitzposition bzw. dem Sitz hinter dem in den Figuren gezeigten Sitz zugeordnet ist und nach unten in eine Gebrauchsposition geklappt werden kann, wie dies in Figur 3 gezeigt ist.Such seats have a backrest 7 that is separate from the neighboring seat 6 (see Figure 4) and a flat, fold-away tray 8 on the back of the backrest 7, which is assigned to the sitting position or the seat behind the seat shown in the figures and can be folded down into a position for use, as shown in Figure 3.

Der gezeigte Kindersitz weist an der Rückseite des Rückeniehnenteils 3 zwei U-förmige Bügel 9 auf. Diese U-förmigen Büge! 9 sind an den Enden der freien Schenkel mit einem kugelartigen Gelenk 10 jeweils versehen, wobei diese Gelenkkugein in jeweiligen Lagerschaien 11, wie in der Schnittdarsteilung der Figur 6 deutlich zu erkennen ist, geführt sind. Die beiden Gelenke 10 bzw. die Lagerschalen 11 sind nahe der Längskante 12 des Rückeniehnenteils 3 angeordnet, so daß der Längsstab 13 des U-förmigen Bügels 9 vertikal oder parallel zu der Längskante 12 des Rückenlehnenteiis 3 verläuft. Bei Nichtgebrauch des Kindersitzes 1 wird der U-förmige Bügel 9, an den Gelenken 11 gehalten, so verschwenkt, daß der Längsstab 13 auf der Rückseite des Rückeniehnenteils 3 anliegt, wie dies die Figuren 5 und 6 zeigen. Um den Kindersitz 1 in der in in den Figuren 1 bis 4 gezeigten Anordnung an dem Hauptsitz 6 zu befestigen, werden die U-förmigen Bügel 9 von der Ausgangsstellung, wie in den Figuren 5 und 6 gezeigt, ausgeklappt, so daß sie etwa senkrecht in einer Richtung vorstehen, wie dies in Figur 6 durch die strichpunktierte Linie 15 angedeutet ist. Die U-förmigen Bügel 9 werden allerdings über einen kleinen Winkel, in Figur 6 mit dem Bezugszeichen 16 bezeichnet, hinaus geschwenkt, so daß ein Druck, der aus Richtung des Pfeils 17 in Figur 6 auf den Längsstab 13 des Bügels 9 ausgeübt wird, den Bügel in der ausgeklappten Stellung häit.The child seat shown has two U-shaped brackets 9 on the back of the backrest part 3. These U-shaped brackets 9 are each provided with a ball-like joint 10 at the ends of the free legs, whereby these joint balls are guided in respective bearing shells 11, as can be clearly seen in the sectional view in Figure 6. The two joints 10 or the bearing shells 11 are arranged near the longitudinal edge 12 of the backrest part 3, so that the longitudinal bar 13 of the U-shaped bracket 9 runs vertically or parallel to the longitudinal edge 12 of the backrest part 3. When the child seat 1 is not in use, the U-shaped bracket 9, held at the joints 11, is pivoted so that the longitudinal bar 13 rests on the back of the backrest part 3, as shown in Figures 5 and 6. In order to attach the child seat 1 to the main seat 6 in the arrangement shown in Figures 1 to 4, the U-shaped brackets 9 are unfolded from the starting position, as shown in Figures 5 and 6, so that they protrude approximately vertically in a direction as indicated in Figure 6 by the dot-dash line 15. The U-shaped brackets 9 are, however, pivoted beyond a small angle, designated in Figure 6 by the reference numeral 16, so that a pressure exerted on the longitudinal bar 13 of the bracket 9 from the direction of the arrow 17 in Figure 6 holds the bracket in the unfolded position.

Wie in den Figuren 1 und 2 zu erkennen ist, wird durch diese beiden U-förmigen Bügel 9, die Distanzelemente bilden, das Rückenlehnenteil 3 des Kindersitzes von der Rückenlehne 7 des Hauptsitzes 6 auf Abstand gehalten, so daß die vordere Kante 18 des Sitzflächenteiis 2 des Kindersitzes 1 etwa oberhalb der vorderen Kante 19 der Sitzfläche 20 des Hauptsitzes 6 liegt. Hierdurch wird für ein Kind, das auf dem Kindersitz 1 sitzt, eine Sitzposätion derart erzielt, daß die Beine des Kindes, wie die Figur 2 zeigt, frei nach unten hängen können, ohne durch die vordere Kante 19 desAs can be seen in Figures 1 and 2, these two U-shaped brackets 9, which form spacer elements, keep the backrest part 3 of the child seat at a distance from the backrest 7 of the main seat 6, so that the front edge 18 of the seat surface part 2 of the child seat 1 lies approximately above the front edge 19 of the seat surface 20 of the main seat 6. This creates a sitting position for a child sitting on the child seat 1 such that the child's legs can hang down freely, as shown in Figure 2, without being caught by the front edge 19 of the

