DE29707364U1

DE29707364U1 - Railing for a flight of stairs

Info

Publication number: DE29707364U1
Application number: DE29707364U
Authority: DE
Original assignee: COLUMBUS TREPPEN GmbH
Current assignee: COLUMBUS TREPPEN GmbH
Priority date: 1997-04-24
Filing date: 1997-04-24
Publication date: 1998-08-20
Anticipated expiration: 2007-04-25

Description

— I ——I—

Geländer für t;ine Bodentreppe.Railing for a loft ladder.

Die Erfindung betrifft ein Geländer für eine Bodentreppe, mit einem Handlauf, der über mehrere Stützen an einer Seitenwange der Treppe so abgestützt ist, daß er im Betriebszustand der Treppe im wesentlichen parallel zur Seitenwange, in Abstand zu dieser verläuft, und mit einem Lukenkasten, säule mit einem Lukendeckel, der über eine sich parallel zu einer Querwand des Lukenkastens erstreckende Scharnierachse an diesem angelenkt ist.The invention relates to a railing for a loft ladder, with a handrail which is supported by several supports on a side stringer of the stairs in such a way that, in the operating state of the stairs, it runs essentially parallel to the side stringer, at a distance from it, and with a hatch box, column with a hatch cover which is articulated to the hatch box via a hinge axis extending parallel to a transverse wall of the hatch box.

Das DE-GM 71 30 471 offenbart ein derartiges Geländer für eine Schiebebadentreppe und eine Klappbodentreppe. In beiden Fällen ist das oberste Treppenteil über Distanzbolzen an dem Lukendeckel abgestützt und an den Außenseiten der beiden Treppenwangen dieses obersten Treppenteiles sind in Abstand voneinander jeweils zwei Stützen befestigt, die einen Handlauf tragen. Bei derjenigen Ausführungsform dieser bekannten Bodentreppe, bei welcher der Handlauf im wesentlichen parallel zur Seitenujange der Treppe verläuft, erstreckt sich der Handlauf im wesentlichen nur über die Länge des obersten Bodenteils. Im ausgeschobenen bzw. ausgeklappten Betriebszustand der Bodentreppe erstreckt sich der Handlauf nur bis zur Unterkante des Lukendeckels, so daS er dem Benutzer beim Ausstieg auf den Boden oder beim Einstieg vom Boden keinen Halt geben kann. Bei einer anderen Ausführungsform dieser bekannten Bodentreppe verläuft der Handlauf schräg zur Seitenuange, wobei sich sein Abstand von dieser zum oberen Ende derDE-GM 71 30 471 discloses such a railing for a sliding loft ladder and a folding loft ladder. In both cases, the top part of the stairs is supported on the hatch cover by spacer bolts and two supports are attached at a distance from each other to the outside of the two stringers of this top part of the stairs, each of which carries a handrail. In the embodiment of this known loft ladder in which the handrail runs essentially parallel to the side length of the stairs, the handrail extends essentially only over the length of the top floor part. In the extended or unfolded operating state of the loft ladder, the handrail only extends to the lower edge of the hatch cover, so that it cannot provide the user with any support when getting out onto the floor or getting in from the floor. In another embodiment of this known loft ladder, the handrail runs diagonally to the side length, with its distance from this to the upper end of the

-&Oacgr; Treppe hin vergrößert. Der Handlauf ist über das oberste Treppenteil hinaus verlängert, so daß die Verlängerung über die Oberkante des Lukenkastens hinausragt. Von der Verlängerung aus ist ein Teil des rohrförmigen Handlaufes zum oberen Ende der Seitenwange-&Oacgr; staircase. The handrail is extended beyond the top part of the staircase so that the extension protrudes beyond the top edge of the hatch box. From the extension, part of the tubular handrail is extended to the top end of the side wall

' hin zurückgebogen und mit dem oberen Ende der Beitenujange verbunden. Hierdurch erhält die Verlängerung des Handlaufes jedoch nur einen ungenügenden Halt, der um so schlechter ist, je weiter sich die Verlängerung vom oberen Ende der Seitenwange aus gesehen nach oben erstreckt. Aus diesem Grund erstreckt sich die Verlängerung im Betriebszustand der Bodentreppe nur um ein kleines Stück über die Dberkante des Lukenkastens. Wenn man die Verlängerung beim Einstieg' and connected to the upper end of the side rail. This, however, only provides the extension of the handrail with insufficient support, which is worse the further the extension extends upwards from the upper end of the side rail. For this reason, the extension only extends a small distance over the top edge of the hatch box when the loft ladder is in operation. If you use the extension when entering

1D vom Boden zur Bodentreppe hin erfassen wollte, dann müBte man sich weit hinunterbeugen. Deshalb bietet auch diese Konstruktion dem Benutzer keinen ausreichenden Halt beim Aus- und Einstieg.If you wanted to reach 1D from the floor to the stairs, you would have to bend down a long way. Therefore, this design does not offer the user sufficient support when getting in and out.

