DE29622673U1 - Device for creating prepared soil strips for the introduction of seeds or plants in primarily forest or arable soils - Google Patents

Description

European · Patent·»Attorney. ···; * » ■· *»**·* European · Patent·»Attorney. ···; * » ■· *»**·*

NORBERJ". VÄi/Ö-ÖeiVI ANN Patentbüro:NORBERJ". VÄi/Ö-ÖeiVI ANN Patent Office:

Patent- und Ziviiingenieur Mandataire en brevets EuropeensPatent and Civil Engineer Mandataire en brevets Europeanen

- 1- 1

Brehmstraße 37 D-73033 GöppingenBrehmstrasse 37 D-73033 Göppingen

Te!. 07161-71166 Fax 07161-683529Tel. 07161-71166 Fax 07161-683529

Telegramme: „Seepatent"Telegrams: "Sea patent"

14. Jan. 1997 G (P) 9610 AWB14 Jan 1997 G (P) 9610 AWB

Anmel den' n:Register:

AHWI Maschinenbau GmbH
Zum Siedlungshof 2AHWI Maschinenbau GmbH
To the settlement yard 2

8868288682

SalemSalem

Vorrichtung zum Erstellen vorbereiteter Bodenstreifen für das Einbringen von Samen oder Pflanzen in vornehmlich Waldoder AckerbodenDevice for creating prepared soil strips for the introduction of seeds or plants in primarily forest or arable soil

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The innovation relates to a device according to the generic term of claim 1.

Kreissparkasse Göppingen (8LZ 61050000) Konto 474595 Postscheckkonto Stuttgart {BLZ 60010070) Nr. 189103-702Kreissparkasse Göppingen (8LZ 61050000) Account 474595 Postal checking account Stuttgart (BLZ 60010070) No. 189103-702

S &Idigr; * &idigr; S ** ··S &Idigr; * &idigr; S ** ··

Bislang z.B. zur vornehmlich forstwirtschaftlichen Bodenbearbeitung bekannte Frä'svorrichtungen sind einerseits sogenannte Langsamläufer in zylindrischer, zumeist um eine horizontale Achse umlaufender Rotor-Querschnittsform; die Eingriffstiefen sind dabei = 30 cm. Bekannt sind andererseits auch schnell rotierende Fräsen mit geringer Arbeitstiefe. Als wesentliche Nachteile solcher Fräsen sind zu benennenMilling devices that have been known to date, for example for primarily forestry soil cultivation, are, on the one hand, so-called slow-running machines with a cylindrical rotor cross-section that usually rotates around a horizontal axis; the depth of engagement is 30 cm. On the other hand, fast-rotating milling machines with a shallow working depth are also known. The main disadvantages of such milling machines are:

a) hoher Energieaufwand bedingt durch diea) high energy consumption due to the

Streifenquerschnittsform bzw. die große Umlaufgeschwindigkeit des Rotors;Strip cross-sectional shape or the high rotational speed of the rotor;

b) Bildung horizontaler Grenzschichten unter-b) Formation of horizontal boundary layers under

schiedlicher Bodenfestigkeit mit nachteiligendifferent soil strength with adverse

Auswirkungen auf Wasser- und Nährstoffbewegung in derart behandelten Böden sowie auf die Wurzelausbreitung von Gehölzpflanzen entlang dieser Grenzschichten;Effects on water and nutrient movement in soils treated in this way and on the root spread of woody plants along these boundary layers;

c) Schnellauf des Rotors erzeugt sehr starke Durchmischung und verstärkt den Grenzflächeneffekt. Langsamlaufen des Rotors erzeugt auf Waldböden in sog. Altbeständen zusätzliehe Wurzel beschädigungen durch Heraus-c) Fast running of the rotor creates very strong mixing and increases the interface effect. Slow running of the rotor creates additional root damage on forest soils in so-called old stands by pulling out

und Abreißen starker Wurzeln in Streifennähe stehender Bäume.and tearing down strong roots of trees near the strip.

Die Aufgabe der vorliegenden Neuerung besteht deshalb vorrangig auch darin, neueartige, für Boden, Baumbestand und nachfolgende Pflanzung gleichermaßen günstige Streifenquerschnitte zu bilden, deren maschinelle Erstellung zudem einen erheblich geringeren Antriebsenergiebedarf erfordert als bisher.The primary purpose of this innovation is therefore to create new types of strip cross-sections that are equally beneficial for the soil, trees and subsequent planting, and whose mechanical production also requires significantly less drive energy than before.

Gelöst wird diese Aufgabe generell durch die Merkmale des Schutzanspruchs 1; die Unteransprüche beinhalten Varianten dazu und maschinelle Details einer Vorrichtung zur Erstellung der neuen Pflanzstreifen. This problem is generally solved by the features of claim 1; the subclaims contain variants and mechanical details of a device for creating the new planting strips.

Die zugehörigen Zeichnungen zeigen:The accompanying drawings show:

Fig. 1 - Fig. 3 verschiedene Frässtreifenquerschnitte undFig. 1 - Fig. 3 different milling strip cross-sections and

Fig. 4 rein schematisch angedeutetFig. 4 purely schematically indicated

einen Frä'srotor zu Fig. 1.a milling rotor to Fig. 1.

Die Beschreibung der einzelnen Figuren ergibt sich aus dem Wortlaut der SchutzansprUche in Verbindung mit der Bezugszeichenliste.The description of the individual figures results from the wording of the protection claims in conjunction with the list of reference symbols.