0200E/970259/Hartmann0200E/970259/Hartmann

-9--9-

Hauptsitzes 6 behindert zu werden. Gleichzeitig wird eine niedrige Sitzposition für das Kind beibehalten.main seat 6. At the same time, a low seating position is maintained for the child.

Der Kindersitz 1 ist mit zwei Gurten 21, die an dem Rückeniehnenteil 3 im Bereich des jeweils oberen Gelenks 10 des Bügels 9 befestigt sind, an der Rückiehne 7 des Hauptsitzes 6 gehalten. Hierzu sind die beiden Gurt 21 um die Rücklehne 7 des Hauptsitzes herum geführt und mittels eines nicht näher dargestellten Verbindungselements miteinander verbunden und gespannt, so daß die Bügel 9 an die Innenseite der Rückenlehne 7 angedrückt werden. Um diese Gurte 21 an der Rückenlehne 7 zu befestigen, wird in dem Fall, daß der Hauptsitz 6 ein Tablett 8 aufweist, dieses Tablett zunächst nach unten geklappt, die Gurte 21 befestigt, und dann wieder nach oben geklappt, so daß das Tablett 8 von der hinter diesem Sitz sitzenden Person weiterhin benutzt werden kann. Weiterhin ist auch das Sitzflächenteil 2 des Kindersitzes 1 gesichert, wozu ein Beckengurt 22, der üblicherweise an einem Hauptsitz 6, der in Bussen oder Flugzeugen eingesetzt wird, vorhanden sind, gesichert. Hierzu sind an der Unterseite des Sitzflächenteils 2 des Kindersitzes 1 zwei längs verlaufende Schienen 23 angebracht oder in das SitzfSächenteil 2 integriert, die jeweils ein Hakenelement 24, das durch einen Schlitz 25 gebildet ist, wie dies die Ausführungsform des in Figur 7 dargestellten Sitzes zeigt, aufweisen. Durch diese Schütze 25 wird in einem hochgeklappten Zustand des Sitzfiächenteils 2, wie dies die Figuren 3 und 4 zeigen, der Beckengurt 22 geführt, mit dem Schloß 26 verbunden und straff gezogen. Anschließend kann das Sitzflächenteil 2 nach unten zu der Sitzposition, wie sie in den Figuren 1 und 2 dargestellt ist, geklappt werden. Es hat sich gezeigt, daß ein leichteres Verschwenken des Sitzflächenteiis 2 über das scharnierartige Gelenk 4 dann gegeben ist, wenn die Hakenelemente 24, d.h. die Schlitze 25 in der dargestellten Auführungsform, sehr nahe an der hinteren Kante des Sitzflächenteils 2 (nahe der Schwenkachse des Sitzflächenteils ) angeordnet werden.The child seat 1 is held on the backrest 7 of the main seat 6 with two belts 21, which are fastened to the backrest part 3 in the area of the upper joint 10 of the bracket 9. For this purpose, the two belts 21 are guided around the backrest 7 of the main seat and connected and tensioned by means of a connecting element (not shown in detail) so that the brackets 9 are pressed against the inside of the backrest 7. In order to fasten these belts 21 to the backrest 7, if the main seat 6 has a tray 8, this tray is first folded down, the belts 21 are fastened, and then folded up again so that the tray 8 can continue to be used by the person sitting behind this seat. Furthermore, the seat part 2 of the child seat 1 is also secured using a lap belt 22, which is usually present on a main seat 6 used in buses or airplanes. For this purpose, two longitudinal rails 23 are attached to the underside of the seat part 2 of the child seat 1 or are integrated into the seat part 2, each of which has a hook element 24 formed by a slot 25, as shown in the embodiment of the seat shown in Figure 7. When the seat part 2 is folded up, as shown in Figures 3 and 4, the lap belt 22 is guided through these rails 25, connected to the lock 26, and pulled tight. The seat part 2 can then be folded down to the sitting position as shown in Figures 1 and 2. It has been shown that the seat part 2 can be pivoted more easily via the hinge-like joint 4 if the hook elements 24, i.e. the slots 25 in the embodiment shown, are arranged very close to the rear edge of the seat part 2 (near the pivot axis of the seat part).

