DE29616338U1 - Self-powered exit light unit - Google Patents

Description

LIN
WANGLIN
WANG •
»•
» #♦* 9 #♦* 9 • · t *·· t *· * · ·*·* · ·*·
• *·· * J• *·· * J
• · ··· ·· Chih-Wei
Chin-ChenChih-Wei
Chin-Chen

19. September 1996 W 24467 Al/HK/sz19 September 1996 W 24467 Al/HK/sz

Selbstgespeiste AusgangsleuchteinheitSelf-powered output light unit

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Ausgangsleuchteinheiten, und is insbesondere auf eine selbstgespeiste Ausgangsleuchteinheit, die normalerweise mit Wechselstrom betrieben wird und im Falle eines Versorgungsausfalls automatisch auf Batteriespeisung umschaltet.The present invention relates to exit lighting units, and more particularly to a self-powered exit lighting unit which is normally operated by alternating current and which automatically switches to battery power in the event of a power failure.

Eine Ausgangsleuchteinheit ist zur Installation im Ausgang eines Gebäudes für die Richtungsanzeige ausgebildet. Reguläre Ausgangsleuchteinheiten bestehen einfach aus einem Gehäuse, das eine Anzeigestirnseite und eine im Inneren des Gehäuses hinter der Anzeigestirnseite montierte Lampe zur Beleuchtung umfaßt. Diese Struktur einer Ausgangsleuchteinheit wird im Falle eines Versorgungsausfalles unwirksam. Wenn es starken Rauch um die Ausgangsleuchteinheit gibt, wird die Anzeige der Ausgangsleuchteinheit durch starken Rauch verhüllt. Es ist zwar eine selbstgespeiste Ausgangsleuchteinheit bekannt, die im Falle des Ausfalls der Wechselstromversorgung automatisch auf Batteriespeisung umschaltet. Diese selbstgespeiste Ausgangsleuchteinheit hilft aber nur wenig, wenn sie durch starken Rauch verhüllt wird.An exit light unit is designed to be installed at the exit of a building for direction indication. Regular exit light units simply consist of a housing that includes an indicator face and a lamp mounted inside the housing behind the indicator face for illumination. This exit light unit structure becomes ineffective in the event of a power failure. If there is heavy smoke around the exit light unit, the indicator of the exit light unit will be obscured by heavy smoke. Although a self-powered exit light unit is known that automatically switches to battery power in the event of AC power failure, this self-powered exit light unit is of little help when it is obscured by heavy smoke.

Die vorliegende Erfindung ist zur Schaffung einer selbstgespeisten Ausgangsleuchteinheit gemacht worden, die den oben genannten Nachteil beseitigt. Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine selbstgespeiste Ausgangsleuchteinheit zu schaffen, die einen Ausgang eines Gebäudes beleuchtet. Es ist ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung, eine selbstgespeiste Ausgangsleuchteinheit zu schaffen, die im Falle des Ausfalls der Wechselstromver-The present invention has been made to provide a self-powered exit lighting unit that eliminates the above-mentioned disadvantage. It is an object of the present invention to provide a self-powered exit lighting unit that illuminates an exit of a building. It is a further object of the present invention to provide a self-powered exit lighting unit that can be used in the event of failure of the AC power supply.

sorgung oder des Ausbrechens eines Feuers ein visuelles Warnsignal sowie ein Audiowarnsignal liefert. Gemäß der bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfaßt die selbstgespeiste Ausgangsleuchteinheit ein Gehäuse, eine wiederaufladbare Batterie, eine lichtgebende Lampe zum Zwecke der Beleuchtung, eine Alarmlampeneinheit, ein Anzeigelicht, eine schallerzeugende Einheit und eine Schaltungsplatte. Das Gehäuse besitzt eine lichtdurchlässige Stirnseite, die mit einer Anzeigemarke oder -wort beispielsweise "Ausgang", markiert ist. Die wiederaufladbare Batterie versorgt im Falle des Wechselstromversorgungsausfalls das System mit der notwendigensupply or the outbreak of a fire. According to the preferred embodiment of the present invention, the self-powered exit light unit comprises a housing, a rechargeable battery, a light emitting lamp for illumination purposes, an alarm lamp unit, an indicator light, a sound generating unit and a circuit board. The housing has a translucent face marked with an indicator mark or word, for example, "Exit". The rechargeable battery provides the system with the necessary

