DE29617612U1

DE29617612U1 - Device for bridging an expansion or movement joint

Info

Publication number: DE29617612U1
Application number: DE29617612U
Authority: DE
Original assignee: Migua Fugensysteme GmbH
Current assignee: Migua Fugensysteme GmbH
Priority date: 1996-01-15
Filing date: 1996-01-15
Publication date: 1996-12-05
Anticipated expiration: 2006-01-16

Description

Dieselstraße 20-24, 42489 WülfrathDieselstrasse 20-24, 42489 Wülfrath Bez.: "Vorrichtung zur Überbrückung einer Dehn- oder Bewegungsfuge"Description: "Device for bridging an expansion or movement joint"

IHRE ZEICHENYOUR SIGNS

IHRE NACHRICHTYOUR MESSAGE

MEINE ZEICHENMY SIGNS

BVZr (4349)BVZr (4349)

AACHENAACHEN

8. Oktober 1996October 8, 1996

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Überbrückung einer Dehn- oder Bewegungsfuge zwischen zwei Bauwerkskörpern mit zwei Verankerungseinheiten und einer diese verbindenden Überbrückungseinheit, die eine Mehrzahl formschlüssig miteinander verbundener Überbrückungsglieder aufweist.The invention relates to a device for bridging an expansion or movement joint between two building bodies with two anchoring units and a bridging unit connecting them, which has a plurality of bridging members connected to one another in a form-fitting manner.

Bei derartigen allgemein bekannten Vorrichtungen stehen benachbarte Überbrükkungsglieder jeweils über eine Nut-Feder-Verbindung miteinander im Eingriff, wobei die Nuten im Anschluß an einen engen Mündungsbereich einen im Querschnitt erweiterten Sackbereich aufweisen und die Federn an ihrem Ende mit einem an die Breite des Sackbereichs angepaßten Anschlagbund versehen sind. Innerhalb gewisser Grenzen ist somit eine axiale Relativbewegung zwischen benachbarten Überbrückungsgliedem möglich, die durch die Endanlage des Anschlagbundes bei Erreichen des Mündungsbereichs begrenzt wird. Der insgesamt bei einer solchen Vorrichtung mögliche Längenausgleich setzt sich aus der Summe der zwischen jeweils zwei benachbarten Überbrückungsgliedem möglichen Verschiebung zusammen und kann selbst bei relativ kleinen Einzelverschiebungen eine insgesamt beträchtliche Ausgleichsmöglichkeit schaffen, sofern eine ausreichende Anzahl von Überbrückungsgliedem hintereinander angeordnet wird.In such well-known devices, adjacent bridging members are each engaged with one another via a tongue and groove connection, whereby the grooves have a pocket area with an expanded cross-section adjacent to a narrow mouth area and the tongues are provided at their end with a stop collar adapted to the width of the pocket area. Within certain limits, an axial relative movement between adjacent bridging members is thus possible, which is limited by the end stop of the stop collar when the mouth area is reached. The total length compensation possible with such a device is made up of the sum of the possible displacement between two adjacent bridging members and can create a considerable overall compensation option even with relatively small individual displacements, provided that a sufficient number of bridging members are arranged one behind the other.

Um bei derartigen Überbrückungsvorrichtungen auch die Aufnahme von Quer-In order to accommodate transverse loads in such bridging devices,

DEUTSCHE BANK AG AACHEN 2 502 631 (BLZ 390700 20)DEUTSCHE BANK AG AACHEN 2 502 631 (bank code 390700 20)

POSTGIROKONTO KÖLN 23 13 33-SO8 (BLZ 370 100 50)POSTAL ACCOUNT COLOGNE 23 13 33-SO8 (bank code 370 100 50)

V.A.T.-NR. DE 12360 97 55 Hubert Bauer, Im Reichswald 30VAT NO. DE 12360 97 55 Hubert Bauer, Im Reichswald 30

kräften auf die Überbrückungseinheit, beispielsweise bei der Befahrung oder beim ■ Begehen der Vorrichtung, zu ermöglichen, ist es erforderlich, daß die Überbrükkungseinheit mit einer unterhalb der Überbrückungsgüeder angeordneten Stützeinrichtung versehen ist, da die Nut-Feder-Verbindung der Überbrückungsglieder für eine Querkraftaufnahme nicht geeignet ist. Die Stützeinrichtung besteht dabei in der Regel aus zwei stimmgabelförmigen und gelenkig in den Verankerungseinheiten gelagerten Nutprofilen sowie einem diese verbindenden und in die Nuten eingreifenden Federprofil. Die Stützeinrichtung ist direkt unterhalb der linear hintereinander angeordneten Überbrückungsglieder angeordnet und erlaubt mit ihrer über möglichst große Flächenbereiche planen Oberfläche eine Abstützung der Überbrükkungsglieder im Belastungsfall.In order to enable the bridging unit to be able to withstand forces acting on it, for example when driving over or walking on the device, it is necessary for the bridging unit to be provided with a support device arranged underneath the bridging elements, as the tongue and groove connection of the bridging elements is not suitable for absorbing transverse forces. The support device usually consists of two tuning fork-shaped groove profiles that are articulated in the anchoring units and a tongue profile that connects them and engages in the grooves. The support device is arranged directly underneath the bridging elements that are arranged linearly one behind the other and, with its flat surface over as large an area as possible, allows the bridging elements to be supported in the event of a load.

Bei den bekannten Überbrückungsvorrichtungen tritt dabei als nachteilig in Erscheinung, daß diese im Falle großer geforderter Fugenspieie eine sehr große, in die Ebene des Fußbodenbelages projizierte Profilsichtfläche aufweisen. Dieser Nachteil hat seine Ursache darin, daß das Fugenspiel in Form eines "Materialvorrates" in der projizierten Sichtfläche der Vorrichtung untergebracht ist, da die Kompensationsmöglichkeit bei ebenen Bewegungen bei Vorrichtungen mit nicht elastischer Überbrückungseinheit auf dem Nut-Feder-Prinzip beruht. Des weiteren ist zuzüglich zum erforderlichen Fugenspiel bei den bekannten Überbrückungsvorrichtungen noch ein sog. Überhang nötig, da jede Feder sich selbst bei maximaler Fugenöffnung nicht mit ihrer Stirnfläche direkt im Bereich der zugeordneten Nutöffnung befinden darf, d.h. stets mit einer gewissen Restbreite in der Nut verbleiben muß.The disadvantage of the known bridging devices is that, in the case of large joint clearances, they have a very large profile visible surface projected into the plane of the floor covering. This disadvantage is caused by the fact that the joint clearance is accommodated in the form of a "material reserve" in the projected visible surface of the device, since the compensation option for flat movements in devices with a non-elastic bridging unit is based on the tongue and groove principle. In addition to the required joint clearance, a so-called overhang is also necessary in the known bridging devices, since even with the joint opening at maximum, each tongue must not be located with its front face directly in the area of the associated groove opening, i.e. it must always remain in the groove with a certain residual width.

Schließlich ist auf Grund der mangelnden Möglichkeit zur Aufnahme von Querkräften eine Unterstützung der Überbrückungsglieder mit einer Stützeinrichtung erforderlich, wodurch die Kosten für derartige Überbrückungsvorrichtungen deutlich erhöht werden.Finally, due to the lack of ability to absorb transverse forces, the bridging elements must be supported with a support device, which significantly increases the costs of such bridging devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Überbrückung einer Dehn- oder Bewegungsfuge so auszubilden, daß diese eine kleine projizierte Profilsichtfläche aufweist, sich aber dennoch für einen Einsatz auch im Falle von sehrThe invention is based on the object of designing a device for bridging an expansion or movement joint in such a way that it has a small projected profile visible area, but is nevertheless suitable for use even in the case of very

großen Fugenspielen eignet.suitable for large fugue games.

Ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art, wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst,Starting from a device of the type described above, this object is achieved according to the invention by

daß die Überbrückungsgiieder in einer solchen Weise gelenkig miteinander verbunden sind, daß jeweils benachbarte Überbrückungsgiieder aus einer Anordnung, in der ihre im wesentlichen horizontalen Querschnittsmittelachsen parallel zueinander sind, lediglich in sich eine zu der überbrückten Dehn- oder Bewegungsfuge hin öffnende, dachförmige Anordnung abwinkelbar sind,that the bridging members are connected to one another in an articulated manner in such a way that adjacent bridging members can be bent from an arrangement in which their essentially horizontal cross-sectional central axes are parallel to one another, only into a roof-shaped arrangement opening towards the bridged expansion or movement joint,

daß die Überbrückungseinheit teilweise in mindestens eine an die Dicke der Überbrückungsgiieder angepaßte Längsnut in mindestens einer Verankerungseinheit einschiebbar ist undthat the bridging unit can be partially inserted into at least one longitudinal groove adapted to the thickness of the bridging members in at least one anchoring unit and

