DE29612776U1 - Device for closing a relief opening of a housing of a pressure measuring device and for venting the housing - Google Patents
Device for closing a relief opening of a housing of a pressure measuring device and for venting the housingInfo
- Publication number
- DE29612776U1 DE29612776U1 DE29612776U DE29612776U DE29612776U1 DE 29612776 U1 DE29612776 U1 DE 29612776U1 DE 29612776 U DE29612776 U DE 29612776U DE 29612776 U DE29612776 U DE 29612776U DE 29612776 U1 DE29612776 U1 DE 29612776U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- plug
- opening
- dipl
- ing
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000013022 venting Methods 0.000 title 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 16
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 11
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 5
- 241000287828 Gallus gallus Species 0.000 claims 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 14
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
- G01L19/00—Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
- G01L19/06—Means for preventing overload or deleterious influence of the measured medium on the measuring device or vice versa
- G01L19/0672—Leakage or rupture protection or detection
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K24/00—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures
- F16K24/06—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures for aerating only
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K5/00—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
- F16K5/04—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having cylindrical surfaces; Packings therefor
- F16K5/0414—Plug channel at 90 degrees to the inlet
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Measuring Fluid Pressure (AREA)
Description
• ··
• · DE 18228· DE 18228
Vorrichtung zum Schließen einer Entlastungsöffnunq eines Gehäuses eines Druckmeßgerätes sowie zum BelüftenDevice for closing a relief opening of a housing of a pressure measuring device and for ventilating
des Gehäusesof the housing
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Schließen einer Entlastungsöffnung eines Gehäuses eines Druckmeßgerätes sowie zum Belüften des Gehäuses gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a device for closing a relief opening of a housing of a pressure measuring device and for ventilating the housing according to the preamble of claim 1.
Eine solche Vorrichtung ist bekannt (DE 90 03 096 U). Druckmeßgeräte, insbesondere flüssigkeitsgefüllte Druckmeßgeräte weisen üblicherweise eine vergleichsweise große Entlastungsöffnung im Gehäuse auf, durch die hindurch eine Druckentlastung erfolgen kann, wenn beispielsweise aufgrund einer Undichtheit des Meßgliedes des Druckmeßgerätes der Gehäuseinnendruck übermäßig ansteigt. Im Betrieb muß diese Entlastungsöffnung so verschlossen sein, daß das Meßsystem des Druckmeßgerätes vor Verschmutzungen und Beschädigungen geschützt ist. Die bekannte Vorrichtung weist zu diesem Zweck einen elastischen Verschlußstopfen auf, der mit einem ringförmigen Wulst versehen ist, der in die Entlastungsöffnung dichtend einrastbar ist. Dabei ist die Dimensionierung derart getroffen, daß einerseits für hinreichend dichtes Verschließen der Entlastungsöffnung gesorgt ist, andererseits der Verschlußstopfen bei einem definierten Druckanstieg im Gehäuseinneren ausgeblasen wird.Such a device is known (DE 90 03 096 U). Pressure gauges, especially liquid-filled pressure gauges, usually have a relatively large relief opening in the housing through which pressure relief can take place if, for example, the pressure inside the housing increases excessively due to a leak in the pressure gauge's measuring element. During operation, this relief opening must be closed in such a way that the pressure gauge's measuring system is protected from contamination and damage. For this purpose, the known device has an elastic sealing plug that is provided with an annular bead that can be locked into the relief opening to form a seal. The dimensions are such that, on the one hand, the relief opening is closed sufficiently tightly, and, on the other hand, the sealing plug is blown out when there is a defined increase in pressure inside the housing.
