DE29704235U1 - Packaging for a profile rail for covering joints or for protecting edges and the like, in particular for a cover rail or floor covering transition rail, with accessories - Google Patents

Description

DR. KARL-HEINZ SCHULMEYJEFj *··[ . ; J ·. ,zfi^.A§SEN beim europäischen Patentamt DR. KARL-HEINZ SCHULMEYJEFj *··[ . ; J ·. ,zfi^.A§SEN at the European Patent Office

* EUP^PE&N PATENT ATTORNEY* EUP^PE&N PATENT ATTORNEY

MANDATAIRE EN BREVETS EUROPEENSMANDATORY ACCOUNTS FOR EUROPEAN CERTIFICATES

PATENTANWALT '..· '..' *..·*..* EUP^PE&N PATENT ATTORNEYPATENT ATTORNEY '..· '..' *..·*..* EUP^PE&N PATENT ATTORNEY

D-25474 HASLOH BEI HAMBURG
KIELER STRASSE 59a
TELEFON (O 41 06) 6 64 93D-25474 HASLOH NEAR HAMBURG
KIELER STREET 59a
TELEPHONE (O 41 06) 6 64 93

Heinrich-Otto Wulf GmbH telefax ₍o4i o₆₎ &bgr;os42 Heinrich-Otto Wulf GmbH fax ₍ o4i o ₆₎ &bgr;os42

Robert-Bosch-StraßeRobert-Bosch-Strasse

25451 Quickborn25451 Quickborn

März 1997
1310/SY/THMarch 1997
1310/SY/TH

Verpackung für eine Profilschiene zur Abdeckung von Fugen oderPackaging for a profile rail to cover joints or

zum Schutz; von Kanten u.dgl., insbesondere für einefor protection of edges etc., especially for Abdeckschiene oder Bodenbelags-Übergangsschiene, mit ZubehörCover rail or floor covering transition rail, with accessories

Die Erfindung betrifft eine Verpackung für eine Profilschiene zur Abdeckung von Fugen oder zum Schutz von Kanten u.dgl., insbesondere für eine Abdeckschiene oder Bodenbelags-Übergangsschiene, mit Zubehör, die sich insbesondere als Selbstbedienungsverpackung eignet. Diese Verpackung besteht aus einer die Profilschiene enthaltenden Folienumhüllung, einem separaten Behältnis für das Zubehör und einer an einem Ende der Folienumhüllung angebrachten Aufhängevorrichtung.The invention relates to a packaging for a profile rail for covering joints or protecting edges and the like, in particular for a cover rail or floor covering transition rail, with accessories, which is particularly suitable as self-service packaging. This packaging consists of a film wrapping containing the profile rail, a separate container for the accessories and a hanging device attached to one end of the film wrapping.

Profilschienen im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung sind schmale Leisten oder Stäbe mit bestimmtem Querschnitt, die z.B. aus Holz, Metall, wie Messing, eloxiertem Aluminium oder Nirosta, oder einem geeigneten Kunststoff bestehen und für mannigfache Zwecke verwendet werden, beispielsweise als Abdeckschienen zum Schutz von Kanten, z.B. an Treppenstufen, oder als Übergangsschienen zum Überbrücken von Fugen vor allem an sichtbaren Oberflächen von Bodenbelägen, beispielsweise, um die gewöhnlich im Bereich von Türrahmen unter den Türen angeordneten Stoßstellen zweier unterschiedlicher oder getrennt verlegter Bodenbeläge zu verdecken. So werden die inProfile rails in connection with the present invention are narrow strips or bars with a specific cross-section, which are made of wood, metal, such as brass, anodized aluminum or stainless steel, or a suitable plastic, for example, and are used for a variety of purposes, for example as cover rails to protect edges, e.g. on steps, or as transition rails to bridge joints, especially on visible surfaces of floor coverings, for example to cover the joints of two different or separately laid floor coverings, usually located in the area of door frames under the doors. In this way, the

der Regel im Querschnitt nach einer Seite gewölbten, in vorbestimmten Normlängen vertriebenen Abdeck- oder Übergangsschienen bei der Anbringung auf die Breite des Türrahmens abgelängt und, soweit sie nicht bereits vorgebohrt sind, mit vier bis fünf über ihre Länge verteilten Schraubenöffnungen für Befestigungsschrauben versehen. Diese werden dann im allgemeinen mit Hilfe von passenden Kunststoffdübeln in jeweiligen, durch die Schraubenöffnungen hindurch hergestellten Bohrungen in einem Estrich oder Unterboden verankert, der unter den aneinandergrenzenden Bodenbelägen angeordnet ist.Cover or transition rails, which are generally curved to one side in cross-section and are sold in predetermined standard lengths, are cut to the width of the door frame during installation and, if they are not already pre-drilled, are provided with four to five screw holes distributed along their length for fastening screws. These are then generally anchored using suitable plastic dowels in the respective holes made through the screw holes in a screed or subfloor that is located under the adjacent floor coverings.