daß die gestreckte Tiefe der Längsnut größer ist als deren Projektion in die Oberflächeneben eines an die Vorrichtung anschließenden Fußbodenbelags.that the extended depth of the longitudinal groove is greater than its projection into the surface plane of a floor covering adjacent to the device.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind die Überbrückungsgiieder zwar gelenkig miteinander verbunden, eine rein translatorische Relativbewegung zwischen benachbarten Gliedern ist jedoch nicht möglich. Die Kompensationsmöglichkeit von rein translatorischen Bewegungen der durch die Bewegungsfuge getrennten Bauwerkskörper wird bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ebenfalls mittels des Nut-Feder-Prinzips gelöst. Doch befindet sich die Längsnut nicht wie bei den bekannten Vorrichtungen innerhalb der Überbrückungseinheit selbst, wodurch deren Breite sehr groß ausfäüt, sondern die Längsnut wird in mindestens einer Verankerungseinheit untergebracht, wodurch auf Grund der gelenkigen Verbindung der Überbrückungsgiieder eine z.B. abschnittsweise vertikale Anordnung der Längsnut ermöglicht wird. Diese vertikale Anordnung der Längsnut wirkt sich bei ihrer Projektion in die Fußbodenebene flächenneutral aus, so daß die Profilsichtfläche der gesamten Vorrichtung im Verhältnis zum maximalen Fugenspiel extremIn the device according to the invention, the bridging elements are connected to one another in an articulated manner, but a purely translational relative movement between adjacent elements is not possible. The possibility of compensating for purely translational movements of the building bodies separated by the expansion joint is also solved in the device according to the invention by means of the tongue and groove principle. However, unlike in the known devices, the longitudinal groove is not located within the bridging unit itself, which makes its width very large, but rather the longitudinal groove is accommodated in at least one anchoring unit, which, due to the articulated connection of the bridging elements, enables the longitudinal groove to be arranged vertically in sections, for example. This vertical arrangement of the longitudinal groove has a surface-neutral effect when projected onto the floor level, so that the profile visible surface of the entire device is extremely small in relation to the maximum joint play.

gering ausfällt.is low.

Durch die frei wählbare Anzahl der Uberbrückungsglieder kann die Fugenbreite im "Nuil-Zustand", d.h. im Ausgangszustand der Fuge, inviduell angepaßt werden. Auch die maximal möglichen Vertikalbewegungen zwischen den zu überbrückenden Bauwerkskörpern werden allein durch die Anzahl der gewählten Uberbrückungsglieder, d.h. die maximal mögliche Gesamtbreite der Überbrückungseinheit, festgelegt. The freely selectable number of bridging elements means that the joint width can be individually adjusted in the "zero state", i.e. in the initial state of the joint. The maximum possible vertical movements between the structural elements to be bridged are also determined solely by the number of bridging elements selected, i.e. the maximum possible total width of the bridging unit.

Anhand einer für Bewegungsfugenkonstruktionen verwendeten Kennziffer, dem sog. "Fugenspiel-Sichtflächenverhältnis", das als Verhältnis des maximal möglichen Fugenspiels zur sichtbaren Profilbreite definiert ist, läßt sich der mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erzielte Fortschritt eindrucksvoll verdeutlichen: Während mit herkömmlichen starren, d.h. Vollmetalldehnungsprofilen Fugenspiel-Sichtflächenverhältnisse von 11 % bis maximal 35 % erreichbar sind {und selbst bei Dehnungsfugenprofilen mit elastischer Überbrückung die Werte im Bereich von 30 % bis 75 % liegen), sind bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der es sich um eine starre, d.h. nicht elastische Profilkonstruktion handelt, Werte bis zu 81 % möglich.The progress achieved with the device according to the invention can be impressively illustrated using a key figure used for expansion joint constructions, the so-called "joint clearance-visible area ratio", which is defined as the ratio of the maximum possible joint clearance to the visible profile width: While with conventional rigid, i.e. solid metal expansion profiles, joint clearance-visible area ratios of 11% to a maximum of 35% can be achieved (and even with expansion joint profiles with elastic bridging the values are in the range of 30% to 75%), with the device according to the invention, which is a rigid, i.e. non-elastic profile construction, values of up to 81% are possible.

Auf Grund der Möglichkeit, die Uberbrückungsglieder als Strangpreßprofile vorzugsweise aus Aluminium oder auch Messing oder Kunststoff auszuführen, läßt sich die erfindungsgemäße Vorrichtung kostengünstig herstellen. Die Herstellungskosten werden des weiteren auch deshalb günstig beeinflußt, weil eine zusätzliche Unterstützung der Überbrückungseinheit durch eine Stützeinrichtung nicht erforderlich äst. Auf Grund der absichtlich verhinderten Möglichkeit, die Uberbrückungsglieder auch in eine von der überbrückten Fuge abgewandten sich dachförmig öffnende Anordnung abzuwinkein, sind die aneinander gereihten Uberbrückungsglieder nämlich dazu in der Lage, nach dem Prinzip eines sog. Gerberträgers bis zu einem gewissen Ausmaß auch Querkräfte aufzunehmen.Due to the possibility of designing the bridging members as extruded profiles, preferably made of aluminum or brass or plastic, the device according to the invention can be manufactured inexpensively. The manufacturing costs are also positively influenced because additional support of the bridging unit by a support device is not required. Due to the intentionally prevented possibility of bending the bridging members into a roof-shaped opening arrangement facing away from the bridged joint, the bridging members lined up next to one another are in fact able to absorb transverse forces to a certain extent according to the principle of a so-called Gerber beam.

Gemäß einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird vorgeschlagen, daß die Längsnut einen bogenförmigen Querschnittsbereich besitzt, wobeiAccording to an embodiment of the device according to the invention, it is proposed that the longitudinal groove has an arcuate cross-sectional area, whereby

eine Tangente an eine Mittellinie der Längsnut im Bereich einer Nutöffnung in einem spitzen Winkel zu der Oberflächenebene des Fußbodenbelages verläuft und die Mittellinie in einem Speicherbereich der Längsnut im wesentlichen geradlinig und senkrecht zu der Oberflächenebene des Fußbodenbelages verläuft.a tangent to a center line of the longitudinal groove in the area of a groove opening runs at an acute angle to the surface plane of the floor covering and the center line in a storage area of the longitudinal groove runs essentially straight and perpendicular to the surface plane of the floor covering.

Bei einer senkrechten Anordnung des Speicherbereichs der Längsnut nimmt dessen Projektion in die Fußbodenfiäche den kleinstmöglichen Raum ein, weshalb das Fugenspiei-Sichtflächenverhältnis in diesem Fall minimal ist. Auf Grund der spitzwinkligen Einmündung der Längsnut in Bezug auf die Oberflächenebene des Fußbodenbelags und die vor der Nutöffnung angeordnete bogenförmige Umlenkung wird ein zuverlässiges Hineingleiten der Überbrückungsglieder in die Längsnut sichergestellt.If the storage area of the longitudinal groove is arranged vertically, its projection into the floor surface takes up the smallest possible space, which is why the joint clearance to visible area ratio is minimal in this case. Due to the acute-angled opening of the longitudinal groove in relation to the surface plane of the floor covering and the arched deflection arranged in front of the groove opening, the bridging elements slide reliably into the longitudinal groove.

Des weiteren ist es besonders vorteilhaft, wenn ein ein Endglied bildendes Überbrückungsglied im Querschnitt einen Bereich mit einer die Dicke der übrigen Überbrückungsglieder übersteigenden maximalen Dicke aufweist und der Querschnitt der zugehörigen Längsnut eine Verengung aufweist, deren minimale Breite geringer als die maximale Dicke des Endglieds ist.Furthermore, it is particularly advantageous if a bridging member forming an end member has a region in cross-section with a maximum thickness exceeding the thickness of the other bridging members and the cross-section of the associated longitudinal groove has a constriction whose minimum width is less than the maximum thickness of the end member.

Hierdurch wird ein Herausrutschen der Überbrückungseinheit aus der zugehörigen Längsnut zuverlässig verhindert.This reliably prevents the bridging unit from slipping out of the corresponding longitudinal groove.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß ein Endglied zwei symmetrisch zu seiner Querschnittsmittelachse angeordnete und über die Dicke der übrigen Überbrückungsglieder vorstehende Arretierbunde aufweist und eine die Dicke des Endglieds im Bereich der Arretierbunde übersteigende Breite der Nut im Speicherbereich in Form einer in beiden Nutlaibungen ausgebildeten Stufe auf eine Breite in einem Stützbereich abnimmt, die kleiner als die Dicke des Endglieds im Bereich der Arretierbunde ist.In a further embodiment of the invention, it is provided that an end member has two locking collars arranged symmetrically to its cross-sectional center axis and projecting beyond the thickness of the other bridging members, and a width of the groove in the storage area that exceeds the thickness of the end member in the area of the locking collars decreases in the form of a step formed in both groove reveals to a width in a support area that is smaller than the thickness of the end member in the area of the locking collars.

Mit Hilfe derartiger, beispielsweise T-förmig ausgebildeter Endglieder läßt sich bei entsprechend T-förmig ausgebildeter Längsnut eine einfache und sichere Arretie-With the help of such end links, for example T-shaped, a simple and secure locking can be achieved with a corresponding T-shaped longitudinal groove.

rung der Überbrückungseinheit in ihrer Endstellung erzielen.locking of the bridging unit in its final position.

