DE29611196U1 - Ornament for a wristwatch - Google Patents

Description

Vincent Kuo Wei LEE 14659Vincent Kuo Wei LEE 14659

24.06.199624.06.1996

Verzierung für eine Armbanduhr Decoration for a wristwatch

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Verzierung für eine Armbanduhr, die in abnehmbarer Weise an dieser befestigbar ist.The present innovation relates to an ornament for a wristwatch, which can be attached to the watch in a removable manner.

Verzierungen, welche die eigene Persönlichkeit unterstreichen, sind zahlreich auf dem Markt zu finden. In diesem Zusammenhang sei hier als Beispiel anklebbarer Ohrschmuck genannt, der am Ohrläppchen anstelle des früher üblichen ein Loch erfordernden Ohrringes getragen wird und der, sofern er aus billigem Kunststoff besteht, nicht nur leicht auswechselbar, sondern auch als Wegwerfprodukt ausgestaltbar ist. Damit lassen sich im Zusammenhang mit den übrigen Vorlieben bzw. Bekleidungsstücken des Benutzers oder der Benutzerin besondere Ziereffekte erzielen.There are numerous decorations on the market that underline one's own personality. In this context, one example is stick-on earrings that are worn on the earlobe instead of the previously common earrings that required a hole and that, if made of cheap plastic, are not only easy to replace but can also be designed as a disposable product. This allows special decorative effects to be achieved in conjunction with the user's other preferences or clothing items.

Es sind auch bereits Verzierungen für Schuhe bekannt geworden, die mittels Klettverschlüssen oder anderer nicht dauerhafter Klebeverbindungen zeitweise an den Schuhen befestigt sind, um diesen ein für bestimmte Anlässe geeignetes Aussehen zu verleihen. There are also already known decorations for shoes that are temporarily attached to the shoes using Velcro fasteners or other non-permanent adhesive connections in order to give them a look suitable for certain occasions.

Diese Beispiele zeigen, daß Verzierungen für die verschiedensten Gegenstände eine starke Beachtung finden und ihren Markt haben. Dabei ist zu beachten, daß derartige Verzierungen gewissen Geschmacksgrenzen einhalten müssen und nicht ihrem Selbstzweck dienen.These examples show that decorations for a wide variety of objects are very popular and have their market. It should be noted that such decorations must adhere to certain taste limits and are not an end in themselves.

Eine Möglichkeit, seinen Geschmack mittels einer Verzierung zum Ausdruck zu bringen, ist dabei durch die fast von jedem Menschen getragene Armbanduhr gegeben. Betrachtet man die Vielzahl auf dem Markt befindlichen Armbanduhren, so erkennt man, daß jeder Hersteller versucht, seiner Uhr ein eigentümliches Aussehen zu verleihen. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich umOne way to express your taste through decoration is through the wristwatch, which is worn by almost everyone. If you look at the variety of wristwatches on the market, you will see that every manufacturer tries to give their watch a unique look. It does not matter whether it is

eine mechanische oder um eine elektronische Armbanduhr handelt. Sie alle dienen nicht nur ausschließlich dem funktionalen Zweck, eine Zeitanzeige zu bieten, sondern gleichzeitig auch einen Schmuckeffekt, mit dem der Träger einen gewissen Geschmack zum Ausdruck bringt.a mechanical or an electronic wristwatch. They all serve not only the functional purpose of displaying time, but also a decorative effect with which the wearer can express a certain taste.

