DE29703522U1 - Sampling valve - Google Patents
Sampling valveInfo
- Publication number
- DE29703522U1 DE29703522U1 DE29703522U DE29703522U DE29703522U1 DE 29703522 U1 DE29703522 U1 DE 29703522U1 DE 29703522 U DE29703522 U DE 29703522U DE 29703522 U DE29703522 U DE 29703522U DE 29703522 U1 DE29703522 U1 DE 29703522U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- valve
- sampling
- fitting
- housing
- sight glass
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005070 sampling Methods 0.000 title claims description 23
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 21
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N1/20—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
- G01N1/2035—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K37/00—Special means in or on valves or other cut-off apparatus for indicating or recording operation thereof, or for enabling an alarm to be given
- F16K37/0058—Optical means, e.g. light transmission, observation ports
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N1/20—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
- G01N1/2035—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping
- G01N2001/205—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping using a valve
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Toys (AREA)
- Valve Device For Special Equipments (AREA)
Description
25.02.1997 - 1 - HC/he 57OO85G B25.02.1997 - 1 - HC/he 57OO85G B
ITT Manufacturing Enterprises, Inc. 1105 North Market Street
Wilmington Delaware, I98OI
USAITT Manufacturing Enterprises, Inc. 1105 North Market Street
Wilmington Delaware, I98OI
USA
ProbenahmearmaturSampling fitting
Die Erfindung betrifft eine Probenahmearmatur, wie sie in Leitungen eingesetzt wird um von der die Leitung durchströmmenden Flüssigkeit oder dem durchströmmenden Gas eine Probe entnehmen zu können.The invention relates to a sampling fitting as used in pipes in order to be able to take a sample from the liquid or gas flowing through the pipe.
Es ist bekannt, für solche Probenahmearmaturen spezielle Gehäuse herzustellen, in denen das Ventil der Probenahmearmatur angeordnet ist, so daß für die Probenahmearmatur ein spezielles Gehäuse angefertigt werden muß.It is known to produce special housings for such sampling fittings in which the valve of the sampling fitting is arranged, so that a special housing must be manufactured for the sampling fitting.
Aufgabe der Erfindung ist es, das Herstellen eines speziellen Gehäuses für eine Probenahmearmatur sich zu ersparen.The object of the invention is to avoid the need to manufacture a special housing for a sampling device.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Gehäuse einer Schauglasarmatur das Ventil der Probenahmearmatur eingesetzt ist.This object is achieved according to the invention in that the valve of the sampling fitting is installed in the housing of a sight glass fitting.
Hierdurch ist es nicht mehr erforderlich für eine Probenahmearmatur ein Gehäuse extra herzustellen, sondern es kann das Gehäuse einer Schauglasarmatur verwendet werden, ohne diese verändern zu müssen. Bei einer Schauglasarmatur werden nur die Schaugläser weggelassen und statt dessen werden an den für die Schaugläser vorgesehenen Öffnungen des Gehäuses der Schauglasarmatur die Teile der Probenahmearmatur befestigt. Es werden damit die Herstellungskosten eines speziellen Gehäuses einer Probenahmearmatur gespart. Dies ist insbesondere dann von erheblichen Vorteil, wenn das innere des Gehäuses aufwendig mit einem Kunststoff ausgekleidet sein muß, um agressiven oder empfindlichen Flüssigkeiten oder Gasen gerecht werden zu können.This means that it is no longer necessary to produce a housing separately for a sampling fitting, instead the housing of a sight glass fitting can be used without having to modify it. With a sight glass fitting, only the sight glasses are omitted and instead the parts of the sampling fitting are attached to the openings in the housing of the sight glass fitting intended for the sight glasses. This saves the manufacturing costs of a special housing for a sampling fitting. This is particularly advantageous if the interior of the housing has to be lined with a plastic in order to cope with aggressive or sensitive liquids or gases.
Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß das Ventilstellglied der Probenahmearmatur mindestens eines der beiden Öffnungen durchdringt, in der ein Schauglas befestigbar ist. Hierbei kann das Ventilstellglied rechtwinklig zur Fließrichtung angeordnet werden. Auch ist für agressive oder empfindliche Fluide von Vorteil, wenn das Ventilstellglied der Probenahmearmatur im Bereich des Strömmungsweges und des Ventilsitzes von einer Kunststoffschicht umkleidet ist.Preferably, it is proposed that the valve actuator of the sampling fitting penetrates at least one of the two openings in which a sight glass can be attached. The valve actuator can be arranged at right angles to the flow direction. It is also advantageous for aggressive or sensitive fluids if the valve actuator of the sampling fitting is covered with a plastic layer in the area of the flow path and the valve seat.
Eine besonders einfache und leicht zu montierende Konstruktion wird dann geschaffen, wenn das Ventilstellglied mit der Ventilbetätigung in einem ersten Ventilgehäuseteil gelagert ist, der an einer Schauglasöffnung befestigt ist und der Ventilsitz mit der Entnahmeöffnung von einem zweiten Ventilgehäuseteil gebildet ist, der an der zweiten, gegenüberliegenden Schauglasöffnung befestigt ist.A particularly simple and easy-to-assemble construction is created when the valve actuator with the valve actuation is mounted in a first valve housing part which is attached to a sight glass opening and the valve seat with the removal opening is formed by a second valve housing part which is attached to the second, opposite sight glass opening.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschriebenAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.
Es zeigen:Show it:
Figur 1: Zwei Schnitte mit Teilansicht einer bekannten Schauglasarmatur mit befestigten SchaugläsernFigure 1: Two sections with partial view of a known sight glass fitting with attached sight glasses
Figur 2: Einen axialen Schnitt durch das Gehäuse einer bekannten SchauglasarmaturFigure 2: An axial section through the housing of a known sight glass fitting
Figur 3: Einen axialen Schnitt durch eine an eine Schauglasgehäuse befestigten Probenahmearmatur nach der ErfindungFigure 3: An axial section through a sampling device attached to a sight glass housing according to the invention
Das Gehäuse 1 einer Schauglasarmatur weist einen geraden zylindrischen Hohlabschnitt 2 auf, an dessen beiden Enden jeweils ein Flansch 3&Lgr; angeformt ist. Mittig zwischen beiden Flanschen 3,4 weist der Rohrabschnitt 2 zwei Öffnungen 5»6 auf, die auf einander diametrial gegenüberliegenden Seiten des Rohrabschnittes 2 angeordnet sind, wobei die beiden Öffnungen 5,6 auf einer Achse 7 liegen, die die Achse 8 des Rohrabschnittes 2 rechtwinklig schneidet.The housing 1 of a sight glass fitting has a straight cylindrical hollow section 2, at each of whose ends a flange 3Λ is formed. Centrally between the two flanges 3,4, the pipe section 2 has two openings 5»6, which are arranged on diametrically opposite sides of the pipe section 2, the two openings 5,6 lying on an axis 7 which intersects the axis 8 of the pipe section 2 at right angles.
Das Gehäuse 1 ist um die Öffnung 5»6 jeweils flanschförmig erweitert, so daß um die Öffnung 5 ein erster ebener Anschlußbereich 9 und um die Öffnung 6 ein zweiter ebener Anschlußbereich 10 besteht. Die beiden Anschlußbereiche 9,10 liegen zueinander parallel und besitzen in ihren vier Ecken Gewindebohrungen um jeweils über einen Ring 11 und Schrauben 12 mit Muttern 13 Schaugläser lh befestigen zu können.The housing 1 is extended in the form of a flange around the opening 5»6, so that a first flat connection area 9 exists around the opening 5 and a second flat connection area 10 around the opening 6. The two connection areas 9, 10 lie parallel to one another and have threaded holes in their four corners in order to be able to attach sight glasses lh via a ring 11 and screws 12 with nuts 13.