Ferner wird nach der Erfindung noch vorgeschlagen, daß eine Verankerungseinheit aus einem mit einem Bauwerkskörper verbindbaren Basisprofil und einem mit diesem zug- und druckfest verbindbaren Abdeckprofil besteht, welches die von der überbrückten Dehn- oder Bewegungsfuge abgewandte Nutleibung wenigstens im Bereich der Verengung des Querschnitts bildet.Furthermore, according to the invention, it is also proposed that an anchoring unit consists of a base profile that can be connected to a building structure and a cover profile that can be connected to it in a tension- and compression-resistant manner, which forms the groove reveal facing away from the bridged expansion or movement joint at least in the area of the narrowing of the cross-section.

Auf diese Weise läßt sich im entfernten Zustand des Abdeckprofils die Überbrükkungseinheit mit dem Endglied besonders einfach montieren, woraufhin lediglich noch das Abdeckprofil zug- und druckfest mit dem Basisprofil - beispielsweise mittels Gewindeschrauben - verbunden werden muß.In this way, when the cover profile is removed, the bridging unit can be mounted with the end link particularly easily, after which only the cover profile needs to be connected to the base profile in a tension- and pressure-resistant manner - for example, using threaded screws.

Fertigungstechnisch besonders günstig ist es dabei, wenn die Verengung des Querschnitts der Längsnut im Bereich einer Trennfläche zwischen dem Abdeckprofil und dem Basisprofil angeordnet ist, da in diesem Fall die Stufe erst bei der Montage des Abdeckprofils entsteht und nicht bei der Herstellung des Abdeckprofils mit in dieses eingeformt werden muß.From a manufacturing point of view, it is particularly advantageous if the narrowing of the cross-section of the longitudinal groove is arranged in the area of a separating surface between the cover profile and the base profile, since in this case the step only arises when the cover profile is assembled and does not have to be molded into the cover profile during manufacture.

Schließlich wird nach der Erfindung noch vorgeschlagen, daß das Abdeckprofil mit einer Nut auf einen senkrecht zur Oberflächenebene des Fußbodenbelags ausgerichteten Schenkel aufsetzbar ist, wobei der Schenkel des Basisprofils mit Gewindebohrungen und das Abdeckprofil mit korrespondierenden gesenkten Durchgangsbohrungen für eine Senkkopf gewindeschraube versehen sind.Finally, according to the invention, it is also proposed that the cover profile with a groove can be placed on a leg aligned perpendicular to the surface plane of the floor covering, whereby the leg of the base profile is provided with threaded holes and the cover profile is provided with corresponding countersunk through holes for a countersunk head threaded screw.

Die Montage der Vorrichtung wird hierdurch erheblich vereinfacht, da sich der korrekte Sitz des Abdeckprofils und damit die richtige Breite der Längsnut im Bereich der Verengung automatisch ergibt und auch ein Verrutschen des Abdeckprofils insbesondere bei einer Belastung der Vorrichtung sicher vermieden wird.This makes the assembly of the device considerably easier, as the correct fit of the cover profile and thus the correct width of the longitudinal groove in the area of the constriction are automatically achieved and slipping of the cover profile is also reliably prevented, especially when the device is loaded.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Überbrükkungseinheit ein mittig angeordnetes Plattenglied aufweist, dessen Breite einIn a further embodiment of the invention, it is proposed that the bridging unit has a centrally arranged plate member, the width of which is

Vielfaches der Breite der übrigen Überbrückungsglieder beträgt.multiple of the width of the other bridging links.

Auf diese Weise lassen sich Vorrichtungen, die zur Überbrückung von Bewegungsfugen mit größerer Breite jedoch relativ geringem Fugenspiel dienen, besonders kostengünstig herstellen. Durch das mittig angeordnete Plattenglied wird des weiteren die Belastbarkeit der Überbrückungseinheit im Hinblick auf Querkräfte im Vergleich mit einer alternativen Hintereinander-Anordnung vieler schmaler Überbrückungsglieder erhöht.In this way, devices that serve to bridge expansion joints with a larger width but relatively small joint clearance can be manufactured particularly cost-effectively. The centrally arranged plate element also increases the load-bearing capacity of the bridging unit with regard to transverse forces in comparison with an alternative arrangement of many narrow bridging elements one behind the other.

Des weiteren ist es vorteilhaft, wenn die Überbrückungsgiieder im Querschnittpuzzleteilförmig ausgebildet sind, wobei einem Querschnitt kiöppelförmiger oder schlüssellochförmiger Längsrandstreifen eines Uberbrückungsglieds in eine angepaßt klöppeiförmige oder schlüssellochförmige Längsnut eines benachbarten Uberbrückungsglieds eingreift und sich in einer langgestreckten Anordnung der Überbrückungsglieder zwischen einander zugewandten Längsseiten der Überbrückungsgiieder in einem Bereich unterhalb der Längsnut bzw. des Längsrandstreifens ein Freiraum befindet und die Längsseiten in einer gestreckten Anordnung der Überbrückungsglieder aneinander anliegen.Furthermore, it is advantageous if the bridging members are designed in the shape of a puzzle piece in cross-section, whereby a cross-section of a dome-shaped or keyhole-shaped longitudinal edge strip of a bridging member engages in a matching dome-shaped or keyhole-shaped longitudinal groove of an adjacent bridging member and, in an elongated arrangement of the bridging members, there is a free space between mutually facing longitudinal sides of the bridging members in an area below the longitudinal groove or the longitudinal edge strip and the longitudinal sides abut one another in an elongated arrangement of the bridging members.

Dieser Luftzwischenraum ermöglicht in Verbindung mit dem gelenkigen Eingriff der klöppeiförmigen oderschlüssellochförmigen Längsrandstreifen in die klöppeiförmigen oderschiüsselochförmigen Längsnuten eine Abwinkelung benachbarter Überbrückungsglieder, und zwar lediglich in der Weise, daß sich eine konkave Gestalt der Überbrückungseinheit ergibt, wenn diese aus Richtung der Bewegungsfuge betrachtet wird. Durch die Anlage einander zugeordneter Längsseiten benachbarter Überbrückungsglieder in einem Bereich oberhalb der klöppel- oder schlüssellochförmigen Längsnut bzw. der klöppel- oder schlüssellochförmigen Längsrandstreifen bewirkt eine Art Endanschlag des jeweiligen Gelenks in der gestreckten Stellung der Überbrückungseinheit, wodurch eine Belastbarkeit der Überbrückungseinheit, beispielsweise durch die Vorrichtung begehende Fußgänger bzw. befahrende Fahrzeuge, ermöglicht wird.This air gap, in conjunction with the articulated engagement of the clapper-shaped or keyhole-shaped longitudinal edge strips in the clapper-shaped or keyhole-shaped longitudinal grooves, enables adjacent bridging elements to be bent, and only in such a way that the bridging unit has a concave shape when viewed from the direction of the expansion joint. The arrangement of the longitudinal sides of adjacent bridging elements that are assigned to one another in an area above the clapper-shaped or keyhole-shaped longitudinal groove or the clapper-shaped or keyhole-shaped longitudinal edge strips creates a kind of end stop for the respective joint in the extended position of the bridging unit, which enables the bridging unit to be loaded, for example by pedestrians walking through the device or vehicles driving over it.

³Ht^* ³ Ht^*

&igr;!&igr;!

•4. *« ·&diams;·•4. *« ·&diams;·

Bei einer puzzleteilartigen Ausbildung der Überbrückungsglieder besteht einerseits die Möglichkeit, daß jedes Überbrückungsglied mit einem klöppel- oder schlüssellochförmigen Längsrandstreifen auf einer Längsseite und mit einer angepaßten klöppel- oder schlüssellochförmigen Längsnut auf der gegenüberliegenden Längsseite versehen ist, so daß alle Überbrückungsglieder -mit Ausnahme der Endglieder - identisch ausgebildet sein können.With a puzzle-piece-like design of the bridging links, it is possible, on the one hand, for each bridging link to be provided with a bobbin-shaped or keyhole-shaped longitudinal edge strip on one long side and with an adapted bobbin-shaped or keyhole-shaped longitudinal groove on the opposite long side, so that all bridging links - with the exception of the end links - can be designed identically.

Andererseits bestehtauch die Möglichkeit, daß die Überbrückungseinheit abwechselnd aus Überbrückungsgliedern mit jeweils einem klöppel- oder schlüssellochförmigen Längsrandstreifen auf beiden Längsseiten und aus Überbrückungsgliedern mit jeweils einer angepaßt klöppel- oder schlüssellochförmigen Längsnut auf beiden Längsseiten zusammengesetzt ist. In diesem Fall sind in wechselnder Foige jeweils "Positivglieder " und "Negativglieder" hintereinander gereiht.On the other hand, it is also possible for the bridging unit to be composed alternately of bridging links, each with a bobbin-shaped or keyhole-shaped longitudinal edge strip on both long sides, and of bridging links, each with a bobbin-shaped or keyhole-shaped longitudinal groove on both long sides. In this case, "positive links" and "negative links" are arranged one behind the other in alternating sequence.