Diesen Zweck kommen auch Armbanduhren entgegen, die z. B. unter der Bezeichnung „SWATCH" angeboten werden und die mit einer Vielzahl von anders ausgestalteten Zifferblättern, Uhrgehäusen und Armbändern versehen sind, wobei es eine bestimmte Anzahl von Benutzern gibt, die mehrere derartige Armbanduhren besitzen und diese für unterschiedliche Zwecke verwenden, je nach ihrer optischen Ausgestaltung. Dabei darf jedoch nicht übersehen werden, daß auch derartige Armbanduhren des unteren Preissegmentes nicht ganz billig sind und daß es eine Vielzahl von jungen Leuten gibt, die es sich nicht leisten können, mehrere Armbanduhren käuflich zu erwerben,um diese je nach Kleidung, bzw. Anlaß zu tragen.This purpose is also served by wristwatches that are sold, for example, under the name "SWATCH" and that are equipped with a variety of differently designed dials, watch cases and bracelets, whereby there are a certain number of users who own several such wristwatches and use them for different purposes, depending on their visual design. However, it should not be overlooked that even such wristwatches in the lower price segment are not very cheap and that there are a large number of young people who cannot afford to buy several wristwatches in order to wear them depending on their clothing or the occasion.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, eine Verzierung für eine Armbanduhr zu schaffen, die einfach und billig in der Herstellung ist und die in lösbarer Weise mit herkömmlichen Armbanduhren verbindbar ist, um diesen ein bestimmtes ästhetisches Aussehen zu verleihen.The aim of the present innovation is to create an ornament for a wristwatch which is simple and inexpensive to manufacture and which can be detachably connected to conventional wristwatches in order to give them a certain aesthetic appearance.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen; vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved with the features specified in the characterizing part of claim 1; advantageous embodiments are described in the subclaims.

Die Neuerung schafft also eine Verzierung für eine Armbanduhr, die aus wenigen Teilen besteht, welche einfach und billig herstellbar sind und die, sofern sie mit der Armbanduhr verbunden werden, dieser ein völlig anderes schmuckhaftes Aussehen verleihen, wobei der Benutzer aus einer Vielzahl von Ornamenten auswählen kann.The innovation thus creates an ornament for a wristwatch that consists of a few parts that are easy and inexpensive to manufacture and that, when connected to the wristwatch, give it a completely different decorative appearance, with the user being able to choose from a variety of ornaments.

Die Neuerung bietet den Vorteil, daß im Handumdrehen aus einer normalen, der Zeitansage dienenden Armbanduhr ein Schmuckstück wird, welches, je nach Ausgestaltung der Verzierung, ausschließlich ein bestimmtes Motiv zeigt, oder aber, sofern die Verzierung teilweise oder vollständig transparent ist auch das Ablesen der Zeit ermöglicht. Dabei kann der zierung gehörende Behälter, z. B. mit einer einfarbigen Flüssigkeit gefüllt sein, welche nicht nur das Ablesen der Zeiger aufgrund des Erkennens der darunter liegenden Zeiger ermöglicht, sondern zugleich noch eine gewisse Verfremdung des Zifferblattes bzw. der Zeiger ermöglicht, wodurch die Faszination einer mit einer derartigen Verzierung versehenen Armbanduhr nicht nur für den Benutzer, sondern auch für andere Betrachter steigt.The innovation offers the advantage that in no time at all a normal wristwatch used to tell the time can be transformed into a piece of jewelry which, depending on the design of the decoration, exclusively shows a certain motif or, if the decoration is partially or completely transparent, also enables the time to be read. The container belonging to the decoration can be filled with a single-colored liquid, for example, which not only enables the hands to be read by recognizing the hands underneath, but also allows a certain alienation of the dial or the hands, which increases the fascination of a wristwatch decorated with such decoration not only for the user, but also for other observers.

Im folgenden wird die Neuerung anhand der Zeichnung läutert, in der vorteilhafte Ausführungsbeispiele sind; es zeigenIn the following, the innovation is explained using the drawing, which shows advantageous embodiments;

näher ercloser he

dargestelltshown

Figur 1 eine auseinandergezogene Ansicht eines ersten rungsbeispiels einer neuerungsgemäßen Verzierung,Figure 1 is an exploded view of a first example of an ornament according to the invention,

Figur 2 eine perspektivische Ansicht einer Armbanduhr der neuerungsgemäßen Verzierung versehen ist,Figure 2 is a perspective view of a wristwatch provided with the new decoration,

Figur 3 eine Ansicht ähnlich derjenigen von Figur 2, mit im Behälter angeordneten Ornamenten,Figure 3 is a view similar to that of Figure 2, with ornaments arranged in the container,

erfindungsgemäßeninventive

Figur 3 eine Seitenansicht einer mit der zierung versehenen Uhr, wobei der Behälter der Verzie: weise aufgeklappt ist und dieFigure 3 is a side view of a watch with the decoration, with the container of the decoration opened and the

Figur 5 und 6 zeigen zwei weitere erfindungsgemäße Ausführungsbeispiele. Figures 5 and 6 show two further embodiments according to the invention.