Bei der Schauglasarmatur sind die Schaugläser Ik und die dazugehörigen Befestigungsteile 11-13 weggelassen und statt dessen, ist am Anschlußbereich 9 ein erstes Ventilgehäuseteil 15 und am Anschlußbereich 10 ein zweites Ventilgehäuseteil 16 angeschraubt. Die beiden Ventilgehäuse 15»16 liegen damit aufeinander gegenüberliegenden Seiten des Rohrabschnittes 2 koaxial.In the sight glass fitting, the sight glasses Ik and the associated fastening parts 11-13 are omitted and instead a first valve housing part 15 is screwed to the connection area 9 and a second valve housing part 16 is screwed to the connection area 10. The two valve housings 15»16 are thus located coaxially on opposite sides of the pipe section 2.
Im ersten Ventilgehäuseteil 15 ist ein Ventilstellglied 17 im Form einer Ventilstange koaxial und axial beweglich gegen den Druck einer Schraubenfeder 18 gelagert. Ein Ende des Ventilstellgliedes durchquert das innere des Rohrabschnitts 2 und bildet ein kegelstumpfförmiges Ventilschließglied 19, das bei geschlossenem Ventil in einem entsprechend geformten Ventilsitz 20 einliegt. Das Ventilstellglied 17 ist gegen den Druck der Feder 18 durch einen Exzenter 21 in der Weise verschiebbar, daß das Ventilschließglied 19 vom Ventilsitz abhebbar ist um eine kleine Menge der durchströmmenden Flüssigkeit oder des durchströmmenden Gases durch eine Öffnung (Leitung), die sich im Gehäuseteil 16 befindet, nach außen herauslassen zu können. Hierbei wird der Exzenter 21 durch einen Handhebel (Ventilbetätigung) 23 bewegt.In the first valve housing part 15, a valve actuator 17 in the form of a valve rod is mounted coaxially and axially movable against the pressure of a coil spring 18. One end of the valve actuator passes through the interior of the pipe section 2 and forms a truncated cone-shaped valve closing member 19, which rests in a correspondingly shaped valve seat 20 when the valve is closed. The valve actuator 17 can be moved against the pressure of the spring 18 by an eccentric 21 in such a way that the valve closing member 19 can be lifted off the valve seat in order to be able to let out a small amount of the liquid or gas flowing through an opening (line) located in the housing part 16. The eccentric 21 is moved by a hand lever (valve actuation) 23.
Das innere des Gehäuses 1 als auch die Außenseite des Ventilschließgliedes 19 sind mit Kunststoff ausgekleidet 24 bzw. umhüllt, wobei das Ventilstellglied 17 zwischen dem Ventilschließglied 19 und dem Ventilgehäuseteil 15 von einem Balg 25 aus Kunststoff umhüllt ist, um eine Bewegung des Ventilstellgliedes 17 zu zulassen.The interior of the housing 1 as well as the outside of the valve closing member 19 are lined 24 or covered with plastic, whereby the valve actuator 17 is covered by a bellows 25 made of plastic between the valve closing member 19 and the valve housing part 15 in order to allow movement of the valve actuator 17.
Claims (6)
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilstellglied (17) mit der Ventilbetätigung (21,23) in einem ersten Ventilgehäuseteil (15) gelagert ist, der an einer Schauglasöffnung (5) befestigt ist,
und der Ventilsitz (20) mit der Entnahmeöffnung (22)
von einem zweiten Ventilgehäuseteil (l6) gebildet ist, der an der zweiten, gegenüberliegenden Schauglasöffnung (6) befestigt ist.5. Sampling device according to one of the previous
Claims, characterized in that the valve actuator (17) with the valve actuation (21,23) is mounted in a first valve housing part (15) which is attached to a sight glass opening (5),
and the valve seat (20) with the removal opening (22)
is formed by a second valve housing part (l6) which is fastened to the second, opposite sight glass opening (6).