In die bekannte Vorrichtung ist ferner ein Belüftungshahn integriert. Zu diesem Belüftungshahn gehören eine im Verschlußstopfen ausgebildete Kükenöffnung und ein Hahnküken, das drehbar in der Kükenöffnung sitzt und mit einer Durchgangsöffnung versehen ist. In der Offenstellung des Hahnkükens besteht eine offene Verbindung zwischen dem Gehäuseinneren und der das Druckmeßgerät umgebenden Atmosphäre durch die Durchgangsöffnung des Hahnkükens. In der Schließstellung des Hahnkükens ist diese Verbindung gesperrt. Es kann somit bei Of-A ventilation valve is also integrated into the known device. This ventilation valve includes a plug opening formed in the closure plug and a valve plug that can be rotated in the plug opening and is provided with a through-opening. When the valve plug is open, there is an open connection between the inside of the housing and the atmosphere surrounding the pressure gauge through the through-opening of the valve plug. When the valve plug is closed, this connection is blocked. It can therefore be used in the event of an open-
fenstellung des Hahnkükens ein Druckausgleich zwischen dem Gehäuseinneren und der umgebenden Atmosphäre erfolgen, damit Temperaturänderungen am Einsatzort des Druckmeßgerätes nicht zu einer Meßfehler verursachenden Druckerhöhung oder absenkung im Gehäuseinneren führen. Der Belüftungshahn bleibt geschlossen, bis das Druckmeßgerät an seinem Einsatzort montiert ist, damit während der Lagerung und des Transportes des Druckmeßgerätes die Füllflüssigkeit nicht ausfließen kann. Es gehört zu den Vorteilen der bekannten Vorrichtung, daß die mittels des Hahnkükens herstellbare offene Verbindung erneut geschlossen werden kann, indem das Hahnküken in seine Schließstellung gebracht wird, um einem Ausfließen der Flüssigkeitsfüllung vorzubeugen, wenn das Druckmeßgerät nach seiner ersten Inbetriebnahme erneut transportiert oder gelagert wird.By opening the valve plug, pressure can be equalized between the inside of the housing and the surrounding atmosphere so that temperature changes at the location where the pressure gauge is used do not lead to an increase or decrease in pressure inside the housing that causes measurement errors. The ventilation valve remains closed until the pressure gauge is installed at its location so that the filling liquid cannot flow out during storage and transport of the pressure gauge. One of the advantages of the known device is that the open connection that can be made using the valve plug can be closed again by moving the valve plug to its closed position in order to prevent the filling liquid from flowing out when the pressure gauge is transported or stored again after it has been used for the first time.
Bei der bekannten Vorrichtung ist der gesamte Verschlußstopfen als Ring ausgebildet, dessen mittige, zur Ringachse koaxiale Öffnung die Kükenöffnung bildet. Das Hahnküken weist einen verdickten Zapfen auf, der in der Kükenöffnung sitzt. Die Durchgangsöffnung im Hahnküken umfaßt ein konzentrisches Sackloch sowie eine Querbohrung, die bei Offenstellung des Hahnkükens in Verbindung mit einer zur Umgebung offenen Nut des Verschlußstopfens steht. Die Außenseite des Hahnkükens liegt bündig mit der Oberseite des Verschlußstopfens und ist mit einer Werkzeugangriffsfläche in Form einer Schraubendrehernut versehen.In the known device, the entire closure plug is designed as a ring, the central opening of which, coaxial with the ring axis, forms the plug opening. The cock plug has a thickened pin that sits in the plug opening. The through-opening in the cock plug comprises a concentric blind hole and a cross hole that, when the cock plug is open, is connected to a groove in the closure plug that is open to the environment. The outside of the cock plug is flush with the top of the closure plug and is provided with a tool engagement surface in the form of a screwdriver groove.
Es hat sich im Betrieb der bekannten Vorrichtung gezeigt, daß sie das Eindringen von Flüssigkeiten von außen in das Gehäuseinnere nicht immer vollständig verhindert, so daß es zu Verunreinigungen der Füllflüssigkeit kommen kann.During operation of the known device, it has been shown that it does not always completely prevent liquids from penetrating into the housing interior, so that the filling liquid may become contaminated.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Vorrichtung dahingehend weiterzubilden, daß sie das Eindringen von Flüssigkeiten von außen in das Gehäuseinnere zuverlässiger verhindert.The invention is based on the object of developing the generic device in such a way that it more reliably prevents the penetration of liquids from the outside into the housing interior.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Vorrichtung gemäß dem Schutzanspruch 1 gelöst. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, daß der Verschlußstopfen im wesentlichen die Form einer Scheibe hat, auf deren einer Seite der ringförmige Wulst angeformt ist und auf deren anderer Seite ein Vorsprung angeformt ist, in dem die Kükenöffnung mit einer zur Ebene der Scheibe im wesentlichen parallelen Achse ausgebildet ist, wobei von der einen Seite der Scheibe zur Kükenöffnung eine Belüftungsbohrung verläuft, die bei Offenstellung des Hahnkükens in offener Verbindung mit dessen Durchgangsöffnung steht und bei Schließstellung des Hahnkükens durch dieses gesperrt ist.This object is achieved according to the invention by the device according to claim 1. In the device according to the invention, it is provided that the closure plug essentially has the shape of a disk, on one side of which the annular bead is formed and on the other side of which a projection is formed in which the plug opening is formed with an axis essentially parallel to the plane of the disk, with a ventilation hole running from one side of the disk to the plug opening, which is in open connection with the through-opening of the tap plug when it is open and is blocked by the tap plug when it is closed.
