DE29618821U1 - Suspension lamp, in particular a drawbar lamp - Google Patents

Suspension lamp, in particular a drawbar lamp

Info

Publication number
DE29618821U1
DE29618821U1 DE29618821U DE29618821U DE29618821U1 DE 29618821 U1 DE29618821 U1 DE 29618821U1 DE 29618821 U DE29618821 U DE 29618821U DE 29618821 U DE29618821 U DE 29618821U DE 29618821 U1 DE29618821 U1 DE 29618821U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
weight
supply line
ceiling part
tension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29618821U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE29618821U priority Critical patent/DE29618821U1/en
Publication of DE29618821U1 publication Critical patent/DE29618821U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14Adjustable mountings
    • F21V21/16Adjustable mountings using wires or cords
    • F21V21/20Adjustable mountings using wires or cords operated by weights
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/06Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

,I.. ..' .!.*..' ..'"..* PATENTANWALT,I.. ..' .!.*..' ..'"..* PATENT ATTORNEY

DlPL-ING. KLAUS-JÜRGEN SCHWARZDlPL-ING. KLAUS-JÜRGEN SCHWARZ

PATENTANWALT SCHWARZ, GLUCKSTRASSE 7, D-53115 BONN EUROPEAN PATENT ATTORNEYPATENT ATTORNEY SCHWARZ, GLUCKSTRASSE 7, D-53115 BONN EUROPEAN PATENT ATTORNEY

Anmelder: 28. Oktober 1996 Applicant: 28 October 1996

Rolf Sieger
Siemensstraße 6-12
Rolf Sieger
Siemensstrasse 6-12

53121 Bonn53121 Bonn

VNR: 108 545 VNR: 108 545

ANWALTSAKTE
2 029/96
ATTORNEY FILE
2 029/96

Beschreibung Hängeleuchte, insbesondere Zugpendel-LeuchteDescription Pendant light, especially a pendant light

Die Erfindung betrifft eine Hängeleuchte, insbesondere Zugpendel-Leuchte , bestehend aus einem Deckenteil und einem damit über eine elektrische Zuleitung verbundenen Leuchtenkörper mit Fassungsarmatur und Leuchtenschirm sowie einem Zuggewicht, wobei die Zuleitung vom Deckenteil aus über eine erste Umlenkrolle am Zuggewicht und von dort zurück über eine zweite Umlenkrolle am Deckenteil und neben dem Zuggewicht weiter abwärts zum Leuchtenkörper geführt ist.The invention relates to a hanging lamp, in particular a pull-pendant lamp, consisting of a ceiling part and a lamp body connected to it via an electrical supply line with a socket fitting and lampshade as well as a tension weight, wherein the supply line is led from the ceiling part via a first deflection roller on the tension weight and from there back via a second deflection roller on the ceiling part and next to the tension weight further downwards to the lamp body.

Bislang werden bei nostalgischen Hängeleuchten Züge herkömmlicher Art mit Gewichtsausgleich eingesetzt, die eine Höhenverstellung mit nur einer Hand durch einfaches Anheben oder Herunterziehen der Leuchte ermöglichen.Up to now, nostalgic pendant lights have used conventional weight-balancing pulleys that allow height adjustment with just one hand by simply lifting or pulling down the light.

Die Masse des Zuggewichtes ist so bemessen, daß die Leuchten von selbst in der eingestellten Höhe verbleiben. Allerdings sind hierfür - je nach Gewicht des Leuchtenkörpers mit Fas-The mass of the tension weight is such that the lights remain at the set height by themselves. However, depending on the weight of the light body with barrel,

Gluckstraße 7 Telefon (0228)659091 + 659092 Deutsche Bank AG Bonn Postbank KölnGluckstrasse 7 Telephone (0228)659091 + 659092 Deutsche Bank AG Bonn Postbank Cologne

D-53115 Bonn Telegramme: Bonnpatent Bonn* (BLZ 38070059) 0503185 (BLZ 37010050) 166927-501D-53115 Bonn Telegrams: Bonnpatent Bonn* (bank code 38070059) 0503185 (bank code 37010050) 166927-501