Ornameneiner Ornameneiner

Figur 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines ten versehenen Behälters, der in abnehmbarer Weise anFigure 1 shows a first embodiment of a container provided with a ten, which is detachably attached to

, zugleich zur Ver-, at the same time to

Ausfüh-Execution

, die mit, with

Verung teil-Verung part-

·♦ *♦·♦*♦

Armbanduhr befestigt ist. Zu diesem Zweck ist ein Tragrahmen vorgesehen zur Aufnahme des mit den Ornamenten versehenen Behälters 2 sowie ein Paar U-förmiger Befestigungsteile 3.wristwatch. For this purpose, a support frame is provided for holding the container 2 provided with the ornaments and a pair of U-shaped fastening parts 3.

Der Tragrahmen 1 ist ausreichend steif, dünn und flach und wird vorzugsweise einstückig aus Kunststoff im Spritzgußverfahren hergestellt. Der Tragrahmen ist ist mit einer mittigen, runden Öffnung versehen, die ungefähr die Größe des Zifferblatts einer Armbanduhr aufweist, so daß das Zifferblatt nach dem Aufsetzen des Tragrahmens 1 auf die Armbanduhr weiterhin sichtbar ist. Ein Paar Halteteile 11 ist entlang des äußeren Umfangs des Tragrahmens 1 an einer geeigneten Stelle vorgesehen, vorzugsweise an einer Stelle, die der Verbindung des Uhrwerkgehäuses mit dem Armband dient. Eine Lasche 12 ist am Außenumfang des Tragrahmens 1 gegenüber den Halteteilen 11 vorgesehen. Vier Vorsprünge, jeweils mit einer Öffnung 13 sind entlang des Umfangs des Tragrahmens 1 an den vier Ecken vorgesehen.The support frame 1 is sufficiently rigid, thin and flat and is preferably made in one piece from plastic by injection molding. The support frame is provided with a central, round opening which is approximately the size of the dial of a wristwatch, so that the dial is still visible after the support frame 1 is placed on the wristwatch. A pair of holding parts 11 are provided along the outer circumference of the support frame 1 at a suitable location, preferably at a location which serves to connect the movement case to the bracelet. A tab 12 is provided on the outer circumference of the support frame 1 opposite the holding parts 11. Four projections, each with an opening 13, are provided along the circumference of the support frame 1 at the four corners.

Der Behälter 2 zur Aufnahme der Ornamente ist von angepaßter Größe und umfaßt einen abgeschlossenen Hohlraum. Der Behälter2 kann dabei von beliebiger Gestalt sein. Um jedoch mit einem im wesentlichen runden Zifferblatt der Armbanduhr zu harmonieren, ist eine halbkugelförmige Gestalt besonders vorteilhaft. Eine Buchse 21 ist entlang des Außenrandes des Behälters 2 dergestalt vorgesehen, daß sie zwischen ein Paar Halteteilen 11 des Tragrahmens 1 einsetzbar ist und mittels eines Stiftes 22, der sie durchsetzt, schwenkbar mit dem Halteteil verbunden werden kann. Dadurch kann der Behälter 2 um den Stift 22 relativ zum Tragrahmen 1 verschwenkt werden. Eine Klammer 23 am Außenrand des Behälters 2 gegenüber der Buchse 21 kann im Klemmsitz mit der Lasche 12 des Tragrahmens 1 dafür sorgen, daß der Behälter 2 im zugeklappten Zustand fest, jedoch lösbar mit dem Tragrahmen 1 verbunden ist.The container 2 for holding the ornaments is of an appropriate size and includes a closed cavity. The container 2 can be of any shape. However, in order to harmonize with a substantially round dial of the wristwatch, a hemispherical shape is particularly advantageous. A bushing 21 is provided along the outer edge of the container 2 in such a way that it can be inserted between a pair of holding parts 11 of the support frame 1 and can be pivotally connected to the holding part by means of a pin 22 that passes through it. The container 2 can thus be pivoted about the pin 22 relative to the support frame 1. A clamp 23 on the outer edge of the container 2 opposite the bushing 21 can ensure in a clamping fit with the tab 12 of the support frame 1 that the container 2 is firmly but detachably connected to the support frame 1 when closed.

