DE29701125U1 - plaque - Google Patents
plaqueInfo
- Publication number
- DE29701125U1 DE29701125U1 DE29701125U DE29701125U DE29701125U1 DE 29701125 U1 DE29701125 U1 DE 29701125U1 DE 29701125 U DE29701125 U DE 29701125U DE 29701125 U DE29701125 U DE 29701125U DE 29701125 U1 DE29701125 U1 DE 29701125U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- inner part
- plaque
- outer part
- badge
- information field
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 8
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 5
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 claims description 3
- 238000006748 scratching Methods 0.000 claims description 3
- 230000002393 scratching effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims 2
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 claims 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 2
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 101100286286 Dictyostelium discoideum ipi gene Proteins 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 230000000414 obstructive effect Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
- B29C45/14688—Coating articles provided with a decoration
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F7/00—Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
- G09F7/18—Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
- B29C45/14688—Coating articles provided with a decoration
- B29C2045/14713—Coating articles provided with a decoration decorations in contact with injected material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K20/00—Arrangement or mounting of change-speed gearing control devices in vehicles
- B60K20/02—Arrangement or mounting of change-speed gearing control devices in vehicles of initiating means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K20/00—Arrangement or mounting of change-speed gearing control devices in vehicles
- B60K20/02—Arrangement or mounting of change-speed gearing control devices in vehicles of initiating means
- B60K20/04—Arrangement or mounting of change-speed gearing control devices in vehicles of initiating means floor mounted
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H59/00—Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
- F16H59/02—Selector apparatus
- F16H59/0278—Constructional features of the selector lever, e.g. grip parts, mounting or manufacturing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Description
Patentanwälte .··.···: .*··♦: .··."" Telefon (0202)557040 Patent attorneys .··.···: .*··♦: .··."" Telephone (0202)557040
laLUUOUwaiii, * \,\ \ I . \.l .* Telefax (02 02) 59 37 laLUUOUwaiii, * \,\ \ I . \.l .* Fax (02 02) 59 37
Dipl.-ing. Harald Ostrigat *..: *:.»: ·:· ..' ; , Dipi.-Ing. Bernd Sonnet*Dipl.-ing. Harald Ostrigat *.. : * : .» : ·:· ..'; , Dipi.-Ing. Bernd Sonnet*
DipL-ing. Jochen-Peter Wirths ^c^, Dipl-ing. Jochen-Peter Wirths ^c^,
r ° Stresemannstr. 6-8 r ° Stresemannstr. 6-8
* Zugelassen beim Europäischen Patentamt 42275 Wuppertal-Barmen* Authorized by the European Patent Office 42275 Wuppertal-Barmen
Ostriga, Sonnet & Wirths · Postfach 20 16 53 · D-42216 WuppertalOstriga, Sonnet & Wirths · PO Box 20 16 53 · D-42216 Wuppertal
S/R/brS/R/br
Anmelderin: Christophery GmIoHApplicant: Christophery GmIoH
Obere Mühle 21-29Upper Mill 21-29
58644 Iserlohn58644 Iserlohn
Bezeichnung
der Erfindung: PlaketteDesignation
of the invention: plaque
Die Erfindung bezieht sich auf eine Plakette, insbesondere für ein Handhabungsteil, wie Getriebewählhebel, aus einem Innenteil und einem transparenten Außenteil, mit einem Hinweisfeld, das an der zum Außenteil weisenden Fläche des Innenteils angebracht ist und von dem Außenteil vor Abrieb und Verkratzung geschützt ist.The invention relates to a plaque, in particular for a handling part, such as a gear selector lever, consisting of an inner part and a transparent outer part, with an information field which is attached to the surface of the inner part facing the outer part and is protected from abrasion and scratching by the outer part.