&iacgr;&ogr; Betriebsspannung. Die lichtspendende Lampe kann eine Leuchtstofflampe oder eine Glühlampe sein. Die Alarmlampeneinheit wird gesteuert, um ein visuelles blinkendes Warnsignal oder ein farbiges Licht zum Warnen liefert. Das Anzeigelicht wird gesteuert, um im Falle des Versorgungsausfalls oder wenn die selbstgespeiste Ausgangsleuchteinheit versagt, ein visuelles Anzeigesignal&iacgr;&ogr; operating voltage. The light emitting lamp can be a fluorescent lamp or an incandescent lamp. The alarm lamp unit is controlled to provide a visual flashing warning signal or a colored light for warning. The indicator light is controlled to provide a visual indication signal in the event of a power failure or if the self-powered output light unit fails.

is zu liefern. Die schallerzeugende Einheit wird gesteuert, um ein Audiosignal oder eine Anweisungsstimme zu liefern, wie etwa "Der Ausgang ist hier, bitte verlassen Sie schnell den Raum gemäß der Anweisung", "Gehen Sie geradeaus, nach links, nach rechts", etc. Die Schaltungsplatte umfaßt eine Selbsttestschaltung, eine Versorgungsausfall-Erkennungsschaltung, eine Feuererkennungsschaltung und eine Zentraleinheit (CPU), wobei die Selbsttestschaltung ein manuell oder von Ferne ausgelöstes Steuersignal zum Testen des Systems empfängt und ein Signal an die Zentraleinheit liefert, wenn das System versagt. Die Feuererkennungsschaltung empfängt von den Flammendetektoren eines Gebäudes ein Erkennungssignal und liefert ein Signal an die Zentraleinheit, wenn sie ein Signal empfängt. Die Zentraleinheit empfängt Signale von der Selbsttestschaltung, der Versorgungsausfall-Erkennungsschaltung und der Feuererkennungsschaltung und steuert das Anzeigelicht, die Alarmlampeneinheit und die Schallerzeugungseinheit an, um entsprechend aktiv zu werden.is to deliver. The sound generating unit is controlled to deliver an audio signal or an instruction voice such as "The exit is here, please quickly leave the room according to the instruction", "Go straight, left, right", etc. The circuit board includes a self-test circuit, a power failure detection circuit, a fire detection circuit and a central processing unit (CPU), wherein the self-test circuit receives a manually or remotely triggered control signal to test the system and delivers a signal to the central processing unit when the system fails. The fire detection circuit receives a detection signal from the flame detectors of a building and delivers a signal to the central processing unit when it receives a signal. The central processing unit receives signals from the self-test circuit, the power failure detection circuit and the fire detection circuit and controls the indicator light, the alarm lamp unit and the sound generating unit to become active accordingly.

Nachfolgend werden die Zeichnungen kurz beschrieben.The drawings are briefly described below.

Fig. 1 ist eine Vorderansicht einer selbstgespeisten Ausgangsleuchteinheit gemäß der vorliegenden Erfindung;Fig. 1 is a front view of a self-powered output lighting unit according to the present invention;

Fig. 2 zeigt den inneren Aufbau der in Fig. 1 dargestellten selbstgespeisten Ausgangsleuchteinheit; undFig. 2 shows the internal structure of the self-powered output lighting unit shown in Fig. 1; and

Fig. 3 ist ein Blockschaltbild der vorliegenden Erfindung.Fig. 3 is a block diagram of the present invention.

