DE29621179U1 - Dust cover for a container - Google Patents

Description

BeschreibungDescription

Staubabdeckung für einen ContainerDust cover for a container

Die Neuerung betrifft eine Staubabdeckung für einen Container, in welchen ein aus mehreren gelenkig miteinander verbundenen Schütttrichtern gebildetes Schüttrohr führt.The innovation concerns a dust cover for a container into which a pouring pipe formed from several articulated hoppers leads.

Wenn bei Renovierungs- oder Umbauarbeiten Bauschutt oder dergleichen von höher gelegenen Gebäudeteilen einem Container zugeführt werden soll, der außen vor dem Gebäude auf Bodenniveau steht, dann bedient man sich dazu üblicherweise eines Schüttrohres. Seinen oberen Schütttrichter befestigt man in Höhe des Geschosses, in welchem der Bauschutt anfällt, und setzt das Schüttrohr dann aus so vielen Schütttrichtern zusammen, dass der unterste bis unmittelbar oberhalb des Containers reicht. Dann kann man oben den Bauschutt in das Schüttrohr kippen, so dass er durch das Schüttrohr bis in den Container fällt oder rutscht.If, during renovation or reconstruction work, building rubble or similar from higher parts of a building is to be fed into a container that is located outside the building at ground level, then a pouring pipe is usually used for this purpose. The upper pouring hopper is attached at the level of the floor on which the building rubble is generated, and the pouring pipe is then assembled from so many pouring hoppers that the lowest one reaches directly above the container. The building rubble can then be tipped into the pouring pipe at the top so that it falls or slides through the pouring pipe into the container.

Es hat sich gezeigt, dass beim Hineinfallen oder -rutschen des Bauschutts in dem Container dort sehr viel Staub aufgewirbelt wird, so dass der für den Arbeitsablauf sehr vorteilhafte Einsatz von Schüttrohren häufig mit einer nicht hinnehmbaren Belästigung der Umgebung durch aus dem Container austretenden Staub verbunden ist. Man hat deshalb schon versucht, die Öffnung des Containers bis um den untersten Schütttrichter herum mit einer Abdeckung zu verschließen. Das brachte jedoch nicht den gewünschten Erfolg. Insbesondere zeigte sich, dass durch den nicht zuverlässig zu verschließenden Spalt zwischen der Abdeckung und dem Schüttrohr beträchtliche Mengen Staub nach außen drangen.It has been shown that when the rubble falls or slides into the container, a lot of dust is stirred up, so that the use of pouring pipes, which is very beneficial for the workflow, is often associated with an unacceptable nuisance to the surrounding area caused by dust escaping from the container. Attempts have therefore been made to close the opening of the container up to the lowest pouring hopper with a cover. However, this did not bring the desired result. In particular, it was shown that considerable amounts of dust were escaping through the gap between the cover and the pouring pipe, which could not be reliably closed.

Der Neuerung liegt das Problem zugrunde, eine Staubabdeckung der eingangs genannten Art so zu gestalten, dass sie möglichst einfach zu handhaben ist und einen Staubaustritt beim Hineinfallen von Bauschutt oder dergleichen durch ein Schüttrohr in einen Container möglichst zuverlässig verhindert.The innovation is based on the problem of designing a dust cover of the type mentioned above in such a way that it is as easy to handle as possible and prevents dust from escaping as reliably as possible when rubble or the like falls through a pouring pipe into a container.

Dieses Problem wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, dass die Staubabdeckung aus einer über den Rand eines üblichen Containers greifende Plane mit einer einen unteren Bereich des Schüttrohres dichtend umgreifenden, sich zum Container hin im Querschnitt erweiternden Hutze besteht.This problem is solved in an innovation by the fact that the dust cover consists of a tarpaulin that extends over the edge of a conventional container with a hood that seals around the lower area of the pouring pipe and widens in cross-section towards the container.

Durch eine solche Hutze ist es möglich, den Rand des Containers und das Schüttrohr dichtend zu umschließen, so dass ein Staubaustritt im jeweiligen Bereich zuverlässig verhindert werden kann. Da die Hutze sich nach unten hin im Querschnitt erweitert, ist eine begrenzte Beweglichkeit des untersten Schütttrichters in Bezug auf den Container gegeben, so dass das Schüttrohr nicht durch Bewegungen die Staubabdeckung beschädigen kann und eine Veränderung der Schüttrichtung durch Verändern der Ausrichtung des untersten Schütttrichters möglich wird.Such a hood makes it possible to seal the edge of the container and the pouring pipe so that dust can be reliably prevented from escaping in the respective area. Since the hood widens in cross-section towards the bottom, the mobility of the lowest pouring hopper in relation to the container is limited, so that the pouring pipe cannot damage the dust cover through movement and a change in the pouring direction is possible by changing the orientation of the lowest pouring hopper.