Um die dem Rückenlehnenteii 3 zugeordneten Gurte 21, die fest an dem Rückenlehnentei! 3 befestigt sind und somit einen festen Bestandteil des Kindersitzes 1 bilden, bei Nichtgebrauch des Kindersitzes 1 so verstauen zu können, daß sie kein Hindernis darstellen, ist eine Tasche 27 an der Rückseite des Rückenlehnenteils 3In order to be able to stow the belts 21 assigned to the backrest part 3, which are firmly attached to the backrest part 3 and thus form an integral part of the child seat 1, when the child seat 1 is not in use so that they do not represent an obstacle, a pocket 27 is provided on the back of the backrest part 3.

0200E/970259/Harimann0200E/970259/Harimann

-10--10-

vorgesehen. !&eegr; dieser Tasche 27, die eine Verschlußklappe 28 besitzt, werden die Gurte aufbewahrt.provided. !&eegr; this pocket 27, which has a closure flap 28, is used to store the belts.

Wie in den Seitenansichten der Figuren 1 bis 3 zu sehen ist, sind das Sitzflächenteil und das Rückenlehnentei! 2, 3 jeweils aus einem hinteren bzw. unteren Schalenelement oder Formkörperteil 29, 30, das auf der Sitzseite mit einer weichen Polsterung versehen ist, aufgebaut. Diese Formkörperteile 29, 30 werden vorzugsweise aus Polycarbonat hergestellt (geschäumt), das sich durch seine hohe Eigenstabilität bei geringem Gewicht auszeichnet.As can be seen in the side views of Figures 1 to 3, the seat part and the backrest part 2, 3 are each made up of a rear or lower shell element or molded body part 29, 30, which is provided with soft padding on the seat side. These molded body parts 29, 30 are preferably made of polycarbonate (foamed), which is characterized by its high inherent stability and low weight.

Falls höhere Stabilitäten gefordert sind, insbesondere in Bezug darauf, daß die Gurte 21, die U-förmigen Bügein 9 und/oder die Schienen 23 an dem Kindersitz 1 verankert werden müssen, wird in den Kindersitz 1 eine Verstärkungsschäene 31 vorgesehen. Diese Verstärkungsschiene 31 ist im Bereich der Längsachse 32 des Sitzes 1 der Figur 5 zu sehen. Die Verstärkungsschiene 31, beispielsweise eine flache Metallschiene, setzt sich in das Sitzflächentei! 2 sowie in der Kopfstütze 5 fort. Weiterhin ist in der Verstärkungsschiene 31, die entlang der Längsachse 32 des Rückenlehnenteils 3 verläuft, ein Stab 33 geführt, so daß die Kopfstütze 5 unter Verschiebung des Stabs 33 entlang des Doppelpfeils 34 (Figur 8), zwischen einer unteren Position, in der die Kopfstütze 5 eine unmittelbare Verlängerung des Rückeniehnenteils 3 bildet, zu einer ausgezogenen Position versteilt werden kann. Diese ausgezogene Position ist in Figur 8 durch das nach oben versetzte, zusätzlich dargestellte Kopfstützentei! 5 gezeigt, während diese obere Position in Figur 5 durch die in der mit unterbrochener Linie dargestellten Kopfstütze 5 angedeutet ist.If greater stability is required, in particular in relation to the fact that the belts 21, the U-shaped brackets 9 and/or the rails 23 must be anchored to the child seat 1, a reinforcing rail 31 is provided in the child seat 1. This reinforcing rail 31 can be seen in the area of the longitudinal axis 32 of the seat 1 in Figure 5. The reinforcing rail 31, for example a flat metal rail, continues into the seat part 2 and into the headrest 5. Furthermore, a rod 33 is guided in the reinforcing rail 31, which runs along the longitudinal axis 32 of the backrest part 3, so that the headrest 5 can be adjusted between a lower position, in which the headrest 5 forms a direct extension of the backrest part 3, to an extended position by moving the rod 33 along the double arrow 34 (Figure 8). This extended position is shown in Figure 8 by the additionally shown headrest part 5 which is offset upwards, while this upper position is indicated in Figure 5 by the headrest part 5 shown in the dashed line.