Die Ausbildung der Kükenöffnung in dem Vorsprung des Verschlußstopfens ermöglicht es, die Kükenöffnung und das Hahnküken mit wesentlich geringerem Durchmesser als bei der bekannten Vorrichtung auszubilden und dementsprechend die Dichtflächen zwischen dem Hahnküken und der Kükenöffnung zu verkleinern. Dies erleichtert eine gleichmäßige und wirkungsvolle Abdichtung an den Dichtflächen. Ferner hat die Ausrichtung der Achse der Kükenöffnung parallel zur Ebene der Scheibe den Vorteil, daß es auftropfender oder aufgespritzer Flüssigkeit erschwert ist, zu den Dichtflächen sowie zur Durchgangsöffnung des Hahnkükens zu gelangen. Schließlich ergibt sich aus der Ausrichtung der Achse der Kükenöffnung parallel zur Ebene der Scheibe, daß die Kükenöffnung nicht auf derjenigen Seite des Verschlußstopfens mündet, die bei in die Entlastungsöffnung eingesetztem Verschlußstopfen dem Gehäuseinneren zugewandt ist, so daß durch den Spalt zwischen den Dichtflächen gegebenenfalls sickernde Flüssigkeit nicht in das Gehäuseinnere gelangen kann.The design of the plug opening in the projection of the closure plug makes it possible to design the plug opening and the valve plug with a much smaller diameter than in the known device and, accordingly, to reduce the sealing surfaces between the valve plug and the plug opening. This facilitates uniform and effective sealing on the sealing surfaces. Furthermore, the alignment of the axis of the plug opening parallel to the plane of the disc has the advantage that it is more difficult for dripping or sprayed liquid to reach the sealing surfaces and the through-opening of the valve plug. Finally, the alignment of the axis of the plug opening parallel to the plane of the disc means that the plug opening does not open on the side of the closure plug that faces the inside of the housing when the closure plug is inserted into the relief opening, so that any liquid that may seep through the gap between the sealing surfaces cannot reach the inside of the housing.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Gemäß den Ansprüchen 5 und 6 kann vorgesehen sein, daß der Vorsprung auf seiner Stirnseite geschlossen ist und dementsprechend die Belüftungsöffnung als Sackloch ausgebildet ist und daß der der anderen Seite der Scheibe benachbarte Rand der Kükenöffnung einen Abstand von der anderen Seite der Scheibe hat. Hierdurch ist dem Eindrin-Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims. According to claims 5 and 6, it can be provided that the projection is closed on its front side and accordingly the ventilation opening is designed as a blind hole and that the edge of the plug opening adjacent to the other side of the disc is at a distance from the other side of the disc. This prevents the penetration of
gen von Flüssigkeit 'zwischen*die Dich'tfi'ächen und in die Durchgangsöffnung des Hahnkükens noch besser vorgebeugt.This prevents liquid from entering between the sealing surfaces and the opening of the cock even better.
Die Ausbildung gemäß Anspruch 9 in der Weise, daß die Durchgangsöffnung als axiale Nut in der Mantelfläche des Hahnkükens ausgebildet ist, weist den Vorteil auf, daß der Durchmesser des Hahnkükens ohne Beeinträchtigung von dessen Festigkeit gering sein kann.The design according to claim 9 in such a way that the through-opening is designed as an axial groove in the outer surface of the tap plug has the advantage that the diameter of the tap plug can be small without affecting its strength.