Telefax (0228) 659093 Patvocat«Fax (0228) 659093 Patvocat«

sungsarmatur und Leuchtenschirm - sehr wuchtige Zuggewichte erforderlich, die etwa das doppelte Gewicht der zu bewegenden Leuchte haben und in einem kugel- oder eiförmigen Gehäuse an der Zuleitung zwischen Deckenteil und Leuchtenkörper untergebracht sind. Das Gehäuse ist wegen der Größe des Zuggewichtes entsprechend unförmig.lighting fitting and lampshade - very massive tension weights are required, which are about twice the weight of the lamp to be moved and are housed in a spherical or egg-shaped housing on the supply line between the ceiling part and the lamp body. The housing is correspondingly shapeless due to the size of the tension weight.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Gewichtsausgleich an Hängeleuchten, insbesondere Zugpendel-Leuchten der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß ein wesentlich leichteres Zuggewicht Verwendung finden kann, das aufgrund der geringeren Masse auch ansprechender gestaltet und ebenso einfach gehandhabt werden kann.The invention is based on the object of improving the weight compensation of hanging lamps, in particular drawbar lamps of the type mentioned above, so that a significantly lighter drawbar weight can be used, which, due to the lower mass, can also be designed more attractively and handled just as easily.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung, ausgehend von einer Hängeleuchte der eingangs genannten Art, dadurch gelöst, daß das Zuggewicht an der abwärtsführenden Zuleitung verschiebbar geführt und festlegbar ist.This object is achieved according to the invention, starting from a hanging lamp of the type mentioned at the beginning, in that the pulling weight is guided and fixable on the downward-leading supply line.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 10 gekennzeichnet.Advantageous developments of the invention are characterized in claims 2 to 10.

Solche Hängeleuchten werden mit zwei Händen bedient. Mit einer Hand wird eine Arretierung des Zuggewichtes an der eigentlichen Leuchtenaufhängung gelöst und - nachdem mit der zweiten Hand die Leuchte in der Höhe verstellt wurde - wieder arretiert. Bei der Zweihand-Technik können sehr leichte Zuggewichte eingesetzt werden, die nur die elektrische Zuleitung nachziehen und straffen müssen, wenn die Klemmvorrichtung gelöst ist. Dies ermöglicht eine Konstruktion von insgesamt wesentlich geringerem Gewicht und einer ansprechenden schlichten Optik. Sie ist so selbst bei mehrarmigen Leuchten einsetzbar.Such hanging lights are operated with two hands. With one hand, the locking mechanism of the tension weight on the actual light suspension is released and - after the height of the light has been adjusted with the other hand - locked again. With the two-hand technique, very light tension weights can be used, which only have to pull and tighten the electrical supply line when the clamping device is released. This enables a construction that is overall significantly lighter and has an attractive, simple appearance. It can therefore even be used with multi-arm lights.

Die elektrische Zuleitung kann in dem zur Leuchte führenden Abschnitt für die Festlegung des Zuggewichtes in der eingestellten Höhe in sich formsteif ausgebildet sein. In einer bevorzugten Ausführungsform ist jedoch vorgesehen, daß die Zuleitung oberhalb des Leuchtenkörpers in einem mit dem Leuchtenkörper fest verbundenem Führungsrohr angeordnet ist. Das Zuggewicht ist außerdem mit einer die Zuleitung oder das Führungsrohr umschließenden lösbaren Klemmvorrichtung ausgebildet. Es hat einen zur Seite ragenden Kragarm mit einer Durchführung für die Zuleitung oder das Führungsrohr und eine senkrecht dazu verstellbare Klemmschraube.The electrical supply line can be designed to be rigid in the section leading to the lamp for fixing the tension weight at the set height. In a preferred embodiment, however, the supply line is arranged above the lamp body in a guide tube that is firmly connected to the lamp body. The tension weight is also designed with a detachable clamping device that encloses the supply line or the guide tube. It has a cantilever arm that projects to the side with a passage for the supply line or the guide tube and a clamping screw that can be adjusted vertically to it.

