DE29621662U1 - Weed brush - Google Patents

Description

Eberhard Kurreis
53773 HennefEberhard Kurreis
53773 Hennef

UnkrautbürsteWeed brush

Die Erfindung betrifft eine Unkrautbürste für tragbare, motorangetriebene Geräte mit horizontaler Antriebswelle , insbesondere schultertragbare, mit Anbaugerät bestückte Motorsensen und Freischneidegeräte .The invention relates to a weed brush for portable, motor-driven devices with a horizontal drive shaft, in particular shoulder-carryable brush cutters and brush cutters equipped with an attachment.

Es sind motorangetriebene Geräte bekannt, die mit einer um eine vertikale Achse rotierenden Bürste für die mechanische Beseitigung von Unkraut aus den Fugen von mit Platten, Ziegeln oder Pflaster belegten Böden arbeiten. Hierbei handelt es sich um schwere Zweirad-.geräte, die relativ teuer und für kleine Flächen, Treppen und Schrägflächen ungeeignet sind.Motor-driven devices are known that work with a brush rotating around a vertical axis for the mechanical removal of weeds from the joints of floors covered with slabs, bricks or paving. These are heavy two-wheeled devices that are relatively expensive and unsuitable for small areas, stairs and sloping surfaces.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe .zugrunde, die mechanische Unkrautbeseitigung in den Fugen von mit Platten, Pflastersteinen usw. belegten Bodenflächen zu vereinfachen und insbesondere diese Unkrautentfernung auch an Kleinflächen, Schrägflächen, Treppen usw. zu ermöglichen, wo die bekannten beräderten Geräte praktisch nicht eingesetzt werden können. Insbesondere soll eine Unkrautbürste geschaffen werden, mit der tragbare, motorangetriebene Geräte bestückt werden können, die eine horizontale Antriebswelle haben oder durch ein Anbaugerät eine horizontale Antriebs-The present invention is based on the task of simplifying the mechanical removal of weeds in the joints of floor surfaces covered with slabs, paving stones, etc. and in particular of enabling this removal of weeds even on small surfaces, sloping surfaces, stairs, etc., where the known wheeled devices cannot practically be used. In particular, a weed brush is to be created with which portable, motor-driven devices can be equipped that have a horizontal drive shaft or that have a horizontal drive shaft through an attachment.

• ··

• ··

welle erhalten können. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung.wave. Further advantages of the invention will become apparent from the following description.

Diese Aufgabe wird durch eine Unkrautbürste der eingangs genannten Art gelöst, die erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß auf der Außenseite einer auf die Antriebswelle montierbaren Trägerhülse Halter mit nach außen vorstehenden Borsten angebracht sind. Mit dem so bestückten schultertragbaren Gerät werden die genannten Beschränkungen der Einsatzmöglichkeit der bekannten beräderten Geräte vermieden. Durch die um eine horizontale Achse rotierenden Bürsten können die verunkrauteten Fugen besser und tiefer als mit einer um eine vertikale Achse rotierende Bürste gereinigt werden. Die Borsten bestehen vorzugsweise aus Stahl. Sie können aber auch aus verschleißfesten Kunststoffen, wie z.B. Polyamiden, bestehen. Die Borsten stehen vorzugsweise etwa radial nach außen. Die äußeren Borsten können zur Drehachse schräg nach außen stehen, so daß die Reinigung zurückspringender Kanten, wie etwa an Treppenstufen, erleichtert wird.This task is solved by a weed brush of the type mentioned at the beginning, which according to the invention is characterized in that holders with outwardly protruding bristles are attached to the outside of a carrier sleeve that can be mounted on the drive shaft. With the shoulder-carryable device equipped in this way, the aforementioned limitations on the possible uses of the known wheeled devices are avoided. The brushes rotating around a horizontal axis can clean the weed-infested joints better and more deeply than with a brush rotating around a vertical axis. The bristles are preferably made of steel. However, they can also be made of wear-resistant plastics, such as polyamides. The bristles preferably point outwards approximately radially. The outer bristles can point outwards at an angle to the axis of rotation, so that cleaning of recessed edges, such as on steps, is made easier.