Die Ausbildung gemäß Anspruch 12 in der Weise, daß an einem Ende des Hahnkükens eine Lasche zur manuellen Betätigung des Hahnkükens angeformt ist, ermöglicht die Betätigung des Hahnkükens ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugs. Die Lasche zeigt zugleich durch ihre Stellung an, ob das Hahnküken seine Offenstellung oder seine Schließstellung einnimmt.The design according to claim 12 in such a way that a tab for manual actuation of the tap is formed on one end of the tap, enables the tap to be actuated without the aid of a tool. The tab also indicates through its position whether the tap is in its open position or its closed position.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung, wobei deren Hahnküken seine Schließstellung einnimmt;An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below. They show: Figure 1 is a plan view of an embodiment of the device according to the invention, with its tap plug assuming its closed position;
Figur 2 einen Schnitt gemäß A-B in Figur 1 wobei jedoch das Hahnküken seine Offenstellung einnimmt; und Figur 3 einen Schnitt gemäß C-D in Figur 2. 25Figure 2 shows a section along A-B in Figure 1, but with the cock in its open position; and Figure 3 shows a section along C-D in Figure 2. 25
Die dargestellte Vorrichtung umfaßt einen Verschlußstopfen 2 der aus einem elastischen Hartkunststoff gespritzt ist. Der
Verschlußstopfen ist im wesentlichen durch eine Scheibe 4 mit einem kreisförmigen Umriß gebildet. Auf der in Figur 2 unteren
Seite der Scheibe 4 ist an dieser ein ringförmiger Wulst 6 angeformt, der eine konische Außenfläche 8 aufweist, die
sich nach unten in Figur 2 verjüngt. An die konische Außenfläche 8 schließt sich nach oben in Figur 2 eine Ringnut 10
an.
35The device shown comprises a closure plug 2 which is injection-molded from an elastic hard plastic. The closure plug is essentially formed by a disk 4 with a circular outline. On the lower side of the disk 4 in Figure 2, an annular bead 6 is formed thereon, which has a conical outer surface 8 which tapers downwards in Figure 2. An annular groove 10 adjoins the conical outer surface 8 at the top in Figure 2.
35
Der Verschlußstopfen 2 dient dazu, eine Entlastungsöffnung dicht zu verschließen, die in einem Gehäuse eines Druckmeßgerätes ausgebildet ist. Vom Gehäuse des Druckmeßgerätes ist in Figur 2 lediglich ein Teil von dessen Wand 14 dargestellt.The sealing plug 2 serves to tightly close a relief opening that is formed in a housing of a pressure gauge. Only a part of the wall 14 of the housing of the pressure gauge is shown in Figure 2.
Der Verschlußstopfen**2* i*st derart in**die* Entlastungsöffnung 12 eingerastet, daß der Rand der Entlastungsöffnung 12 in der Ringnut 10 sitzt, wobei eine Nut-Seitenwand 16 der Ringnut auf der in Figur 2 oben angeordneten Außenseite der Wand 14 aufliegt. Die andere Nut-Seitenwand bildet einen gerundeten Übergang von der konischen Außenfläche 8 zum Nutgrund der Ringnut 10. Dabei ist die Dimensionierung derart getroffen, daß der Verschlußstopfen 2 bei einem definierten Druckanstieg im Gehäuseinneren aus der Entlastungsöffnung 12 ausgeblasen wird.The closure plug**2* is engaged in the relief opening 12 in such a way that the edge of the relief opening 12 sits in the annular groove 10, with one groove side wall 16 of the annular groove resting on the outside of the wall 14 arranged at the top in Figure 2. The other groove side wall forms a rounded transition from the conical outer surface 8 to the groove base of the annular groove 10. The dimensions are such that the closure plug 2 is blown out of the relief opening 12 when there is a defined increase in pressure inside the housing.
Mittig auf der anderen, in Figur 2 oberen Seite der Scheibe ist an der Scheibe 4 ein Vorsprung 18 angeformt. Der Vorsprung 18 hat eine kegelförmige Mantelfläche 20 sowie eine ebene, geschlossene Stirnseite 22.In the middle of the other side of the disk, which is the upper side in Figure 2, a projection 18 is formed on the disk 4. The projection 18 has a conical surface 20 and a flat, closed front side 22.