Damit die Leuchte gerade hängt und auch möglichst leicht verstellt werden kann, ist der Zugpunkt der Leuchte zum Zuggewicht hin versetzt. Hierfür ist das Führungsrohr oberhalb des Leuchtenkörpers seitlich abgeknickt.To ensure that the lamp hangs straight and can be adjusted as easily as possible, the pulling point of the lamp is offset towards the pulling weight. For this purpose, the guide tube above the lamp body is bent at the side.

Weiter vorteilhafte Merkmale der Erfindung sind in den Ansprüchen 7 bis 10 enthalten.Further advantageous features of the invention are contained in claims 7 to 10.

• ··

• — 4· —•—4·—

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigenPreferred embodiments of the invention are shown schematically in the drawing.

Fig. 1 eine erste Ausführungsform einer Zugpendel-Leuchte mit einem Zuggewicht, das an der abwärtsführenden Zuleitung der Leuchte verschiebbar geführt und festlegbar ist,Fig. 1 shows a first embodiment of a drawbar lamp with a tension weight that can be moved and fixed on the downward supply line of the lamp,

Fig. 2 eine gegenüber Fig. 1 vergrößerte Teildarstellung des Zuggewichtes mit abwärtsführender Zuleitung,Fig. 2 is a partial view of the traction weight with downward-leading supply line, enlarged compared to Fig. 1,

Fig. 3 eine gegenüber Fig. 1 abgewandelte weitere Ausführungsform einer Hängeleuchte mit mindestens zwei parallelen Zuleitungen und daran auf und ab verschiebbar geführten, festlegbaren Zuggewichten undFig. 3 shows a further embodiment of a hanging lamp, modified from Fig. 1, with at least two parallel supply lines and fixed tension weights that can be moved up and down on them, and

Fig. 4 noch eine abgewandelte Aus führungs form einer Hängeleuchte mit mindestens zwei parallelen Zuleitungen und einem dazwischen angeordneten Zuggewicht, das an den Zuleitungen verschiebbar geführt und daran festlegbar angeordnet ist.Fig. 4 shows another modified embodiment of a hanging lamp with at least two parallel supply lines and a tension weight arranged between them, which is guided so as to be movable along the supply lines and can be fixed thereto.

Die in Fig. 1 bis 4 gezeigten Hängeleuchten 1 sind als Zugpendel-Leuchten ausgebildet und bestehen aus einem Deckenteil 2 und einem damit über eine elektrische Zuleitung 3 verbundenen Leuchtenkörper 4 mit einer oder mehreren Fassungsarmaturen und Leuchtenschirmen 5 sowie einem Zuggewicht 6. Die Zuleitung 3 ist vom Deckenteil 2 aus über eine erste Umlenkrolle 7 am Zuggewicht 6 und von dort zurück über eine zweite Umlenkrolle 8 am Deckenteil 2 und neben dem Zuggewicht 6 weiter abwärts zum Leuchtenkörper 4 geführt.The hanging lights 1 shown in Fig. 1 to 4 are designed as pull-pendant lights and consist of a ceiling part 2 and a lamp body 4 connected to it via an electrical supply line 3 with one or more socket fittings and lamp shades 5 as well as a tension weight 6. The supply line 3 is led from the ceiling part 2 via a first deflection roller 7 on the tension weight 6 and from there back via a second deflection roller 8 on the ceiling part 2 and next to the tension weight 6 further downwards to the lamp body 4.

Wie insbesondere in Fig. 1 und 2 zu erkennen ist, ist das Zuggewicht 6 an der abwärtsführenden Zuleitung 3 verschiebbar geführt und kann in der jeweiligen Höhen festgelegt werden.As can be seen in particular in Fig. 1 and 2, the pulling weight 6 is guided on the downward supply line 3 in a displaceable manner and can be fixed at the respective heights.

• — 5· — · · ·•— 5· — · · ·

• ··

&igr; ·<&igr; ·<

Bei allen gezeigten Ausfuhrungsformen ist die Zuleitung 3 oberhalb des Leuchtenkörpers 4 in einem mit dem Leuchtenkörper fest verbundenem Führungsrohr 9 angeordnet.In all embodiments shown, the supply line 3 is arranged above the lamp body 4 in a guide tube 9 that is firmly connected to the lamp body.