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Innere des Gehäuses (1) mit einer Schicht (24) insbesondere aus Kunststoff ausgekleidet ist.6. Sampling device according to one of the previous
Claims, characterized in that the interior of the housing (1) is lined with a layer (24), in particular made of plastic.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29703522U DE29703522U1 (en) | 1997-02-27 | 1997-02-27 | Sampling valve |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29703522U DE29703522U1 (en) | 1997-02-27 | 1997-02-27 | Sampling valve |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29703522U1 true DE29703522U1 (en) | 1997-04-24 |
Family
ID=8036638
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29703522U Expired - Lifetime DE29703522U1 (en) | 1997-02-27 | 1997-02-27 | Sampling valve |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29703522U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001020203A1 (en) * | 1999-08-26 | 2001-03-22 | Faraon Chaul Huerta Jorge Cesa | Multifunctional valve assembly for fluid flow regulation |
| FR2810098A1 (en) * | 2000-06-13 | 2001-12-14 | Inst Francais Du Petrole | Visualization device for examining volume of fluid isolated from flow carrying solid particles in pipe without changing thermodynamic state of isolated volume |
| EP1621864A2 (en) * | 2004-07-29 | 2006-02-01 | Bruno Behrens | Fitting system for sampling |
Citations (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1190A (en) * | 1839-06-24 | Machine eoe hulling cloveb and othee geass seeds | ||
| DE1934405U (en) * | 1966-01-07 | 1966-03-10 | Jenaer Glaswerk Schott & Gen | VALVE, IN PARTICULAR ANGLE OR CORNER VALVE. |
| US4146050A (en) * | 1977-08-22 | 1979-03-27 | Peabody Dore' Corporation | Plastic lined sample valve |
| US4580452A (en) * | 1983-09-13 | 1986-04-08 | Guy Masson | Device for taking a liquid from a conduit which contains the liquid or for injecting a liquid into the conduit |
| EP0440023A1 (en) * | 1990-01-30 | 1991-08-07 | Neotecha AG | Sampler with valve and collection unit |
| DE9210757U1 (en) * | 1992-08-12 | 1992-10-08 | F. Vaihinger GmbH & Co KG, 6054 Rodgau | Liquid level indicator |
| DE9211659U1 (en) * | 1992-08-29 | 1992-11-12 | Honeywell-Braukmann GmbH, 6950 Mosbach | Fitting |
| DE4131124A1 (en) * | 1991-09-19 | 1993-03-25 | Schuf Armaturen Und Apparateba | Sample extraction vessel for application beneath extraction valve built into tube - has piston which can be fixed in position by inserting locking pin into piston rod holes |
| USH1190H (en) * | 1991-06-21 | 1993-06-01 | Analytical sampling valve | |
| DE4420246C1 (en) * | 1994-06-10 | 1995-10-26 | Hoechst Ag | Sampler valve for use with gases |
| DE4419505A1 (en) * | 1994-06-03 | 1995-12-07 | Neumo Gmbh | Discharge valve for liq. products |
| DE19514977C1 (en) * | 1995-04-24 | 1996-05-15 | Richter Chemie Tech Itt Gmbh | Non=return valve with sight glass |
-
1997
- 1997-02-27 DE DE29703522U patent/DE29703522U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1190A (en) * | 1839-06-24 | Machine eoe hulling cloveb and othee geass seeds | ||
| DE1934405U (en) * | 1966-01-07 | 1966-03-10 | Jenaer Glaswerk Schott & Gen | VALVE, IN PARTICULAR ANGLE OR CORNER VALVE. |
| US4146050A (en) * | 1977-08-22 | 1979-03-27 | Peabody Dore' Corporation | Plastic lined sample valve |
| US4580452A (en) * | 1983-09-13 | 1986-04-08 | Guy Masson | Device for taking a liquid from a conduit which contains the liquid or for injecting a liquid into the conduit |
| EP0440023A1 (en) * | 1990-01-30 | 1991-08-07 | Neotecha AG | Sampler with valve and collection unit |
| USH1190H (en) * | 1991-06-21 | 1993-06-01 | Analytical sampling valve | |