Während in der Ausführungsform des Kindersitzes 1 der Figuren 1 bis 4 das Sitzflächenteil 2 und das Rückenlehnenteil 3 unmittelbar miteinander an ihren Querseiten über das scharnierartige Gelenk 4 verbunden sind, ist dieses Gelenk in der Ausführungsform, die in Figur 7 gezeigt ist, durch zwei Verbindungsteile 35 vorgenommen, durch die die Möglichkeit geschaffen wird, daß dadurch die Sitz- und Rückenlehne in einem möglichst flachen Zustand zueinander gebracht werden, um das Volumen so gering wie möglich zu haiten.While in the embodiment of the child seat 1 of Figures 1 to 4 the seat surface part 2 and the backrest part 3 are directly connected to one another on their transverse sides via the hinge-like joint 4, in the embodiment shown in Figure 7 this joint is made by two connecting parts 35, which make it possible for the seat and backrest to be brought together in as flat a state as possible in order to keep the volume as small as possible.

0200E/970259/Hartmann0200E/970259/Hartmann

-11 --11 -

Diese Verbindungsteile 35 sind an ihren unteren Ende 36 fest mit dem Sitzflächenteii 7 verbunden, während an ihrem oberen Ende 37, beispielsweise durch eine nicht näher dargestellte Zapfenverbindung oder einen Stab gebildet, die Schwenkachse 38 verläuft. Anstelle der beiden Verbindungsteile 35 entsprechend der Figur 7 kann ein Zwischenteil 39 zwischen das Sitzflächenteil 2 und das Rückenlehnenteii 3 zwischengefügt werden, wie dies die Figur 8 zeigt, wodurch ebenfalls, ähnlich der Verbindungsteile 35 der Ausführungsform der Figur 7, das die Aufgabe hat, die Mechanik aufzunehmen und wie unter Figur 7 beschrieben, die Sitz- und Rückenschale so flach wie möglich aufeinanderzulegen.These connecting parts 35 are firmly connected to the seat part 7 at their lower end 36, while the pivot axis 38 runs at their upper end 37, for example formed by a tenon connection (not shown in detail) or a rod. Instead of the two connecting parts 35 according to Figure 7, an intermediate part 39 can be inserted between the seat part 2 and the backrest part 3, as shown in Figure 8, which also has the task, similar to the connecting parts 35 of the embodiment of Figure 7, of accommodating the mechanism and, as described in Figure 7, of placing the seat and backrest shells on top of each other as flat as possible.

Um ein Kind, das auf einem Kindersitz, wie er in den Figuren dargestellt ist, angurten zu können, werden zwei Sicherheitsgurte 40 vorgesehen, die, wie in der Figur 8 dargestellt, durch entsprechende Öffnungen in der Kopfstütze 5 geführt sind und im Bereich des Sitzflächenteils mittig, d.h. im Bereich der Längsachse 32, an der Verstärkungsschiene 31 befestigt sind, so daß sie im Bereich des Sitzflächenteiis 2 zwischen den Beinen eines auf dem Kindersitz 1 sitzenden Kindes verlaufen.In order to be able to strap in a child seat as shown in the figures, two safety belts 40 are provided which, as shown in Figure 8, are guided through corresponding openings in the headrest 5 and are fastened to the reinforcement rail 31 in the middle of the seat part, i.e. in the area of the longitudinal axis 32, so that they run in the area of the seat part 2 between the legs of a child sitting on the child seat 1.

Es wird verständlich werden, daß die einzelnen Teile und Merkmale, die anhand der verschiedenen Ausführungsformen in den Figuren beschrieben sind, auf die jeweils anderen Ausführungsformen übertragbar sind, auch wenn diese Merkmale nicht in Bezug auf die andere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kindersitzes beschrieben sind.It will be understood that the individual parts and features described with reference to the various embodiments in the figures are transferable to the other embodiments, even if these features are not described in relation to the other embodiment of the child seat according to the invention.

