DE29704196U1 - Light liquid separator - Google Patents
Light liquid separatorInfo
- Publication number
- DE29704196U1 DE29704196U1 DE29704196U DE29704196U DE29704196U1 DE 29704196 U1 DE29704196 U1 DE 29704196U1 DE 29704196 U DE29704196 U DE 29704196U DE 29704196 U DE29704196 U DE 29704196U DE 29704196 U1 DE29704196 U1 DE 29704196U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light liquid
- liquid separator
- component
- automatic closure
- separator according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 23
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/14—Devices for separating liquid or solid substances from sewage, e.g. sand or sludge traps, rakes or grates
- E03F5/16—Devices for separating oil, water or grease from sewage in drains leading to the main sewer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
- B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
- B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
- B01D17/0214—Separation of non-miscible liquids by sedimentation with removal of one of the phases
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
Description
&igr; AUTecft Abwasser-Umwelttechnik GmbH &igr; AUTecft Wastewater Environmental Technology GmbH
2 - 90427 Nürnberg
3 2 - 90427 Nuremberg
3
5 Beschreibung
&dgr; 5 Description
&dgr;
7 Leichtflüssigkeitsabscheider7 Light liquid separators
9 Die Neuerung betrifft eine Schutzvorrichtung für Leichtflüssigkeitsabscheider mit9 The innovation concerns a protective device for light liquid separators with
10 einem selbsttätigen Verschluß am Zulauf oder Ablauf zur Verhinderung des10 an automatic closure at the inlet or outlet to prevent
11 vorzeitigen Verschiießens des selbsttätigen Verschlusses.11 premature closing of the automatic shutter.
13 Üblicherweise wird bei Leichtflüssigkeitsabscheidem der Zu- bzw. Ablauf durch einen13 Usually, the inlet and outlet of light liquid separators are connected by a
14 selbsttätigen Verschluß verschlossen, der in Abhängigkeit der angesammelten14 automatic closure, which depends on the accumulated
15 Leichtflüssigkeitsschicht nach unten auf den Ventilsitz sinkt.15 Light liquid layer sinks down onto the valve seat.
17 In der Praxis hat sich jedoch gezeigt, daß ein unerwünschtes vorzeitiges Schließen -17 In practice, however, it has been shown that an undesirable premature closing -
18 vor Erreichen der maximalen Leichtflüssigkeitsschichtdicke - des Selbsttätigen18 before reaching the maximum light liquid layer thickness - the automatic
19 Verschlusses eintritt, wenn der, durch die Leichtflüssigkeitsschicht bedingt, bereits19 closure occurs when the already existing, due to the light liquid layer,
20 teilweise abgesunkene Selbsttätige Verschluß durch den verringerten hydraulischen20 partially sunken automatic closure due to the reduced hydraulic
21 Querschnitt auf den Ventilsitz gezogen wird.21 cross section is drawn onto the valve seat.
23 Die Neuerung bewirkt, daß die Schwimmlage des Schwimmers bei Anwachsen der23 The innovation means that the floating position of the float increases as the
24 Leichtflüssigkeitsschicht in dem Zustand bleibt, als wäre diese nicht vorhanden und24 Light liquid layer remains in the state as if it were not present and
25 löst erst bei Erreichen der gewünschten einzustellenden Speichermenge das25 only triggers the alarm when the desired storage amount is reached.
26 Schließen des Selbsttätigen Verschlusses aus.
27 26 Closing the automatic shutter.