Die erwähnten Profilschienen, insbesondere Abdeck- oder Übergangsschienen, werden heute vielfach von Heimwerkern gebraucht, denen sie zur Erleichterung des Einkaufs gewöhnlich in einer Verpackung zusammen mit dem erforderlichen Zubehör, d.h. den zugehörigen Befestigungsschrauben und Kunststoffdübeln, angeboten werden. Bekannte Verpackungen bestehen zumeist aus einem an einem Ende verschlossenen Folienschlauch, der hergestellt wird, indem man zwei übereinandergelegte Folienbahnabschnitte in regelmäßigen Abständen durch parallele Schweißnähte in Längsrichtung verbindet und gleichzeitig entlang der Mitte der Schweißnähte durchtrennt. Die Länge und der Öffnungsquerschnitt des Folienschlauchs sind etwas größer als die Länge und der Querschnitt der Profilschiene, so daß sich diese zusammen mit den gegebenenfalls in einem kleinen Kunststoffbeutel verpackten Befestigungsschrauben und Dübeln leicht in den Folienschlauch einführen läßt. Der Folienschlauch wird dann mit dem offenen Ende ein Stück weit zwischen die Schenkel eines umgeknickten und doppelt gelegten Kartonstreifens eingeführt, wo er mittels Heftklammern an diesem befestigt und gleichzeitig verschlossen wird. Der Kartonstreifen kann auch, z.B. zwischen seinem Knickfalz und demThe profile rails mentioned, in particular cover or transition rails, are now often used by DIY enthusiasts, who are usually offered them in a package together with the necessary accessories, i.e. the associated fastening screws and plastic dowels, to make purchasing easier. Known packaging usually consists of a film tube closed at one end, which is made by connecting two superimposed film strip sections at regular intervals using parallel welds in the longitudinal direction and simultaneously cutting them along the middle of the welds. The length and the opening cross-section of the film tube are slightly larger than the length and cross-section of the profile rail, so that the latter can be easily inserted into the film tube together with the fastening screws and dowels, which may be packed in a small plastic bag. The film tube is then inserted with the open end a short way between the legs of a folded and doubled cardboard strip, where it is attached to the strip using staples and closed at the same time. The cardboard strip can also, e.g., be placed between its fold and the

Ende des Folienschlauchs durch beide Schenkel hindurch, mit einer ausgestanzten Öffnung als Aufhängevorrichtung versehen sein. Dadurch lassen sich zur Darbietung und zum Verkauf mehrere Abdeck- oder Übergangsschienen hintereinander auf eine über einen Ständer oder ein Wandelement überstehende Stange schieben oder an einem Haken aufhängen.End of the foil tube through both legs, with a punched-out opening as a hanging device. This allows several cover or transition rails to be pushed one after the other onto a rod that protrudes over a stand or wall element or to be hung on a hook for display and sale.

Da insbesondere aus Metall bestehende Profilschienen an den Stirnenden scharfe Ecken aufweisen, welche am unteren Ende der Verpackung infolge des Eigengewichts der Schiene gegen den Folienschlauch drücken und diesen beschädigen können, wird dort oft ein weiterer umgeknickter und doppelt gelegter Kartonstreifen über der Schiene angeordnet, wodurch die Herstellung solcher bekannter Verpackungen sehr zeit- und arbeitsaufwendig wird. Weitere Nachteile solcher Folienschlauchverpackungen sind, daß sie nicht luftdicht verschließbar sind, so daß z.B. aus Messing bestehende Schienen in der Verpackung oberflächlich oxidieren können, wenn sie nicht durch Überzüge geschützt sind. Darüber, hinaus wird das optische Erscheinungsbild der Schiene durch den Folienschlauch beeinträchtigt, der die Schiene lose umgibt, leicht Falten wirft und das Licht unterschiedlich stark reflektiert, so daß die Schiene für einen Betrachter unvorteilhaft erscheint. Ferner wird das Recycling der Verpackung durch das Nebeneinander von Papier und Kunststoff erschwert.Since profile rails made of metal in particular have sharp corners at the ends, which can press against the film tube at the bottom of the packaging due to the weight of the rail and damage it, another folded and doubled strip of cardboard is often placed over the rail, making the production of such known packaging very time-consuming and labor-intensive. Other disadvantages of such film tube packaging are that they cannot be sealed airtight, so that rails made of brass, for example, can oxidize on the surface in the packaging if they are not protected by coatings. In addition, the optical appearance of the rail is impaired by the film tube, which loosely surrounds the rail, easily wrinkles and reflects light to varying degrees, so that the rail appears unflattering to an observer. Furthermore, recycling the packaging is made more difficult by the juxtaposition of paper and plastic.