Bei einer durch offenkundige Vorbenutzung bekanntgewordenen Plakette für ein Handhabungsteil sind ein napfförmiges Innenteil und ein napfförmiges Außenteil miteinander verklemmt oder verklipst. Dabei befinden sich die Verbindungselemente im Bereich des Napfrandes. Es ist auch bekannt, das Außenteil mit dem Innenteil im Randbereich zu verschweißen.In a label for a handling part that has become known through obvious prior use, a cup-shaped inner part and a cup-shaped outer part are clamped or clipped together. The connecting elements are located in the area of the edge of the cup. It is also known to weld the outer part to the inner part in the edge area.
Jede dieser Verbindungsmethoden hat jedoch zur Folge, daß zwischen den gegenseitig zugewandten Grundflächen der Näpfe, nämlich zwischen der Außenfläche des Innenteils und der Innenfläche des Außenteils ein kleiner Luftspalt unvermeidbar ist. Dies bedingt mehrere Nachteile.However, each of these connection methods means that a small air gap is unavoidable between the mutually facing base surfaces of the cups, namely between the outer surface of the inner part and the inner surface of the outer part. This causes several disadvantages.
Christophery GmbH,·*, *; · · · | · "} IChristophery GmbH,·*, *; · · · | · "} I
Ein derartiger Luftspalt verursacht bestimmte Lichtbrechungs- und Reflektionseigenschaften der Plakette. Damit der Betrachter das Hinweisfeld erkennt, welches sich auf der dem Außenteil zugewandten Außenfläche des Innenteils befindet und von dem transparenten Außenteil geschützt ist, gelangt zunächst Licht von außen durch das transparente Außenteil auf das Hinweisfeld. Dort wird es reflektiert und gelangt anschließend zum Betrachter. Durch den Luftspalt sind zwei Grenzflächen für Lichtbrechung geschaffen, nämlich die Grenzfläche Außenteil/Luft und die Grenzfläche Luft/innenteil. An diesen Grenzflächen findet Brechung bzw. Reflektion, unter ungünstigen Umständen auch eine Mehrfachoder eine Vielfachreflektion des Lichtes, statt.Such an air gap causes certain light refraction and reflection properties of the plaque. In order for the viewer to recognize the information field, which is located on the outer surface of the inner part facing the outer part and is protected by the transparent outer part, light first passes from the outside through the transparent outer part onto the information field. There it is reflected and then reaches the viewer. The air gap creates two interfaces for light refraction, namely the interface between the outer part and air and the interface between the air and inner part. Refraction or reflection, and under unfavorable circumstances multiple or multiple reflection of the light, takes place at these interfaces.
Der Luftspalt liegt im optischen Weg des Lichtes. Dies hat zur Folge, daß das Hinweisfeld vom Betrachter je nach Blickwinkel nur schwach oder nur noch schlecht zu erkennen ist. Unter Umständen ist sogar eine Verzerrung des Bildes vom Hinweisfeld möglich. Spiegelreflexe können ebenso das Erkennen des Hinweisfeldes erschweren. Auch die korrekte Wiedergabe der Farbe oder der Farben des Hinweisfeldes sowie die Oberflächenbrillianz und die Konturenschärfe werden beeinträchtigt. Dadurch ist unter ungünstigen Umständen die Betriebssicherheit negativ beeinflußt.The air gap is in the optical path of the light. This means that the information field is only faintly or poorly visible to the viewer, depending on the angle of view. In some circumstances, the image of the information field may even be distorted. Mirror reflections can also make it difficult to see the information field. The correct reproduction of the color or colors of the information field, as well as the surface brilliance and contour sharpness are also affected. Under unfavorable circumstances, this has a negative impact on operational safety.
Nachteilig wirkt sich der Spalt auch insofern aus, als Feuchtigkeit zwischen die Außenfläche des Innenteils und die Innenfläche des Außenteils gelangen kann und dort als Wassertröpfchen kondensiert. Auch dies führt zu einer verschlechterten Erkennbarkeit des Hinweisfeldes, da sich ein Beschlag bildet, der den Lichtdurchgang behindert.The gap also has a disadvantageous effect in that moisture can get between the outer surface of the inner part and the inner surface of the outer part and condense there as water droplets. This also leads to a deterioration in the visibility of the information field, as a condensation forms that impedes the passage of light.
