DE29610949U1 - Seal seam training - Google Patents

Description

(17 632) Sieqelnahtausbildung (17 632) Sealing seam formation

Die Neuerung 'betrifft eine Siegelnahtausbildung zur Kontrolle der Qualität von Siegelnähten, insbesondere an Sterilgutfolienbeuteln.The innovation concerns a sealing seam design for controlling the quality of sealing seams, especially on sterile goods film bags.

Sterilgutfolienbeuten sind zur sterilen Aufbewahrung von Sterilgut, wie medizinische Bestecke, Nahtmaterial o. dgl., bekannt und bestehen in der Regel aus zwei einseitig offenen und an den anderen drei Seiten randnahtversiegelten Folienzuschnitten, bei denen es sich um zwei Kunststoffolienzuschnitte, einen Kunststoff- und einen Spezialpapierzusciinitt ·, aber auch um zwei Spezialpapierzuschnitte handeln kann, wobei im letzten Fall für die Siegelnähte in deren Bereich eine geeignet siegelbare Schicht vorhanden sein muß.Sterile goods film bags are known for the sterile storage of sterile goods, such as medical instruments, suture material or similar, and usually consist of two film cuts that are open on one side and have edge-sealed seams on the other three sides. These can be two plastic film cuts, one plastic and one special paper cut, but also two special paper cuts, whereby in the latter case a suitable sealable layer must be present in the area of the sealing seams.

Solche Beutel werden dem Benutzer in der Regel vorgefertigt, d.h., mit einseitig offenenm Rand zur Verfügung gestellt, die dann nach Einlage des Sterilgutes in einem geeigneten Versiegelungsgerät bekannter Art längs ihres offenen Randes versiegelt werden. Soweit bekannt, ist bislang eine Qualitätskontrolle insbesondere der Verschlußsiegelnaht nicht üblich, und dafür sind auch keine geeigneten Mittel und Maßnahmen verfügbar, obgleich dies mit Rücksicht auf die zu fordernde Sterilität des eingebrachten Sterilgutes in hohem Maße wünschenswert wäre.Such bags are usually made available to the user prefabricated, i.e. with an open edge on one side, which are then sealed along their open edge after the sterile goods have been placed in a suitable sealing device of a known type. As far as is known, quality control, particularly of the sealing seam, is not common practice to date, and no suitable means or measures are available for this, although this would be highly desirable in view of the required sterility of the sterile goods placed in.

Der vorliegenden Neuerung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, Mittel und Wege zu finden, eine solche Qualitätsnachprüfung von Siegelnähten zu ermöglichen, die insofern auch eine Kontrolle dahingehend darstellt, ob das für die Siegelung benutzte Siegelgerät einwandfrei arbeitet.The aim of this innovation is therefore to find ways and means of enabling such a quality check of sealing seams, which in this respect also represents a check as to whether the sealing device used for the sealing is working properly.

Gelöst ist diese Aufgabe mit einer Siegelnahtausbildung nach der Neuerung dahingehend, daß zwischen den beiden zu versiegelnden Folienkomponenten im Bereich der Siegelnaht, bezogen auf die Siegelnahtstreifenbreite und länge, ein mindestens teilflächig bemessener Folienabschnitt angeordnet ist, der ganz oder teilflächig mindestens temperaturabhängig deutlich werdende und gewordene Mittel enthält.This task is solved with a sealing seam design according to the innovation in that between the two film components to be sealed in the area of the sealing seam, relative to the sealing seam strip width and length, a film section is arranged that is at least partially dimensioned, which contains agents that become and have become apparent at least in part depending on the temperature, either entirely or in part.

Zunächst unsichtbare Mittel, die bei entsprechender Temperatur deutlich bzw.erkennbar werden (siehe bspw. sogenannte Geheimtinte) sind hinlänglich bekannt, die insofern natürlich auch den Zeitfaktor und im vorliegenden Fall auch den zu fordernden Siegeldruck mit indizieren, wobei es sich um einen Farbumschlag oder auch um ein Deutlichwerden von irgendwelchen Zeichen handeln kann, die dann erkennbar machen, daß das benutzte Gerät einwandfrei arbeitet und einwandfreie Siegelnähte erzeugt.Initially invisible means that become clear or recognizable at a certain temperature (see, for example, so-called secret ink) are well known, which of course also indicate the time factor and, in this case, the sealing pressure required, whereby this can be a color change or the appearance of any symbols that then make it clear that the device used is working properly and producing perfect sealing seams.