Die Erfindung weiter ausgestaltend wird vorgeschlagen, daß ein Basisprofil F-förmig ist und sein Verbindungsschenkel in einem Abstand zu der der Bewegungsfuge abgewandten Oberfläche der Überbrückungseinheit angeordnet ist, der im wesentlichen der Dicke des Fußbodenbelages entspricht.In further developing the invention, it is proposed that a base profile is F-shaped and its connecting leg is arranged at a distance from the surface of the bridging unit facing away from the expansion joint, which essentially corresponds to the thickness of the floor covering.

Eine solche Ausgestaltung ist insbesondere dann sinnvoll, wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung bereits vor dem Aufbringen des endgültigen Fußbodenbelages mit den Bauwerkskörpern verbunden wird.Such a design is particularly useful if the device according to the invention is connected to the building structures before the final floor covering is applied.

Sofern es sich bei der zu überbrückenden Bewegungsfuge um eine Fuge zwischen einem sich im wesentlichen horizontal erstreckenden Bauwerkskörper und einem sich im wesentlichen vertikal und über die Ebene des ersten Baukörpers erstreckenden zweiten Baukörper handelt, ist es vorteilhaft, daß ein Basisprofii h-förmig ist und mit seinem langen Schenkel an einer der Fuge zugewandten senkrechen Fläche des zugeordneten Bauwerkskörpers befestigt ist.If the expansion joint to be bridged is a joint between a building structure that extends essentially horizontally and a second building structure that extends essentially vertically and over the plane of the first building structure, it is advantageous for a base profile to be H-shaped and to be attached with its long leg to a vertical surface of the associated building structure facing the joint.

Bei einer derartigen Vorrichtung ist die Verankerungseinheit, die sich beispielsweise an einer eine Fuge begrenzenden Wand befindet, unsichtbar im Innern der FugeIn such a device, the anchoring unit, which is located, for example, on a wall bordering a joint, is invisible inside the joint

·: &iacgr; ~: *&idigr; &igr; : s rs«'.·: &iacgr; ~: *&idigr;&igr; : s rs«'.

&igr; &iacgr; &igr; * &igr; &igr; i &diams; *&eegr;:&igr;&iacgr;&igr; * &igr;&igr; i &diams;*&eegr;:

h i r \ here \

befestigt. Nach Montage der Überbrückungseinheit kann das Abdeckprofil mit dem Basisprofil verschraubt werden, wobei die der Überbrückungseinheit abgewandte Längsseite des Abdeckprofils sinnvollerweise bündig mit dem langen Schenkel des Basisprofils abschließt.After the bridging unit has been installed, the cover profile can be screwed to the base profile, with the long side of the cover profile facing away from the bridging unit ideally being flush with the long leg of the base profile.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, daß ein Befestigungsschenkel einer Verankerungseinheit im wesentlichen bündig mit der Oberflächenebene des Fußbodenbelages abschließt und sich die Längsnut im Inneren der Bewegungsfuge befindet.According to a further embodiment of the device according to the invention, it is provided that a fastening leg of an anchoring unit is essentially flush with the surface plane of the floor covering and the longitudinal groove is located inside the expansion joint.

Eine derartige Weiterbildung der Vorrichtung ist insbesondere für einen nachträglichen Einbau geeignet, da zur Erzielung einer durchgehend ebenen Oberfläche lediglich eine flache Stufe im Bereich der der Fuge zugewandten Kante des jeweiligen Bauwerkskörpers ausgearbeitet werden muß. Ein späterer Austausch oder ein Ausbau der Vorrichtung zu Wartungszwecken ist bei dieser Ausgestaltung ebenfalls ohne größere Probleme möglich.Such a further development of the device is particularly suitable for subsequent installation, since in order to achieve a consistently flat surface, only a flat step needs to be worked out in the area of the edge of the respective building body facing the joint. With this design, later replacement or removal of the device for maintenance purposes is also possible without any major problems.

Schließlich wird nach der Erfindung noch vorgeschlagen, daß ein Befestigungsschenkel einer Verankerungseinheit senkrecht zu der Oberflächenebene des Fußbodenbelages angeordnet und an einer vertikalen Fläche eines zugeordneten Bauwerkskörpers befestigt ist und sich die Längsnut im Innern der Bewegungsfuge befindet.Finally, according to the invention, it is also proposed that a fastening leg of an anchoring unit is arranged perpendicular to the surface plane of the floor covering and is fastened to a vertical surface of an associated building structure and that the longitudinal groove is located inside the expansion joint.

Eine derart ausgestaltete Vorrichtung ist insbesondere für die Überbrückung einer Fuge zwischen einer Wand und einem daran anschließenden waagerecht ausgerichteten Bauwerkskörper vorgesehen, wobei die Vorrichtung im vormontierten Zustand einschließlich der Überbrückungseinheit eingebaut werden kann, ohne daß dazu eine zweigeteilte Ausführung der Verankerungseinheit erforderlich ist.A device designed in this way is intended in particular for bridging a joint between a wall and an adjoining horizontally aligned building structure, whereby the device can be installed in the pre-assembled state including the bridging unit without a two-part design of the anchoring unit being necessary.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below using several embodiments shown in the drawing. It shows:

** * '* »&idigr; &diams; * nkt *** * '* »&idigr;&diams; * nkt *

Fig. 1 Eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen VorFig. 1 A schematic representation of a device according to the invention

richtung in einem Querschnitt,direction in a cross section,

Fig. 2 die Vorrichtung gemäß Fig. 1 in einer Kontaktstellung der VerFig. 2 the device according to Fig. 1 in a contact position of the

ankerungseinheiten,anchoring units,

Fig. 3 die Vorrichtung gemäß Fig. 1 in einer maximalen AbstandsFig. 3 the device according to Fig. 1 at a maximum distance

stellung der Verankerungseinheiten,Position of the anchoring units,

Fig. 4 die Vorrichtung gemäß Fig. 1, jedoch in einer Stellung mitFig. 4 the device according to Fig. 1, but in a position with

vertikalem Versatz der Verankerungseinheiten,vertical offset of the anchoring units,

Fig. 5 eine Vorrichtung mit einem mittleren Plattenglied im QuerFig. 5 a device with a middle plate member in the transverse

schnitt,cut,

Fig. 6 die Basisprofile der Vorrichtung gemäß Fig. 5,Fig. 6 the base profiles of the device according to Fig. 5,

Fig. 7 die Überbrückungseinheit der Vorrichtung gemäß Fig. 5,Fig. 7 the bridging unit of the device according to Fig. 5,

Fig. 8 die Abdeckprofile der Vorrichtung gemäß Fig. 5,Fig. 8 the cover profiles of the device according to Fig. 5,

Fig. 9 die Befestigungsschrauben der Vorrichtung gemäß Fig. 5,Fig. 9 the fastening screws of the device according to Fig. 5,

Fig. 10 eine Vorrichtung zur Überbrückung einer entlang einer Wand verlaufenden Fuge mit einem F-förmigen und einem h-förmigen Basisprofil undFig. 10 a device for bridging a joint running along a wall with an F-shaped and an H-shaped base profile and

Fig. 11 wie Fig. 10, jedoch mit einteiligen Verankerungseinheiten.Fig. 11 like Fig. 10, but with one-piece anchoring units.

Fig. 1 zeigt in einer schematischen Schnittdarstellung eine Vorrichtung 1 zur Überbrückung einer Dehn- und oder Bewegungsfuge zwischen zwei nicht dargestellten Bauwerkskörpern, die aus zwei winkelförmigen Verankerungseinheiten 2 und einerFig. 1 shows a schematic sectional view of a device 1 for bridging an expansion and/or movement joint between two structural elements (not shown), which consists of two angle-shaped anchoring units 2 and a

diese verbindenden Überbrückungseinheit 3 besteht. Die Überbrückungseinheit 3 weist eine Mehrzahl formschlüssig miteinander verbundener Uberbrückungsglieder 4 auf, die in einer solchen Weise gelenkig miteinander verbunden sind, daß jeweils benachbarte Uberbrückungsglieder 4 aus einer Anordnung, in der senkrecht zur Fugenlängserstreckung verlaufende Querschnittsmittelachsen 5 der Uberbrückungsglieder 4 parallel zueinander sind, lediglich in eine zu der überbrückten Dehn- oder Bewegungsfuge hin sich öffnende dachförmige Anordnung abwinkelbar sind. Bei Betrachtung der Überbrückungseinheit 3 aus Richtung der überbrückten Fuge ergibt sich somit stets eine konkave Oberflächenform der kettenförmigen Überbrückungseinheit 3. Dadurch, daß ein Abwinkein der miteinander verbundenen Überbrükkungsglieder 4 in die entgegengesetzte Rechnung nicht möglich ist, d.h. also maximal eine lineare Anordnung der Uberbrückungsglieder 4 erreichbar ist, ist es möglich, daß die Überbrückungseinheit 3 Kräfte in Richtung des Pfeiles 6 aufnehmen kann.these connecting bridging unit 3. The bridging unit 3 has a plurality of positively connected bridging members 4, which are connected to one another in an articulated manner in such a way that adjacent bridging members 4 can be bent from an arrangement in which the cross-sectional center axes 5 of the bridging members 4, which run perpendicular to the longitudinal extension of the joint, are parallel to one another, into a roof-shaped arrangement opening towards the bridged expansion or movement joint. When looking at the bridging unit 3 from the direction of the bridged joint, there is always a concave surface shape of the chain-shaped bridging unit 3. As a bending of the interconnected bridging links 4 in the opposite direction is not possible, i.e. a maximum linear arrangement of the bridging links 4 is achievable, it is possible for the bridging unit 3 to absorb forces in the direction of arrow 6.