Christophery GmbH**. * ;Christophery GmbH**. * ;
Weiterhin ist eine Plakette bekannt, bei der ein Hinweisfeld auf die Innenfläche eines transparenten Außenteils gedruckt ist. Anschließend ist die gesamte Innenfläche mit dem Hinweisfeld schwarz überlackiert. Die Bedruckung oder Beschriftung der Innenfläche des Außenteils ist aufgrund eines erschwerten Zugriffs des Druckstempels, abhängig von der Form des Außenteils, wegen der behindernden, konisch zulaufenden Wand des Napfes erschwert. Auch ist nur ein in der Fläche begrenztes Druckbild möglich, weil der Druckstempel einen Randbereich des Rapfbodens nicht erreicht. Niemals ist die gesamte Fläche bedruckbar. Auch der zusätzliche Arbeitsgang des Lackierens der beschrifteten Innnenflache des Außenteils ist aufwendig.A plaque is also known in which an information field is printed on the inner surface of a transparent outer part. The entire inner surface is then painted over with the information field in black. Printing or labeling the inner surface of the outer part is difficult due to the difficulty of accessing the printing stamp, depending on the shape of the outer part, due to the obstructive, tapered wall of the bowl. Only a limited print image is possible because the printing stamp does not reach an edge area of the bottom of the bowl. The entire surface can never be printed on. The additional work step of painting the labeled inner surface of the outer part is also complex.
Schließlich ist eine Plakette bekannt, bei der das Außenteil aus einer von innen bedruckten transparenten Folie besteht, die mit schwarzem Kunststoff spritzgießtechnisch hinterspritzt ist. Dies hat zwar den Vorteil, daß die Folie vor dem Tiefziehen in flacher Form bedruckbar ist, was die Bedruckung erleichtert. Jedoch ist durch den Tiefziehprozeß die Qualität des Hinweisfeldes durch die Verzerrung der Folie erheblich gemindert. Dadurch sind die Größe des Hinweisfeldes und die geometrische Ausbildung, die Genauigkeit des Druckbildes und die Qualität der Oberfläche der Plakette eingeschränkt.Finally, a badge is known in which the outer part consists of a transparent film printed on the inside, which is back-injected with black plastic using injection molding. This does have the advantage that the film can be printed on in a flat form before deep-drawing, which makes printing easier. However, the deep-drawing process significantly reduces the quality of the information field due to the distortion of the film. This limits the size of the information field and the geometric design, the accuracy of the print image and the quality of the surface of the badge.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Plakette der im Oberbegriff des Anspruch 1 vorausgesetzten Art zu schaffen, die einen dauerhaften Schutz eines optisch und geometrisch frei gestaltbaren Hinweisfeldes ohne Beeinträchtigung der Erkennbarkeit des Hinweisfeldes gewährleistet. The invention is based on the object of creating a plaque of the type presupposed in the preamble of claim 1, which ensures permanent protection of an optically and geometrically freely configurable information field without impairing the recognizability of the information field.
Christophery GmbH,·*. : · \ I I * ··! &Ggr;Christophery GmbH,·*. : · \ II * ··! &Ggr;
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ist dementsprechend dadurch gekennzeichnet,
daß die Außenfläche des Innenteils von dem das Außenteil bildenden Kunststoffmaterial spaltfrei umspritzt ist.
5The invention solves this problem with the features of claim 1 and is accordingly characterized in that the outer surface of the inner part is overmolded without gaps by the plastic material forming the outer part.
5
Dazu wird das Innenteil in eine Spritzgußform gebracht und die Grundfläche und die umlaufende Wand des Napfes von einem transparenten Kunststoff umspritzt.For this purpose, the inner part is placed in an injection mold and the base and the surrounding wall of the bowl are molded with a transparent plastic.