Es sind ferner Scherenbadentreppen bekannt, bei denen jede der beiden Seitenuangen der Treppe durch eine auseinanderziehbare bzw. zusammenschiebbare Schere gebildet ist. Der Handlauf ist dabei entweder ein einteiliges Rohr oder er ist durch mehrere teleskopartig ineinanderschiebbare Rnhrstücke gebildet. Im ersteren Fall ist er über zwei Stützen mit den Scherengliedern verbunden, in letzterem Fall sind mehrere Stützen vorgesehen. Im Betriebszustand der Scherenbodentreppe endet jedoch der Handlauf eben-5 falls im Bereich des Lukenkastens (vgl. Prospekt " Scherentreppe^ und Bodentreppen" der Firma Calumbus Treppen GmbH, 86356 Neusäß, November 1995).There are also known scissor-shaped stairs, in which each of the two side walls of the stairs is formed by a scissor that can be pulled apart or pushed together. The handrail is either a one-piece tube or it is formed by several telescopically telescopically sliding pieces. In the former case, it is connected to the scissor sections via two supports, in the latter case, several supports are provided. When the scissor-shaped stairs are in operation, the handrail also ends in the area of the hatch box (see brochure "Scissor-shaped stairs and loft stairs" by Calumbus Treppe GmbH, 86356 Neusäß, November 1995).

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein 3D¹ Geländer für eine Bodentreppe der eingangs erwähnten Art zu schaffE!n, dessen Handlauf sich im Betriebszustand der Treppe weit genug und durchlaufend über die Oberkante des Lukenkastens erstreckt, so daß erThe invention is therefore based on the object of creating a 3D ¹ railing for a loft ladder of the type mentioned at the beginning, the handrail of which extends far enough and continuously over the upper edge of the hatch box in the operating state of the staircase, so that it

van einer sich aufrEcht bewegenden Person beim Aus- und Einstieg bequem erfaßt werden kann und dabei zur Gewährung einss sicheren Haltes stabil abgestützt ist.
5can be easily grasped by an upright person when getting in and out and is stably supported to ensure a safe hold.
5

Eine erste Lösung der Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß das Geländer im oberen Bereich der Treppe aus einem vertikalen Pfosten, welcher an einer scharnier-SEitigen Ecke des LuksnkastEns angeordnet und mit diesemA first solution to the problem according to the invention consists in the fact that the railing in the upper part of the stairs consists of a vertical post which is arranged on a hinge-side corner of the hatch box and is connected to this

""^ fest verbunden ist, sowie von diesem mindestens 800 mm nach oben ragt, und aus mehreren rohrförmigen, teleskopartig ineinandergreifenden Handlaufteilen besteht, von denen ein erstes Handlaufteil über eine erste Gelenkachse an dem oberen Endbereich des Pfostsns und""^ is firmly connected and protrudes at least 800 mm upwards from it, and consists of several tubular, telescopically interlocking handrail parts, of which a first handrail part is attached to the upper end region of the post via a first joint axis and

^ Ein zweites Handlauftsil übEi? eine zweite Gelenkachse an dem oberen Ende des an der Seitenwange abgestützten Handlaufes angelenkt ist, wobei sich die beiden Gelenkachsen parallel zur Scharnierachse erstrecken.^ A second handrail part is hinged via a second hinge axis to the upper end of the handrail supported on the side wall, the two hinge axes extending parallel to the hinge axis.

Der Pfosten kann mit dem Lukenkasten so fest verbunden werden, daß er einen sicheren Halt für das erste Handlaufteil bildet. Sofern der Lukenkasten oben an drei Seiten von einem Schutzgeländer umgeben ist, kann einerThe post can be connected to the hatch box so firmly that it provides a secure hold for the first handrail part. If the hatch box is surrounded by a protective railing on three sides, a

" der Pfosten dieses Schutzgeländers auch zur Anbringung des ersten Handlaufteiles dienen. ;Die Handlaufteile, die teleskopartig ineinanderschiEbbar sind, sind so bemessen und ihre Anlenkstellen am Pfosten bzw. am Handlauf der Treppe so angeordnet, daß sie im Betriebszustand der Treppe in Verlängerung des an der Seitenuange abgestützten Handlaufes verlaufen. Im Betriebszustand der Treppe wird somit ein durchgehender Handlauf geschaffen, der sich bis zum oberen Ende des Pfostens erstreckt. Da dieser Pfosten mindestens 800 mm über den Lukenkasten nach oben hinausragt, bieten die HandlaufteiIe dem" the post of this protective railing also serves to attach the first handrail part. ;The handrail parts, which can be telescoped into one another, are dimensioned and their attachment points on the post or on the handrail of the stairs are arranged in such a way that, when the stairs are in operation, they run as an extension of the handrail supported on the side rail. When the stairs are in operation, a continuous handrail is thus created that extends to the top of the post. Since this post protrudes at least 800 mm above the hatch box, the handrail parts offer the