Die Verankerungseinheiten 2 sind mit jeweils einer bogenförmigen Längsnut 7 versehen, in die die Überbrückungseinheit 3 auf Grund der angepaßten Dicke der Uberbrückungsglieder 4 teilweise einschiebbar ist. Auf diese Weise ergibt sich auf der Oberseite 8 der Vorrichtung stets eine im wesentlichen ebene Fläche, auch wenn sich die beiden Verankerungseinheiten 2, die mit den zugeordneten und durch die Fugen getrennten Bauwerkskörpern verbunden sind, relativ zueinander sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung - bewegen.The anchoring units 2 are each provided with an arcuate longitudinal groove 7 into which the bridging unit 3 can be partially inserted due to the adapted thickness of the bridging members 4. In this way, an essentially flat surface always results on the top 8 of the device, even if the two anchoring units 2, which are connected to the associated building bodies separated by the joints, move relative to each other both in the vertical and horizontal direction.

Fig. 2 zeigt die Vorrichtung 1 in einer Kontaktstellung der Verankerungseinheiten 2, in der sich diese mit einander zugewandten Flächen berühren und die Überbrückungseinheit 3 bis auf ein mittleres Überbrückungsglied 4 vollständig in die beiden Längsnuten 7 eingeschoben ist. Endglieder 9 und 10 der Überbrückungseinheit 3 liegen in dieser Stellung am jeweiligen Nutgrund 11 an.Fig. 2 shows the device 1 in a contact position of the anchoring units 2, in which these touch with surfaces facing each other and the bridging unit 3 is completely inserted into the two longitudinal grooves 7 except for a middle bridging member 4. End members 9 and 10 of the bridging unit 3 rest on the respective groove base 11 in this position.

Fig. 3 zeigt die Vorrichtung 1 in einer Stellung, in der die Verankerungseinheiten 2 einen maximal möglichen horizontalen Abstand b voneinander aufweisen. DieFig. 3 shows the device 1 in a position in which the anchoring units 2 have a maximum possible horizontal distance b from each other. The

•&ugr; i ·: t : &idigr; &idigr;&idigr;«•&ugr; i ·: t : &idigr;&idigr;&idigr;«

8 &idigr; 8 * s ::***» &idigr;8 &idigr; 8 * s ::***» &idigr;

Mehrzahl der Uberbrückungsgiieder 4 der Uberbrückungseinheit 3 befindet sich nun in einer gestreckten linearen Anordnung und die Endglieder 9 und 10 der Uberbrückungseinheit 3 liegen jeweils an einer den Querschnitt der Längsnuten 7 verengenden Stufe 12 an, durch die ein Herausrutschen der Uberbrückungseinheit 3 bei einer Belastung vermieden wird.The majority of the bridging links 4 of the bridging unit 3 are now in an elongated linear arrangement and the end links 9 and 10 of the bridging unit 3 each rest against a step 12 which narrows the cross section of the longitudinal grooves 7, which prevents the bridging unit 3 from slipping out under load.

Fig. 4 zeigt die Vorrichtung 1 in einer Stellung, in der die Verankerungseinheiten 2 sowohl horizontal als auch vertikal versetzt zueinander angeordnet sind. Die Uberbrückungseinheit 3 nimmt dabei zwischen den beiden Verankerungseinheiten 2 eine zur Horizontalen geneigte Anordnung ein, wobei die Mehrzahl der Uberbrückungsgiieder 4 auch in diesem Fall linear hintereinander angeordnet ist. Während in der in Fig. 4 gezeigten Position das Endglied 10 bereits an der zugeordneten Stufe 12 anliegt, befindet sich das Endglied 11 noch in einem gewissen Abstand von der zugeordneten Stufe 12, weshalb noch eine weitere Entfernung der Verankerungseinheiten 2 zueinander möglich ist.Fig. 4 shows the device 1 in a position in which the anchoring units 2 are arranged offset from one another both horizontally and vertically. The bridging unit 3 assumes an arrangement inclined to the horizontal between the two anchoring units 2, with the majority of the bridging members 4 also being arranged linearly one behind the other in this case. While in the position shown in Fig. 4 the end member 10 is already resting on the associated step 12, the end member 11 is still at a certain distance from the associated step 12, which is why a further distance between the anchoring units 2 is possible.

Aus Fig. 4 geht auch sehr deutlich hervor, daß die gestreckte Tiefe der Längsnut 7, die die maximale Aufnahmemöglichkeit von Überbrückungsgliedern 4 festlegt, sehr viel größer ist als die Projektion P der Längsnut 7 in die Oberflächenebene eines Fußbodesbelages. Hierdurch ergibt sich eine geringe Breite der gesamten Vorrichtung, d.h. ein sehr günstiges Fugenspiel-Sichtflächen-Verhältnis.It is also very clear from Fig. 4 that the extended depth of the longitudinal groove 7, which determines the maximum possible accommodation of bridging elements 4, is much greater than the projection P of the longitudinal groove 7 into the surface plane of a floor covering. This results in a small width of the entire device, i.e. a very favorable joint clearance to visible surface ratio.

Die Uberbrückungsgiieder 4 der in den Figuren 1 bis 4 gezeigten Vorrichtung 1 sind puzzleteilartig ausgebildet, wobei ein im Querschnitt klöppeiförmiger Längsrandstreifen 13 in eine angepaßt klöppeiförmige Längsnut 14 eines benachbarten Überbrückungsglieds 4 eingreift. In einer gestreckten Anordnung benachbarter Uberbrückungsgiieder 4 befindet sich zwischen zwei einander zugewandten Längsseiten 15 und 16 der Uberbrückungsgiieder 4 in einem Bereich unterhalb des Längsrandstreifens 13 bzw. der Längsnut 14 ein Luftzwischenraum, der eine Abwinklung der benachbarten Uberbrückungsgiieder 4 in eine zur Fuge hin offene, dachförmige Anordnung erlaubt. Da die einander zugewandten Längsseiten 15 und 16 in einem Bereich oberhalb des Längsrandstreifens 13 bzw. der Längsnut 14 gegeneinanderThe bridging members 4 of the device 1 shown in Figures 1 to 4 are designed like puzzle pieces, with a longitudinal edge strip 13 with a bobbin-shaped cross section engaging in a matching bobbin-shaped longitudinal groove 14 of an adjacent bridging member 4. In an extended arrangement of adjacent bridging members 4, there is an air gap between two mutually facing longitudinal sides 15 and 16 of the bridging members 4 in an area below the longitudinal edge strip 13 or the longitudinal groove 14, which allows the adjacent bridging members 4 to be bent into a roof-shaped arrangement open towards the joint. Since the mutually facing longitudinal sides 15 and 16 in an area above the longitudinal edge strip 13 or the longitudinal groove 14 are against each other,

anliegen, ist eine Abwinklung in die entgegengesetzte Richtung nicht mögiich, wodurch eine Kraftaufnahme der Überbrückungseinheit 3, beispielsweise durch Fußgänger oder Fahrzeuge, die die Überbrückungseinheit 3 belasten, ermöglicht wird., bending in the opposite direction is not possible, which allows the bridging unit 3 to absorb forces, for example from pedestrians or vehicles that load the bridging unit 3.

Die Überbrückungsglieder der in den Figuren 1 bis 4 gezeigten Vorrichtung 1 sind dabei bis auf die Endglieder 10 und 11 alle identisch ausgebildet und weisen alle jeweils einen klöppeiförmigen Längsrandstreifen 13 auf einer Längsseite und eine angepaßt klöppeiförmige Längsnut 14 auf der gegenüberliegenden Längsseite auf.The bridging members of the device 1 shown in Figures 1 to 4 are all identical except for the end members 10 and 11 and all have a bobbin-shaped longitudinal edge strip 13 on one long side and a matching bobbin-shaped longitudinal groove 14 on the opposite long side.

Fig. 5 zeigt eine Vorrichtung Y, deren Überbrückungseinheit 3' ein mittig angeordnetes Plattenglied 17 aufweist, das an seinen Längrändern jeweils mit einer schlüssellochförmigen Längsnut 18 versehen ist, in die ebenfalls schlüssellochförmige Längsrandstreifen 18' benachbarter Überbrückungsglieder 4' eingreifen. Die Vorrichtung Y gemäß Fig. 5 dient dabei zur Überbrückung großer Fugen, bei denen das auftretende Fugenspiel, d.h. die maximalen Verlagerungen der durch die Fuge getrennten Bauwerkskörper, relativ zur Fugenbreite klein ist. Durch das Plattenglied 17 wird auf kostengünstige Weise eine Vielzahl von kurzen Uberbrückungsgliedern 4' ersetzt, wobei durch diese Maßnahme die Tragfähigkeit der Überbrückungseinheit 3' gesteigert und deren Durchbiegung infolge einer Belastung mit vertikalen Kräften verhindert werden kann.Fig. 5 shows a device Y whose bridging unit 3' has a centrally arranged plate member 17 which is provided on its longitudinal edges with a keyhole-shaped longitudinal groove 18 into which keyhole-shaped longitudinal edge strips 18' of adjacent bridging members 4' engage. The device Y according to Fig. 5 is used to bridge large joints in which the joint play that occurs, ie the maximum displacement of the building bodies separated by the joint, is small relative to the joint width. The plate member 17 replaces a large number of short bridging members 4' in a cost-effective manner, whereby this measure increases the load-bearing capacity of the bridging unit 3' and prevents its deflection as a result of loading with vertical forces.

