DE29706409U1 - Luminaire for fluorescent lamps - Google Patents

Description

RAFFAY &jPl,E(iK\···: .". j _# ·":"" RAFFAY &jPl,E(iK\···: .". j _# ·":""

PATENTAN J/7*Ä L &tgr;&iacgr; &Egr; &idigr; *. · i I &iacgr;·&idigr;· · *··&iacgr; ·* PATENTAN J/7*Ä L &tgr;&iacgr; &Egr;&idigr; *. · i I &iacgr;·&idigr;· · *··&iacgr; ·*

EUROPEAN PATENT «fflTORNEYS· ·· ·· · ··· POSTFACH 32 32 17 D-20117 HAMBURGEUROPEAN PATENT «fflTORNEYS· ·· ·· · ··· POST BOX 32 32 17 D-20117 HAMBURG

DlPL-ING. VINCENZ &ngr;. RAFFAY DIPL.-CHEM. DR. THOMAS FLECKDlPL-ING. VINCENZ &ngr;. RAFFAY DIPL.-CHEM. DR. THOMAS FLECK

NORKA GEFFCKENSTRASSE 6NORKA GEFFCKENSTRASSE 6

Norddeutsche Kunststoff- D-20249 Hamburg North German Plastics- D-20249 Hamburg

und Elektro-Gesellschaftand electrical company

Stacker & Co. mbH telefon: to4O) 47 soStacker & Co. mbH phone: to4O) 47 so

Sportallee 8 Telegramme: patfay, HamburgSportallee 8 Telegrams: patfay, Hamburg

D - 2 2 3 3 5 Hamburg telefax: (O4oi 4&bgr;&ogr; 25 D - 2 2 3 3 5 Hamburg fax: (O4oi 4&bgr;&ogr; 25

1219/631219/63

Leuchte für Leuchtstofflampe. Luminaire for fluorescent lamp .

Die Erfindung betrifft eine Leuchte nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a lamp according to the preamble of claim 1.

Derartige Leuchten sind in den unterschiedlichsten Ausgestaltungen bekannt. Sie können eine oder auch mehrere Leuchtstofflampen aufnehmen, die dann parallel zueinander verlaufen.Such lights are available in a wide variety of designs. They can accommodate one or more fluorescent lamps, which then run parallel to each other.

Ein wesentlicher Teil des Gehäuses wird durch das Hohlprofil aus durchsichtigem Werkstoff, vorzugsweise einem entsprechenden Kunststoff, gebildet. Je nachdem, welche Objekte beleuchtet werden sollen und welche Lichtverteilung gewünscht wird, sind die Hohlprofile bei den bekannten Leuchten strukturiert, um für eine entsprechend diffuse Lichtverteilung zu sorgen, oder glasklar. Dieses bedeutet, daß für einen Leuchtentyp bei gleichen Abmessungen immer zwei unterschiedliche Hohlprofile hergestellt und auf Lager gehalten werden müssen, um die entsprechenden Kundenwünsche zu erfüllen.A significant part of the housing is formed by the hollow profile made of transparent material, preferably a suitable plastic. Depending on which objects are to be illuminated and which light distribution is desired, the hollow profiles in the known lights are structured to ensure a correspondingly diffuse light distribution, or are crystal clear. This means that for one type of light with the same dimensions, two different hollow profiles must always be manufactured and kept in stock in order to meet the corresponding customer requirements.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, die die beiden vorstehend beschriebenen Ausbxldungsformen vereint.The invention is based on the object of creating a lamp of the type mentioned at the beginning, which combines the two forms of construction described above.

Diese Aufgabe wird durch das Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst.This object is solved by the characterising part of claim 1.

Da das Hohlprofil einen symmetrischen Querschnitt aufweist, können die beiden Seiten, vorzugsweise die breiteren Seiten, bei Verwendung gleicher Fassungsgehäuse, auf Umschlag, jeweils nach unten oder nach oben gerichtet montiert werden. Since the hollow profile has a symmetrical cross-section, the two sides, preferably the wider sides, can be mounted facing downwards or upwards when using the same socket housing.

Das Hohlprofil ist an einer Seite strukturiert, beispielsweise gerippt, und an der anderen Seite glatt. Je nachdem, wie der Kunde die Beleuchtung wünscht, wird die entsprechende Seite montiert. Wünscht der Kunde eine Leuchte mit glatter und vorzugsweise glasklarer Seite, so wird diese nach unten derart angeordnet, daß der Reflektor das Licht entsprechend auf diese ausgewählte Seite wirft. Es muß nur noch ein Hohlprofil hergestellt und am Lager gehalten werden, das zum Aufbau beider Leuchtentypen einsetzbar ist. Hierdurch werden die Kosten herabgesetzt.The hollow profile is structured on one side, for example ribbed, and smooth on the other. Depending on how the customer wants the lighting, the corresponding side is mounted. If the customer wants a lamp with a smooth and preferably crystal-clear side, this is positioned downwards so that the reflector throws the light onto this selected side. Only one hollow profile needs to be manufactured and kept in stock that can be used to construct both types of lamp. This reduces costs.

In vorteilhafter Weise ist die Leuchte so ausgebildet, wie in Anspruch 4 angegeben, d.h. bei dem entsprechend rechteckigen Querschnitt sind auch die seitlich liegenden Seiten strukturiert.Advantageously, the luminaire is designed as specified in claim 4, i.e. with the corresponding rectangular cross-section, the lateral sides are also structured.