Die erfindungsgemäße Plakette hat zunächst den Vorteil, daß jegliche Spaltbildung zwischen Innenteil und Außenteil ausgeschlossen ist. Es existieren keine weiteren Grenzflächen für Lichtbrechung oder Reflektion außer der Grenzfläche zwischen der Innenfläche des Außenteils und der Außenfläche des Innenteils. Dadurch sind die gewünschte Erkennbarkeit der Farben, die Oberflächenbrillianz und die Konturenschärfe sichergestellt.The badge according to the invention has the advantage that any gap formation between the inner part and the outer part is excluded. There are no further interfaces for light refraction or reflection apart from the interface between the inner surface of the outer part and the outer surface of the inner part. This ensures the desired recognizability of the colors, the brilliance of the surface and the sharpness of the contours.
Auf der Außenfläche des Innenteils lassen sich Erhebungen und Vertiefungen anordnen. Dadurch ergibt sich für den Betrachter einen dreidimensionalen visuellen Effekt des Hinweisfeldes, der die Erkennbarkeit noch zusätzlich positiv beeinflussen kann.Raised areas and depressions can be arranged on the outer surface of the inner part. This creates a three-dimensional visual effect of the information field for the viewer, which can have an additional positive effect on its recognizability.
Ein dauerhafter Schutz des Hinweisfeldes vor Abrieb und Verkratzung ist gewährleistet, weil die Wandstärke des Außenteils genügend stark wählbar ist.Permanent protection of the information field against abrasion and scratching is guaranteed because the wall thickness of the outer part can be selected to be sufficiently strong.
Das Innenteil läßt sich von außen bedrucken. Dies bedeutet einen einfachen Zugriffs auf die zu bedruckende Fläche und ermöglicht eine Bedruckung oder BeschriftungThe inner part can be printed from the outside. This means easy access to the area to be printed on and enables printing or labelling
Christophery GmbH·* .*;··; ; ' "J JChristophery GmbH·* .*;··; ; ' "J J
einer größeren Fläche, als dies bei dem vorbekannten Beispiel des von innen bedruckten Außenteils der Fall ist.a larger area than is the case with the previously known example of the outer part printed from the inside.
Ein weiterer Vorteil ergibt sich aus der Möglichkeit, daß zur Erzielung einer geforderten Gesamtwandstärke einer Plakette nur das für die Gesamtwandstärke erforderliche Material eingesetzt wird. Bei einer Plakette der vorbekannten Art müssen beide Teile formstabil sein, um ein Verklipsen oder Verklemmen zu ermöglichen. Deshalb müssen die beiden Teile jeweils eine für ihre Formstabilität notwendige eigene Wandstärke aufweisen. Das führt dazu, daß die Gesamtwandstärke einer Plakette der vorbekannten Art größer ist als die eigentlich erforderliche Wandstärke.A further advantage is the possibility of using only the material required for the total wall thickness of a plaque to achieve the required total wall thickness. In a plaque of the previously known type, both parts must be dimensionally stable in order to enable clipping or clamping. Therefore, the two parts must each have a wall thickness necessary for their dimensional stability. This means that the total wall thickness of a plaque of the previously known type is greater than the wall thickness actually required.
Ein weiterer Vorteil ergibt sich aus der Möglichkeit, bei der erfindungsgemaßen Plakette jegliche Klemmelemente wegzulassen, die nötig sind, um bei dem vorbekannten Ausführungsbeispiel die beiden Teile miteinander zu verklipsen. Auch dieses führt zu einer Materialersparnis.A further advantage results from the possibility of omitting any clamping elements in the plaque according to the invention, which are necessary in order to clip the two parts together in the previously known embodiment. This also leads to a saving in material.
Sonstige Vorteile und weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Other advantages and further embodiments of the invention emerge from the subclaims.
Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Es zeigen, jeweils im Querschnitt,Details of the invention are described in more detail below using embodiments shown in the drawings. They show, in cross section,
Fig. 1 eine Plakette mit glatten Grenzflächen zwischenFig. 1 a plaque with smooth interfaces between
Außenteil und Innenteil sowie mit hinsichtlich der Randausbildung unterschiedlichen AusführungenOuter part and inner part as well as with different edge designs
in der linken und der rechten Figurenhälfte, undin the left and right halves of the figure, and
Christophery GmbH/ , , - » , . . #Christophery GmbH/ , , - » , . . #
Fig. 2 zwei weitere, in der jeweiligen Figurenhälfte veranschaulichte Ausführungen von Plaketten nit profilierten Grenzflächen von Innenteil und außenteil sowie mit Randausbildungen, bei denen das Außenteil das Innenteil wenigstens teilweiseFig. 2 two further designs of plaques, illustrated in the respective half of the figure, with profiled boundary surfaces of the inner part and outer part as well as with edge formations in which the outer part at least partially covers the inner part
umgreift.encompasses.
Eine insgesamt mit 10 bezeichnete Plakette besteht aus einem transparenten Außenteil 11 und einem Innenteil 12.A plaque designated 10 consists of a transparent outer part 11 and an inner part 12.
Auf der Außenfläche 13 des Innenteils 12, die der Innenseite 14 des Außenteils 11 zugewandt ist, befindet sich ein Hinweisfeld 15, z.B. ein Schaltschema für einen Kfz-Getriebewählhebel. Dieses kann durch Bedruckung aufgebracht sein. Das transparente Außenteil 11 ist auf das gegebenenfalls opake Innenteil 12 satt aufgespritzt. Deshalb befindet sich kein Luftspalt zwischen dem Außenteil und dem Innenteil. Das Außenteil besteht z.B. aus glasklarem und das Innenteil aus schwarz durchfärbtem Kunststoff.On the outer surface 13 of the inner part 12, which faces the inner side 14 of the outer part 11, there is an information field 15, e.g. a switching diagram for a vehicle gear selector lever. This can be applied by printing. The transparent outer part 11 is sprayed onto the possibly opaque inner part 12. Therefore, there is no air gap between the outer part and the inner part. The outer part is made of crystal-clear plastic, for example, and the inner part is made of black colored plastic.
Das Innenteil weist beim Ausführungsbeispiel eine kreisförmige, zum Mittelpunkt hin cjewölbte Grundfläche 16 auf, mit einer konischen, umlaufenden, von der Grundfläche 16 abstehenden Napfwand 17.In the embodiment, the inner part has a circular base 16 that is curved towards the center, with a conical, circumferential bowl wall 17 that protrudes from the base 16.
In den beiden Ausführungsbeispielen von Fig. 1 weist diese Napfwand 17 zur Formstabilisierung an ihrem vom Außenteil 11 wegweisenden Rand 18 eine Wulst 19 auf. Diese Wulst 19 bildet mit der Wand 17 eine zumindest segmentweise umlaufende Nut 20 aus, die zum Außenteil 11 hin offen ist.In the two embodiments of Fig. 1, this bowl wall 17 has a bead 19 on its edge 18 pointing away from the outer part 11 for shape stabilization. This bead 19 forms with the wall 17 a groove 20 which runs around at least some segments and is open towards the outer part 11.
Die Nut 20 dient der Aufnahme von das Außenteil bildendem Kunststoffmaterial. Somit findet das Außenteil 11 einen zusätzlichen guten und definierten Halt am Innenteil 12.The groove 20 serves to accommodate the plastic material forming the outer part. This provides the outer part 11 with an additional good and defined hold on the inner part 12.