27
28 Bei der Erfindung handelt es sich um ein den Steuerschwimmer mit Radialabstand in28 The invention is a control float with radial clearance in
29 Vertikalrichtung umgebendes geschlossenes Bauteil, z. B. Rohr. Die Oberkante des29 Vertically surrounding closed component, e.g. pipe. The upper edge of the
30 Bauteils ist mit einem Sicherheitzuschlag an den maximalen Flüssigkeitsspiegel, die30 component is with a safety margin to the maximum liquid level, the
1 Unterkante an die maximale Leichtflüssigkeitsschichtdicke angepaßt. Das Bauteil ist1 Lower edge adapted to the maximum light liquid layer thickness. The component is
2 " in Vertikalrichtung derart in dem Behälter des Leichflüssigkeitsabscheiders2 " in vertical direction in the container of the light liquid separator
3 angebracht, daß es zwischen der Leichtfiüssigkeit außerhalb des Bauteils und der3 is installed so that there is a gap between the light fluid outside the component and the
4 Schwerflüssigkeit (insbesondere Wasser) innerhalb des Bauteils erst dann über die4 Heavy liquids (especially water) within the component only pass through the
5 untere Kante zu einem Austausch bzw. Ausgleich kommt, wenn die maximale5 lower edge to an exchange or compensation occurs when the maximum
6 Leichtflüssigkeitsschichtdicke erreicht ist.6 Light liquid layer thickness is reached.
7 Auf diese Weise bleibt der Schwimmer bis zum Zeitpunkt des vorgenannten7 In this way, the float remains until the time of the aforementioned
8 Ausgleichs in seiner Ausgangsstellung, aiso in seiner ursprünglichen Schwimmlage8 Compensation in its starting position, i.e. in its original swimming position
9 erhalten.9 received.
11 Zum Zeitpunkt des Ausgleichs "schießt" der Selbsttätige Verschluß gewissermaßen11 At the moment of compensation, the automatic shutter "shoots"
12 auf den Ventilsitz zu. Dadurch ergibt sich ein einziger Schaitpunkt zum Schließen des12 towards the valve seat. This results in a single switching point for closing the
13 Verschlusses.
1413 closure.
14
15 Ein weiterer Vorteil ist, daß der Abstand zwischen der maximalen15 Another advantage is that the distance between the maximum
16 Leichtfiüssigkeitsschicht und dem Ventilsitz nicht mehr genau eingestellt werden muß.16 Light fluid layer and the valve seat no longer need to be precisely adjusted.
17 Es empfiehlt sich sogar, den Selbsttätigen Verschluß etwas langer zu gestalten, da er17 It is even advisable to make the automatic shutter a little longer, as it
18 sich durch den Auftriebsverlust in der Leichtflüssigkeit mit mehr Druck auf den18 due to the loss of buoyancy in the light liquid with more pressure on the
19 Ventilsitz absetzt und dadurch ein besseres Abdichten zustandekommt.19 valve seat and thus a better seal is achieved.
21 Für die Funktion der Schutzvorrichtung ist kein Aktivieren erforderlich. Nach dem21 No activation is required for the protective device to function. After
22 Entfernen der Leichtfiüssigkeit aus dem Abscheider, wird dieser wieder mit Wasser22 After removing the light liquid from the separator, it is again filled with water
23 befüllt und das Schwimmerventil in Schwimmlage gebracht.23 and the float valve is placed in the floating position.
24
25
26
27
28
29
3024
25
26
27
28
29
30
1 Die beigefügten Zeichnungen stellen Äusführungsbeispiele der Neuerung dar. 21 The attached drawings show examples of the innovation. 2
3 Fig. 1: Seitenansicht eines Selbsttätigen Verschlusses mit Käfigführung3 Fig. 1: Side view of an automatic closure with cage guide
4 Fig. 2: Seitenansicht eines Selbsttätigen Verschlusses, wobei die Schutz-4 Fig. 2: Side view of an automatic closure, with the protective
5 vorrichtung als obere Führung dient5 device serves as upper guide
6 Fig. 3: Seitenansicht eines Selbsttätigen Verschlusses, wobei die Schutz-6 Fig. 3: Side view of an automatic closure, with the protective
7 vorrichtung als Führung dient.7 device serves as a guide.