- it -- it -

Benutzer einen sicheren Halt beim Ausstieg von der Treppe zum Boden bzw. beim Einstieg vom Boden auf die Treppe. Beim Zusammenschieben einer Scherentreppe und beim Hochschwenken won deren Lukendeckel schieben sich die rohrförmigen Handlaufteile teleskopartig ineinander, wobei sie außerdem um ihre Gelenkachsen gegenüber dem Pfosten bZLJ. dem an der Seitenwange abgestützten Handlauf verschwenken. Ähnliches tritt ein, menn bei einer Schiebebodentreppe das untere Treppenteil nach oben g e -Users have a secure hold when exiting the stairs to the ground or when entering the stairs from the ground. When a scissor staircase is pushed together and the hatch cover is swung up, the tubular handrail parts slide into each other like a telescope, and they also swivel around their joint axes relative to the post or the handrail supported on the side stringer. Something similar happens when the lower part of a sliding loft staircase is pushed up.

1G schoben oder bei einer Hlappbodentreppe das untere Bodenteil nach oben geklappt ist und anschließend der Lukendeckel hochgeklappt uird.1G pushed or in the case of a folding loft ladder the lower floor section is folded upwards and then the hatch cover is folded up.

Eine zweite Lösung der Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß das Geländer im oberen Bereich der Treppe aus einem vertikalen Pfosten, welcher an einer scharnierseitigen Ecke des Lukenkastens angeordnet und mit diesem fest verbunden ist, souie von diesem mindetens SOG mm nach oben ragt, und- aus einem rohrförmigen 2D Handlaufteil besteht, welches in einer um eine erste Gelenkachse an dem oberen Endbereich des Pfostens schwenkbar angeordneten Muffe verschiebbar und mit seinem einen Ende über eine zweite Gelenkachse an dem oberen Ende des an der Seitenwange abgestützten Handlaufes angelenkt ist, wobei sich die beiden Gelenkachsen parallel zur Scharnierachse erstrecken.A second solution to the problem according to the invention consists in the railing in the upper area of the stairs consisting of a vertical post which is arranged on a hinge-side corner of the hatch box and is firmly connected to it, so that it protrudes at least 50 mm upwards from it, and of a tubular 2D handrail part which is displaceable in a sleeve arranged so as to be pivotable about a first hinge axis on the upper end area of the post and is hinged with one end via a second hinge axis to the upper end of the handrail supported on the side cheek, with the two hinge axes extending parallel to the hinge axis.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichent.Advantageous embodiments of the inventions are characterized in the subclaims.

Die Erfindungen sind in folgendem, anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The inventions are explained in more detail below using embodiments shown in the drawing.

Es zeigen :Show it :

Figur 1 eine Scherenbodentreppe mit Geländer im ausgezogenen Betriebszustand,Figure 1 a scissor-loft ladder with railing in extended operating condition,

Figur 2 diese Scherenbüdentreppe in geschlossenem Zustand, Figur 3 eine Schiebebodentreppe im Betriebszustand, Figur k ein Ausführungsbeispiel der zweiten Erfindung an einer Scherenbodentreppe mit Geländer im ausgezogenen Betriebszustand,
Figur 5 diese Scherenbodentreppe in geschlossenem Zustand.Figure 2 shows this scissor-stay staircase in the closed state, Figure 3 shows a sliding loft staircase in the operating state, Figure k shows an embodiment of the second invention on a scissor-stay staircase with railing in the extended operating state,
Figure 5 shows this loft ladder in the closed position.

Die in Figur 1 und 2 dargestellte Scherenbodentreppe weist einen in der Decke 1 eingebauten, rechteckigen Lukenkasten 2 auf, an dessen Queruand 2a ein Lukendeckel 3 über nicht da]'gestell te Scharniere angelenkt ist. Die ScharnierachsE? A erstreckt sich parallel zur Querwand 2a. Bei dieser Scherenbodentreppe besteht jede Seitenlange k aus einer Schere, die aus mehreren gelenkig miteinander verbundenen Scherengliedern Ua zusammengesetzt ist.The scissor-stay staircase shown in Figures 1 and 2 has a rectangular hatch box 2 built into the ceiling 1, to whose transverse wall 2a a hatch cover 3 is hinged via hinges (not shown). The hinge axis E? A extends parallel to the transverse wall 2a. In this scissor-stay staircase, each side length k consists of a scissor, which is composed of several scissor links Ua that are connected to one another in an articulated manner.