Im Vorsprung 18 ist eine Kükenöffnung 24 zur Aufnahme eines Hahnkükens 26 ausgebildet. Die Kükenöffnung 24 ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel kreiszylindrisch und verläuft mit ihrer Achse 28 im wesentlichen parallel zur Ebene der Scheibe 4, wie dies in Figur 2 gezeigt ist. Dabei hat der der in Figur 2 oben liegenden Seite der Scheibe 4 benachbarte Rand der Kükenöffnung 24 einen gewissen Abstand a von dieser Seite der Scheibe 4. Im Verschlußstopfen 2 ist koaxial zur Achse 30 der Scheibe 4 eine Belüftungsbohrung 32 ausgebildet, die von der in Figur 2 unteren Seite der Scheibe 4 zur Kükenöffnung 24 verläuft und in diese mündet. Die Belüftungsbohrung ist demzufolge ein Sackloch.A plug opening 24 is formed in the projection 18 for receiving a tap plug 26. The plug opening 24 is circular-cylindrical in the embodiment shown and runs with its axis 28 essentially parallel to the plane of the disk 4, as shown in Figure 2. The edge of the plug opening 24 adjacent to the side of the disk 4 that is at the top in Figure 2 has a certain distance a from this side of the disk 4. A ventilation hole 32 is formed in the closure plug 2 coaxially to the axis 30 of the disk 4, which runs from the lower side of the disk 4 in Figure 2 to the plug opening 24 and opens into it. The ventilation hole is therefore a blind hole.
Dicht eingepaßt, jedoch drehbar sitzt in der Kükenöffnung 24 das ebenfalls aus Hartkunststoff bestehende Hahnküken 26, das entsprechend der kreiszylindrischen Form der Kükenöffnung 24 eine zylindrische Mantelfläche aufweist. In dieser zylindrischen Mantelfläche ist eine axiale Nut 34 ausgebildet, die eine Durchgangsöffnung im Hahnküken 26 bildet. Wenn das Hahnküken 26 seine in Figur 2 dargestellte Offenstellung einnimmt, ist die Nut 34 der Belüftungsbohrung 32 zugewandt, so daß die Nut 34 und die Belüftungsbohrung 32 in offener Verbindung miteinander stehen und eine offene Strömungsverbin-The cock plug 26, which is also made of hard plastic and has a cylindrical surface corresponding to the circular cylindrical shape of the cock plug opening 24, is tightly fitted but rotatable in the cock plug opening 24. An axial groove 34 is formed in this cylindrical surface, which forms a through-opening in the cock plug 26. When the cock plug 26 assumes its open position shown in Figure 2, the groove 34 faces the ventilation hole 32, so that the groove 34 and the ventilation hole 32 are in open connection with one another and an open flow connection is formed.
• ····
it · it ·
dung zwischen dem Ge*na\iseinneren und**der* das Druckmeßgerät umgebenden Atmosphäre besteht. Durch diese Strömungsverbindung kann eine Belüftung erfolgen, d.h. ein Druckausgleich zwischen dem Gehäuseinnern und der umgebenden Atmosphäre. Wenn dagegen das Hahnküken 26 seine in Figur 1 gezeigte Schließstellung einnimmt, befindet sich die Nut 34 auf der von der Belüftungsbohrung 32 abgewandten Seite der Kükenöffnung 24, so daß das Hahnküken 26 die Belüftungsbohrung 32 sperrt. Bei Schließstellung des Hahnkükens 26 ist somit der durch das Hahnküken 26 und die Kükenöffnung 24 gebildete Belüftungshahn geschlossen. Eine offene Strömungsverbindung durch den Verschlußstopfen 2 besteht somit nicht, so daß aus dem Druckmeßgerät keine Füllflüssigkeit austreten kann, wenn diese Füllflüssigkeit während der Lagerung oder des Transportes des Druckmeßgerätes zur Belüftungsbohrung 32 gelangen sollte.between the inside of the housing and the atmosphere surrounding the pressure gauge. This flow connection allows ventilation, i.e. pressure equalization, to take place between the inside of the housing and the surrounding atmosphere. If, however, the cock plug 26 assumes its closed position shown in Figure 1, the groove 34 is located on the side of the plug opening 24 facing away from the ventilation hole 32, so that the cock plug 26 blocks the ventilation hole 32. When the cock plug 26 is in the closed position, the ventilation cock formed by the cock plug 26 and the plug opening 24 is closed. There is therefore no open flow connection through the closure plug 2, so that no filling liquid can escape from the pressure gauge if this filling liquid should reach the ventilation hole 32 during storage or transport of the pressure gauge.