Die Ausführungsform des Kindersitzes, wie er in den Figuren 9 bis 14 dargestellt ist, unterscheidet sich gegenüber der Ausführungsform der Figuren 1 bis 7 dadurch, daß anstelle einer Gelenkverbindung, d.h. einer Schwenkbarkeit des Rückenlehnenteils 3 um die Schwenkachse 38, die durch die beidseitigen Verbindungsteile 35 gebildet sind, das Rückenlehnenteil 3 an dem Sitzflächenteil 2 in der in Figur 9 dargestellten ausgeklappten Stellung dadurch gehalten wird, daß an der jeweiligen hinteren Kante des Sitzflächenteils 2 Zapfen 42 vorgesehen sind, die in Nuten bzw. Vertiefungen 43 des Rückeniehnenteils 3 eingesteckt sind. Das Verbindungsteii 41, das beidseitig des Sitzflächenteiis 2 fest befestigt ist, und zwar entsprechend der Ausführungsform der Figuren 1 bis 7, dient hierbei nur dazu, das Sitzflächenteii 2 undThe embodiment of the child seat as shown in Figures 9 to 14 differs from the embodiment of Figures 1 to 7 in that instead of an articulated connection, i.e. a pivoting of the backrest part 3 around the pivot axis 38, which is formed by the connecting parts 35 on both sides, the backrest part 3 is held on the seat surface part 2 in the unfolded position shown in Figure 9 by pins 42 being provided on the respective rear edge of the seat surface part 2, which are inserted into grooves or recesses 43 in the backrest part 3. The connecting part 41, which is firmly attached to both sides of the seat surface part 2, in accordance with the embodiment of Figures 1 to 7, only serves to connect the seat surface part 2 and

0200E/970259/Hartmann0200E/970259/Hartmann

das Rückenlehnenteil 3 zu den jeweiligen Stellungen hin zu führen, wozu, wie anhand der Figur 10 zu erkennen ist, an dem zu dem Rückenlehnenteil 3 hin zeigenden Ende des Verbindungsteils jeweils ein Stift 44 vorgesehen ist, der in einem Schlitz 45 eines Führungsteils 46 geführt ist. Diese Anordnung mit Zapfen 42 und Nuten 43 an dem Rückenlehnenteii 3 und dem Sitzflächenteii 2 hat den Vorteil, daß in der Sitzsteliung die beiden Teiie form- und kraftschlüssig gehalten werden, ohne daß hierzu wesentliche mechanische Teiie erforderlich sind. Dagegen dienen die beiden Verbindungsteile 41 nur dazu, das Sitzflächenteii 2 und das Rückeniehnenteil 3 so miteinander zu verbinden, daß sie auch in der zusammengeklappten Stellung, wie sie in Figur 11 gezeigt ist, eine untrennbare Einheit bilden.to guide the backrest part 3 to the respective positions, for which purpose, as can be seen from Figure 10, a pin 44 is provided at the end of the connecting part pointing towards the backrest part 3, which is guided in a slot 45 of a guide part 46. This arrangement with pins 42 and grooves 43 on the backrest part 3 and the seat part 2 has the advantage that in the sitting position the two parts are held in a form-fitting and force-fitting manner without any significant mechanical parts being required for this purpose. In contrast, the two connecting parts 41 only serve to connect the seat part 2 and the backrest part 3 to one another in such a way that they form an inseparable unit even in the folded position, as shown in Figure 11.

Im Gegensatz zu den früher beschriebenen Ausführungsformen wird bei der Ausführungsform der Figur 9 bis 14 der Beckengurt 22 des Erwachsenensitzes, um den Kindersitz 1 daran anzuordnen, in Schlitze 47 eingelegt, die in den beiden Verbindungsteilen 41 gebildet sind. Die Schütze 47 sind von der vorderen Kante 18 des Sitzflächenteils 2 ausgeführt, so daß der Beckengurt (in den Figuren 9 bis 14 nicht dargestellt) eines Erwachsenensitzes einfach eingelegt und angezogen werden kann, um den Kindersitz an einem solchen Erwachsenensitz fest zu positionieren. Damit der Beckengurt des Erwachsenensitzes, der in die Schlitze 47 eingelegt ist, für das in dem Kindersitz 1 sitzende Kind keine unbequeme Drucksteile bildet, kann die Aufpoisterung der Sitzfläche und der Rückenlehnenfläche entsprechend ausgeformt werden, um diesen Beckengurt in einer Vertiefung aufzunehmen.In contrast to the previously described embodiments, in the embodiment of Figures 9 to 14, the lap belt 22 of the adult seat is inserted into slots 47 formed in the two connecting parts 41 in order to arrange the child seat 1 thereon. The slots 47 are carried out from the front edge 18 of the seat surface part 2 so that the lap belt (not shown in Figures 9 to 14) of an adult seat can be simply inserted and pulled in order to firmly position the child seat on such an adult seat. So that the lap belt of the adult seat, which is inserted into the slots 47, does not form an uncomfortable pressure point for the child sitting in the child seat 1, the padding of the seat surface and the backrest surface can be shaped accordingly in order to accommodate this lap belt in a recess.