0 Zwischen den E5eitenwangen bzw. Scheren k sind die Stufen 5 angeordnet. Ein Handlauf 6 besteht aus drei rohrförmigen, teleskopartig ineinandergreifenden Handlaufteilen 6a, 6b und 6c und ist an einer der Seitenwangen 4 mittels der Stützen 7 abgestützt. Die Stützen 7 sind jeweils mit 5 einem Scherenglied ka verbunden oder sie bestehen aus einer Verlängerung des Scherengliedes. Jede der Stützen trägt eine Muffe Ba - 8d, die jeweils um eine parallel zur Scharnierachse A verlaufende Achse B schwenkbar mit der jeweiligen Stütze 7 verbunden ist. Das Handlaufteil0 The steps 5 are arranged between the side cheeks or scissors k . A handrail 6 consists of three tubular, telescopically interlocking handrail parts 6a, 6b and 6c and is supported on one of the side cheeks 4 by means of the supports 7. The supports 7 are each connected to a scissor link ka or they consist of an extension of the scissor link. Each of the supports carries a sleeve Ba - 8d, which is connected to the respective support 7 so as to be pivotable about an axis B running parallel to the hinge axis A. The handrail part

30- 6a ist in der Nähe seines oberen Endes 6¹ in der Muffe 8a der obersten Stütze 7 festgeklemmt und in dem Handlaufteil 6b axial verschiebbar. Ebenso ist das obere Ende des zweiten Handlaufteiles 6b in der Muffe 8b festgeklemmt und in dem dritten Handlaufteil 6c axial verschiebbar. Schließlich ist das obere Ende des dritten30- 6a is clamped near its upper end 6 ¹ in the sleeve 8a of the uppermost support 7 and is axially displaceable in the handrail part 6b. Likewise, the upper end of the second handrail part 6b is clamped in the sleeve 8b and is axially displaceable in the third handrail part 6c. Finally, the upper end of the third

Handlaufteiles 6c in der Muffe Bc festgeklemmt und in der Muffe Bd verschiebbar. An der Querwand 2a sind außerdem außerhalb der beiden Seitenwangen zwei Halterahre 9 angebracht, die zur Anbringung von Gewichtsausgleichsfedern 10 dienen.. Diese HalterDhre 9 sind in der Nähe der Ecken des Lukenkastens 2 angeordnet.Handrail part 6c is clamped in the sleeve Bc and can be moved in the sleeve Bd. On the transverse wall 2a, two holding tubes 9 are also attached outside the two side walls, which serve to attach weight compensation springs 10. These holding tubes 9 are arranged near the corners of the hatch box 2.

Auf eines dieser Halterohre ist der Pfosten 11 aufgesteckt. Der Pfosten 11 kann jedoch auch eine Werlängerung des Halterohres 9 sein, d.h. mit diesem aus einem Stück bestehen. Am oberen Ende des Pfostens 11 ist eine Muffe 12 um eine erste Gelenkachse C1 schwenkbar. In dieser Muffe 12 ist ein rohrförmiges erstes Handlaufteil 13 festgeklemmt. Ein zweites Handlaufteil 14 ist teleskopartig in dem ersten Handlaufteil 13 verschiebbar. Das untere Ende dieses zweiten Handlaufteiles 14 ist über eine zweite Gelenkachse C2 mit dem oberen Ende G¹ des Handlaufteiles ßa gelenkig verbunden. Die beiden Gelenkachsen C1 und C2 verlaufen parallel zur Scharnierachse A. Es können auch drei HandlaufteiIe teleskopartig ineinander verschiebbar sein.The post 11 is placed on one of these support tubes. The post 11 can also be an extension of the support tube 9, ie consist of one piece with it. At the upper end of the post 11, a sleeve 12 is pivotable about a first hinge axis C1. A tubular first handrail part 13 is clamped in this sleeve 12. A second handrail part 14 can be moved telescopically in the first handrail part 13. The lower end of this second handrail part 14 is articulated to the upper end G ¹ of the handrail part ßa via a second hinge axis C2. The two hinge axes C1 and C2 run parallel to the hinge axis A. Three handrail parts can also be telescopically moved into one another.