In den Figuren 6 bis 9 ist dargestellt, wie die Vorrichtung gemäß Fig. 5 aus ihren Einzelteilen zusammengesetzt ist:Figures 6 to 9 show how the device according to Fig. 5 is assembled from its individual parts:

Fig. 6 zeigt zwei in einem horizontalen Abstand zueinander angeordnete Basisprofile 19, die Teil der in Fig. 5 zusammengesetzt erkennbaren Verankerungseinheiten 2' sind und jeweils für sich genommen F-förmig ausgebildet sind. Die Basisprofile 19 liegen mit Verbindungsschenkeln 20 an den zugeordneten Bauwerkskörpern an, wobei die Verbindungsschenkel 20 durch einen nach Montage der Vorrichtung V auf die Bauwerkskörper aufzubringenden Fußbodenbelag im eingebauten Zustand verdeckt sind. Der Abstand der Verbindungsschenkel 20 zu einerFig. 6 shows two base profiles 19 arranged at a horizontal distance from each other, which are part of the anchoring units 2', which can be seen assembled in Fig. 5, and which are each F-shaped. The base profiles 19 rest with connecting legs 20 on the associated building bodies, whereby the connecting legs 20 are covered in the installed state by a floor covering which is to be applied to the building bodies after the device V has been installed. The distance between the connecting legs 20 and a

^&diams;e .· *t* ·* »ft *«■^&diams;e .· *t* ·* »ft *«■

Oberfläche 21 der Uberbrückungseinheit 3' wird somit im wesentlichen durch die Dicke 22 des Fußbodenbelages bestimmt.Surface 21 of the bridging unit 3' is thus essentially determined by the thickness 22 of the floor covering.

In den Basisprofilen 19 befinden sich senkrecht zur Oberflächenebene des Fußbodenbelags ausgerichtete Abschnitte von Längsnuten T, die zur Aufnahme von Abschnitten der Uberbrückungseinheit 3' dienen. Bei den in den Basisprofilen 19 befindlichen Abschnitten der Längsnuten 7' handelt es sich um Speicherbereiche 23, in denen die Längsnut T eine Breite 24 aufweist, die größer als die aus Fig. 7 ersichtliche maximale Dicke 25 von Endgliedern 26 der Uberbrückungseinheit 3' ist. Daher können sich die Endglieder 26 sowie die daran intereinander anschließenden übrigen kurzen Überbrückungsglieder 4' und 4" ungehindert in vertikaler Richtung innerhalb des Speicherbereichs 23 bewegen. Am Übergang des Speicherbereichs 23 in einen Stützbereich 27 der jeweiligen Längsnut 7' sind zwei in den Nutleibungen 28 und 29 ausgebildete Stufen 30 und 31 ausgebildet, in deren Bereich die Breite 32 der Längsnut T kleiner als die Breite 25 der Endglieder 26 im Bereich von Arretierbunden 33 (vgl. 7} ist. Die Arretierbunde 33 stehen über die übrige Dicke der Endglieder 26, die auch der Dicke 34 der übrigen Überbrückungsglieder 4' und 4" entspricht, vor, wodurch verhindert wird, daß die Uberbrückungseinheit 3 aus einer der Längsnuten 7' herausrutschen kann.In the base profiles 19 there are sections of longitudinal grooves T aligned perpendicular to the surface plane of the floor covering, which serve to accommodate sections of the bridging unit 3'. The sections of the longitudinal grooves 7' located in the base profiles 19 are storage areas 23 in which the longitudinal groove T has a width 24 which is greater than the maximum thickness 25 of end members 26 of the bridging unit 3' shown in Fig. 7. Therefore, the end members 26 and the other short bridging members 4' and 4" adjoining them can move unhindered in the vertical direction within the storage area 23. At the transition of the storage area 23 into a support area 27 of the respective longitudinal groove 7', two steps 30 and 31 are formed in the groove embrasures 28 and 29, in the area of which the width 32 of the longitudinal groove T is smaller than the width 25 of the end members 26 in the area of locking collars 33 (see 7). The locking collars 33 protrude beyond the remaining thickness of the end members 26, which also corresponds to the thickness 34 of the other bridging members 4' and 4", thereby preventing the bridging unit 3 from slipping out of one of the longitudinal grooves 7'.

Fig. 8 zeigt zwei Abdeckprofile 35, die mit einer konvex gekrümmten Seite 36 eine Wandung der jeweiligen Längsnut T in den Stützbereichen 27 bilden. Eine in Fig. 8 angedeutete Mittellinie 37 der Längsnut T verläuft im Stützbereich 27bogenförmig, wobei eine Tangente 38 an die Mittellinie im Bereich einer Nutöffnung in einem spitzen Winkel &agr; zu einer Oberflächenebene 39 eines an die Vorrichtung anschließenden, jedoch nicht abgebildeten Fußbodenbelages verläuft.Fig. 8 shows two cover profiles 35 which, with a convexly curved side 36, form a wall of the respective longitudinal groove T in the support areas 27. A center line 37 of the longitudinal groove T indicated in Fig. 8 runs in an arc in the support area 27, with a tangent 38 to the center line in the area of a groove opening running at an acute angle α to a surface plane 39 of a floor covering adjoining the device but not shown.

Bei der Montage der in Fig. 5 gezeigten Vorrichtung Y werden zunächst die Basisprofile 19 an den jeweiligen Bauwerkskörpern befestigt und sodann die Uberbrückungseinheit 3 mit den Endgliedern 26 voraus in die Speicherbereiche 23 der Längsnuten T eingelegt. Dies ist deshalb auch ohne Probleme von oben möglich, weil die jeweils von dem Abdeckprofil 35 gebildete Stufe 31 in diesemWhen assembling the device Y shown in Fig. 5, the base profiles 19 are first attached to the respective building bodies and then the bridging unit 3 is inserted with the end members 26 in front into the storage areas 23 of the longitudinal grooves T. This is therefore also possible from above without any problems, because the step 31 formed by the cover profile 35 in this

Moment noch nicht vorhanden ist, weshalb sich ein von der Breite her ausreichender Montageöffnungsquerschnitt des Speicherbereichs 27 ergibt.is not yet present at the moment, which is why the mounting opening cross-section of the storage area 27 is sufficiently wide.

Nach erfolgtem Einlegen der Endglieder 26 werden die Abdeckprofile 35 mit einer im Bereich einer Trennfläche 40 zu dem Basisprofil 19 angeordneten Nut 41 auf einen senkrecht zur Oberflächenebene 39 des Fußbodenbelags ausgerichteten Schenkel 42 des Basisprofils 19 aufgesetzt, wodurch eine sichere Zentrierung des Abdeckprofils 35 erzielt wird.After the end members 26 have been inserted, the cover profiles 35 are placed with a groove 41 arranged in the area of a separating surface 40 to the base profile 19 on a leg 42 of the base profile 19 aligned perpendicular to the surface plane 39 of the floor covering, whereby a secure centering of the cover profile 35 is achieved.

Die Schenke! 42 der Basisprofile 19 sind jeweils mit mehreren in Längsrichtung der Basisprofile 19 verteilt angeordneten Gewindebohrungen 43 versehen, die mit zugehörigen gesenkten Durchgangsbohrungen 44 in den Abdeckprofilen 35 korrespondieren. The legs 42 of the base profiles 19 are each provided with several threaded holes 43 distributed in the longitudinal direction of the base profiles 19, which correspond to the associated countersunk through holes 44 in the cover profiles 35.

Zur endgültigen Festlegung der Abdeckprofile 35 werden die in Fig. 9 gezeigten Senkkopfgewindeschrauben 45 durch die Durchgangsbohrungen 44 in den Abdeckprofilen 35 gesteckt und sodann in die Gewindebohrungen 43 in den Schenkeln 42 des Basisprofils 19 eingeschraubt.To finally fix the cover profiles 35, the countersunk head threaded screws 45 shown in Fig. 9 are inserted through the through holes 44 in the cover profiles 35 and then screwed into the threaded holes 43 in the legs 42 of the base profile 19.

Bei der in den Figuren 5 bis 9 dargestellten Vorrichtung 1' ist die Überbrückungseinheit 3' abwechselnd aus Überbrückungsgliedern 4' mit klöppeiförmigen Längsrandstreifen 18' und aus Überbrückungsgliedern 4" mit jeweils einer angepaßt klöppeiförmigen Längsnut 18 auf beiden Längsseiten zusammengesetzt.In the device 1' shown in Figures 5 to 9, the bridging unit 3' is composed alternately of bridging members 4' with bobbin-shaped longitudinal edge strips 18' and of bridging members 4" each with an adapted bobbin-shaped longitudinal groove 18 on both longitudinal sides.