Christophery GmbH,·*, *; ♦ · · · · *··· I Christophery GmbH,·*, *; ♦ · · · · *··· I
Es ist auch möglich, wie im rechten Teil von Fig. 1 gezeigt, in der Wulst 19 oder in der Wand 17 eine zusätzliche, quer zur Symmetrie- bzw. Rotationsachse A der Plakette 10 orientierte Nut 21 anzuordnen, die zur Nut 20 hin offen ist. Diese bietet dem Außenteil 11 zusätzlichen Halt und verhindert auch bei sehr starker Beanspruchung ein Lösen des Außenteils 11 vom Innenteil 12.It is also possible, as shown in the right part of Fig. 1, to arrange an additional groove 21 in the bead 19 or in the wall 17, oriented transversely to the axis of symmetry or rotation A of the plaque 10, which is open towards the groove 20. This offers the outer part 11 additional support and prevents the outer part 11 from becoming detached from the inner part 12 even under very heavy loads.
Fig. 2 zeigt zwei weitere Ausführungsbeispiele einer Plakette 10, in denen der Rand 18 des Innenteils 12 von dem Außenteil 11 umkrallt ist. In der linken Figurenhälfte umgreift das Außenteil 11 die Stirnfläche des Randes 18 des Innenteils 12, wohingegen entsprechend der rechten Teildarstellung das Außenteil 11 den Rand 18 des Innenteils 12 auch innen noch hintergreift. Diese Ausführungsarten verhindern ein Lösen des Außenteils 11 vom Innenteil 12 besonders zuverlässing, und zwar auch dann, wenn man ein überdurchschnittlich starkes Schwinden des erkaltenden Kunst-Stoffmaterials des Außenteils 11 in Rechnung stellt.Fig. 2 shows two further embodiments of a plaque 10 in which the edge 18 of the inner part 12 is gripped by the outer part 11. In the left half of the figure, the outer part 11 grips the front surface of the edge 18 of the inner part 12, whereas according to the right-hand part, the outer part 11 also grips behind the edge 18 of the inner part 12. These embodiments prevent the outer part 11 from coming loose from the inner part 12 particularly reliably, even if one takes into account an above-average shrinkage of the cooling plastic material of the outer part 11.
Funktionselemente - hier eine Rippe 22 - dienen der ausgerichteten Befestigung der Plakette 10 am nicht gezeigten Aufnahmeteil für die Plakette 10, z.B an einem Getriebewählhebel. Functional elements - here a rib 22 - serve to align the plate 10 on the not shown receiving part for the plate 10, e.g. on a gear selector lever.
In Fig. 2 sind außerdem Erhebungen 23 und VertiefungenIn Fig. 2, elevations 23 and depressions
24 in der Außenfläche 13 des Innenteils 12 zu erkennen.24 in the outer surface 13 of the inner part 12.
Eine derartige dreidimensionale Struktur ist für den Betrachter erkennbar. Dies ermöglicht ein vorteilhaftes und/oder modisches Design derartiger Plaketten.Such a three-dimensional structure is recognizable to the observer. This enables an advantageous and/or fashionable design of such plaques.
Christophery GmbH(· \ ;·; · ;Christophery GmbH ( · \ ;·; · ;
Die gesamte Wandstärke w setzt sich additiv zusammen aus der Wandstärke a des Außenteils 11 und der Wandstärke i des Innenteils 12. Somit kann eine erforderliche Gesamtwandstärke w bei vorgegebener Wandstärke i des Innenteils 12 dadurch erreicht werden, daß man die Wandstärke a des zu umspritzenden Außenteils 11 geeignet wählt.The total wall thickness w is made up of the wall thickness a of the outer part 11 and the wall thickness i of the inner part 12. Thus, a required total wall thickness w can be achieved for a given wall thickness i of the inner part 12 by suitably selecting the wall thickness a of the outer part 11 to be overmolded.
Claims (10)
5is bowl-shaped with a base surface (16) and a peripheral wall (17) protruding from the base surface (16) which widens conically towards its free edge (18).