Nachfolgend wird die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung im einzelnen beschrieben.The preferred embodiment of the invention is described in detail below.

Bezugnehmend auf die Fig. 1 und 2 besteht eine selbstgespeiste Ausgangsleuchteinheit gemäß der vorliegenden Erfindung im allgemeinen aus einem Gehäuse 10, einer wiederaufladbaren Batterie 20, einer Alarmlampeneinheit 31, einer Beleuchtungslampe 32, einer Anzeigelampe 33, einer schallerzeugenden Einheit 40 und einer Schaltungsplatte 50.Referring to Figs. 1 and 2, a self-powered output lighting unit according to the present invention generally consists of a housing 10, a rechargeable battery 20, an alarm lamp unit 31, an illumination lamp 32, an indicator lamp 33, a sound generating unit 40 and a circuit board 50.

Das Gehäuse 10 umfaßt einen Spannungswählerschalter 11, eine halbtransparente Stirnseite 12, einen Betriebswählerschalter 13, ein Feuersignaleingangssockef 14, ein Feuersignalausgangssockel 15 und eine Energieversorgungsschnur 16. Der Spannungswählerschalter 11 ist zum Wählen einer Spannung beispielsweise zwischen 110 V und 220 V ausgebildet. Die halbtransparente Stirnseite 12 ist vor der Beleuchtungslampe 32 angebracht und mit "AUSGANG" oder dem entsprechenden Wort in einer anderen Sprache markiert. Der Betriebswählerschalter 13 ist zum Wählen von "EIN", "AUS" oder "SELBST-TEST" ausgelegt. Der Feuersignal-Eingangssockel 14 und der Feuersignal-Ausgangssockel 15 ermöglichen den Anschluß der Ausgangsleuchteinheit in Reihe mit den Flammendetektoren und dem zen-The housing 10 includes a voltage selector switch 11, a semi-transparent face 12, a mode selector switch 13, a fire signal input socket 14, a fire signal output socket 15 and a power cord 16. The voltage selector switch 11 is designed to select a voltage between 110 V and 220 V, for example. The semi-transparent face 12 is mounted in front of the illumination lamp 32 and is marked with "OUTPUT" or the corresponding word in another language. The mode selector switch 13 is designed to select "ON", "OFF" or "SELF-TEST". The fire signal input socket 14 and the fire signal output socket 15 allow the output lighting unit to be connected in series with the flame detectors and the central

tralen Alarmsystem eines Gebäudes. Die wiederaufiadbare Batterie 20 versorgt die Ausgangsleuchteinheit mit der erforderlichen Betriebsspannung im Falle eines Versorgungsausfalls. Die Alarmlampeneinheit 31 wird gesteuert, um ein visuelles blinkendes Alarmsignal oder ein Farbsignal als Warnung zu liefern. Die Anzeigelampe 33 liefert eine visuelle Anzeige, wenn die Ausgangsleuchteinheit ausfällt. Die schallerzeugende Einheit 40 wird gesteuert, um einen Audioalarmton oder eine Anweisungsstimme zu erzeugen.central alarm system of a building. The rechargeable battery 20 supplies the exit light unit with the required operating voltage in the event of a power failure. The alarm lamp unit 31 is controlled to provide a visual flashing alarm signal or a color signal as a warning. The indicator lamp 33 provides a visual indication if the exit light unit fails. The sound generating unit 40 is controlled to generate an audio alarm tone or an instruction voice.