Die U-förmigen Befestigungsteile 3, die vorzugsweise einstückig ausgebildet sind, sind mit entsprechend abgewinkelten, an den Durchmesser angepaßten Enden versehen, wobei jedes dieser frei-The U-shaped fastening parts 3, which are preferably made in one piece, are provided with correspondingly angled ends adapted to the diameter, each of these free-

en Enden mit einer Öffnung 31 mit Innengewinder versehen ist und die Abmessungen so gewählt wurden, daß beim Zusammenfügen diese Öffnungen mit den Öffnungen 13 an den Vorsprüngen des Tragrahmens 1 fluchten.en ends are provided with an opening 31 with an internal thread and the dimensions have been selected so that when assembled these openings are aligned with the openings 13 on the projections of the supporting frame 1.

Nach dem Aufsetzen des Tragrahmens 1 auf die Oberseite der Armbanduhr und dem Einsetzen von Schrauben 14, die sich durch die Öffnungen 13 in die mit dem Innengewinde versehenen Öffnungen 31 erstrecken, wird das gesamte Uhrwerk der Armbanduhr zwischen den Tragrahmen 1 und den U-förmigen Befestigungsteilen 3 eingeklemmt. Die Uhrarmbändern weisen üblicherweise beschränkte Abmessungen auf, so daß sie üblicherweise von den U-förmigen Befestxgungsteilen 3 umgriffen werden. Auch die Öffnungen 13 an den beiden Enden einer Armbanduhr können von dieser einen gewissen Abstand aufweisen, so daß ein Spiel relativ zu den U-förmigen Befestxgungsteilen 3 besteht. Mit dieser Ausgestaltung können die U-förmigen Befestigungsteile 3 getrennt voneinander unterhalb der am Uhrwerksgehäuse befestigten Armbänder angeordnet werden, wobei sich ihre beiden freien Enden zur Verbindung mit dem Tragrahmen 1 über Schrauben 14 frei nach oben erstrekken, wie es in Figur 2 dargestellt ist. Auf diese Art und Weise verursacht der mit der Armbanduhr verbundene und mit Ornamenten versehene Behälter gemäß der vorliegenden Erfindung kein unkomfortables Gefühl für den Benutzer. Auch die Betätigung eines Aufziehknopfes der Armbanduhr, der üblicherweise an einer Seite des Uhrgehäuses angeordnet ist, wird durch den angebrachten Tragrahmen 1 nicht beeinträchtigt.After placing the support frame 1 on the top of the wristwatch and inserting screws 14 which extend through the openings 13 into the openings 31 provided with the internal thread, the entire movement of the wristwatch is clamped between the support frame 1 and the U-shaped fastening parts 3. The watch straps usually have limited dimensions, so that they are usually gripped by the U-shaped fastening parts 3. The openings 13 at the two ends of a wristwatch can also have a certain distance from it, so that there is play relative to the U-shaped fastening parts 3. With this design, the U-shaped fastening parts 3 can be arranged separately from one another below the straps attached to the movement case, with their two free ends extending freely upwards for connection to the support frame 1 via screws 14, as shown in Figure 2. In this way, the case connected to the wristwatch and provided with ornaments according to the present invention does not cause an uncomfortable feeling to the user. Also, the operation of a winding button of the wristwatch, which is usually arranged on a side of the watch case, is not affected by the attached support frame 1.