Das Zuggewicht 6 ist mit einer die Zuleitung 3 oder das Führungsrohr 9 umschließenden lösbaren Klemmvorrichtung 10 ausgebildet und hat einen zur Seite ragenden Kragarm 11 mit einer Durchführung 12 (Fig. 2) für die Zuleitung 3 oder das Führungsrohr 9 und einer senkrecht dazu verstellbaren Klemmschraube 13.The tension weight 6 is designed with a detachable clamping device 10 that encloses the supply line 3 or the guide tube 9 and has a cantilever arm 11 that projects to the side with a passage 12 (Fig. 2) for the supply line 3 or the guide tube 9 and a clamping screw 13 that can be adjusted perpendicularly to it.

Der Zugpunkt 14 der Leuchte 1 ist, wie in Fig. 1 und 2 im einzelnen zu erkennen ist, zum Gewichtsausgleich zum Zuggewicht 6 hin versetzt.The pulling point 14 of the lamp 1 is, as can be seen in detail in Fig. 1 and 2, offset towards the pulling weight 6 in order to balance the weight.

Das Führungsrohr 9 ist hierfür oberhalb des Leuchtenkörpers 4 im Abschnitt 15 seitlich abgeknickt.For this purpose, the guide tube 9 is bent laterally above the lamp body 4 in section 15.

Das Gewicht des Zuggewichtes 6 ist unabhängig vom Gewicht des Leuchtenkörpers 4 mit Fassungsarmatur und Leuchtenschirm. Es hat sich jedoch als vorteilhaft erwiesen, wenn das ZuggewichtThe weight of the tension weight 6 is independent of the weight of the luminaire body 4 with lamp holder and lampshade. However, it has proven to be advantageous if the tension weight

6 etwa ein Drittel bis zur Hälfte des Gewichtes von Leuchtenkörper 4 und Führungsrohr 9 hat.6 has approximately one third to one half the weight of the lamp body 4 and guide tube 9.

Der Leuchtenkörper 4 kann bei der Ausfuhrungsform von Fig. 1 entweder nur mit einer einzelnen Fassungsarmatur und mit einem einzigen Leuchtenschirm 5 oder aber, wie in Fig. 1 gezeigt, mit einem zwei- oder mehrarmigen Leuchtenkörper 4 ausgebildet sein.The lamp body 4 in the embodiment of Fig. 1 can be designed either with only a single socket fitting and with a single lampshade 5 or, as shown in Fig. 1, with a two- or multi-arm lamp body 4.

Bei der in Fig. 3 gezeigten zweiten Hängeleuchte 1 handelt es sich um eine abgewandelte Ausführungsform einer zwei- oder mehrarmigen Leuchte mit mindestens zwei am Deckenteil 2 befestigten Zuleitungen 3, die über mindestens zwei UmlenkrollenThe second hanging lamp 1 shown in Fig. 3 is a modified embodiment of a two- or multi-arm lamp with at least two supply lines 3 attached to the ceiling part 2, which are guided via at least two pulleys

7 von mindestens zwei Zuggewichten 6 und über mindestens zwei7 of at least two draw weights 6 and at least two

weitere Umlenkrollen 8 am Deckenteil 2 zu einer entsprechenden Anzahl von parallelen Führungsrohren 9 geführt sind.further deflection rollers 8 on the ceiling part 2 are guided to a corresponding number of parallel guide tubes 9.

Bei dieser Ausführungsform sind die Führungsrohre 9 durch mindestens einen Quersteg 16 oberhalb der Leuchtenkörper 4 miteinander verbunden, und an jedem Führungsrohr 9 ist ein Zuggewicht 6 mit Umlenkrolle 7 und seitlicher Festklemmvorrichtung 10 auf und ab verschiebbar geführt.In this embodiment, the guide tubes 9 are connected to one another by at least one crosspiece 16 above the lamp bodies 4, and a tension weight 6 with a deflection roller 7 and a lateral clamping device 10 is guided up and down on each guide tube 9.