Bezugnehmend auf Fig. 3 sowie erneut auf Fig. 2 umfaßt die Schaltungsplatte 50 eine Selbsttestschaltung 51, eine Versorgungsausfall-Erkennungsschaltung 52, eine Feuererkennungsschaitung 53 und eine Zentraleinheit 60. Die Zentraleinheit 60 empfängt Signale von der Selbsttestschaltung 51, der Versorgungsausfall-Erkennungsschaltung 52 und der Feuererkennungsschaitung 53 und steuert die Anzeigelampe 33, die Alarmlampeneinheit 31 und die Schallerzeugungseinheit 40 an, um entsprechend aktiv zu werden.Referring to Fig. 3 and again to Fig. 2, the circuit board 50 includes a self-test circuit 51, a power failure detection circuit 52, a fire detection circuit 53 and a central unit 60. The central unit 60 receives signals from the self-test circuit 51, the power failure detection circuit 52 and the fire detection circuit 53 and controls the indicator lamp 33, the alarm lamp unit 31 and the sound generation unit 40 to become active accordingly.

Erneut auf Fig. 3 bezugnehmend, wird die Selbsttestschaltung 51 durch ein manuelles Signal oder ein Fernsteuersignal gesteuert, um das System zu testen und dann ein Signal an die Zentraleinheit 60 zu liefern. Wenn die Zentraleinheit 60 von der Selbsttestschaltung 51 ein Ausfallsignal erhält, steuert sie sofort die Anzeigelampe 33 an, um aktiv zu werden. Die Versorgungsausfall-Erkennungsschaltung 52 liefert im Falle des Versorgungsausfalls an die Zentraleinheit 60 ein Signal und veranlaßt dieselbe, die Alarmlampeneinheit 31 und die Schallerzeugungseinheit 40 anzusteuern bzw. einzuschalten. Daher wird die Alarmlampeneinheit 31 angesteuert, um ein visuelles blinkendes Alarmsignal oder ein Farbsignal zur Warnung zu liefern, und die Schallerzeugungseinheit 40 wird angesteuert, um einen Audioalarmton oder eine Anweisungsstimme zu erzeugen, wie etwa "Der Ausgang ist hier, bitte verlassen Sie den Raum schnell gemäß der Anweisung", "Gehen Sie vorwärts, nach links, nach rechts", etc. Die FeuererkennungsschaitungReferring again to Fig. 3, the self-test circuit 51 is controlled by a manual signal or a remote control signal to test the system and then provide a signal to the central unit 60. When the central unit 60 receives a failure signal from the self-test circuit 51, it immediately drives the indicator lamp 33 to become active. The power failure detection circuit 52 provides a signal to the central unit 60 in the event of the power failure and causes the central unit 60 to drive the alarm lamp unit 31 and the sound generating unit 40. Therefore, the alarm lamp unit 31 is controlled to provide a visual flashing alarm signal or a color signal for warning, and the sound generating unit 40 is controlled to generate an audio alarm sound or an instruction voice such as "The exit is here, please leave the room quickly according to the instruction", "Go forward, left, right", etc. The fire detection circuit

Il · ■Il · ■

»1 C »> »1C »>

53 empfängt das Erkennungssignal der Flammendetektoren des Gebäudes und liefert an die Zentraleinheit 60 ein Signal, wenn sie ein Signal erhält, und sie veranlaßt die Zentraleinheit 60, die Alarmlampeneinheit 31 und die Schallerzeugungseinheit 40 anzusteuern.53 receives the detection signal of the flame detectors of the building and supplies a signal to the central unit 60 when it receives a signal and causes the central unit 60 to control the alarm lamp unit 31 and the sound generating unit 40.

Wenngleich nur eine einzige Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt und beschrieben worden ist, können natürlich verschiedenartige Ausgestaltungen und Änderungen an ihr vorgenommen werden, ohne von Idee und Umfang der offenbarten Erfindung abzuweichen.Although only a single embodiment of the present invention has been illustrated and described, it is to be understood that various modifications and changes may be made thereto without departing from the spirit and scope of the disclosed invention.