Unter den Begriff "rechteckiger Querschnitt" fallen auch ähnliche symmetrisch Querschnittsformen, bei denen die Seiten mehr oder weniger konkav oder konvex gewölbt sein können, solange die erfindungsgemäße Ausbildung mit zwei unterschiedlichen und je nach Wunsch zum Einsatz kommenden Seiten gewährleistet ist.The term "rectangular cross-section" also includes similar symmetrical cross-sectional shapes in which the sides can be more or less concave or convex, as long as the inventive design with two different sides that can be used as desired is ensured.

Im folgenden wird die Erfindung unter Hinweis auf die Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. In the following, the invention is explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Leuchte von unten; undFig. 1 is a perspective view of an embodiment of a luminaire from below; and

Fig. 2 einen Schnitt durch die Leuchte der Fig. 1 in vergrößertem Maßstab.Fig. 2 shows a section through the lamp of Fig. 1 on an enlarged scale.

Die in Fig. 1 dargestellte Leuchte besteht aus einem Grundkörper 5 mit zwei Fassungsgehäusen 6 an den Enden. Die Fassungsgehäuse sind durch Deckel 7 verschlossen. Zwischen den Fassungsgehäusen ist ein Hohlprofil 2,3 mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt angeordnet. Stirnseitige Abschlüsse der Hohlprofile sind mit 4 bezeichnet.The lamp shown in Fig. 1 consists of a base body 5 with two socket housings 6 at the ends. The socket housings are closed by covers 7. A hollow profile 2, 3 with an essentially rectangular cross-section is arranged between the socket housings. The front ends of the hollow profiles are designated with 4.

In den Fassungsgehäusen 6 sind die Fassungen angeordnet, zwischen denen die Leuchtstofflampe verläuft. Diese beiden Teile sind nicht gezeigt.The sockets between which the fluorescent lamp runs are arranged in the socket housings 6. These two parts are not shown.

In dem Hohlprofil befindet sich ein Reflektor 1, der mit Öffnungen (nicht gezeigt) versehen sein kann, um eine Deckenaufhellung zu ermöglichen.In the hollow profile there is a reflector 1, which can be provided with openings (not shown) to enable ceiling illumination.

Beim Betrachten der Fig. 2 wird deutlich, daß die eine Seite strukturiert, in diesem Falle gerippt, ist. Diese Seite ist mit 2 bezeichnet und bei der dargestellten Ausführungsform nach unten gerichtet. Die gegenüberliegende Seite 3 ist glatt, vorzugsweise glasklar. Sie kann auch opalisiert sein. Die dazwischenliegenden Seiten 2a sind bei dieser Ausfuhrungsform ebenfalls strukturiert, d.h. gerippt. When looking at Fig. 2, it becomes clear that one side is structured, in this case ribbed. This side is designated 2 and in the embodiment shown is directed downwards. The opposite side 3 is smooth, preferably crystal clear. It can also be opalized. The intermediate sides 2a are also structured in this embodiment, i.e. ribbed.

Die dargestellte Ausführungsform nutzt also die strukturier-The embodiment shown uses the structured

te Seite 2, um entsprechend diffuses Licht zu erzeugen. Wenn das Hohlprofil anders herum, d.h. um 180° gedreht montiert wird, dann liegt die glatte Seite 3 unten und es wird ein nicht beeinflußtes Licht abgestrahlt.te side 2 to create correspondingly diffuse light. If the hollow profile is mounted the other way around, i.e. rotated by 180°, then the smooth side 3 is at the bottom and unaffected light is emitted.

Damit das Hohlprofil entsprechend um 180° um die Längsachse gedreht zwischen den Abschlüssen 4 befestigt werden kann, ist der Querschnitt entsprechend symmetrisch.In order to enable the hollow profile to be fastened between the ends 4 rotated by 180° around the longitudinal axis, the cross-section is correspondingly symmetrical.

Claims (6)

AnsprücheExpectations 1. Leuchte für Leuchtstofflampe mit einem Grundkörper (5) mit Fassungsgehausen (6), zwischen denen ein Hohlprofil (2,3) mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt aus durchsichtigem Material zur Aufnahme der Leuchtstofflampe angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Hohlprofil einen symmetrischen Querschnitt aufweist, und daß die eine Seite (2) des Hohlprofils gerippt, geriffelt oder in ähnlicher Weise strukturiert und die andere, gegenüberliegende Seite (3) glatt ausgebildet ist.1. Luminaire for fluorescent lamps with a base body (5) with a socket housing (6), between which a hollow profile (2, 3) with a substantially rectangular cross section made of transparent material is arranged to accommodate the fluorescent lamp, characterized in that the hollow profile has a symmetrical cross section and that one side (2) of the hollow profile is ribbed, grooved or structured in a similar way and the other, opposite side (3) is smooth. 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die glatte Seite (3) glasklar ist.2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the smooth side (3) is crystal clear. 3. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die glatte Seite (3) opalisiert ist.3. Luminaire according to claim 1, characterized in that the smooth side (3) is opalized. 4. Leuchte nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die verbleibenden, zwischen der glatten und der strukturierten Seite (2,3) liegenden Seiten (2a) strukturiert oder glatt sind.4. Lamp according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the remaining sides (2a) lying between the smooth and the structured side (2, 3) are structured or smooth. 5. Leuchte nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Hohlprofil (2,3) ein Reflektor (1) angeordnet ist.5. Lamp according to one or more of the preceding claims, characterized in that a reflector (1) is arranged in the hollow profile (2, 3). 6. Leuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Reflektor Öffnungen zur Deckenaufhellung vorgesehen sind.6. Lamp according to claim 5, characterized in that openings for ceiling illumination are provided in the reflector.