Kleinere Mengen von Zubehörteilen, beispielsweise in geringen Stückzahlen abgepackte Dübel, Schrauben, Muttern oder Unterlegscheiben, werden in Kunststoffbehältern verpackt zum Verkauf angeboten, wobei der Behälter im wesentlichen aus einem Unterteil mit einer einseitig überstehenden Aufhängevorrichtung und einem mit einer Aufwölbung versehenen Oberteil besteht und sich durch Einrasten des Oberteils auf dem Unter-Smaller quantities of accessories, for example dowels, screws, nuts or washers packaged in small quantities, are offered for sale in plastic containers, whereby the container essentially consists of a lower part with a hanging device protruding on one side and an upper part with a bulge and can be attached to the lower part by snapping the upper part into place on the lower part.

teil verschließen läßt. Derartige Behältnisse werden jedoch nur zur Präsentation und zum Verkauf von Kleinteilen verwendet und sind nicht mit anderen Waren verbunden.part can be closed. However, such containers are only used for the presentation and sale of small parts and are not connected to other goods.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verpackung für eine Profilschiene zur Abdeckung von Fugen oder zum Schutz von Kanten u.dgl., insbesondere für eine Abdeckschiene oder Bodenbelags-Übergangsschiene, mit Zubehör der eingangs genannten Art zu entwickeln, welche die vorgenannten Nachteile mindestens teilweise vermeidet und die es insbesondere ermöglicht, die Profilschiene mit Zubehör einfach, schnell und preiswert verpackt bereitzustellen. Die Verpackung soll leicht handhabbar sein und eine Gestaltung aufweisen, die den verpackten Gegenstand mit Zubehör in vorteilhafter Weise präsentiert .The invention is based on the object of developing a packaging for a profile rail for covering joints or protecting edges etc., in particular for a cover rail or floor covering transition rail, with accessories of the type mentioned at the beginning, which at least partially avoids the aforementioned disadvantages and which in particular makes it possible to provide the profile rail with accessories in a simple, quick and inexpensive package. The packaging should be easy to handle and have a design that presents the packaged object with accessories in an advantageous manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Schutzanspruchs 1 charakterisierten Merkmale gelöst. Danach zeichnet sich die aus einer die Profilschiene enthaltenden Folienumhüllung, einem separaten Behältnis für das Zubehör und einer an einem Ende der Folienumhüllung angebrachten Aufhängevorrichtung bestehende Verpackung erfindungsgemäß dadurch aus, daß die Aufhängevorrichtung Teil des mit der Außenseite der Folienumhüllung verbundenen Zubehörbehältnisses ist. Durch die Integration von Aufhängevorrichtung und Zubehörbehältnis läßt sich die Anzahl der erforderlichen Verpackungsbestandteile verringern und damit der Verpackungsaufwand vermindern. Außerdem ermöglicht die vorgeschlagene Anbringung des Zubehörbehältnisses an der Außenseite der Folienumhüllung, die Verbindung zwischen der die Schiene umschließenden Folienumhüllung und dem Zubehörbehältnis mit Hilfe einer Maschine teil- oder vollautomatisch herzustellen,This object is achieved according to the invention by the features characterized in the characterizing part of claim 1. According to this, the packaging consisting of a film covering containing the profile rail, a separate container for the accessories and a hanging device attached to one end of the film covering is characterized according to the invention in that the hanging device is part of the accessory container connected to the outside of the film covering. By integrating the hanging device and the accessory container, the number of packaging components required can be reduced and thus the packaging effort can be reduced. In addition, the proposed attachment of the accessory container to the outside of the film covering makes it possible to create the connection between the film covering enclosing the rail and the accessory container partially or fully automatically with the help of a machine.

was eine erhebliche Arbeits- und Zeiteinsparung zur Folge hat.which results in considerable labor and time savings.

In einer bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die FoIienumhüllung von einer Schrumpffolie gebildet wird, in welche die Profilschiene eingeschweißt wird. Dadurch wird der Verpackungsaufwand weiter verringert, weil das Einschweißen der Schiene in Schrumpffolie schneller geht als das Herstellen eines Folienschlauchs und das Einbringen der Schiene und des Zubehörbehältnisses in den Folienschlauch. Außerdem ist mit der Schrumpffolie eine im wesentlichen luftdichte Verpackung möglich, so daß für die aus Messing oder anderen oxidierenden Metallen oder Metallegierungen bestehenden Schienen eine zusätzliche schützende Abziehfolie entbehrlich ist. Darüber hinaus liegt die Schrumpffolie eng an der normalerweise gewölbten Oberseite der Schiene an, wodurch deren äußeres Erscheinungsbild erheblich verbessert wird.In a preferred embodiment of the invention, the film covering is formed by shrink film into which the profile rail is welded. This further reduces the packaging effort because welding the rail into shrink film is quicker than producing a film tube and inserting the rail and the accessory container into the film tube. In addition, the shrink film enables essentially airtight packaging, so that an additional protective peel-off film is not required for rails made of brass or other oxidizing metals or metal alloys. In addition, the shrink film fits tightly against the normally curved top of the rail, which significantly improves its external appearance.