Abweichend vom dargestellten Ausführungsbeispiel kann die Durchgangsöffnung im Hahnküken 26 aus einer mittigen Bohrung im Hahnküken sowie eine in diese mittige Bohrung mündenden Querbohrung im Hahnküken bestehen.Deviating from the embodiment shown, the through-opening in the tap plug 26 can consist of a central bore in the tap plug and a transverse bore in the tap plug leading into this central bore.
Am in den Figuren 1 und 2 rechten Ende des Hahnkükens 26 ist eine Lasche 36 angeformt, die zur manuellen Betätigung des Hahnkükens 26 dient. Die Lasche 36 kann erfaßt und aus der in Figur 1 gezeigten Stellung um 180° um die Achse 28 geschwenkt werden, so daß dabei das Hahnküken 26 aus seiner in Figur 1 gezeigten Schließstellung in seine in Figur 2 gezeigte Offenstellung gebracht wird. Durch Schwenken der Lasche 26 im entgegengesetzten Sinn aus der in Figur 2 gezeigten Stellung wird das Hahnküken in seine Schließstellung gebracht. Ein zweckmäßiges Merkmal des beschriebenen Ausführungsbeispiels besteht darin, daß dann, wenn der Verschlußstopfen 2 beispielsweise wie in Figur 1 beschriftet oder gekennzeichnet ist, durch die Stellung der Lasche 36 angezeigt wird, ob das Hahnküken 26 seine Schließstellung oder seine Offenstellung einnimmt.At the right end of the tap 26 in Figures 1 and 2, a tab 36 is formed which serves for the manual operation of the tap 26. The tab 36 can be grasped and pivoted from the position shown in Figure 1 through 180° around the axis 28, so that the tap 26 is brought from its closed position shown in Figure 1 into its open position shown in Figure 2. By pivoting the tab 26 in the opposite direction from the position shown in Figure 2, the tap is brought into its closed position. A useful feature of the described embodiment is that when the closure plug 2 is labeled or marked, for example, as in Figure 1, the position of the tab 36 indicates whether the tap 26 is in its closed position or its open position.
Abweichend vom vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel kann zum Einstellen des Hahnkükens an dessen einem Ende eine Werkzeugangriffsfläche ausgebildet sein, die beispielsweise durch einen Schraubendreherschlitz gebildet sein kann. 5Deviating from the embodiment described above, a tool engagement surface can be formed at one end of the tap plug for adjusting it, which can be formed, for example, by a screwdriver slot. 5
Wie sich aus der vorstehenden Beschreibung ergibt, ist die Vorrichtung derart gestaltet, daß keines der Enden der Kükenöffnung 24 auf der in Figur 2 unteren, dem Gehäuseinneren zugewandten Seite des Verschlußstopfens 2 mündet. In den Spalt zwischen den zusammenwirkenden Dichtflächen der Kükenöffnung 24 und des Hahnkükens 26 gegebenenfalls am einen Ende der Kükenöffnung 24 eindringende Flüssigkeit kann somit nicht vom anderen Ende der Kükenöffnung aus in das Gehäuseinnere gelangen. Vorteilhaft ist ferner, daß bei Offenstellung des Hahnkükens 26 das freie Ende der durch die Nut 34 gebildeten Durchgangsöffnung gut gegen auftropfende oder aufgesprühte Flüssigkeit abgeschirmt ist. Auch der Abstand a beugt dem Eintreten von Flüssigkeit in die Nut 34 vor. Das Hahnküken 26 hat einen vergleichsweise kleinen Durchmesser. Dieser liegt vorzugsweise im Bereich zwischen 2 und 3mm.As can be seen from the above description, the device is designed in such a way that none of the ends of the plug opening 24 opens onto the lower side of the closure plug 2 in Figure 2, facing the inside of the housing. Liquid that may penetrate into the gap between the interacting sealing surfaces of the plug opening 24 and the cock plug 26 at one end of the plug opening 24 cannot therefore enter the inside of the housing from the other end of the plug opening. It is also advantageous that when the cock plug 26 is in the open position, the free end of the through-opening formed by the groove 34 is well shielded against dripping or spraying liquid. The distance a also prevents liquid from entering the groove 34. The cock plug 26 has a comparatively small diameter. This is preferably in the range between 2 and 3 mm.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29612776U DE29612776U1 (en) | 1996-07-23 | 1996-07-23 | Device for closing a relief opening of a housing of a pressure measuring device and for venting the housing |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29612776U DE29612776U1 (en) | 1996-07-23 | 1996-07-23 | Device for closing a relief opening of a housing of a pressure measuring device and for venting the housing |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29612776U1 true DE29612776U1 (en) | 1996-09-19 |