— 7 ——7—

Im Betriebszust;and nehmen die beiden Handlaufteile 13 und 14 die in F'igur 1 dargestellte Stellung ein, wobei sie sich im we &xgr;; entlichen in gerader Verlängerung der Handlauf teile Ei a und 6b erstrecken. Die Handlauf teile 13, 14, 6a und 6b bilden somit im Betriebszustand einen durchgehenden Handlauf. Der Pfosten 11 erstreckt sich vom Lukenkasten 2 aus um eine Höhe h won mindestens 8GD mm, vorteilhaft 9GO - 1000 mm, über den oberen Lukenkastenrand nach oben. Auf diese Weise hat der Handlauf auch im Bereich des ersten Handlaufteiles 13 die erforderliche Höhe, so daß er dem Benutzer auch beim Ausstieg von der Treppe und beim Einstieg in die Treppe einen sicheren Halt bietet.In the operating state, the two handrail parts 13 and 14 assume the position shown in Figure 1, whereby they extend essentially in a straight extension of the handrail parts 1a and 6b. The handrail parts 13, 14, 6a and 6b thus form a continuous handrail in the operating state. The post 11 extends from the hatch box 2 by a height h of at least 80 mm, advantageously 90 - 1000 mm, above the upper edge of the hatch box. In this way, the handrail also has the required height in the area of the first handrail part 13, so that it offers the user a secure hold when getting off the stairs and when getting on the stairs.

Zur Stabilisierung des Pfostens 11 kann noch eine Strebe 15 vorgesehen sein, die mit ein.er Seitenwand des Lukenkastens 2 verbunden ist.To stabilize the post 11, a strut 15 can be provided, which is connected to a side wall of the hatch box 2.

Zum Schließen der Scherenbodentreppe wird diese an ihrem unteren Ende erfaßt und in Richtung D so ueit zusammengeschoben, bis ihr unteres Ende etwa das untere Ende des Lukendeckels 3 erreicht hat. Das weitere Zusammenschieben der Scherentreppe und das Hochschuenken des Lukendeckels 3 in Richtung E erfolgt dann unter der Kraft der Geuiichtsausgleichsfedern 3 weitgehend selbständig, wenn man der teilweise zusammengeschobenen Scherentreppe Einen Stoß in Richtung E gibt. Beim Zusammenschieben der Scherentreppe wird das zweite Handlaufteil 14 in das erste Handlaufteil 13 teleskopartig eingeschoben, wobei beim Hochschwenken des Lukendeckels 3 die beiden HandlaufteiIe 13 und 14 auch um die Gelenkachs &egr;; &pgr; C1 und C2 schwenken. Im geschlossenen Zustand nehmen dann die Teile der ScherenbodentreppeTo close the scissor loft ladder, it is grasped at its lower end and pushed together in the direction D until its lower end has reached approximately the lower end of the hatch cover 3. The further pushing together of the scissor loft ladder and the lifting up of the hatch cover 3 in the direction E then takes place largely independently under the force of the balance compensation springs 3 if the partially pushed together scissor loft ladder is given a push in the direction E. When the scissor loft ladder is pushed together, the second handrail part 14 is pushed telescopically into the first handrail part 13, whereby when the hatch cover 3 is swung up, the two handrail parts 13 and 14 also swing around the joint axes ε; π C1 and C2. In the closed state, the parts of the scissor loft ladder then take up

— &ogr; ——&ogr;—

und die verschiedenen Teile des Handlaufes die in Figur gezeigte Stellung ein.and the various parts of the handrail assume the position shown in Figure.

Bei dem in Figur 3 dargestellten Ausführungsbeispiel sind Teile gleicher Funktion mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet, die vorstehend bei der Beschreibung des ersten Ausführungsbeispieles verwendet worden sind. Die vorstehende Beschreibung trifft daher sinngemäß auch auf das in Figur 2 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel zu. Soueit Abweichungen vorhanden sind, werden diese nachstehend beschrieben.In the embodiment shown in Figure 3, parts with the same function are designated with the same reference numerals that were used above in the description of the first embodiment. The above description therefore also applies analogously to the second embodiment shown in Figure 2. If there are any differences, these are described below.

Bei dem in Figur 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Erfindung bei einer SchiebebDdentreppe vorgesehen.In the embodiment shown in Figure 3, the invention is provided for a sliding staircase.