Diese Leuchte läßt sich ebenso einfach handhaben wie die Hängeleuchte von Fig. 1. Die Leuchte kann nach Lösen der beiden Klemmvorrichtungen 10 mit einer Hand an einem der Querstege 16, 17 zwischen den Führungsrohren 9 erfaßt und nach unten gezogen oder angehoben werden, um nach Erreichen der gewünschten Höhe die beiden Zuggewichte 6 durch Anziehen der Klemmvorrichtungen 10 an den Führungsrohren 9 wieder festzulegen.This lamp is just as easy to handle as the hanging lamp in Fig. 1. After loosening the two clamping devices 10, the lamp can be grasped with one hand on one of the crossbars 16, 17 between the guide tubes 9 and pulled down or lifted in order to re-secure the two tension weights 6 to the guide tubes 9 by tightening the clamping devices 10 after reaching the desired height.

Bei der in Fig. 4 gezeigten dritten Hängeleuchte 1 handelt es sich ebenfalls um eine zwei- oder mehrarmige Leuchte mit mindestens zwei am Deckenteil 2 befestigten Zuleitungen 3, die über mindestens zwei nebeneinander angeordnete Umlenkrollen 7 eines Zuggewichtes 6 und über mindestens zwei weitere Umlenkrollen 8 am Deckenteil 2 zu einer entsprechenden Anzahl von parallelen Führungsrohren 9 geführt sind.The third hanging lamp 1 shown in Fig. 4 is also a two- or multi-arm lamp with at least two supply lines 3 attached to the ceiling part 2, which are guided via at least two deflection rollers 7 of a tension weight 6 arranged next to one another and via at least two further deflection rollers 8 on the ceiling part 2 to a corresponding number of parallel guide tubes 9.

Auch bei dieser Leuchte sind die Führungsrohre 9 durch mindestens einen Quersteg 16, 17 oberhalb der Leuchtenkörper 4 miteinander verbunden. Das Zuggewicht ist jedoch parallel zu dem oder den Querstegen 16, 17 zwischen den Führungsrohren 9 angeordnet und trägt an seiner Oberseite die beiden Umlenkrollen 7 für die Zuleitungen 3. An jeder der beiden Stirnseiten des Zuggewichtes 6 befindet sich eine Festklemmvorrichtung 10.In this lamp, too, the guide tubes 9 are connected to one another by at least one crosspiece 16, 17 above the lamp body 4. However, the tension weight is arranged parallel to the crosspiece or crosspieces 16, 17 between the guide tubes 9 and carries the two deflection rollers 7 for the supply lines 3 on its upper side. There is a clamping device 10 on each of the two end faces of the tension weight 6.

Diese Hängeleuchte wird ebenso wie die Ausführungsform von Fig. 3 gehandhabt.This pendant lamp is handled in the same way as the embodiment in Fig. 3.

Bei allen gezeigten Ausfuhrungsformen ist es auch möglich, die elektrischen Zuleitungen 3 in dem vom Deckenteil 2 zu dem Leuchtenkörper 4 abwärtsführenden Teil nicht mit einem Führungsrohr 9 zu versehen, sondern als in sich steife Kunststoff stäbe mit innenliegenden Zuleitungsdrähten auszubilden, wobei diese Zuleitungen selbstverständlich im unteren Bereich oberhalb des Leuchtenkörpers zu dem Zuggewicht 6 hin abgeknickt sind, wenn nur eine einzige Zuleitung 3 mit nur einem Zuggewicht 6 vorhanden ist, wie dies in Fig. 1 und 2 gezeigt ist.In all embodiments shown, it is also possible not to provide the electrical supply lines 3 in the part leading downwards from the ceiling part 2 to the lamp body 4 with a guide tube 9, but to design them as rigid plastic rods with internal supply wires, whereby these supply lines are of course bent in the lower area above the lamp body towards the tension weight 6 if only a single supply line 3 with only one tension weight 6 is present, as shown in Fig. 1 and 2.