Fig. 10 zeigt eine modifizierte Vorrichtung 1", die auf ihrer rechten Seite dieselbe Verankerungseinheit 2' aufweist wie die in Fig. 5 abgebildete Vorrichtung 1' und auch mit einer identischen Überbrückungseinheit 3' versehen ist.Fig. 10 shows a modified device 1", which has on its right-hand side the same anchoring unit 2' as the device 1' shown in Fig. 5 and is also provided with an identical bridging unit 3'.

Auf der linken Seite befindet sich jedoch eine modifizierte Verankerungseinheit 2", die wiederum aus einem Abdeckprofil 35' und einem Basisprofil 19' zusammengesetzt ist. Das Basisprofil 19' ist in diesem Fall h-förmig und bildet zwischen seinen beiden freien Schenkeln den Speicherbereich 23' der Längsnut 7" zurOn the left side, however, there is a modified anchoring unit 2", which in turn is composed of a cover profile 35' and a base profile 19'. The base profile 19' is in this case H-shaped and forms between its two free legs the storage area 23' of the longitudinal groove 7" for

Aufnahme eines Abschnitts der Überbrückungseinheit 3'.Picture of a section of the bridging unit 3'.

Das Basisprofil 19' ist mit einem langen Schenkel 46 an einer der Bewegungsfuge 47 zugewandten senkrechten Fläche 48 des zugeordneten Bauwerkskörpers 49, bei dem es sich beispielsweise um eine Wand handelt, befestigt.The base profile 19' is fastened with a long leg 46 to a vertical surface 48 of the associated building structure 49, which may be a wall, for example, and which faces the expansion joint 47.

Wie auch bei der Verankerungseinheit 2' ist auch das Abdeckprofäi 35' der Verankerungseinheit 2" mit einer flachen Nut 41', die auf einen korrespondierenden Absatz an dem freien Ende des langen Schenkels 46 aufgesetzt wird und dadurch einen korrekten und sicheren Sitz der Abdeckleiste 35' sicher stellt, versehen.As with the anchoring unit 2', the cover profile 35' of the anchoring unit 2" is also provided with a flat groove 41', which is placed on a corresponding shoulder on the free end of the long leg 46 and thereby ensures a correct and secure fit of the cover strip 35'.

Fig. 11 zeigt eine wiederum veränderte Vorrichtung 1"', die ebenfalls zur Überbrückung einer Bewegungsfuge 47'zwischen einem vertikal ausgerichteten Bauwerkskörper 49, z.B, in Form einer Wand, und einem horizontal ausgerichtetem Bauwerkskörper 50, bei dem es sich beispielsweise um eine Bodenplatte 50 handeln kann, dient.Fig. 11 shows a further modified device 1"', which also serves to bridge a movement joint 47'between a vertically aligned building body 49, e.g. in the form of a wall, and a horizontally aligned building body 50, which can be a floor slab 50, for example.

Die Vorrichtung 1"' gemäß Fig. 11 eignet sich insbesondere zum nachträglichen Einbau auf der Bodenplatte 50, die nicht mit einem separat aufzubringenden Fußbodenbelag versehen ist. Zum Einbau der Vorrichtung Y" bedarf es lediglich der Ausarbeitung einer flachen Stufe 51 in der Bodenplatte 50, auf die ein horizontal verlaufender Befestigungsschenkel 52 der rechten Verankerungseinheit 2'" aufgelegt ist. Die Oberflächenebene 53 der Bodenplatte 50 ist dabei bündig mit der Oberseite des Befestigungsschenkels 52, die mit einer sehr flachen und abgerundeten Stufe in die Überbrückungseinheit 3' übergeht.The device 1"' according to Fig. 11 is particularly suitable for subsequent installation on the floor plate 50, which is not provided with a separately applied floor covering. To install the device Y" it is only necessary to prepare a flat step 51 in the floor plate 50, on which a horizontally running fastening leg 52 of the right anchoring unit 2'" is placed. The surface plane 53 of the floor plate 50 is flush with the top of the fastening leg 52, which merges into the bridging unit 3' with a very flat and rounded step.

Die Längsnut T" in der Verankerungseinheit 2'" befindet sich gänzlich im Innern der Bewegungsfuge 47', d.h. unterhalb des Niveaus der Oberflächenebene 53.The longitudinal groove T" in the anchoring unit 2'" is located entirely inside the movement joint 47', i.e. below the level of the surface plane 53.

Die rechte Verankerungseinheit 2"" weist einen senkrecht zu der Oberflächenebene 53 der Bodenplatte 50 ausgerichteten Befestigungsschenkel 54 auf, mit dem sie an dem senkrecht ausgerichteten Bauwerkskörper 49 befestigt ist. AuchThe right anchoring unit 2"" has a fastening leg 54 aligned perpendicular to the surface plane 53 of the base plate 50, with which it is attached to the vertically aligned building body 49. Also

die Nut 7'" der Verankerungseinheit 2"" befindet sich vollständig im Innern der Bewegungsfuge 47'.the groove 7'" of the anchoring unit 2"" is located completely inside the movement joint 47'.

Die beiden Verankerungseinheiten 2'" und 2"" der Vorrichtung V" sind einteilig ausgeführt, weshalb die Überbrückungseinheit 3' mit den mit Arretierbunden 33 versehenen Endgliedern 26 lediglich von den Stirnseiten der Verankerungseinheiten 23' und 24' her in Längsrichtung der Vorrichtung 1'" eingeschoben werden kann. Auf Grund des stets möglichen Zugangs zu den Befestigungsschrauben 55 kann die Vorrichtung 1'" jedoch als komplett vormontierte Einheit eingebaut und wieder ausgebaut werden.The two anchoring units 2'" and 2"" of the device V" are designed as one piece, which is why the bridging unit 3' with the end members 26 provided with locking collars 33 can only be inserted from the front sides of the anchoring units 23' and 24' in the longitudinal direction of the device 1'". However, due to the constant access to the fastening screws 55, the device 1'" can be installed and removed again as a completely pre-assembled unit.

Claims

18 Schutzansprüche·.18 Protection claims·.

1. Vorrichtung zur Überbrückung einer Dehn- oder Bewegungsfuge zwischezwei Bauwerkskörpern, mit zwei Verankerungseinheiten und einer diese verbindenden Überbrückungseinheit, die eine Mehrzahl formschlüssig miteinander verbundener Überbrückungsglieder aufweist, dadurch gekennzeichnet,1. Device for bridging an expansion or movement joint between two building structures, with two anchoring units and a bridging unit connecting them, which has a plurality of positively connected bridging elements, characterized in that

daß die Überbrückungsgiieder (4, 4', 4") in einer solchen Weise gelenkig miteinander verbunden sind, daß jeweils benachbarte Überbrückungsglieder (4, 4', 4") aus einer Anordnung, in der ihre im wesentlichen horizontalen Querschnittsmittelachsen (5) parallel zueinander sind, lediglich in eine sich zu der überbrückten Dehn- oder Bewegungsfuge (47, 47') hin öffnende, dachförmige Anordnung abwinkelbar sind,that the bridging members (4, 4', 4") are articulated to one another in such a way that adjacent bridging members (4, 4', 4") can be bent from an arrangement in which their essentially horizontal cross-sectional center axes (5) are parallel to one another into a roof-shaped arrangement opening towards the bridged expansion or movement joint (47, 47'),

daß die Überbrückungseinheit (3, 3') teilweise in mindestens eine an die Dicke (34) der Überbrückungsglieder (4, 4', 4") angepaßte Längsnut (7, 7', 7", 7'") in mindestens einer Verankerungseinheit (2, 2', 2", 2'", 2"") einschiebbar ist, undthat the bridging unit (3, 3') can be partially inserted into at least one longitudinal groove (7, 7', 7", 7'") adapted to the thickness (34) of the bridging members (4, 4', 4") in at least one anchoring unit (2, 2', 2", 2'", 2""), and

daß die gestreckte Tiefe der Längsnut (7, 7', 7", T") größer ist als deren Projektion P in die Oberflächenebene (39) eines an die Vorrichtung anschließenden Fußbodenbelages.that the extended depth of the longitudinal groove (7, 7', 7", T") is greater than its projection P into the surface plane (39) of a floor covering adjoining the device.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsnut (7, 7', 7", T") einen bogenförmigen Querschnittsbereich besitzt, wobei eine Tangente (38) an eine Mittellinie (37) der Längsnut (7, 7', 7", 7'") im Bereich einer Nutöffnung in einem spitzen Winkel &agr; zu der Oberflächenebene (39) des Fußbodenbelages verläuft und die Mittellinie (37) in einem Spei-2. Device according to claim 1, characterized in that the longitudinal groove (7, 7', 7", T") has an arcuate cross-sectional area, wherein a tangent (38) to a center line (37) of the longitudinal groove (7, 7', 7", 7'") in the area of a groove opening runs at an acute angle α to the surface plane (39) of the floor covering and the center line (37) in a storage

cherbereich (23) der Längsnut (7, 7', 7", 7'") im wesentlichen gradlinig und senkrecht zu der Oberflächenebene (39) des Fußbodenbelags verläuft.cher area (23) of the longitudinal groove (7, 7', 7", 7'") runs essentially straight and perpendicular to the surface plane (39) of the floor covering.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein ein Endglied (26) bildendes Überbrückungsgiied im Querschnitt einen Bereich mit einer die Dicke (34) der übrigen Überbrückungsglieder (4', 4") übersteigenden maximale Dicke (25) aufweist und der Querschnitt der zugehörigen Längsnut (7') eine Verengung aufweist, deren miminaie Breite (32) geringer als die maximale Dicke (25) des Endglieds (26) ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a bridging member forming an end member (26) has a region in cross-section with a maximum thickness (25) exceeding the thickness (34) of the other bridging members (4', 4") and the cross-section of the associated longitudinal groove (7') has a constriction whose minimum width (32) is less than the maximum thickness (25) of the end member (26).