Diese Schiebebodentreppe besteht aus den beiden Treppenteilen 20 und 21. Das Treppenteil 20 ist an dem Lukendeckel 3 befestigt, während das Treppenteil 21 am ersten Treppenteil 20 in Richtung F verschiebbar gelagert ist. Der Handlauf 22 ist über Stützen 23 mit einer Seitenwange 20a des ersten Treppenteiles fest verbunden. Die Gewichtsausgleichsfeder 10 ist an einem Beschlagteil 2k eingehängt, welches seinerseits an der Querwand 2a des Lukenkastens 2 befestigt ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Lukenkasten 2 an drei Seiten von einem Schutzgeländer 25 umgeben, dessen vier Pfosten 11, 11' an den vier Ecken des Lukenkastens 2 angeordnet und mit diesem fest verbunden sind. Einer dieser vier Pfosten, nämlich der Pfosten 11, bildet gleichzeitig auch den Pfosten für das Treppengeländer. An dem Pfosten 11 ist wie beim vorhergehenden Beispiel die Muffe 12 um die erste Gelenkachse C1 schwenkbar gelagert. Das zweite Handlaufteil 14 ist mit dem oberen Ende 22' des starren Handlaufes 22 über die Gelenkachse C2 gelenkig verbunden. Im Betriebszustand nehmen die Teile des GeländersThis sliding floor staircase consists of the two staircase parts 20 and 21. The staircase part 20 is attached to the hatch cover 3, while the staircase part 21 is mounted on the first staircase part 20 so that it can move in the direction F. The handrail 22 is firmly connected to a side wall 20a of the first staircase part via supports 23. The weight compensation spring 10 is suspended from a fitting part 2k , which in turn is attached to the transverse wall 2a of the hatch box 2. In this embodiment, the hatch box 2 is surrounded on three sides by a protective railing 25, the four posts 11, 11' of which are arranged at the four corners of the hatch box 2 and are firmly connected to it. One of these four posts, namely the post 11, also forms the post for the staircase railing. As in the previous example, the sleeve 12 is mounted on the post 11 so that it can pivot about the first joint axis C1. The second handrail part 14 is connected to the upper end 22' of the rigid handrail 22 via the hinge axis C2. In the operating state, the parts of the railing

und der Schiet« ebodentreppe die In Figur 3 gezeigte Stellung ein. Um diese Schiebebadentreppe zu schließen tjird zunächst das zweite Treppenteil 21 in Richtung F nach oben geschoben und am ersten Treppenteil.20 verriegelt. Der Lukendeckel 3 wird dann nach oben in Richtung E geschwenkt, wobei das zweite Handlauf teil teleskopartig in das erste Handlaufteil· 13 eingeschoben uird und beide; Handlauf teile 13, 14 um ihre Gelenkachsen C1 und C2 verschwenken.and the sliding loft ladder assume the position shown in Figure 3. To close this sliding loft ladder, the second stair part 21 is first pushed upwards in the direction F and locked to the first stair part 20. The hatch cover 3 is then pivoted upwards in the direction E, whereby the second handrail part is pushed telescopically into the first handrail part 13 and both handrail parts 13, 14 pivot about their joint axes C1 and C2.

Sofern kein Schutzgeländer 25 vorgesehen ist, wird nur ein einziger F'fosten 11 an einer scharnierseitigen Ecke des LukenkastEins 2 befestigt und gegebenenfalls in ähnlicher W e i Ei &egr;, uie es in Figur 1 dargestellt ist, über eine zusätzliche Strebe mit dem Lukenkasten 2 verbunden. Selbstverständlich kann man das Schutzgeländer 25 auch bei der in Figur 1 und 2 dargestellten Scherenbodentreppe vertuenden.If no protective railing 25 is provided, only a single post 11 is attached to a hinge-side corner of the hatch box 2 and, if necessary, connected to the hatch box 2 via an additional strut in a similar manner to that shown in Figure 1. Of course, the protective railing 25 can also be used with the scissor-loft ladder shown in Figures 1 and 2.

Die in Figur 3 dargestellte Geländeranordnung kann in der gleichen Weise auch an einer sogenannten Klappbadentreppe angeordnet werden. Letztere unterscheidet sich von einer Schiebebodentreppe nur dadurch, daB das verschiebbare Treppenteil 21 durch zwei oder mehr klappbare Treppenteile ersetzt ist, die zum Schließen der Klappbodentreppe auf das auf dem Lukendeckel montierte Trepperiteil geklappt werden.The railing arrangement shown in Figure 3 can also be arranged in the same way on a so-called folding bathroom staircase. The latter differs from a sliding floor staircase only in that the sliding staircase part 21 is replaced by two or more folding staircase parts, which are folded onto the staircase part mounted on the hatch cover to close the folding floor staircase.

Das in Figur 4 und 5 dargestellte Ausführungsbeispiel einer Scherenbodentreppe entspricht im wesentlichen dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 und 2. Deshalb sind in Figur 4 und 5 für Teile gleicher Funktion die gleichen Elezugszeichen verwendet worden wie in Figur 1 und 2 und die diesbezügliche - BeschreibungThe embodiment shown in Figures 4 and 5 of a scissor-loft staircase corresponds essentially to the embodiment according to Figures 1 and 2. Therefore, in Figures 4 and 5, the same reference symbols have been used for parts with the same function as in Figures 1 and 2 and the relevant description

- 10 -- 10 -

trifft sinngemäß auch auf das Ausführungsbeispiel gemäß Figur k und 5 zu.This also applies analogously to the embodiment according to Figures k and 5.