Die Befestigung der Staubabdeckung am Container ist besonders rasch möglich, wenn gemäß einer Weiterbildung der Neuerung die Plane an ihrem äußeren, umlaufenden Rand über den gesamten Rand Löcher hat, durch welche ein Spannseil gezogen ist. Eine solche Befestigungsart ist zudem sehr robust und deshalb den rauhen Bedingungen auf Baustellen gewachsen.The dust cover can be attached to the container particularly quickly if, according to a further development of the innovation, the tarpaulin has holes on its outer, surrounding edge across the entire edge through which a tensioning cable is pulled. This type of attachment is also very robust and can therefore withstand the rough conditions on construction sites.

Auf ebenso günstige und einfache Weise ist die Hutze am Schüttrohr zu befestigen, wenn sie an ihrem oberen, um-The hood can be attached to the pouring pipe in an equally inexpensive and simple way if it is attached to its upper,

laufenden Rand Löcher hat, durch welche ein Spannseil führt.running edge has holes through which a tensioning rope runs.

Die Praxis zeigte, dass beim Hineinfallen von Bauschutt in einen durch eine Staubabdeckung abgedeckten Container oftmals ein solcher Druckstoss entsteht, dass Staubwolken im Schüttrohr hochsteigen und es zu einem Staubaustritt durch den relativ großen Spalt zwischen dem ersten und zweiten Schütttrichter kommt. Das kann gemäß einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung auf sehr einfache Weise dadurch verhindert werden, dass die Hutze nach oben hin eine solche Höhe hat, dass sie bis zum von unten gesehen zweiten Schütttrichter reicht.Practice has shown that when rubble falls into a container covered by a dust cover, a pressure surge is often created that causes clouds of dust to rise up the discharge pipe and dust to escape through the relatively large gap between the first and second discharge hoppers. According to a particularly advantageous development of the innovation, this can be prevented in a very simple way by making the hood so high that it reaches as far as the second discharge hopper when viewed from below.

Günstig ist es auch, wenn die Hutze mit ihrem unteren Rand lösbar mit der Plane verbunden ist. Dadurch kann man die Verbindung zwischen Hutze und Plane rasch lösen, um beispielsweise mit einer Schaufel den in den Container gelangten Bauschutt zu verteilen.It is also advantageous if the hood is detachably connected to the tarpaulin at its lower edge. This means that the connection between the hood and the tarpaulin can be quickly removed in order to distribute the rubble that has got into the container using a shovel, for example.

Die Verbindung zwischen Plane und Hutze ist besonders rasch zu lösen und wieder herzustellen, wenn die Hutze mit ihrem unteren Rand durch einen Textilhaftverschluss mit der Plane verbunden ist.The connection between the tarpaulin and the hood can be removed and re-established particularly quickly if the hood is connected to the tarpaulin at its lower edge by a textile fastener.

Die Neuerung lässt verschiedene Ausführungsformen zu. ZuThe innovation allows for various embodiments.

ihrer weiteren Verdeutlichung ist eine davon in derFor further clarification, one of them is in the

Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Die Zeichnung zeigt indrawing and is described below. The drawing shows in

Fig.l eine schematische Darstellung eines Gebäudebereiches mit einem davor stehenden Container,
einem Schüttrohr und der neuerungsgemäßen
Staubabdeckung,Fig.l a schematic representation of a building area with a container in front of it,
a pouring pipe and the new
dust cover,

Fig.2 eine Seitenansicht des Containers mit derFig.2 a side view of the container with the

• a ·■ — 4 -** ** ·*• a ·■ — 4 -** ** ·*

Staubabdeckung,
Fig.3 eine Draufsicht auf die Staubabdeckung.dust cover,
Fig.3 a top view of the dust cover.

Die Figur 1 zeigt einen Teilbereich eines Gebäudes 1, vor dessen Vorderwand 2 ein Schüttrohr 3 zu einem auf Bodenniveau stehenden Container 4 führt. Dadurch wird es möglich, vom oberen Geschoss des Gebäudes 1 beispielsweise Bauschutt in den Container 4 zu kippen, der auf dem Boden 5 vor dem Gebäude 1 steht.Figure 1 shows a section of a building 1, in front of whose front wall 2 a pouring pipe 3 leads to a container 4 standing at ground level. This makes it possible, for example, to tip construction rubble from the upper floor of the building 1 into the container 4, which stands on the ground 5 in front of the building 1.

Das Schüttrohr 3 besteht aus einzelnen Schütttrichtern 6, 7, die auf übliche, in der Zeichnung nicht gezeigte Weise jeweils an zwei gegenüberliegenden Seiten durch Ketten miteinander verbunden sind. Wichtig für die Neuerung ist eine Staubabdeckung 8, die im wesentlichen aus einer Plane 9 und einer Hutze 10 besteht. Die Hutze 10 führt so weit nach oben, dass sie mit ihrem oberen Rand den von unten gesehen zweiten Schütttrichter 7 dichtend zu umschließen vermag und erweitert sich im Querschnitt zum Container 4 hin.The pouring pipe 3 consists of individual pouring funnels 6, 7, which are connected to each other by chains on two opposite sides in the usual way, not shown in the drawing. Important for the innovation is a dust cover 8, which essentially consists of a tarpaulin 9 and a hood 10. The hood 10 extends so far upwards that its upper edge can seal the second pouring funnel 7 when viewed from below and widens in cross-section towards the container 4.