Vorzugsweise besteht das Zubehörbehältnis aus einem Kunststoff material, das sich mit der Außenseite der Folienumhüllung verschweißen oder bei Verwendung einer Schrumpffolie auf dieser festkleben läßt. Dies erfolgt bevorzugt durch Auftrag eines Klebers auf die Folienumhüllung oder eine der Folienumhüllung zugewandte Unterseite des Behältnisses und Gegeneinanderdrücken der beiden Teile. Dieser Vorgang läßt sich problemlos ganz oder teilweise automatisieren, wodurch sich der Zeit- und Arbeitsaufwand beim Verpacken merklich verringert.Preferably, the accessory container is made of a plastic material that can be welded to the outside of the film wrapping or, if shrink film is used, can be glued to it. This is preferably done by applying an adhesive to the film wrapping or to an underside of the container facing the film wrapping and pressing the two parts together. This process can easily be fully or partially automated, which noticeably reduces the time and effort required for packaging.

Im Hinblick auf die zusätzliche Funktion des Zubehörbehältnisses als Aufhängevorrichtung weist das verwendete Kunststoff material zweckmäßig eine ausreichende Steifigkeit auf, so daß es das Gewicht der Schiene ohne weiteres sicher trägt. Darüber hinaus ist es möglich und vorteilhaft, das Zubehörbe-In view of the additional function of the accessory container as a suspension device, the plastic material used has sufficient rigidity so that it can easily and safely bear the weight of the rail. In addition, it is possible and advantageous to

hältnis im Unterschied zu den bekannten Verpackungen wiederverschließbar zu machen, zweckmäßigerweise dadurch, daß das Zubehörbehältnis aus einem Unterteil und einem Oberteil besteht, die sich miteinander in Rasteingriff bringen lassen.In order to make the container resealable in contrast to the known packaging, it is expedient that the accessory container consists of a lower part and an upper part, which can be brought into engagement with one another.

Bevorzugt ist das Zubehörbehältnis einstückig ausgebildet, so daß sich das Oberteil beim Öffnen nicht von dem mit der Folienumhüllung verbundenen Unterteil lösen und verlorengehen kann, wobei die Verbindung zwischen Ober- und Unterteil durch ein zweckmäßig an einem Stirnende des Behältnisses vorgesehenen Film- oder Falzscharnier herstellbar ist, während am anderen Stirnende die Aufhängevorrichtung in Form einer hakenförmigen oder mit einer Durchgangsöffnung versehenen Lasche in Verlängerung des Unterteils übersteht.Preferably, the accessory container is designed in one piece, so that the upper part cannot become detached from the lower part connected to the film wrapping when opened and become lost, whereby the connection between the upper and lower parts can be made by a film or folding hinge conveniently provided at one end of the container, while at the other end the hanging device in the form of a hook-shaped tab or one provided with a through-opening protrudes as an extension of the lower part.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen einer Bodenbelags-Übergangsschiene näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments of a floor covering transition rail shown in the figures. They show:

Fig. 1: eine perspektivische Draufsicht auf einen oberen Teil einer erfindungsgemäßen Verpackung für eine Bodenbelags -Übergangsschiene mit Zubehör;Fig. 1: a perspective top view of an upper part of a packaging according to the invention for a floor covering transition rail with accessories;

Fig. 2: eine Querschnittsansicht entlang der Linie 2-2 der Fig. 1;Fig. 2: a cross-sectional view taken along line 2-2 of Fig. 1;

Fig. 3: eine Querschnittsansicht durch einen oberen Teil einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verpackung mit einem an der Unterseite der Übergangsschiene angebrachten Zubehörbehältnis;Fig. 3: a cross-sectional view through an upper part of another embodiment of the packaging according to the invention with an accessory container attached to the underside of the transition rail;

Fig. 4: eine Draufsicht auf das isoliert dargestellte vollständig aufgeklappte Zubehörbehältnis;Fig. 4: a top view of the isolated, fully opened accessory container;

Fig. 5: eine Längsschnittansicht entlang der Linie 5-5 der Fig. 4;Fig. 5: a longitudinal sectional view taken along line 5-5 of Fig. 4;

Fig. 6: eine Seitenansicht des teilweise aufgeklappten Zubehörbehältnisses .Fig. 6: a side view of the partially opened accessory container .