Nach der bevorzugten Ausführungsform sind die Halter hülsenförmige Fassungen, in denen die Borsten lösbar befestigt sind. Die Borsten können beispielsweise Drahtseilabschnitte sein, die in die Hülsenfassungen eingesetzt und mittels Schrauben gehalten werden. Die hülsenartigen Borstenfassungen sind im allgemeinen auf die Trägerhülse aufgeschweißt und radial zur Drehachse der Trägerhülse ausgerichtet. Die axial äußeren hülsenartigen Borstenfassungen können nach außen geneigt sein.According to the preferred embodiment, the holders are sleeve-shaped holders in which the bristles are detachably secured. The bristles can be, for example, wire rope sections that are inserted into the sleeve holders and held in place by means of screws. The sleeve-shaped bristle holders are generally welded onto the carrier sleeve and are aligned radially to the axis of rotation of the carrier sleeve. The axially outer sleeve-shaped bristle holders can be inclined outwards.

Bei einer anderen Ausführungsform der Bürste sindIn another embodiment of the brush,

die Borstenhalter scheibenförmige Fassungen. Die Borsten sind dann zwischen zwei Tellerscheiben nach außen ragend eingeklemmt. Zweckmäßigerweise sind die Borsten über den gesamten Umfang der scheibenförmigen Fassung gleichmäßig verteilt.the bristle holders are disc-shaped holders. The bristles are then clamped between two discs, protruding outwards. The bristles are conveniently evenly distributed over the entire circumference of the disc-shaped holder.

Zweckmäßigerweise sind bei dieser Ausführungsform die scheibenförmigen Fassungen mit Abstandhaltern auf die Trägerhülse aufgesteckt und durch eine am Ende auf die Trägerhülse aufgeschraubte Mutter oder dergl. befestigt. Die scheibenförmigen Fassungen mit den Borsten sind Verschleißteile, die nach Verbrauch ausgetauscht werden können.In this embodiment, the disc-shaped holders are conveniently placed on the carrier sleeve with spacers and secured by a nut or similar screwed onto the carrier sleeve at the end. The disc-shaped holders with the bristles are wearing parts that can be replaced after they have been used up.

Vorzugsweise ist die Trägerhülse durch einen die Trägerhülse und die Antriebswelle radial durchstoßenden Bolzen auf der Antriebswelle befestigt. Die erfindungsgemäße Unkrautbürste ist somit im allgemeinen ein Zubehörteil, mit dem bekannte Motorgeräte mit horizontaler Welle zu Unkrautbeseitigungsmaschinen umgerüstet werden können.Preferably, the carrier sleeve is attached to the drive shaft by a bolt that radially penetrates the carrier sleeve and the drive shaft. The weed brush according to the invention is thus generally an accessory with which known motor devices with a horizontal shaft can be converted into weed removal machines.

Die Erfindung wird nun an Hand derZeichnung näher •beschrieben. Es zeigenThe invention will now be described in more detail with reference to the drawing.

Figur 1 ein schultertragbares Motorgerät mit der erfindungsgemäßen Unkrautbürste im Einsatz;Figure 1 shows a shoulder-carryable motor device with the weed brush according to the invention in use;

Figur 2 eine Teildarstellung des Geräts nach Figur mit einer ersten Ausführungsform der Unkrautbürste, wobei die linke Bürste im Schnitt und die rechte Bürste in der Ansicht dargestellt sind; undFigure 2 is a partial view of the device according to figure with a first embodiment of the weed brush, where the left brush is shown in section and the right brush is shown in elevation; and

Figur 3 eine Darstellung entsprechend Figur 2 mit einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Unkrautbürste.Figure 3 is a representation corresponding to Figure 2 with a second embodiment of the weed brush according to the invention.