Deutlich ist am unteren Rand der Plane 9 zu erkennen, dass diese hintereinander Löcher 11 hat, durch die ein Spannseil 12 gezogen ist. Dadurch kann man durch Festziehen des Spannseiles 12 die Plane am Container 4 befestigen. Auf entsprechende Weise lässt sich auch der obere Rand der Hutze 10 am Schütttrichter 7 festspannen.It is clearly visible at the lower edge of the tarpaulin 9 that it has holes 11 one behind the other through which a tensioning cable 12 is pulled. This allows the tarpaulin to be fastened to the container 4 by tightening the tensioning cable 12. The upper edge of the hood 10 can also be tightened to the hopper 7 in a similar way.

In Figur 2 sind Löcher 13 am oberen Rand der Hutze 10 und ein dort durch diese Löcher 13 geführtes Spannseil 14 zu erkennen. Weiterhin erkennt man in Figur 2 besonders deutlich, dass sich die Hutze 10 im Querschnitt nach unten zur Plane 9 hin erweitert. Um die Hutze 10 von der Plane 9 lösen zu können, ist diese mit ihrem unteren Rand durch einen Textilhaftverschluss 15 verbunden.In Figure 2, holes 13 can be seen on the upper edge of the hood 10 and a tensioning cable 14 guided through these holes 13. Furthermore, in Figure 2, it is particularly clear that the hood 10 widens downwards in cross-section towards the tarpaulin 9. In order to be able to detach the hood 10 from the tarpaulin 9, the tarpaulin is connected to its lower edge by a textile fastener 15.

Die Figur 3 dient der zusätzlichen Verdeutlichung der Gestaltung der Staubabdeckung 8 mit ihrer Plane 9 und der Hutze 10. Zu erkennen ist, dass die Hutze 10 die Form eines Pyramidenstumpfes hat. Möglich ist es natürlich auch, die Hutze 10 im Querschnitt kreisförmig auszubilden.Figure 3 serves to further clarify the design of the dust cover 8 with its tarpaulin 9 and the hood 10. It can be seen that the hood 10 has the shape of a truncated pyramid. It is of course also possible to make the hood 10 circular in cross-section.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 Gebäude1 building

2 Vorderwand2 Front wall

3 Schüttrohr3 Pouring pipe

4 Container4 containers

5 Boden5 Floor

6 Schütttrichter6 hoppers

7 Schütttrichter7 Hopper

8 Staubabdeckung8 Dust cover

9 Plane9 Planes

10 Hutze10 hood

11 Loch11 holes

SpannseilTension rope

13 Loch13 holes

Spannseil TextilhaftverschlussTension rope textile fastener

Claims (6)

SchutzansprücheProtection claims 1. Staubabdeckung für einen Container, in welchen ein aus mehreren gelenkig miteinander verbundenen Schütttrichtern gebildetes Schüttrohr führt, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubabdeckung (8) aus einer über den Rand eines üblichen Containers (4) greifende Plane (9) mit einer einen unteren Bereich des Schüttrohres (3) dichtend umgreifenden, sich zum Container (4) hin im Querschnitt erweiternden Hutze (10) besteht.1. Dust cover for a container into which a pouring pipe formed from several articulated pouring funnels leads , characterized in that the dust cover (8) consists of a tarpaulin (9) reaching over the edge of a conventional container (4) with a hood (10) sealingly enclosing a lower region of the pouring pipe (3) and widening in cross-section towards the container (4). 2. Staubabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Plane (9) an ihrem äußeren, umlaufenden Rand über den gesamten Rand Löcher (11) hat, durch welche ein Spannseil (12) gezogen ist.2. Dust cover according to claim 1, characterized in that the tarpaulin (9) has holes (11) on its outer, circumferential edge over the entire edge, through which a tensioning cable (12) is pulled. 3. Staubabdeckung nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hutze (10) an ihrem oberen, umlaufenden Rand Löcher (13) hat, durch welche ein Spannseil (14) führt.3. Dust cover according to claims 1 or 2, characterized in that the hood (10) has holes (13) on its upper, peripheral edge through which a tensioning cable (14) leads. 4. Staubabdeckung nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hutze (10) nach oben hin eine solche Höhe hat, dass sie bis zum von unten gesehen zweiten Schütttrichter (7) reicht.4. Dust cover according to at least one of the preceding claims, characterized in that the hood (10) has such an upward height that it reaches as far as the second hopper (7) as seen from below. 5. Staubabdeckung nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hutze (10) mit ihrem unteren Rand lösbar mit der Plane (9) verbunden ist.5. Dust cover according to at least one of the preceding claims, characterized in that the hood (10) is detachably connected to the tarpaulin (9) at its lower edge. 6. Staubabdeckung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Hutze (10) mit ihrem unteren Rand durch einen Textilhaftverschluss (15) mit der Plane (9) verbunden ist.6. Dust cover according to claim 5, characterized in that the hood (10) is connected to the tarpaulin (9) at its lower edge by a textile fastener (15).