8 Fig. 4: Seitenansicht eines Selbsttätigen Verschlusses im Zulauf mit Schutz-8 Fig. 4: Side view of an automatic closure in the inlet with protective
9 vorrichtung9 device
10 Fig. 5, 7, 9: Ablaufschema ohne Schutzvorrichtung10 Fig. 5, 7, 9: Flow diagram without protective device
11 Fig. 6, 8, 10: Ablaufschema mit Schutzvorrichtung11 Fig. 6, 8, 10: Flow diagram with protective device
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3012 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29704196U DE29704196U1 (en) | 1997-03-10 | 1997-03-10 | Light liquid separator |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29704196U DE29704196U1 (en) | 1997-03-10 | 1997-03-10 | Light liquid separator |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE29704196U1 true DE29704196U1 (en) | 1997-05-22 |
Family
ID=8037145
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE29704196U Expired - Lifetime DE29704196U1 (en) | 1997-03-10 | 1997-03-10 | Light liquid separator |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE29704196U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010001906A1 (en) | 2010-02-12 | 2011-08-18 | Hubert, Ursula, 90579 | Automatic working closure device for upwardly pointing outflow hole of light media separator, has float led along vertical movement for outflow hole, where float is sunk by weight increase and sealed to outflow hole by closure unit |
-
1997
- 1997-03-10 DE DE29704196U patent/DE29704196U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010001906A1 (en) | 2010-02-12 | 2011-08-18 | Hubert, Ursula, 90579 | Automatic working closure device for upwardly pointing outflow hole of light media separator, has float led along vertical movement for outflow hole, where float is sunk by weight increase and sealed to outflow hole by closure unit |
DE102010001906B4 (en) * | 2010-02-12 | 2016-07-14 | Ursula Hubert | Automatic closing device and light liquid separator with a self-acting closure device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60025329T2 (en) | OVERFLOW PREVENTATION, BLEEDING AND RETURN VALVE | |
DE69109227T2 (en) | Steam traps with free float. | |
CH666727A5 (en) | WATER PUMP SYSTEM. | |
DE29704196U1 (en) | Light liquid separator | |
DE2800556C3 (en) | Valve for venting and ventilating, in particular, a sewer pipe | |
DE4217334A1 (en) | Sepn. fitment for drinking water supply systems - has differential pressure valve in rotatable vessel ensuring drain opening faces downwards irrespective of vertical or horizontal flow direction | |
DE8013583U1 (en) | FLOAT VALVE | |
DE2612884C3 (en) | Shut-off valve | |
DE69512455T2 (en) | Control device for a siphon | |
DE2911780C2 (en) | Rain relief for a mixed water sewer | |
EP3219864B1 (en) | Liquid recipient with valve and corresponding method of use producing a rinsing surge | |
DE2337853C2 (en) | Backflow and odor trap for liquids, especially waste water | |
DE9405108U1 (en) | Pipe aerator for final line ventilation of drinking water installations | |
DE649025C (en) | Device for draining the accumulated water in light liquid separators with automatic flow lock | |
DE2503117A1 (en) | BARRIER | |
DE2450115C3 (en) | Automatic device for draining condensate from pressurized gas systems | |
DE10196792T5 (en) | Air release valve | |
DE3110363C2 (en) | ||
DE102010005778A1 (en) | Device for automatically closing an inlet of a container for receiving a liquid and separating device | |
DE3220951A1 (en) | Diaphragm flushing valve | |
DE582839C (en) | Light fluid separator with a closing body for the inlet that is forcibly coupled to the collecting container | |
DE2252057A1 (en) | VENTILATION AND VENTILATION VALVE COMBINATION | |
AT243729B (en) | A shut-off valve with a ball float serves as an overflow protection for containers - especially on washing machines | |
DE641790C (en) | Filling head provided with filling height limiter for filling containers, tanks, etc. like with fluids | |
DE2122132C3 (en) | Test device on float-controlled liquid indicators |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 19970703 |
|
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20001218 |
|
R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20031007 |
|
R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20051001 |