Figur 1 zeigt das auf · der Schulter getragene Gerät 1 mit der erfindungsgemäßen Unkrautbürste 2. Bei der in Figur 2 gezeigten Ausführungsform hat das Gerät 1 eine horizontale Antriebswelle 3, auf deren beiden Enden je eine Unkrautbürste 2 montiert ist. Die Unkrautbürsten 2 bestehen aus einer zylindrischen doppelwandigen Trägerhülse 4, die auf die Welle 3 aufgesteckt und mittels Bolzen und Mutter 5 befestigt sind. Auf den Außenmantel der Trägerhülse 4 sind kurze, radial ausgerichtete Hülsenstücke 6 aufgeschweißt. In jedem Hülsenstück 6 ist ein Stahlborstenbündel 8 austauschbar befestigt, z.B. durch in die Hülsenstücke 6 radial eingeschraubte Klemmschrauben 7. Das Borstenbündel kann beispielsweise durch den Abschnitt eines verdrillten Stahldrahtkabels gebildet werden.Figure 1 shows the device 1 carried on the shoulder with the weed brush 2 according to the invention. In the embodiment shown in Figure 2, the device 1 has a horizontal drive shaft 3, on each of whose ends a weed brush 2 is mounted. The weed brushes 2 consist of a cylindrical double-walled carrier sleeve 4, which is placed on the shaft 3 and secured by means of a bolt and nut 5. Short, radially aligned sleeve pieces 6 are welded onto the outer casing of the carrier sleeve 4. In each sleeve piece 6, a steel bristle bundle 8 is interchangeably secured, e.g. by means of clamping screws 7 screwed radially into the sleeve pieces 6. The bristle bundle can be formed, for example, by a section of a twisted steel wire cable.

Die in Figur 3 gezeigte Ausführungsform der Unkrautbürste unterscheidet sich von der in Figur 2 gezeigten dadurch, daß die auf der Antriebswelle 3 befestigte Tragerhülse 4 lose aufgeschobene scheibenförmige Borstenfassungen 9 trägt, die durch Abstandshalter 10 voneinander getrennt sind. Die Borsten 8 sind zwischen den beiden parallelen Flanschen der Fassungen 9 in radialer Richtung fest eingeklemmt. Das Paket aus den scheibenförmigen Fassungen 9 und den Abstandshaltern 10 ist durch eine Mutter 11 auf der Trägerhülse 4 befestigt. Bei dieser Ausführungsform sind die scheibenförmigen Fassungen 9 Verschleißteile, die bei Abnutzung der Borsten ersetzt werden können.The embodiment of the weed brush shown in Figure 3 differs from that shown in Figure 2 in that the carrier sleeve 4 attached to the drive shaft 3 carries loosely pushed-on disc-shaped bristle holders 9, which are separated from one another by spacers 10. The bristles 8 are firmly clamped between the two parallel flanges of the holders 9 in the radial direction. The package of the disc-shaped holders 9 and the spacers 10 is attached to the carrier sleeve 4 by a nut 11. In this embodiment, the disc-shaped holders 9 are wearing parts that can be replaced when the bristles wear out.

Claims (5)

SchutzansprücheProtection claims 1. Unkrautbürste für tragbare Motorgeräte (1) mit horizontaler Antriebswelle (3), insbesondere für schultertragbare, mit Anbaugerät bestückte Motorsensen und Freischneidegeräte, gekennzeichnet durch eine auf die Antriebswelle (3) montierbare Trägerhülse (4), auf deren Außenseite Borstenhalter mit nach außen vorstehenden Borsten (8) angebracht sind.1. Weed brush for portable motor devices (1) with a horizontal drive shaft (3), in particular for shoulder-carryable brush cutters and brush cutters equipped with an attachment, characterized by a carrier sleeve (4) that can be mounted on the drive shaft (3), on the outside of which bristle holders with outwardly protruding bristles (8) are attached. 2. Unkrautbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Borstenhalter hülsenartige Fassungen (6) sind, in denen die Borsten (8) lösbar befestigt sind.2. Weed brush according to claim 1, characterized in that the bristle holders are sleeve-like holders (6) in which the bristles (8) are detachably attached. 3. Unkrautbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Borstenhalter scheibenförmige Fassungen (9) sind.3. Weed brush according to claim 1, characterized in that the bristle holders are disc-shaped holders (9). 4. . Unkrautbürste nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die scheibenförmigen Fassungen {9) mit Abstandhaltern (10) auf die Trägerhülse (4) aufgesteckt und durch eine am Ende auf die Hülse (4) aufgeschraubte Mutter (11) oder dergl. befestigt sind.4. Weed brush according to claim 3, characterized in that the disc-shaped holders (9) are placed on the carrier sleeve (4) with spacers (10) and are secured by a nut (11) or the like screwed onto the sleeve (4) at the end. 5. Unkrautbürste nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (4) durch einen die Hülse und die Antriebswelle (3) radial durchstoßenden Bolzen (5) auf der Antriebswelle (3) befestigt ist.5. Weed brush according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sleeve (4) is fastened to the drive shaft (3) by a bolt (5) which radially penetrates the sleeve and the drive shaft (3).