Ebenso ist es bei allen gezeigten Ausführungsformen auch möglich, auf Führungsrohre 9 oder in sich steife Kunststoffstäbe mit innenliegenden Zuleitungsdrähten zu verzichten und das Zuggewicht 6 durch eine Klemmvorrichtung 10 direkt an der flexiblen Zuleitung festzulegen. Dies gilt insbesondere für Hängeleuchten mit zwei oder mehreren Zuleitungen 3, da hier kein Gewichtsausgleich durch Verlagerung des Zugpunktes 14 des Leuchtenkörpers 4 erforderlich ist.Likewise, in all embodiments shown, it is also possible to dispense with guide tubes 9 or inherently rigid plastic rods with internal supply wires and to fix the tension weight 6 directly to the flexible supply line using a clamping device 10. This applies in particular to hanging lamps with two or more supply lines 3, since here no weight compensation by shifting the tension point 14 of the lamp body 4 is required.

Außerdem ist es bei allen gezeigten Ausführungsformen auch möglich, auf den Kragarm 11 zu verzichten, indem der vom Deckenteil 2 zum Leuchtenkörper 4 senkrecht herabführende Abschnitt der Zuleitung 3 in einer Durchführung innerhalb des Zuggewichtes 6 geführt und durch eine Klemmvorrichtung 10 im Zuggewicht 6 oder direkt am Zuggewicht, vorzugsweise oben am Einlaß oder unten, festgelegt wird.Furthermore, in all embodiments shown, it is also possible to dispense with the cantilever arm 11 by guiding the section of the supply line 3 that leads vertically from the ceiling part 2 to the lamp body 4 in a passage within the tension weight 6 and securing it by a clamping device 10 in the tension weight 6 or directly on the tension weight, preferably at the top at the inlet or at the bottom.

ANWALTSAKTE 2 029/96ATTORNEY FILE 2 029/96

Liste der BezugszeichenList of reference symbols

11 HängeleuchtePendant light 22 DeckenteilCeiling part 33 ZuleitungSupply line 44 LeuchtenkorperLamp body 55 LeuchtenschirmLampshade 66 ZuggewichtDraw weight 77 UmlenkrolleDeflection pulley &dgr;&dgr; UmlenkrolleDeflection pulley 99 FührungsrohrGuide tube 1010 KlemmvorrichtungClamping device 1111 Kragarmcantilever 1212 Durchführungexecution 1313 KlemmschraubeClamping screw 1414 ZugpunktPull point 1515 AbschnittSection 1616 QuerstegCrossbar 1717 QuerstegCrossbar

Claims (1)