Der Kindersitz der Figuren 9 bis 14 weist wiederum U-förmige Bügel 9 auf, die eine Distanzeinrichtung bilden, um den Kindersitz von der Rückenlehne 7 eines Hauptsitzes 6, wie dies in den Figuren 1 und 3 dargestellt ist, zu beabstanden. Diese U-förmigen Bügel 9 sind allerdings in den Figuren 9 bis 14 in der eingeklappten Position gezeigt. Entsprechend der Ausführungsform der Figur 8 sind die Enden der freien Schenkel 14 der U-förmigen Bügel 9 als kugelförmige Gelenke ausgebildet, die sich in entsprechende Gelenkschalen 48, die wiederum an einer Verstärkungsschiene gebildet sind, einlegen. Für die Montage können die kugelförmigen Enden 49 mit einer Abdeckplatte befestigt werden, wie dies in Figur 13 zu sehen ist. Wie weiterhin anhand der Figur 13 zu erkennen ist, ist die Verstärkungsschiene 31 in derThe child seat of Figures 9 to 14 again has U-shaped brackets 9, which form a spacer device to space the child seat from the backrest 7 of a main seat 6, as shown in Figures 1 and 3. However, these U-shaped brackets 9 are shown in the folded-in position in Figures 9 to 14. According to the embodiment of Figure 8, the ends of the free legs 14 of the U-shaped brackets 9 are designed as spherical joints, which are inserted into corresponding joint shells 48, which in turn are formed on a reinforcing rail. For assembly, the spherical ends 49 can be fastened with a cover plate, as can be seen in Figure 13. As can also be seen from Figure 13, the reinforcing rail 31 is in the

0200E/970259/Hartmann0200E/970259/Hartmann

-13--13-

Draufsicht H-förmig ausgebildet, so daß sich die Verstärkungsschiene 31 jeweils bis zu den Kugeln 49 hin erstreckt, so daß an diesen Enden die Geienkschalen 48 gebildet werden können. Mit einem solchen Aufbau werden alle Kräfte, die im Bereich der U-förmigen Bügel 9 hervorgerufen werden, auf die Verstärkungsschiene 31 übertragen.H-shaped in plan view, so that the reinforcing rail 31 extends up to the balls 49, so that the joint shells 48 can be formed at these ends. With such a structure, all forces that are generated in the area of the U-shaped brackets 9 are transferred to the reinforcing rail 31.

Es ist darauf hinzuweisen, daß die Zapfen 42 und die Nuten 43 sowohl an dem Sitzflächenteil 2 als auch an dem Rückenlehnenteii 3 angeordnet werden können, es besteht auch die Mögiichkeit, Zapfen und Nuten wechselweise an dem Sitzfiächenteil 2 und dem Rückenlehnenteil 3 auszubilden, so daß eine Art Verzahnung entsteht. Weiterhin ist die Anzahl der Zapfen 42 und Nuten 43 nicht auf zwei beschränkt, wie dies in den Figuren 11 bis 14 dargestellt ist.It should be noted that the pins 42 and the grooves 43 can be arranged on both the seat surface part 2 and the backrest part 3, it is also possible to form pins and grooves alternately on the seat surface part 2 and the backrest part 3, so that a kind of interlocking is created. Furthermore, the number of pins 42 and grooves 43 is not limited to two, as shown in Figures 11 to 14.

0200E/970259/Hartmann0200E/970259/Hartmann

Claims

-1 - Johannes Hartmann Wilheimsbaderstraße 37 63477 Maintal 1 Hanau, 16.05.1997 Gebrauchsmusteranmeldung "Kindersitz zum Anbringen an eine Sitzeinheit für Erwachsene" Schutzansprüche-1 - Johannes Hartmann Wilheimsbaderstraße 37 63477 Maintal 1 Hanau, 16.05.1997 Utility model application "Child seat for attachment to a seat unit for adults" Protection claims