| DE4131124A1 (en) * | 1991-09-19 | 1993-03-25 | Schuf Armaturen Und Apparateba | Sample extraction vessel for application beneath extraction valve built into tube - has piston which can be fixed in position by inserting locking pin into piston rod holes |
| DE9210757U1 (en) * | 1992-08-12 | 1992-10-08 | F. Vaihinger GmbH & Co KG, 6054 Rodgau | Liquid level indicator |
| DE9211659U1 (en) * | 1992-08-29 | 1992-11-12 | Honeywell-Braukmann GmbH, 6950 Mosbach | Fitting |
| DE4419505A1 (en) * | 1994-06-03 | 1995-12-07 | Neumo Gmbh | Discharge valve for liq. products |
| DE4420246C1 (en) * | 1994-06-10 | 1995-10-26 | Hoechst Ag | Sampler valve for use with gases |
| DE19514977C1 (en) * | 1995-04-24 | 1996-05-15 | Richter Chemie Tech Itt Gmbh | Non=return valve with sight glass |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| Ohne Prozeßunterbrechnung. In: cav 7/96, S.46 * |
| Totraumfreies Probenahmesystem. In: cav 8/96, S.62,63 * |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001020203A1 (en) * | 1999-08-26 | 2001-03-22 | Faraon Chaul Huerta Jorge Cesa | Multifunctional valve assembly for fluid flow regulation |
| FR2810098A1 (en) * | 2000-06-13 | 2001-12-14 | Inst Francais Du Petrole | Visualization device for examining volume of fluid isolated from flow carrying solid particles in pipe without changing thermodynamic state of isolated volume |
| EP1621864A2 (en) * | 2004-07-29 | 2006-02-01 | Bruno Behrens | Fitting system for sampling |
| DE102004036914A1 (en) * | 2004-07-29 | 2006-03-23 | Behrens, Bruno, Dipl.-Ing. | sampling unit |
| EP1621864A3 (en) * | 2004-07-29 | 2006-11-08 | Bruno Behrens | Fitting system for sampling |
| DE102004036914B4 (en) * | 2004-07-29 | 2010-07-01 | Behrens, Bruno, Dipl.-Ing. | sampling device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3509718C2 (en) | Manifold valve with flow meter | |
| DE3339214A1 (en) | THERMOSTATIC EXPANSION VALVE FOR FLANGE MOUNTING | |
| DE69921003T2 (en) | Sink drain arrangement | |
| DE3632858C2 (en) | ||
| DE112017000069T5 (en) | AIR DISTRIBUTION | |
| DE1650435A1 (en) | Ball valve | |
| DE2217543A1 (en) | check valve | |
| DE10048690B4 (en) | Valve | |
| DE2539000B2 (en) | Ball valve | |
| DE2849281A1 (en) | BUTTERFLY, IN PARTICULAR ROTARY VALVE | |
| DE29703522U1 (en) | Sampling valve | |
| DE3242763A1 (en) | Adapter for a valve counter | |
| EP0681675B1 (en) | Adapter fitting for the selective connection of a heater | |
| DE1966571C3 (en) | Water pressure reducing valve | |
| DE3220050A1 (en) | IMPROVEMENT IN SHOWER SYSTEMS FOR WASHING PURPOSES | |
| EP1154179B1 (en) | Safety valve for gas supply conduit | |
| DE3905241C1 (en) | Ball valve | |
| EP0217321A2 (en) | Shut-off valve | |
| EP1217270B1 (en) | Poppet valve | |
| DE20111721U1 (en) | globe valve | |
| WO2005121462A1 (en) | Hydrant | |
| EP0708209A1 (en) | Set of tube-shaped armatures for water supply-, sanitary-, heating-, gastechnique etc | |
| DE19723993C1 (en) | Valve, e.g. for use in power stations or chemical plants | |
| WO2005033565A1 (en) | Distributor device for valves | |
| EP0180791A1 (en) | Differential pressure-sensitive flow probe |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19970605 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19970520 |
|
| R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: G01N0001020000 Ipc: G01N0001200000 Effective date: 19970616 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20000405 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20030318 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20050415 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: ITT RICHTER CHEMIE-TECHNIK GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: ITT MFG. ENTERPRISES, INC., WILMINGTON, US Effective date: 20060119 |
|
| R071 | Expiry of right |