Die in den Figuren dargestellte Verpackung 2 für eine Bodenbelags-Übergangsschiene 4 mit Zubehör, d.h. vier bis fünf Befestigungsschrauben und eine entsprechende Anzahl von Kunststoff dübeln (nicht dargestellt) , besteht im wesentlichen aus einer die Übergangsschiene 4 umschließenden Folienumhüllung 6 und einem an einem Stirnende der Übergangsschiene 4 an der Außenseite der Folienumhüllung 6 befestigten Zubehörbehältnis 8, das eine als Aufhängevorrichtung dienende, über das Stirnende der Übergangsschiene 4 überstehende integrierte Lasche 10 mit einer Durchgangsöffnung 12 aufweist.The packaging 2 shown in the figures for a floor covering transition rail 4 with accessories, i.e. four to five fastening screws and a corresponding number of plastic dowels (not shown), consists essentially of a film covering 6 enclosing the transition rail 4 and an accessory container 8 attached to one end of the transition rail 4 on the outside of the film covering 6, which has an integrated tab 10 with a through opening 12 that serves as a suspension device and projects beyond the end of the transition rail 4.

Die Folienumhüllung 6 wird von einer zum Beispiel aus Polyethylen bestehenden, klaren Schrumpffolie gebildet, die auf einer Vorder- oder Sichtseite der Verpackung 2 eng und faltenfrei an der konvexen Oberseite 14 der im Querschnitt sichelförmig gewölbten Übergangsschiene 4 anliegt und die konkave Unterseite 16 zwischen den beiden entgegengesetzten Längsseitenrändern 18, 20 in einer Ebene überspannt. Die Schrumpffolie 6 ist unterhalb der Übergangsschiene 4 und an deren beiden Stirnenden verschweißt, wobei sich die Schweißnaht 22 in geringem Abstand von einem der beiden Längsseitenränder 18 in Längsrichtung der Übergangsschiene 4 erstreckt. An den beiden Stirnenden entlang verläuft die Schweißnaht 22 von dem einen Längsseitenrand 18 zum anderen Längsseitenrand 20.The film wrapping 6 is formed by a clear shrink film, for example made of polyethylene, which lies closely and without wrinkles on a front or visible side of the packaging 2 on the convex upper side 14 of the transition rail 4, which is curved in a sickle shape in cross section, and spans the concave lower side 16 between the two opposite long side edges 18, 20 in one plane. The shrink film 6 is welded below the transition rail 4 and at its two front ends, with the weld seam 22 extending at a short distance from one of the two long side edges 18 in the longitudinal direction of the transition rail 4. The weld seam 22 runs along the two front ends from one long side edge 18 to the other long side edge 20.

Das Zubehörbehältnis 8 kann entweder oberhalb (Fig. 1 und 2) oder unterhalb (Fig. 3) der Übergangs schiene 4 auf der die Oberseite 14 bzw. die Unterseite 16 überspannenden Schrumpffolie 6 befestigt sein. Die Befestigung erfolgt durch Kleben,The accessory container 8 can be attached either above (Fig. 1 and 2) or below (Fig. 3) the transition rail 4 on the shrink film 6 spanning the top 14 or the bottom 16. The attachment is made by gluing,

indem ein Heißschmelzkleber 24 in flüssigem Zustand auf die der Übergangsschiene 4 zugewandte Unterseite 26 des Zubehorbehaltnisses 8 aufgetragen und dieses dann mit der Unterseite 26 gegen die Schrumpffolie 6 gedrückt wird, so daß sich beim Erkalten des Heißschmelzklebers 24 eine feste Verbindung zwischen der Unterseite 26 des Zubehorbehaltnisses 8 und der Schrumpffolie 6 ergibt (Fig. 2 und 3). Das Zubehörbehältnis 8 ist derart an einem der beiden Stirnenden der Übergangsschiene 4 angebracht, daß die als Aufhängevorrichtung dienende Lasche 10 über das Stirnende der Übergangsschiene 4 übersteht und einen bequemen Zugang zur Durchgangsöffnung 12 bietet. Die Breite des Zubehörbehältnisses 8 ist zweckmäßig etwas kleiner als diejenige der Übergangsschiene 4.by applying a hot-melt adhesive 24 in a liquid state to the underside 26 of the accessory container 8 facing the transition rail 4 and then pressing the underside 26 against the shrink film 6 so that when the hot-melt adhesive 24 cools, a firm connection is formed between the underside 26 of the accessory container 8 and the shrink film 6 (Fig. 2 and 3). The accessory container 8 is attached to one of the two ends of the transition rail 4 in such a way that the tab 10 serving as a suspension device protrudes over the end of the transition rail 4 and offers convenient access to the through opening 12. The width of the accessory container 8 is expediently somewhat smaller than that of the transition rail 4.