1. Kindersitz zum Anbringen an eine Sitzeinheit für Erwachsene, der ein Sitzflächenteil und ein Rückenlehnenteil aufweist, die über eine Verbindung derart gegeneinander verstellbar gehalten sind, daß sie in einer zusammengeklappten Position aufeinanderlegbar sind, und der einen dem Sitzflächenteil und/oder dem Rückenlehnenteil zugeordneten Haltegurt aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückenlehnenteil (3) auf seiner der Sitzfiächenseite abgekehrten Außenseite eine Distanzeinrichtung (9) aufweist, die in der Gebrauchsposition über die Außenseite des Rückeniehnenteiis (3) vorsteht, und daß an dem Rückenlehnenteil (3) und/oder dem Sitzflächenteil (2) eine an einer Sitzeinheit für Erwachsene verbindbare Haiteeinrichtung (21; 22) angeordnet ist.1. Child seat for attachment to a seat unit for adults, which has a seat surface part and a backrest part, which are held adjustable relative to one another via a connection in such a way that they can be placed on top of one another in a folded-up position, and which has a holding belt assigned to the seat surface part and/or the backrest part, characterized in that the backrest part (3) has a spacer device (9) on its outside facing away from the seat surface side, which protrudes beyond the outside of the backrest part (3) in the position of use, and that a holding device (21; 22) which can be connected to a seat unit for adults is arranged on the backrest part (3) and/or the seat surface part (2).

2. Kindersitz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung durch (ein) Gelenk(e) (10) gebildet ist, das (die) das Sitzflächenteil (2) und das Rückenlehnenteil (3) um eine Achse schwenkbar hält (halten).2. Child seat according to claim 1, characterized in that the connection is formed by a joint (10) which holds the seat part (2) and the backrest part (3) pivotable about an axis.

0199E/970259/Hartmann0199E/970259/Hartmann

-2--2-

3. Kindersitz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung durch Zapfen oder Stifte und Nuten oder Vertiefungen an dem Sitzflächenteil (2) und/oder dem Rückenlehnenteil (3) gebildet ist, die in der Gebrauchsposition ineinandergreifen.3. Child seat according to claim 1, characterized in that the connection is formed by pins or pins and grooves or recesses on the seat part (2) and/or the backrest part (3), which engage with one another in the position of use.

4. Kindersitz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Sitzflächenteii4. Child seat according to claim 3, characterized in that the seat part

(2) und das Rückenlehnenteil (3) in der zusammengeklappten Position über Verbindungsteile (41) gehalten und durch diese Verbindungsteile (41) von der zusammengeklappten Position zu der Gebrauchsposition geführt werden.(2) and the backrest part (3) are held in the folded position via connecting parts (41) and guided by these connecting parts (41) from the folded position to the use position.

5. Kindersitz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsteile (41) seitlich an dem Sätzflächenteii (2) und dem Rückenlehnenteil (3) angeordnet sind.5. Child seat according to claim 4, characterized in that the connecting parts (41) are arranged laterally on the seat surface part (2) and the backrest part (3).

6. Kindersitz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzeinrichtung (9) klappbar zwischen einer an der Rückseite des Rükkenlehnenteils (3) anliegenden Position und einer von dem Rückenlehnenteil6. Child seat according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spacer device (9) can be folded between a position adjacent to the back of the backrest part (3) and a position away from the backrest part

(3) vorstehenden Gebrauchsposition verschwenkbar gehalten ist.(3) is pivotably held in the above position of use.

7. Kindersitz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Distanzeinrichtung (9) in der an dem Rückeniehnenteil (3) anliegenden Position in Vertiefungen, die in dem Rückenlehnenteil (3) gebildet sind, einlegt.7. Child seat according to claim 6, characterized in that the spacer device (9) in the position resting against the backrest part (3) is inserted into recesses which are formed in the backrest part (3).

8. Kindersitz nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzeinrichtung aus mindestens zwei Distanzelementen (9) gebildet ist, die mit Abstand zueinander befestigt sind.8. Child seat according to one of claims 1 to 7, characterized in that the spacer device is formed from at least two spacer elements (9) which are attached at a distance from one another.

9. Kindersitz nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzelemente jeweils ein bügeiförmiges Teil sind.9. Child seat according to claim 8, characterized in that the spacer elements are each a bow-shaped part.

10. Kindersitz nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das bügeiförmige Teil (9) eine etwa U-förmige Form aufweist, wobei die beiden freien Enden (14) Gelenkverbindungen mit dem Rückenlehnenteil (3) bilden.10. Child seat according to claim 9, characterized in that the bow-shaped part (9) has an approximately U-shaped form, the two free ends (14) forming articulated connections with the backrest part (3).

0199E/970259/Hartmann0199E/970259/Hartmann

-3--3-

11. Kindersitz nach einem der Ansprüche 8 bis 10₁ dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Distanzelemente an den beiden seitlichen Kanten (12) des Rückenlehnenteils (3) verlaufend angeordnet sind.11. Child seat according to one of claims 8 to 10 ₁ , characterized in that the two spacer elements are arranged running along the two lateral edges (12) of the backrest part (3).