Figur 3 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel, bei dem die Armbanduhr ein langgestrecktes Uhrwerkgehäuse aufweist; bei diesem Ausführungsbeispiel wird ein Tragrahmen 1 eingesetzt, der eine größere Länge aufweist, jedoch ein Breite entsprechend der allgemeinen Breite von Uhrarmbändern, ohne die Notwendigkeit, die U-förmigen Befestigungsteile 3 zu verändern. Dies stellt einen Vorteil dar hinsichtlich einer wirtschaftlichen Herstellungsweise der erfindungsgemäßen Bauweise. In Anpassung an einen langgestreckten Tragrahmen 1 kann der die Ornamente enthaltendeFigure 3 shows another embodiment in which the wristwatch has an elongated movement case; in this embodiment, a support frame 1 is used which has a greater length but a width corresponding to the general width of watch straps, without the need to change the U-shaped fastening parts 3. This represents an advantage in terms of an economical method of manufacturing the construction according to the invention. In adaptation to an elongated support frame 1, the frame containing the ornaments can

Behälter 2 derart ausgestaltet sein, daß er eine an den Tragrahmen 1 angepaßte Gestalt aufweist.Container 2 may be designed such that it has a shape adapted to the support frame 1.

Der Behälter 2 zur Aufnahme der Ornamente besteht vorzugsweise aus einem durchsichtigen Material, so daß die darin enthaltenen Ornamente, die wesentlicher Teil der Verzierung sind, klar und deutlich sichtbar sind. Der Behälter 2 kann, wie es in Figur 3 dargestellt ist, neuartige, einzigartige, dynamische und abwechselnde Ornamente enthalten, z. B. solche, die in einer Flüssigkeit schwebend angeordnet sind. Dabei kann es sich um eine Doppel-Flüssigkeit oder um eine einzelne Flüssigkeit handeln, wobei die Oranmente und Dekorationen innerhalb des Behälters 2 spezielle Szenen darstellen können, wie es als Beispiel in Figur 6 dargestellt ist. Durch die Bewegung der die Uhr tragenden Hand werden sowohl die Flüssigkeit oder die Flüssigkeiten als auch die Ornamente und Dekorationen innerhalb des Behälters 2 unkontrolliert hin- und herbewegt, so daß belebte Szenen entstehen. Auch unterschiedliche Muster oder Bilder können auf der Unterseite des Behälters 2 aufgedruckt sein, welcher einen bestimmten vorgegebenen Bezug zu den Ornamenten und den Dekorationen aufweisen.The container 2 for holding the ornaments is preferably made of a transparent material so that the ornaments contained therein, which are an essential part of the decoration, are clearly and distinctly visible. The container 2 can, as shown in Figure 3, contain novel, unique, dynamic and alternating ornaments, for example those arranged floating in a liquid. This can be a double liquid or a single liquid, whereby the ornaments and decorations within the container 2 can represent special scenes, as shown by way of example in Figure 6. By moving the hand carrying the watch, both the liquid or liquids and the ornaments and decorations within the container 2 are moved back and forth in an uncontrolled manner so that animated scenes are created. Different patterns or images can also be printed on the underside of the container 2, which have a certain predetermined reference to the ornaments and decorations.

Zum Ablesen der Zeit kann der Benutzer die Klammer 23 des Behälter 2 von der Lasche 12 des Tragrahmens 1 lösen und den Behälter 2 nach oben verschwenken, wodurch das Zifferblatt der Armbanduhr gemäß Figur 3 ablesbar ist.To read the time, the user can release the clamp 23 of the container 2 from the tab 12 of the support frame 1 and pivot the container 2 upwards, whereby the dial of the wristwatch can be read as shown in Figure 3.