Bei der in Figur k und 5 dargestellten Ausführungsform ist am oberen Ende des Pfostens 11 die Muffe 12 um eine erste Gelenkachse C1 schwenkbar. In dieser Muffe ist ein rahrförmiges Handlaufteil 26 verschiebbar. Das untere Ende 26a dieses Handlaufteiles 26 ist über eine zweite Gelenkcichse C2 mit dem oberen Ende 6' des Handlaufteiles 6a gelenkig verbunden. Auch hier verlaufen die beiden Gelenkachsen C1 und C2 parallel zur Scharnierachse A. Im übrigen entspricht die Ausgestaltung der Scherentreppe und auch des Handlaufes 6 genau der Ausgestaltung gemäß Figur 1 und 2. Beim Zusammenschieben der Scher ei ntreppe und beim Hochschuenken des Lukendeckels 3 versichiebt sich das Handlaufteil 26 in der Muffe 12, die ihrerseits um die Gelenkachse C1 verschuenkt. Im geschlossenen Zustand nehmen dann die Teile der SchEirenbodentreppe und die verschiedenen Teile des Handlaufes die in Figur 5 gezeigte Stellung ein. Diese besonders einfache Ausgestaltung des oberen Handlauf tei IeEi 26 kann immer dann gewählt werden, uienn im Bereich oberhalb des Pfostens 11 genügend Platz für das obere Ende 26b des Handlaufte'iles 26 vorhanden ist.In the embodiment shown in Figures 1 and 5, the sleeve 12 at the upper end of the post 11 can be pivoted about a first hinge axis C1. A tubular handrail part 26 can be moved in this sleeve. The lower end 26a of this handrail part 26 is articulated to the upper end 6' of the handrail part 6a via a second hinge axis C2. Here too, the two hinge axes C1 and C2 run parallel to the hinge axis A. Otherwise, the design of the scissor staircase and also of the handrail 6 corresponds exactly to the design according to Figures 1 and 2. When the scissor staircase is pushed together and the hatch cover 3 is raised, the handrail part 26 locks in the sleeve 12, which in turn pivots about the hinge axis C1. In the closed state, the parts of the loft ladder and the various parts of the handrail assume the position shown in Figure 5. This particularly simple design of the upper handrail part 26 can always be selected when there is sufficient space in the area above the post 11 for the upper end 26b of the handrail part 26.

Claims

- 11 - Ansprüche- 11 - Claims

1. Geländer für eine Bodentreppe, mit einem Handlauf, der über mehrere Stützen an einer Seitenujange der Treppe so abgestützt ist, daß er im Betriebszustand der Treppe im use sent lichen parallel zur Seitenujange, in Abstand zu dieser verläuft, und mit einem Lukenkasten, so&ohgr;ie mit einem Lukendeckel, der über eine sich parallel zu einer Querwand des Lukenkastens erstreckende Scharnierachse an diesem angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Geländer im oberen Bereich der Treppe aus einem vertikalen Pfosten (11), tuelcher an einer scharnierseitigen Ecke des Lukenkastens (2) angeordnet und mit diesem fest verbunden ist, sowie von diesem mindestens BDD mm nach oben ragt, und &xgr;&igr; us mehreren rohrförmigen, teleskopartig ineinander ei reifenden Handlaufteilen (13, 1 ^) besteht, von denen Ein erstes Handlaufteil (13) über eine erste Gelenkachse (C1) an dem oberen Endbereich des Pfostens (11) und ein zweites Handlaufteil (1 £t) über eine zweite Gelenkachse (C2) an dem oberen Ende (6¹, 22') des an der Seitenujange (k, 2Da) abgestützten Handlaufes (ß, 22) angelenkt ist, wobei sich die beiden Gelenkachsen (C1, C2) parallel zur Scharnierachse (A) erstrecken.1. Railing for a loft ladder, with a handrail which is supported by a plurality of supports on a side wall of the stairs in such a way that, when the stairs are in operation, it runs essentially parallel to the side wall and at a distance from it, and with a hatch box, as well as with a hatch cover which is hinged to the hatch box via a hinge axis extending parallel to a transverse wall of the hatch box, characterized in that the railing in the upper region of the stairs consists of a vertical post (11) which is arranged on a hinge-side corner of the hatch box (2) and is firmly connected to the latter, and projects upwards from the latter by at least 80 mm, and &xgr;&igr; consists of several tubular handrail parts (13, 1 ^) which telescopically engage with one another, of which a first handrail part (13) is articulated via a first hinge axis (C1) to the upper end region of the post (11) and a second handrail part (1 £t) is articulated via a second hinge axis (C2) to the upper end (6 ¹ , 22') of the handrail (ß, 22) supported on the side edge (k, 2Da), the two hinge axes (C1, C2) extending parallel to the hinge axis (A).