12. Kindersitz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzeinrichtung um mehr als 90° von der an dem Rückenlehnenteil anliegenden Position zu der Gebrauchsposition verschwenkbar ist.12. Child seat according to claim 6, characterized in that the spacer device can be pivoted by more than 90° from the position adjacent to the backrest part to the position of use.

13. Kindersitz nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Haiteeinrichtung, die dem Rückenlehnenteii (3) zugeordnet ist, durch zwei Gurte (21) gebildet ist, deren freie Enden mittels Verschluß verbindbar sind.13. Child seat according to one of claims 1 to 12, characterized in that the holding device which is assigned to the backrest part (3) is formed by two belts (21) whose free ends can be connected by means of a fastener.

14. Kindersitz nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Rückenlehnenteii (3) eine Tasche (27) vorgesehen ist, in der die Gurte (21) bei Nichtgebrauch verstaubar sind.14. Child seat according to claim 13, characterized in that a pocket (27) is provided on the backrest part (3) in which the belts (21) can be stowed when not in use.

15. Kindersitz nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite des Sitzfiächenteils zwei einen Sicherheitsgurt einer Sitzeinheit für Erwachsene aufnehmende Hakeneiemente (24) angeordnet sind.15. Child seat according to one of claims 1 to 14, characterized in that two hook elements (24) for receiving a safety belt of a seat unit for adults are arranged on the underside of the seat surface part.

16. Kindersitz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß an den Verbindungsteilen (41) jeweils ein Schlitz (47) zur Aufnahme eines Sicherheitsgurts einer Sitzeinheit für Erwachsene angeordnet sind.16. Child seat according to claim 5, characterized in that a slot (47) for receiving a safety belt of a seat unit for adults is arranged on the connecting parts (41).

17. Kindersitz nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Hakenelemente (24) durch zwei Schlitze (25) in jeweiligen Längsschienen (23) gebildet sind.17. Child seat according to claim 13, characterized in that the hook elements (24) are formed by two slots (25) in respective longitudinal rails (23).

18. Kindersitz nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Hakenelemente zu der vorderen, freien Kante (18) des Sitzflächenteiis (2) hin offen sind.18. Child seat according to claim 13 or 14, characterized in that the hook elements are open towards the front, free edge (18) of the seat surface part (2).

19. Kindersitz nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Hakeneiemente (24) in der Nähe des Gelenks (10; 35, 38; 39) angeordnet sind.19. Child seat according to one of claims 15 to 18, characterized in that the hook elements (24) are arranged near the joint (10; 35, 38; 39).

0199E/970259/Hartmann0199E/970259/Hartmann

-4--4-

20. Kindersitz nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Rückeniehnenteil in Längsrichtung (32) verlaufende Verstärkungsschienen (31) eingesetzt sind.20. Child seat according to one of claims 1 to 19, characterized in that reinforcing rails (31) running in the longitudinal direction (32) are inserted into the backrest part.

21. Kindersitz nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Verstärkungsschiene (31) die Distanzeinrichtung verbunden ist.21. Child seat according to claim 20, characterized in that the spacer device is connected to the reinforcing rail (31).

22. Kindersitz nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß an der Verstärkungsschiene (31) in Längsrichtung (32) zu dem Rückenlehnenteii (3) verschiebbar eine das Rückenlehnenteii (3) an der Oberseitenkante verlängerndes Kopfteil (5) gehauen ist.22. Child seat according to claim 20 or 21, characterized in that a head part (5) extending the backrest part (3) on the upper side edge is cut onto the reinforcing rail (31) and is displaceable in the longitudinal direction (32) to the backrest part (3).

23. Kindersitz nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Sitzfiächenteii (2) und/oder das Rückeniehnenteil (3) ein selbsttragendes Formteil (29, 30) aufweist.23. Child seat according to one of claims 1 to 22, characterized in that the seat surface part (2) and/or the backrest part (3) has a self-supporting molded part (29, 30).

24. Kindersitz nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Formteil (29, 30) aus Polycarbonat oder Polyurethan-Schaum gebildet ist.24. Child seat according to claim 23, characterized in that the molded part (29, 30) is made of polycarbonate or polyurethane foam.

25. Kindersitz nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Kopfteil (5) die Enden zweier Sicherheitsgurte (40) hindurchgeführt und/oder befestigt sind.25. Child seat according to claim 22, characterized in that the ends of two safety belts (40) are guided through and/or fastened to the head part (5).

0199E/970259/Hartmann0199E/970259/Hartmann