5
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29701125U DE29701125U1 (en) | 1997-01-23 | 1997-01-23 | plaque |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29701125U DE29701125U1 (en) | 1997-01-23 | 1997-01-23 | plaque |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29701125U1 true DE29701125U1 (en) | 1997-03-20 |
Family
ID=8034947
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29701125U Expired - Lifetime DE29701125U1 (en) | 1997-01-23 | 1997-01-23 | plaque |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29701125U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19844249A1 (en) * | 1998-09-26 | 2000-03-30 | Audi Ag | Legend plate, especially for vehicle gear knob, has display symbol formed on rear by mouldings/colored coatings, and is similar to lens with different front and rear radii of curvature |
| EP1188534A2 (en) * | 2000-09-15 | 2002-03-20 | Nokia Corporation | Decorated injection moulded product, and a method for producing the same |
| DE102016222561A1 (en) * | 2016-11-16 | 2018-05-17 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Component for a motor vehicle, in particular lighting device |
| EP2509770B1 (en) * | 2009-12-11 | 2023-06-07 | Flextronics AP LLC | System and method for overmolding of decorated plastic parts |
-
1997
- 1997-01-23 DE DE29701125U patent/DE29701125U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19844249A1 (en) * | 1998-09-26 | 2000-03-30 | Audi Ag | Legend plate, especially for vehicle gear knob, has display symbol formed on rear by mouldings/colored coatings, and is similar to lens with different front and rear radii of curvature |
| EP1188534A2 (en) * | 2000-09-15 | 2002-03-20 | Nokia Corporation | Decorated injection moulded product, and a method for producing the same |
| EP1188534A3 (en) * | 2000-09-15 | 2003-01-08 | Nokia Corporation | Decorated injection moulded product, and a method for producing the same |
| US6875301B2 (en) | 2000-09-15 | 2005-04-05 | Nokia Mobile Phones Ltd. | Method for manufacturing an injection moulded product |
| EP2509770B1 (en) * | 2009-12-11 | 2023-06-07 | Flextronics AP LLC | System and method for overmolding of decorated plastic parts |
| DE102016222561A1 (en) * | 2016-11-16 | 2018-05-17 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Component for a motor vehicle, in particular lighting device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1567314B2 (en) | Toothbrush bodies | |
| DE102005024934B4 (en) | Control panel arrangement for a domestic appliance | |
| DE68904247T2 (en) | LOCKING DEVICE CONSTRUCTING A CAP AND ORIGINALITY RING, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. | |
| DE69634230T2 (en) | Colored and decorative lighting | |
| WO2007079851A1 (en) | Visually variable security element, and method for production thereof | |
| DE2505851C3 (en) | Synthetic resin article having a smooth surface and a stereoscopic image pattern, and method of making the same | |
| DE68913135T2 (en) | Glare-free cover for indicator lights. | |
| DE29701125U1 (en) | plaque | |
| DE3881765T2 (en) | Shift indicator and process for its manufacture. | |
| DE4131340C1 (en) | ||
| DE102016102982A1 (en) | Process for the preparation of a component | |
| DE1808631A1 (en) | Drinking glass | |
| DE69918236T2 (en) | Backlit monoblock pointer unit | |
| DE9311962U1 (en) | Labeling film for valve front panels | |
| DE102008057356A1 (en) | Optical lens and manufacturing method for an optical lens | |
| DE202020105624U1 (en) | Tailgate controls for motor vehicles | |
| DE19730798C2 (en) | Method of making an illustrated hot water bottle and hot water bottle made thereafter | |
| DE4132461C2 (en) | Process for making a kitchen sink | |
| EP0156890A1 (en) | Ornamental wheel-cap and production process therefor | |
| DE10011109B4 (en) | Injection molding with a positive change picture | |
| DE202013105095U1 (en) | vacuum cleaner nozzle | |
| DE102005009010B4 (en) | Method of making sheets of plastic material with parts overmolded by injection compression | |
| DE202017003159U1 (en) | Note holder and or magnetic picture holder | |
| DE2031824C3 (en) | Rearview mirrors for vehicles | |
| DE102022127573A1 (en) | Illuminated ring, air vent and holder for a beverage container |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19970430 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20000310 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20030225 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20050221 |
|
| R071 | Expiry of right |