Das beispielsweise aus Polypropylen oder einem anderen thermoplastischen Kunststoffmaterial hergestellte Zubehörbehältnis 8 besteht im wesentlichen aus einem Unterteil 28, das einstückig mit der überstehenden Lasche 10 ausgebildet ist und auf seiner Unterseite 2 6 mit der Schrumpffolie 6 verklebt wird, sowie einem über ein Falzscharnier 3 0 einstückig mit dem Unterteil 28 verbundenen auf- und zuklappbaren Oberteil 32. Das Unterteil 28 und das Oberteil 32 umschließen in geschlossenem Zustand einen im wesentlichen quaderförmigen Hohlraum 38 mit gerundeten Ecken und Kanten, der ausreichend Platz für die Zubehörteile, d.h. für die vier bis fünf Befestigungsschrauben und Dübel, bietet. Das Kunststoffmaterial ist vorzugsweise durchsichtig, so daß die Zubehörteile im Inneren des Behältnisses 8 sichtbar sind, kann aber auch undurchsichtig und/oder farbig ausgestaltet sein.The accessory container 8, made for example from polypropylene or another thermoplastic material, consists essentially of a lower part 28, which is formed in one piece with the protruding tab 10 and is glued to the shrink film 6 on its underside 26, as well as an upper part 32 which can be opened and closed and is connected in one piece with the lower part 28 via a folding hinge 30. The lower part 28 and the upper part 32 enclose a substantially cuboid-shaped cavity 38 with rounded corners and edges in the closed state, which offers sufficient space for the accessories, i.e. for the four to five fastening screws and dowels. The plastic material is preferably transparent so that the accessories are visible inside the container 8, but can also be opaque and/or colored.

Das Zubehörbehältnis 8 wird aus einem schmalen Streifen einer dünnen, aber steifen Kunststoffolie durch Tiefziehen hergestellt, wobei das Behältnis 8 etwa in der Mitte des OberteilsThe accessory container 8 is made from a narrow strip of a thin but stiff plastic film by deep drawing, whereby the container 8 is approximately in the middle of the upper part

32 nach einer Breitseite hin mit einer Aufwölbung 34 und in einem an das Falzscharnier 3 0 angrenzenden Abschnitt des Unterteils 28 nach der anderen Breitseite hin mit einem überstehenden Wulst 36 versehen wird, die beide in das Kunststoff material eingeformt sind. In der Mitte zwischen den benachbarten Schmalseiten des Wulstes 36 und der Aufwölbung 34 wird das Falzscharnier 3 0 gebildet, indem der Streifen dort mit mehreren quer zur Längsrichtung verlaufenden parallelen Knicklinien 40, 42, 44, 46, 48 versehen wird, so daß das Behältnis 8 bei vollständig aufgeklapptem Oberteil 32 (Fig. 6) in diesem Bereich ein annähernd W-förmiges seitliches Profil aufweist. Der Wulst 36 und der Rand der Aufwölbung 34 weisen einen entsprechenden Umriß in Form eines länglichen Rechtecks mit gerundeten Ecken auf, so daß der Wulst 3 6 beim Zusammenklappen des Oberteils 32 mit dem Unterteil 28 in die Aufwölbung 34 eindringen kann, wo er mit seiner Außenseite an der Innenseite des Randes der Aufwölbung 34 anliegt. Der Wulst 36 ist so geformt, daß er im Querschnitt an seinem oberen Rand 50 etwas nach außen übersteht, während der Rand der Aufwölbung 34 auf seiner Innenseite mit einer flachen umlaufenden Vertiefung 52 versehen ist (Fig. 3, 5 und 6), in die der überstehende Teil des Wulstrandes 50 einrastet, so daß Ober- und Unterteil 32, 28 nach einem Zusammenklappen und Andrücken von selbst zusammengehalten werden. Der Wulst 36 umgibt einen ebenen Bodenabschnitt 58 des Unterteils 28, dessen Unterseite 26 sich gut für einen Kleberauftrag eignet.32 is provided with a bulge 34 on one broad side and with a protruding bead 36 on the other broad side in a section of the lower part 28 adjacent to the folding hinge 30, both of which are molded into the plastic material. In the middle between the adjacent narrow sides of the bead 36 and the bulge 34, the folding hinge 30 is formed by providing the strip there with several parallel fold lines 40, 42, 44, 46, 48 running transversely to the longitudinal direction, so that the container 8 has an approximately W-shaped lateral profile in this area when the upper part 32 is completely opened (Fig. 6). The bead 36 and the edge of the bulge 34 have a corresponding outline in the form of an elongated rectangle with rounded corners, so that when the upper part 32 is folded together with the lower part 28, the bead 36 can penetrate into the bulge 34, where its outside lies against the inside of the edge of the bulge 34. The bead 36 is shaped so that in cross-section it protrudes slightly outwards at its upper edge 50, while the edge of the bulge 34 is provided on its inside with a flat, circumferential recess 52 (Fig. 3, 5 and 6) into which the protruding part of the bead edge 50 snaps into place, so that the upper and lower parts 32, 28 are held together automatically after being folded together and pressed together. The bead 36 surrounds a flat bottom section 58 of the lower part 28, the underside of which 26 is well suited for the application of adhesive.