SchutzansprücheProtection claims Hängeleuchte, insbesondere Zugpendel-Leuchte, bestehend aus einem Deckenteil und einem damit über eine elektrische Zuleitung verbundenen Leuchtenkörper mit Fassungsarmatur und Leuchtenschirm sowie einem Zuggewicht, wobei die Zuleitung vom Deckenteil aus über eine erste Umlenkrolle am Zuggewicht und von dort zurück über eine zweite Umlenkrolle am Deckenteil und neben dem Zuggewicht weiter abwärts zum Leuchtenkörper geführt ist,
dadurch gekennzeichnet, daß das Zuggewicht (6) an der abwärtsführenden Zuleitung (3) verschiebbar geführt und festlegbar ist.
Hanging lamp, in particular a pendant lamp, consisting of a ceiling part and a lamp body connected to it via an electrical supply line with a socket fitting and lampshade as well as a tension weight, wherein the supply line is led from the ceiling part via a first deflection roller on the tension weight and from there back via a second deflection roller on the ceiling part and next to the tension weight further downwards to the lamp body,
characterized in that the pulling weight (6) is displaceably guided and fixable on the downward-leading supply line (3).
Hängeleuchte nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet , daß die Zuleitung (3) oberhalb des Leuchtenkörpers (4) in einem mit dem Leuchtenkörper fest verbundenem Führungsrohr (9) angeordnet ist.Hanging lamp according to claim 1, characterized in that the supply line (3) is arranged above the lamp body (4) in a guide tube (9) firmly connected to the lamp body. Hängeleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß das Zuggewicht (6) mit einer die Zuleitung (3) oder das Führungsrohr (10) umschließenden lösbaren Klemmvorrichtung (10) ausgebildetHanging lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the tension weight (6) is designed with a releasable clamping device (10) enclosing the supply line (3) or the guide tube (10). ist.is. 4. Hängeleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Zuggewicht (6) einen zur Seite ragenden Kragarm (11) mit einer Durchführung für die Zuleitung (3) oder das Führungsrohr (9) und einer senkrecht dazu verstellbaren Klemmschraube (13) hat.4. Hanging lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tension weight (6) has a cantilever arm (11) projecting to the side with a passage for the supply line (3) or the guide tube (9) and a clamping screw (13) adjustable perpendicularly thereto. 5. Hängeleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Zugpunkt (14) der Leuchte (1) zum Gewichtsausgleich zum Zuggewicht (6) hin versetzt ist.5. Hanging lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pulling point (14) of the lamp (1) is offset towards the pulling weight (6) for weight compensation. 6. Hängeleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsrohr (9) oberhalb des Leuchtenkorpers (4) seitlich abgeknickt ist.6. Hanging lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide tube (9) is bent laterally above the lamp body (4). 7. Hängeleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, d a - durch gekennzeichnet, daß das Zuggewicht (6) etwa ein Drittel bis zur Hälfte des Gewichtes von Leuchtenkorper (4) und Führungsrohr hat (9).7. Hanging lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tension weight (6) has approximately one third to one half the weight of the lamp body (4) and guide tube (9). 8. Hängeleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, d a - durch gekennzeichnet, daß der Leuchtenkorper (4) mehrarmig ausgebildet ist.8. Hanging lamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lamp body (4) is designed with multiple arms. 9. Hängeleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, d a - durch gekennzeichnet, daß eine zwei- oder mehrarmige Leuchte mit mindestens zwei am Deckenteil (2) befestigten Zuleitungen (3) ausgebildet ist, die über mindestens zwei Umlenkrollen (7) von mindestens zwei Zuggewichten (6) und über mindestens zwei weitere Umlenkrollen (8) am Deckenteil (2) zu einer entsprechenden Anzahl von parallelen Führungsrohren (9) geführt sind, daß die Führungsrohre (9) durch mindestens9. Hanging lamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that a two-armed or multi-armed lamp is designed with at least two supply lines (3) attached to the ceiling part (2), which are guided via at least two deflection rollers (7) of at least two tension weights (6) and via at least two further deflection rollers (8) on the ceiling part (2) to a corresponding number of parallel guide tubes (9), that the guide tubes (9) are connected by at least &bull; 14 &mdash; · · · ( t ■>&bull; 14 &mdash; · · · ( t ■> einen Quersteg (16) oberhalb der Leuchtenkörper (4) miteinander verbunden sind, und daß an jeder Zuleitung (3) oder jedem Führungsrohr (9) ein Zuggewicht (6) mit Umlenkrolle (7) und seitlicher Festklemmvorrichtung (10) auf und ab verschiebbar geführt ist.a crossbar (16) above the lamp bodies (4) are connected to one another, and that on each supply line (3) or each guide tube (9) a tension weight (6) with a deflection roller (7) and lateral clamping device (10) is guided so as to be movable up and down. 10. Hängeleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, d a -10. Pendant lamp according to one of claims 1 to 6, since - durch gekennzeichnet, daß eine zwei- oder mehrarmige Leuchte mit mindestens zwei am Deckenteil (2) befestigten Zuleitungen (3) ausgebildet ist, die über mindestens zwei nebeneinander angeordnete Umlenkrollen (7) eines Zuggewichtes (6) und über mindestens zwei weitere Umlenkrollen (8) am Deckenteil (2) zu einer entsprechenden Anzahl von parallelen Führungsrohren (9) geführt sind, daß die Führungsrohre (9) durch mindestens einen Quersteg (16, 17) oberhalb der Leuchtenkörper (4) miteinander verbunden sind, und daß das Zuggewicht (6) parallel zu dem oder den Querstegen (16, 17) zwischen den Führungsrohren (9) angeordnet ist und an seiner Oberseite die beiden Umlenkrollen (7) für die Zuleitungen (3) und an jeder seiner beiden Stirnseiten je eine Festklemmvorrichtung (10) aufweist, die an den Führungsrohren (9) oder unmittelbar an den Zuleitungen (3) festlegbar ist. characterized in that a two- or multi-armed lamp is designed with at least two supply lines (3) fastened to the ceiling part (2), which are guided via at least two deflection rollers (7) of a tension weight (6) arranged next to one another and via at least two further deflection rollers (8) on the ceiling part (2) to a corresponding number of parallel guide tubes (9), that the guide tubes (9) are connected to one another by at least one crossbar (16, 17) above the lamp bodies (4), and that the tension weight (6) is arranged parallel to the crossbar or crossbars (16, 17) between the guide tubes (9) and has the two deflection rollers (7) for the supply lines (3) on its upper side and a clamping device (10) on each of its two end faces, which can be secured to the guide tubes (9) or directly to the supply lines (3).
DE29618821U 1996-10-29 1996-10-29 Suspension lamp, in particular a drawbar lamp Expired - Lifetime DE29618821U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29618821U DE29618821U1 (en) 1996-10-29 1996-10-29 Suspension lamp, in particular a drawbar lamp