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Endglied4. Device according to claim 3, characterized in that an end member

(26) zwei symmetrisch zu seiner Querschnittsmittelachse angeordnete und über die Dicke (34) der übrigen Überbrückungsgüeder (4', 4") vorstehende Arretierbunde (33) aufweist und eine die Dicke (25) des Endglieds (26) im Bereich der Arretierbunde (33) übersteigende Breite (24) der Längsnut (7') im Speicherbereich (23) in Form jeweils einer in beiden Nutlaibungen (28, 29) ausgebildeten Stufe (30, 31) auf eine Breite (32) in einem Stützbereich(26) has two locking collars (33) arranged symmetrically to its cross-sectional center axis and protruding beyond the thickness (34) of the other bridging elements (4', 4") and a width (24) of the longitudinal groove (7') in the storage area (23) exceeding the thickness (25) of the end member (26) in the area of the locking collars (33) in the form of a step (30, 31) formed in each of the two groove recesses (28, 29) to a width (32) in a support area

(27) abnimmt, die kleiner als die Dicke (25) des Endglieds (26) im Bereich der Arretierbunde (33) ist.(27) which is smaller than the thickness (25) of the end member (26) in the area of the locking collars (33).

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verankerungseinheit (2', 2") aus einem mit einem Bauwerkskörper verbindbaren Basisprofil (19, 19') und einem mit diesem zug- und druckfest verbindbaren Abdeckprofil (35, 35') besteht, welches die von der überbrückten Dehn- oder Bewegungsfuge (47) abgewandte Nutieibung (36) wenigstens im Bereich der Verengung bildet.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that an anchoring unit (2', 2") consists of a base profile (19, 19') that can be connected to a building body and a cover profile (35, 35') that can be connected to it in a tension- and pressure-resistant manner and that forms the groove friction (36) facing away from the bridged expansion or movement joint (47) at least in the region of the constriction.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verengung des Querschnitts der Längsnut (7', 7") im Bereich einer Trennfläche (40) zwischen dem Abdeckprofil (35, 35') und dem Basisprofil (19, 19') angeordnet ist.6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the narrowing of the cross section of the longitudinal groove (7', 7") is arranged in the region of a separating surface (40) between the cover profile (35, 35') and the base profile (19, 19').

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckprofil (35, 35') mit einer flachen Nut (41) auf einen senkrecht zur Oberflächenebene (39) des Fußbodenbelags ausgerichteten Schenkel (42) des Basisprofiis (19, 19') aufsetzbar ist, wobei der Schenkel (42) mit Gewindebohrungen (43) und das Abdeckprofil (35, 35') mit korrespondierenden Durchgangsbohrungen (44) für eine Senkkopfgewindeschraube (45) versehen sind.7. Device according to claim 6, characterized in that the cover profile (35, 35') with a flat groove (41) can be placed on a leg (42) of the base profile (19, 19') aligned perpendicular to the surface plane (39) of the floor covering, the leg (42) being provided with threaded holes (43) and the cover profile (35, 35') being provided with corresponding through holes (44) for a countersunk head threaded screw (45).

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Überbrückungseinheit (3') ein mittig angeordnetes Plattenglied (17) aufweist, dessen Breite ein Vielfaches, der Breite der übrigen Überbrückungsglieder (4', 4") beträgt.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bridging unit (3') has a centrally arranged plate member (17) whose width is a multiple of the width of the other bridging members (4', 4").

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Überbrückungsglieder (4, 4', 4") im Querschnitt puzzleförmig ausgebildet sind, wobei ein im Querschnitt klöppeiförmiger oder schiüssellochförmiger Längsrandstreifen (13, 18') eines Überbrückungsgliedes (4, 4') in eine angepaßt klöppeiförmige bzw. schlüssellochförmige Längsnut (14,18) eines benachbarten Überbrückungsglieds (4, 4") eingreift und sich in einer gestreckten Anordnung der Überbrückungsglieder (4, 4', 4") einerseits zwischen einander zugewandten Längsseiten (15 und 16) der Überbrückungsglieder (4, 4', 4") in einem Bereich unterhalb des Längsrandstreifens (13, 18') bzw. der Längsnut (14, 18) ein Freiraum befindet und andererseits die Längsseiten (15 und 16) in einem Bereich oberhalb des Längsrandstreifens (13, 18') bzw. der Längsnut (14, 18) aneinander anliegen.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bridging members (4, 4', 4") are designed in a puzzle-shaped cross section, whereby a longitudinal edge strip (13, 18') of a bridging member (4, 4') with a bobbin-shaped or keyhole-shaped cross section engages in a bobbin-shaped or keyhole-shaped longitudinal groove (14, 18) of an adjacent bridging member (4, 4") and in an extended arrangement of the bridging members (4, 4', 4"), on the one hand there is a free space between mutually facing longitudinal sides (15 and 16) of the bridging members (4, 4', 4") in an area below the longitudinal edge strip (13, 18') or the longitudinal groove (14, 18) and on the other hand the longitudinal sides (15 and 16) abut one another in an area above the longitudinal edge strip (13, 18') or the longitudinal groove (14, 18).

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Überbrückungsglied (4) mit einem klöppeiförmigen Längsrandstreifen (13) auf einer Längsseite (16) und mit einer angepaßt klöppeiförmigen Längsnut (14) auf der gegenüberliegenden Längsseite (15) versehen ist.10. Device according to claim 9, characterized in that each bridging member (4) is provided with a bobbin-shaped longitudinal edge strip (13) on one longitudinal side (16) and with a matching bobbin-shaped longitudinal groove (14) on the opposite longitudinal side (15).

11. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Überbrükkungseinheit (3') abwechselnd aus Überbrückungsgliedern (4') mit jeweils einem schlüssellochförmigen Längsrandstreifen (18') auf beiden Längsseiten und aus Überbrückungsgliedern (4") mit jeweils einer angepaßt schlüsseilochförmigen Längsnut (18) auf beiden Längsseiten zusammengesetzt ist.11. Device according to claim 9, characterized in that the bridging unit (3') is composed alternately of bridging members (4') each with a keyhole-shaped longitudinal edge strip (18') on both long sides and of bridging members (4") each with a keyhole-shaped longitudinal groove (18) on both long sides.

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein Basisprofil (19) F-förmig ist und sein Verbindungsschenkel (20) in einem Abstand zu der der Bewegungsfuge (47) abgewandten Oberfläche des Abdeckprofils (35) angeordnet ist, der im wesentlichen der Dicke des Fußbodenbelages entspricht.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a base profile (19) is F-shaped and its connecting leg (20) is arranged at a distance from the surface of the cover profile (35) facing away from the expansion joint (47) which essentially corresponds to the thickness of the floor covering.

13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein Basisprofil (19') h-förmig ist und mit seinem langen Schenkel (46) an einer der Bewegungsfuge (47) zugewandten senkrechten Fläche (48) des zugeordneten Bauwerkskörpers (49) befestigt ist.13. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a base profile (19') is H-shaped and is fastened with its long leg (46) to a vertical surface (48) of the associated building body (49) facing the expansion joint (47).

14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein Befestigungsschenkel (52) einer Verankerungseinheit (2'") im wesentlichen bündig mit der von der Bewegungsfuge (47') abgewandten Oberflächenebene (53) einer Bodenplatte (50) abschließt und die Längsnut [T") innerhalb der Bewegungsfuge (47') angeordnet ist.14. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a fastening leg (52) of an anchoring unit (2'") ends substantially flush with the surface plane (53) of a base plate (50) facing away from the movement joint (47') and the longitudinal groove [T") is arranged within the movement joint (47').

15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein Befestigungsschenkel (54) einer Verankerungseinheit (2"") senkrecht zu der Oberflächenebene (53) der Bodenplatte (50) angeordnet und an einer senkrechten Fläche (48) eines zugeordneten Bauwerkskörpers (49) befestigt ist und die Längsnut {!'") innerhalb der Bewegungsfuge (47') angeordnet ist.15. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a fastening leg (54) of an anchoring unit (2"") is arranged perpendicular to the surface plane (53) of the base plate (50) and is fastened to a vertical surface (48) of an associated building body (49) and the longitudinal groove {!'") is arranged within the movement joint (47').