Die Lasche 10 weist auf ihrer vom Wulst 36 abgewandten Seite ein gerundetes Ende auf und ist dort zwischen ihrem Rand 54 und der kreisförmigen Durchgangsöffnung 12 mit einer in Draufsicht U-förmigen Verstarkungsrille 56 versehen (Fig. 1 und 5), die eine Tiefe von etwa 1 mm und einen gleichbleiben-The tab 10 has a rounded end on its side facing away from the bead 36 and is provided there between its edge 54 and the circular through-opening 12 with a reinforcing groove 56 which is U-shaped in plan view (Fig. 1 and 5) and which has a depth of about 1 mm and a constant

den Abstand vom äußeren Rand 54 der Lasche 10 aufweist und etwa bis zur benachbarten Schmalseite 56 des Wulstes 36 reicht.the distance from the outer edge 54 of the tab 10 and extends approximately to the adjacent narrow side 56 of the bead 36.

Die vom Käufer benötigten Produktinformationen sind auf einem schmalen rechteckigen Aufkleber 60 aufgedruckt (Fig. 1), der auf der Seite des Zubehörbehältnisses 8 in einem geringen Abstand von dessen Scharnier 3 0 in Längsrichtung der Übergangsschiene 4 auf die Schrumpffolie 6 aufgeklebt ist.The product information required by the buyer is printed on a narrow rectangular sticker 60 (Fig. 1) which is glued to the shrink film 6 on the side of the accessory container 8 at a short distance from its hinge 3 0 in the longitudinal direction of the transition rail 4.

Zum Verpacken der Übergangsschiene 4 mit Zubehör wird zum einen die Übergangsschiene 4 mit der Schrumpffolie 6 überzogen und diese entlang der Schweißnaht verschweißt, zum anderen das Zubehörbehältnis 8 so gedreht, daß die Aufwölbung 34 des Oberteils 32 mit der Öffnung nach oben weist. Anschließend werden die Zubehörteile in die offene Aufwölbung 34 gefüllt und der Unterteil 28 bis zum Verrasten nach unten auf den Oberteil 32 geklappt. Zur Fertigstellung der Verpackung braucht das verschlossene Zubehörbehältnis 8 nur noch mit dem Heißschmelzkleber auf der Ober- oder Unterseite 14, 16 der Übergangsschiene 4 so auf deren Schrumpffolienumhüllung 6 aufgeklebt zu werden, daß die Lasche 10 über das Stirnende der Übergangsschiene 4 übersteht.To package the transition rail 4 with accessories, the transition rail 4 is first covered with shrink film 6 and this is welded along the weld seam, and the accessory container 8 is turned so that the bulge 34 of the upper part 32 faces upwards with the opening. The accessories are then filled into the open bulge 34 and the lower part 28 is folded down onto the upper part 32 until it locks into place. To complete the packaging, the closed accessory container 8 only needs to be glued to the top or bottom 14, 16 of the transition rail 4 using hot melt adhesive on the shrink film covering 6 so that the tab 10 protrudes over the front end of the transition rail 4.

Die erfindungsgemäße Verpackung ist durch die vorgeschlagene Konstruktion der Aufhängevorrichtung als Teil des Zubehörbehältnisses und der festen Verbindung des Zubehörbehältnisses mit der Außenseite der Folienumhüllung an deren einem Ende allgemein als Verpackung von Profilschienen vorteilhaft verwendbar, und zwar besonders vorteilhaft als Selbstbedienungsverpackungen, die vorzugsweise in Baumärkten, Verkaufsräumen und Ladengeschäften auf entsprechenden Verkaufsständern aufgehängt und zum Verkauf angeboten werden können.The packaging according to the invention can be used advantageously as packaging for profile rails in general due to the proposed construction of the suspension device as part of the accessory container and the fixed connection of the accessory container with the outside of the film wrapping at one end thereof, and particularly advantageously as self-service packaging, which can preferably be hung up on appropriate sales stands in hardware stores, sales rooms and shops and offered for sale.