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29618821U DE29618821U1 (en) 1996-10-29 1996-10-29 Suspension lamp, in particular a drawbar lamp

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29618821U1 true DE29618821U1 (en) 1997-01-16

Family

ID=8031239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29618821U Expired - Lifetime DE29618821U1 (en) 1996-10-29 1996-10-29 Suspension lamp, in particular a drawbar lamp

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29618821U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT413590B (en) * 1999-11-16 2006-04-15 Otto Eder DEVICE FOR LIGHT DISTRIBUTION
CN109282204A (en) * 2018-09-26 2019-01-29 深圳市立洋光电子股份有限公司 A kind of lamps and lanterns that can be moved on suspention supporting element

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT413590B (en) * 1999-11-16 2006-04-15 Otto Eder DEVICE FOR LIGHT DISTRIBUTION
CN109282204A (en) * 2018-09-26 2019-01-29 深圳市立洋光电子股份有限公司 A kind of lamps and lanterns that can be moved on suspention supporting element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH674093A5 (en)
DE29618821U1 (en) Suspension lamp, in particular a drawbar lamp
EP0645105B1 (en) Table and table system
EP0867657B1 (en) Lamp
DE9315199U1 (en) lamp
EP0610707B1 (en) Height adjustable apparatus
DE4240663C1 (en) Yarn bobbin holder - has conical surface to hold end of sleeve firmly against carrier arm and allow empty sleeve to drop free when carrier arm is tilted
DE20211858U1 (en) Lighting device for a plate-shaped shelf
DE19808914B4 (en) Hanging lamp with a rope safety device and associated cable holder
DE102004044024A1 (en) Pendant electric light fitting has a ratchet adjustment to vary the support point to correct for tilt
DE29803866U1 (en) Framework for the assembly of sanitary articles
DE102015012071B4 (en) Holding and deflection device for a cable light system and cable light system with it
DE4041064A1 (en) Height adjustable lighting unit - is suspended on cord and pulley system for raising and lowering with tension in cord maintained by centrally located weight
AT409181B (en) RECEIVING RACK FOR A HEATING BOILER
DE29806582U1 (en) Pendant light
AT405359B (en) Clamping device for the positionable hanging of pictures and frames
DE202004014148U1 (en) Lighting fixture suspending device, has socket fitting for holding bulb, where fitting comprises top cover with opening, and stoppers provided for catenary wires are separated by specific distance and attached to opening
DE69508552T2 (en) tripod
EP2662618A1 (en) Lamp
DE4009527A1 (en) Tool for compact fluorescent lamp insertion and withdrawal - has hook on pivoted blade which can be deployed from slot until tube is in position
DE29822249U1 (en) Illumination device for a screen
DE29505197U1 (en) Work lamp, especially for dental laboratories
DE8809550U1 (en) Profile bar made of glass, crystal glass or similar.
DE202017103905U1 (en) Auxiliary device of a curtain
EP0645577A1 (en) Support

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970227

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0001040000

Ipc: F21S0008060000

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000224

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20030501