2. Geländer für eine Bodentreppe, mit einem Handlauf, der über mehrere Stützen an einer Seitenujange der Treppe so abgestützt ist, daß er im Betriebszustand der Treppe im wesentlichen parallel zur Seitenujange, in Abstand zu dieser verläuft, und mit einem Lukenkasten, souie mit einem Lukendeckel, der über eine sich parallel zu einer Querwand des Lukenkastens erstreckende Scharnierachse an diesem angelenkt ist, 2. Railing for a loft ladder, with a handrail which is supported by several supports on a side wall of the staircase in such a way that, when the staircase is in operation, it runs essentially parallel to the side wall and at a distance from it, and with a hatch box, as well as with a hatch cover which is hinged to the hatch box via a hinge axis extending parallel to a transverse wall of the hatch box,

- 12 -- 12 -

dadurch gekennzeichnet, daß das Geländer im oberen BEreich der Treppe aus einem vertikalen Pfosten (11), welcher an einer scharnierseitigen Ecke des Lukenkastens (2) angeordnet und mit diesem fest verbunden ist, sciuie van diesem mindestens 800 mm nach oben ragt, und aus einem rohrförmigen Handlaufteil (26) besteht, weilches in einer um eine erste GelenkachsE (C1) an dem oberen Endbereich des Pfostens (11) schwenkbar angeordneten Muffe (12) verschiebbar und mit seinem einen Ende (26a) über eine zueits Gelenkachse (C2) an dem oberen Ende (6¹) des an der Seiten-Ljange (^) abgestützten Handlaufes (6) angelenkt ist, wobei sich die beiden Gelenkachsen (C1, C2) parallel zur Scharnierachse (A) erstrecken. characterized in that the railing in the upper region of the staircase consists of a vertical post (11) which is arranged on a hinge-side corner of the hatch box (2) and firmly connected to it, projects upwards from it by at least 800 mm, and of a tubular handrail part (26) which is displaceable in a sleeve (12) arranged pivotably about a first articulation axis (C1) at the upper end region of the post (11) and is articulated with one end (26a) via a first articulation axis (C2) to the upper end (6 ¹ ) of the handrail (6) supported on the side length (^), the two articulation axes (C1, C2) extending parallel to the hinge axis (A).

3. Geländer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß dEis obere Ende (6' , 22') des an der Seitenuiange (k, 2!Oa) abgestützten Handlaufes (6, 22) im Betriebszustand der Treppe im Bereich des Lukenkastens (2) endet.3. Railing according to claim 1 or 2, characterized in that the upper end (6', 22') of the handrail (6, 22) supported on the side edge (k, 210a) ends in the region of the hatch box (2) in the operating state of the staircase.

^t. Geländer noch Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Pfosten (11) durch einen der Pfosten (11, 11') eines den Lukenkasten (2) an drei Seiten u m gebenden Schutzgeländers (25) gebildet uird.^t. Railing according to claim 1 or 2, characterized in that the post (11) is formed by one of the posts (11, 11') of a protective railing (25) surrounding the hatch box (2) on three sides.

5. Geländer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Pfosten (11) als eine V/erlängerung eines Halterohres (9) ausgebildet ist, welcher zur Anbringung einer Geuichtsausgleichsfeder (10) der Bodentreppe am Lukenkasten (2) befestigt ist.5. Railing according to claim 1 or 2, characterized in that the post (11) is designed as an extension of a support tube (9) which is fastened to the hatch box (2) for attaching a weight compensation spring (10) of the loft ladder.

6. Geländer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, 6. Railing according to claim 5, characterized in

daß der Pfosten (11) auf das Halterohr (9) aufgesteckt ist.that the post (11) is placed on the support tube (9).

Geländer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der an der Seitenuange (^) abgestützte HEindlauf (6) bei einer Scherenbodentreppe durch mehrere rohrförmige, teleskopartig ineinandergreifende Handlaufteile (6a, 6b) gebildet ist, von denen das oberste Handlaufteil (6a) in der Nähe seines obeiren Endes (6¹) axial unverschiebbar an der obersten Stütze (7) über eine Achse (B) angelenkt ist, die parallel zur Scharnierachse (A) bzui. den beiden Gelenkachsen (C1, C2) verläuft.Railing according to claim 1 or 2, characterized in that the handrail (6) supported on the side rail (^) in a scissor-loft staircase is formed by several tubular, telescopically interlocking handrail parts (6a, 6b), of which the uppermost handrail part (6a) is hinged in an axially immovable manner near its upper end (6 ¹ ) to the uppermost support (7) via an axis (B) which runs parallel to the hinge axis (A) to the two joint axes (C1, C2).