Claims (16)

SchutzansprücheProtection claims 1. Verpackung für eine Profilschiene zur Abdeckung von Fugen oder zum Schutz von Kanten u.dgl., insbesondere für eine Abdeckschiene oder Bodenbelags-Übergangsschiene, mit Zubehör, bestehend aus einer die Schiene enthaltenden Folienumhüllung, einem separaten Behältnis für das Zubehör und einer an einem Ende der Folienumhüllung angebrachten Aufhängevorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängevorrichtung (10, 12) Teil des mit der Außenseite der Folienumhüllung (6) verbundenen Zubehörbehältnisses (8) ist.1. Packaging for a profile rail for covering joints or for protecting edges and the like, in particular for a cover rail or floor covering transition rail, with accessories, consisting of a film covering containing the rail, a separate container for the accessories and a suspension device attached to one end of the film covering, characterized in that the suspension device (10, 12) is part of the accessory container (8) connected to the outside of the film covering (6). 2. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Folienumhüllung aus einer Schrumpffolie (6) besteht.2. Packaging according to claim 1, characterized in that the film wrapping consists of a shrink film (6). 3. Verpackung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilschiene (4) in die Schrumpffolie (6) eingeschweißt ist.3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the profile rail (4) is welded into the shrink film (6). 4. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Zubehörbehältnis (8) mit der Außenseite der Folienumhüllung (6) verklebt oder verschweißt ist.4. Packaging according to one of claims 1 to 3, characterized in that the accessory container (8) is glued or welded to the outside of the film wrapping (6). 5. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Zubehörbehältnis (8) an einer Oberseite (14) der Profilschiene (4) auf der Folienumhüllung (6) befestigt ist.5. Packaging according to one of claims 1 to 4, characterized in that the accessory container (8) is attached to an upper side (14) of the profile rail (4) on the film wrapping (6). 6. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Zubehörbehältnis (8) an einer Unterseite (16) der Profilschiene (4) auf der Folienumhüllung (6) befestigt ist.6. Packaging according to one of claims 1 to 4, characterized in that the accessory container (8) is attached to a bottom side (16) of the profile rail (4) on the film wrapping (6). 7. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängevorrichtung (10, 12) über ein Stirnende der Profilschiene (4) übersteht.7. Packaging according to one of claims 1 to 6, characterized in that the suspension device (10, 12) projects beyond a front end of the profile rail (4). 8. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängevorrichtung aus einer hakenförmigen oder mit einer Durchgangsöffnung (12) versehenen, am Zubehörbehältnis (8) angeformten Lasche (10) besteht.8. Packaging according to one of claims 1 to 6, characterized in that the suspension device consists of a tab (10) which is in the form of a hook or is provided with a through-opening (12) and is molded onto the accessory container (8). 9. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Zubehörbehältnis (8) aus einem steifen thermoplastischen Kunststoffmaterial besteht.9. Packaging according to one of claims 1 to 8, characterized in that the accessory container (8) consists of a rigid thermoplastic material. 10. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Zubehörbehältnis (8) aus einem durchsichtigen Material besteht.10. Packaging according to one of claims 1 to 9, characterized in that the accessory container (8) consists of a transparent material. 11. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Zubehörbehältnis (8) einstückig ausgebildet ist.11. Packaging according to one of claims 1 to 10, characterized in that the accessory container (8) is formed in one piece. 12. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Zubehörbehältnis (8) wiederverschließbar ist.12. Packaging according to one of claims 1 to 11, characterized in that the accessory container (8) is resealable. 13. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Zubehörbehältnis (8) aus einem mit der Folienumhüllung (6) verschweißten oder verklebten Unterteil (28) und einem über eine Rastverbindung (50, 52) auf dem Unterteil (28) gehaltenen Oberteil (32) besteht.13. Packaging according to one of claims 1 to 12, characterized in that the accessory container (8) consists of a lower part (28) welded or glued to the film wrapping (6) and an upper part (32) held on the lower part (28) via a snap connection (50, 52). 14. Verpackung nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch eine im Oberteil (32) eingeformte, zum Unterteil (28) hin offene Aufwölbung (34) und einen im Unterteil (28) eingeformten,14. Packaging according to claim 13, characterized by a bulge (34) formed in the upper part (32) and open towards the lower part (28) and a bulge (34) formed in the lower part (28), zum Oberteil (32) hin überstehenden und unter Einrasten mit dem Rand der Aufwölbung (34) zusammenwirkenden Wulst (36) .bead protruding towards the upper part (32) and engaging with the edge of the bulge (34) (36). 15. Verpackung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche (10) in Verlängerung des Unterteils15. Packaging according to claim 13 or 14, characterized in that the tab (10) is an extension of the lower part (28) über ein Stirnende der Profilschiene (4) übersteht.(28) protrudes beyond one end of the profile rail (4). 16. Profilschiene zur Abdeckung von Fugen oder zum Schutz von Kanten u.dgl., insbesondere eine Abdeckschiene oder Bodenbelags -Übergangsschiene, mit Zubehör in einer Verpakkung nach einem der Ansprüche 1 bis 15.16. Profile rail for covering joints or protecting edges etc., in particular a cover rail or floor covering transition rail, with accessories in a package according to one of claims 1 to 15.