Family
ID=8026872
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29612776U Expired - Lifetime DE29612776U1 (en) | 1996-07-23 | 1996-07-23 | Device for closing a relief opening of a housing of a pressure measuring device and for venting the housing |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29612776U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10052076A1 (en) * | 2000-10-19 | 2002-05-08 | Manotherm Beierfeld Gmbh | Air bleed valve closure for pressure measuring instrument |
| WO2004099749A1 (en) * | 2003-05-09 | 2004-11-18 | Knorr-Bremse Rail Systems (Uk) Limited | Pressure equalisation device |
| DE102007013905A1 (en) * | 2007-03-22 | 2008-10-02 | Airbus Deutschland Gmbh | Measuring connection element for use with airplane air conditioning system, has valve housing fastened at piping, and valve unit, which is tiltable in valve housing around drag axis between two positions |
-
1996
- 1996-07-23 DE DE29612776U patent/DE29612776U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10052076A1 (en) * | 2000-10-19 | 2002-05-08 | Manotherm Beierfeld Gmbh | Air bleed valve closure for pressure measuring instrument |
| DE10052076C2 (en) * | 2000-10-19 | 2002-09-12 | Manotherm Beierfeld Gmbh | Device for opening and closing a relief opening of a pressure measuring device |
| WO2004099749A1 (en) * | 2003-05-09 | 2004-11-18 | Knorr-Bremse Rail Systems (Uk) Limited | Pressure equalisation device |
| DE102007013905A1 (en) * | 2007-03-22 | 2008-10-02 | Airbus Deutschland Gmbh | Measuring connection element for use with airplane air conditioning system, has valve housing fastened at piping, and valve unit, which is tiltable in valve housing around drag axis between two positions |
| DE102007013905B4 (en) * | 2007-03-22 | 2009-01-02 | Airbus Deutschland Gmbh | Measuring connection element with a pivotable in a valve housing valve member |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102004002994B3 (en) | Filler neck for filling fuel into a vehicle tank | |
| DE3242945C2 (en) | Valve arrangement | |
| DE60008169T2 (en) | Arrangement for a capless filler neck of a fuel tank | |
| DE3005419C2 (en) | Pivot lock cover for a tank | |
| DE2661013C2 (en) | ||
| DE2742115C2 (en) | ||
| DE102011005879B4 (en) | Drain valve | |
| DE69619951T2 (en) | System for emptying and filling an anesthetic vaporizer | |
| DE19846084A1 (en) | Ball valve | |
| DE29612776U1 (en) | Device for closing a relief opening of a housing of a pressure measuring device and for venting the housing | |
| DE3013718A1 (en) | DRAIN VALVE FOR CONTAINERS, ESPECIALLY FOR OIL PANS OF COMBUSTION ENGINES | |
| EP0926301A2 (en) | Non-return valve | |
| DE3142674C2 (en) | "Tank container" | |
| DE8702740U1 (en) | Valve for draining liquids, especially for draining oil | |
| EP0866250B1 (en) | Valve | |
| DE19915241A1 (en) | Tank connector valve has valve housing, e.g. for attachment to body, connecting housing contg. closure and locking elements between valve housing and connection for tank line | |
| DE9015643U1 (en) | Discharge device on a conveyor hose for concrete, mortar, screed or similar. | |
| DE60011258T2 (en) | Device for a container | |
| EP0802078A1 (en) | Venting and aeration valve for fuel or the like | |
| DE7526709U (en) | Radiator lockshield with drainage device | |
| DE8535472U1 (en) | Sprayer | |
| DE1930733A1 (en) | Ball valve | |
| DE29519146U1 (en) | Filling device for battery cells | |
| DE3632026A1 (en) | LOCKABLE CHAIN LINK | |
| DE29616560U1 (en) | Containers for liquids, in particular storage tanks for heating oil |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19961031 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19991217 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20021126 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20041116 |
|
| R071 | Expiry of right |