Claims (3)

14659 24.06.1996 Schutzansprüche14659 24.06.1996 Protection claims 1. Verzierung für eine Armbanduhr, die in abnehmbarer Weise an dieser befestigt ist, gekennzeichnet durch einen Ornamente enthaltenden Behälter, einen Tragrahmen und zwei U-förmige Befestigungsteile, die zusammen mit dem Tragrahmen am Uhrwerksgehäuse der Armbanduhr anbringbar sind, wobei der die Ornamente enthaltende Behälter schwenkbar an dem Tragrahmen derart befestigt ist, daß er im abgesenktem Zustand auf der Oberseite des Tragrahmen aufliegt und im angehobenen Zustand das Zifferblatt der Armbanduhr freigibt, wobei der Behälter mit verschiedenen Ornamenten, Dekorationen und/oder Flüssigkeiten gefüllt ist.1. Decoration for a wristwatch, which is attached to the wristwatch in a detachable manner, characterized by a container containing ornaments, a support frame and two U-shaped fastening parts which can be attached together with the support frame to the movement case of the wristwatch, the container containing the ornaments being pivotally attached to the support frame in such a way that it rests on the top of the support frame in the lowered state and exposes the dial of the wristwatch in the raised state, the container being filled with various ornaments, decorations and/or liquids. 2. Verzierung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragrahmen aus einem steifen, dünnen und flachen Bauteil besteht, mit einer mittigen Öffnung, deren Gestalt und Größe an die Gestalt und Größe des Zifferblattes der Armbanduhr angepaßt ist, daß der Tragrahmen an seinem Außenumfang und an einer geeigneten Stelle ein Paar Halteteile aufweist und an der den beiden Halteteilen gegenüberliegenen Stelle des Umfangs mit einer hervorspringenden Lasche versehen ist sowie an seinen vier Ecken mit vier Vorsprüngen, die jeweils mit einer mittigen Öffnung versehen sind.2. Decoration according to claim 1, characterized in that the support frame consists of a rigid, thin and flat component with a central opening, the shape and size of which is adapted to the shape and size of the dial of the wristwatch that the support frame has a pair of holding parts on its outer circumference and at a suitable point and is provided with a projecting tab at the point on the circumference opposite the two holding parts and at its four corners with four projections, each of which is provided with a central opening. 3. Verzierung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die U-förmigen Befestigungsteile einstückig ausgebilet sind und zwei, im Abstand voneinander angeordnete abgebogene Enden aufweisen, wobei jedes Ende mit einer Öffnung mit einem Innengewinde versehen ist, zur Aufnahme einer zugehörigen, die Öffnung in den Vorsprüngen des Tragrahmens durchsetzenden Schraube und daß der Tragrahmen mit den U-förmigen Befestigungsteilen zur klemmenden Aufnahme des Uhrwerksgehäuses nach dem Einschrauben der Schrauben verbunden ist.3. Decoration according to claim 2, characterized in that the U-shaped fastening parts are formed in one piece and have two bent ends arranged at a distance from one another, each end being provided with an opening with an internal thread for receiving an associated screw passing through the opening in the projections of the support frame and that the support frame is connected to the U-shaped fastening parts for clamping the clockwork housing after the screws have been screwed in. Verzierung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der die Ornamente aufnehmende Behälter eine beliebige Gestalt, vorzugsweise jedoch eine halbkugelförmige Gestalt aufweist, und daß er an einer Stelle seines Umfangs mit einer Buchse versehen ist, und an einer dieser Buchse gegenüberliegenden Stelle seines Umfangs mit einer Klammer versehen ist, wobei die Buchse zwischen die Halteteile des Tragrahmens eingreift und schwenkbar mit dieser über einen Stift verbunden ist, während die Klammer im Klemmsitz mit der Lasche des Tragrahmens eine lösbare Verbindung mit letzterem ermöglicht. Decoration according to claim 2, characterized in that the container holding the ornaments has any shape, but preferably a hemispherical shape, and that it is provided with a bushing at one point on its circumference and with a clamp at a point on its circumference opposite this bushing, whereby the bushing engages between the holding parts of the support frame and is pivotally connected to it via a pin, while the clamp in a clamping fit with the tab of the support frame enables a detachable connection to the latter.