Das Besondere und Vorteilhafte der neuen technischen Lehre ist dabei zusammenfassend in folgendem zu sehen:The special and advantageous features of the new technical teaching can be summarized as follows:

1. Ein gemäß Fig. 4 im Schnitt gesehen stufenförmig ausgebildeter Rotor erzeugt einen Frässtreifen im Boden. Durch die stufige Ausbildung wird bewirkt, daß mit einem Minimum an Energie eine optimale Pflanzvorbereitung realisiert wird, d.h.,1. A rotor with a stepped cross-section as shown in Fig. 4 creates a milling strip in the soil. The stepped design ensures that optimal planting preparation is achieved with a minimum of energy, i.e.

- ein Eingriff in den Boden mit Verringerung der zuvor bereits angesprochenen nachteiligen Wirkungen ;- an intervention in the soil with a reduction of the adverse effects already mentioned;

- Erzeugung eines optimalen Fräsbildes mit vorteilhaften Wirkungen für Saat und Pflanzung;- Creation of an optimal milling pattern with beneficial effects for sowing and planting;

- höhere Intensivierung der Bodenflora und -fauna; hierdurch ergibt sich ein besseres Anwachsverhalten der Pflanze, dies wiederum führt- greater intensification of soil flora and fauna; this results in better growth of the plant, which in turn leads to

zu einem besseren Wachstum der Pflanze, die Pflanze stabilisiert sich schneller, der Pflanzschock wird minimiert;to better plant growth, the plant stabilizes faster, plant shock is minimized;

- die Geschwindigkeit des Rotors ist so angepaßt, daß Wurzeln abgefrä'st und nicht wie bei langsam laufenden Systemen herausgerissen und zerbrochen werden; dadurch entstehen geringere Wurzel schaden in Altbeständen.- the speed of the rotor is adjusted so that roots are milled off and not torn out and broken as is the case with slow-running systems; this results in less root damage in old stands.

2. Die Anwendung erstreckt sich auf Land- und Forstwirtschaft sowie Baumschulen.2. The application extends to agriculture, forestry and tree nurseries.

3. Das Entscheidende ist, daß in der Mitte wesentlich tiefer gefräst wird als am Rande. Der Rotor hat z.B. in der Mitte einen Durchmesser von 1000 mm, am Rande nur 700 mm, bzw. entsprechend der Fig. 2 und 3 eine daran angepaßte Form.3. The decisive factor is that the milling is significantly deeper in the middle than at the edge. The rotor, for example, has a diameter of 1000 mm in the middle, but only 700 mm at the edge, or a shape adapted to this as shown in Fig. 2 and 3.

Claims (6)

European PatentEuropean Patent Dipl.-Ing. NORBERT W. SEilviÄNN-^::· VJfeniüro:Dipl.-Ing. NORBERT W. SEILVIÄNN- ^:: · VJfeniüro: Patent- und Zivilingenieur BrehmstraßePatent and civil engineer Brehmstraße Mandataire en brevets Europeens d-73033 GöppingenRepresentative with European certificates d-73033 Göppingen Tei. 07161-71166 Fax 07161-683529Tel. 07161-71166 Fax 07161-683529 Telegramme: I „Seepatent"Telegrams: I "Sea Patent" 14. Jan. 1997 G (P) 9610 AWB14 Jan 1997 G (P) 9610 AWB Anmelderi &eegr;:Applicant ID: AHWI Maschinenbau GmbH, Zum SiedlungshofAHWI Maschinenbau GmbH, Zum Siedlungshof 88682 Salem88682 Salem SCHUTZANSPROCHEPROTECTION CLAIMS 1. Vorrichtung zum Erstellen vorbereiteter Bodenstreifen für das Einbringen von Samen oder Pflanzen in vornehmlich Wald- oder Ackerboden,1. Device for creating prepared soil strips for the introduction of seeds or plants into primarily forest or arable soil, gekennzeichnet durchmarked by eine Bodenfräse (F) mit dem jeweiligen Pflanzstreifenquerschnitt (Fig. 1, 2 oder 3) angepaßter Ausbildung des Fräsrotors (FR).a tiller (F) with the respective planting strip cross-section (Fig. 1, 2 or 3) and the design of the tiller rotor (FR) adapted to it. Kreissparkasse Göppingen (BLZ 61050000) Konto 474595 Postscheckkonto SSuügart (BLZ 60010070) Nr. 189103-702Kreissparkasse Göppingen (bank code 61050000) account 474595 Postal checking account SSuügart (bank code 60010070) no. 189103-702 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Device according to claim 1, characterized in daß der Fräsrotor (FR) aus nebeneinander auf einer Welle (W) aufgereihten Scheiben oder Sternen (ST) unterschiedlicher Durchmesser (D₁, D₂ ...) gebildet ist.that the milling rotor (FR) is formed from discs or stars (ST) of different diameters (D ₁ , D ₂ ...) arranged next to one another on a shaft (W). 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2,3. Device according to claims 1 and 2, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Scheiben oder Sterne (ST) an ihremthat the disks or stars (ST) at their Außenumfang mit einzeln auswechselbaren Werkzeugen (MW) besetzt sind.Outer circumference is equipped with individually replaceable tools (MW). 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3,4. Device according to claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß im Querschnitt (Q) betrachtet der Fräsrotor (FR) im Bereich seiner Symmetrieachse (S) einen größeren Durchmesser (2 T) aufweist als derjenige (2 T,) in seinen Randzonen (R).that when viewed in cross-section (Q), the milling rotor (FR) in the area of its axis of symmetry (S) has a larger diameter (2 T) than that (2 T,) in its edge zones (R). 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4,5. Device according to claims 1 to 4, dadurch gekennzeichnet, 10characterized by 10 daß der Querschnitt (Q) stufig (T zu T,) ausgebildet ist.that the cross-section (Q) is stepped (T to T,). 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5,6. Device according to claims 1 to 5, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Querschnitt (Q) bogenförmig (B) ausgebildet ist.that the cross-section (Q) is curved (B).