Claims (2)

• · Chih-Wei LIN 19. September 1996 Chin-Chen WANG W 24467 Al/HK/sz Ansprüche• · Chih-Wei LIN 19 September 1996 Chin-Chen WANG W 24467 Al/HK/sz Claims 1. Selbstgespeiste Ausgangsleuchteinheit, aufweisend:1. Self-powered output lighting unit, comprising: ein Gehäuse, das eine lichtdurchlässige Vorderseite aufweist, die mit einer Anzeigemarke versehen ist;a housing having a translucent front surface provided with an indicator mark; &iacgr;&ogr; eine wiederaufladbare Batterie, die an eine äußere Energieversorgung&iacgr;&ogr; a rechargeable battery that is connected to an external power supply angeschlossen ist und die notwendige Betriebsspannung an die selbstgespeiste Ausgangsleuchteinheit im Falle des Versorgungsausfalls liefert;
eine lichtspendende Lampe zur Beleuchtung;
eine Alarmlampeneinheit, die zum Liefern eines visuellen Warnsignalsis connected and supplies the necessary operating voltage to the self-powered output lighting unit in the event of a power failure;
a light-emitting lamp for illumination;
an alarm lamp unit designed to provide a visual warning signal is gesteuert wird;is controlled; eine Anzeigelampe, die zum Liefern eines visuellen Anzeigesignals im Falle eines Versorgungsausfalls oder bei Ausfall der selbstgespeisten Ausgangsleuchteinheit gesteuert wird;
eine Schallerzeugungseinheit, die zum Liefern eines Audiosignals gesteuert wird; undan indicator lamp controlled to provide a visual indication signal in the event of a supply failure or failure of the self-powered output lighting unit;
a sound generating unit controlled to deliver an audio signal; and eine Schaltungsplatte zum Steuern des Betriebs der lichtspendenden Lampe_l der Alarmlampeneinheit, der Anzeigelampe und der Schallerzeugungseinheit, wobei die Schaltungsplatte eine Selbsttestschaltung, eine Versorgungsausfall-Erkennungsschaltung, eine Feuererkennungsschaltung und eine Zentraleinheit (CPU) umfaßt, wobei die Selbsttestschaltung durch ein manuelles oder von Ferne zugeführtes Steuersignal gesteuert wird, um die selbstgespeiste Ausgangsleuchteinheit zu testen und ein Signal an die Zentraleinheit zu liefern, wenn die selbstgespeiste Ausgangsleuchteinheit ausfällt, wobei die Feuererkennungsschaltung von Flammendetektoren eines Gebäudes ein Erkennungssignal empfängt und ein Signal an die Zentraleinheit liefert, wenn sie ein Signal empfängt.a circuit board for controlling the operation of the light emitting lamp _, the alarm lamp unit, the indicator lamp and the sound generating unit, the circuit board comprising a self-test circuit, a power failure detection circuit, a fire detection circuit and a central processing unit (CPU), the self-test circuit being controlled by a manual or remotely supplied control signal to test the self-powered output lighting unit and provide a signal to the central processing unit when the self-powered output lighting unit fails, the fire detection circuit receiving a detection signal from flame detectors of a building and providing a signal to the central processing unit when it receives a signal. wobei die Zentraleinheit Signale von der Selbsttestschaltung, der Versorgungsausfall-Erkennungsschaltung und der Feuererkennungsschaltung empfängt und die Anzeigelampe, die Alarmlampeneinheit und die Schallerzeugungseinheit ansteuert, um entsprechend aktiv zu werden.wherein the central unit receives signals from the self-test circuit, the power failure detection circuit and the fire detection circuit and controls the indicator lamp, the alarm lamp unit and the sound generating unit to become active accordingly. 2. Selbstgespeiste Ausgangsleuchteinheit nach Anspruch 1, bei der die Zentraleinheit an ein zentrales Alarmsystem des Gebäudes angeschlossen ist.2. Self-powered exit lighting unit according to claim 1, wherein the central unit is connected to a central alarm system of the building.