Vorausgesetzt beim Ganzen und insofern wesentlich ist natürlich, daß bei der erfindungsgemäßen Siegelnahtausbildung an einem Testsiegelstreifen dieser aus den gleichenIt is of course essential that the seal seam formation according to the invention on a test seal strip is made of the same

&Iacgr;! M-! &ngr;- Mh&Iacgr;! M-! &ngr;- Mh

Folienmaterialkomponenten besteht, wie die zu versiegelnden Folienbeutel.film material components, such as the film bags to be sealed.

Die Anordnung des mit seiner Zeichenmarkierung oder seinem Farbumschlag in der Siegelnaht deutlich werdenden bzw. gewordenen Folienabschnittes (bspw. entsprechend präparierter, kleiner Papierzuschnitt) erfolgt einfach durch Einlegen zwischen die beiden Folienkomponenten, die dann durch das Siegelgerät transportiert werden. Sofern dafür nicht spezielle Teststreifen, wie vorerwähnt, von Zeit zu Zeit zur Gerätekontrolle benutzt werden, in denen der markierende bzw. indizierende Folienabschnitt ggf. schon in geeigneter Weise fest eingebunden sein kann, ist es aber auch möglich, von Zeit zu Zeit in den zu versiegelnden Öffnungsrandbereich vorgefertigter Beutel einen solchen Folienabschnitt einzulegen, um damit die Siegelqualität zu testen. Dabei kann in Betracht gezogen werden, von vornherein in einem zugelieferten Beutelstapel mit gewissen Abständen Beutel einzufügen, die solch
einen Folienabschnitt enthalten. Es ist aber auch möglich, von vornherein alle vorgefertigten Beutel mit solchen Folienabschnitten auszustatten.The arrangement of the film section (e.g. a small, suitably prepared piece of paper) that is or has become visible with its marking or color change in the sealing seam is simply done by inserting it between the two film components, which are then transported through the sealing device. Unless special test strips, as mentioned above, are used from time to time to check the device, in which the marking or indicating film section can already be firmly integrated in a suitable manner, it is also possible to insert such a film section from time to time into the opening edge area of prefabricated bags to be sealed in order to test the sealing quality. It can be considered to insert bags with such
contain a film section. However, it is also possible to equip all prefabricated bags with such film sections from the outset.

Bei den hier insbesondere interessierenden Folienbeuteln handelt es sich in der Regel um solche, bei denen mindestens eine der Folienkomponenten transparent ist. Auch Papierfolienzuschnitte sind dabei in der Regel noch ausreichend transparent, um die bei der Heißsiegelnahtbildung am Folienabschnitt entstehende Zeichen- oder Farbum-The film bags of particular interest here are usually those in which at least one of the film components is transparent. Paper film cuts are also usually sufficiently transparent to allow the character or color changes that occur on the film section when the heat-sealed seam is formed.

Schlagmarkierung erkennbar bleiben zu lassen. Falls es sich aber um Folienkomponenten handelt, die tatsächlich beide keine ausreichende Transparenz aufweisen, so besteht eine vorteilhafte Weiterbildungsform der Siegelnahtausbildung darin, daß eine der Folienkomponenten über den Anordnungsbereich des teilflächig bemessenen Folienabschnittes mit einem transparenten Fenster oder einer Öffnung versehen ist.To allow the impact mark to remain visible. However, if the film components are actually both insufficiently transparent, an advantageous further development of the sealing seam design is that one of the film components is provided with a transparent window or opening over the arrangement area of the partially dimensioned film section.

Die neuartige Siegelnahtausbildung wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The new sealing seam design is explained in more detail below using drawings of examples.

Es zeigt schematischIt shows schematically

Fig. 1 in Ansicht einen Sterxlgutfolienbeutel mit der neuartigen Siegelnahtausbildung;Fig. 1 shows a view of a Sterxlgut film bag with the new sealing seam design;

Fig. 2 in Ansicht die neuartige Siegelnahtausbildung an einem Teststreifen undFig. 2 shows the new seal seam design on a test strip and

Fig. 3 in Ansicht die neuartige Siegelnahtausbildung in besonderer Ausführungsform.Fig. 3 shows the new sealing seam formation in a special embodiment.

In Fig. 1 ist ein Sterxlgutfolienbeutel in üblicher Form dargestellt, dessen Folienkomponenten 1, 2 an den Seitenrändern und am unteren Ende mit Siegelnähten SN' miteinander verbunden sind. Diese Beutel stehen dem Benutzer zur Verfügung, der sie mit dem jeweiligen Sterilgut von der noch offenen Seite her befüllen kann. Was nun insbesondere die Verschlußsiegelnaht SN betrifft, die vom Be-Fig. 1 shows a sterile goods film bag in the usual form, the film components 1, 2 of which are connected to one another at the side edges and at the bottom with sealing seams SN'. These bags are available to the user, who can fill them with the respective sterile goods from the still open side. With regard to the sealing seam SN in particular, which is

nutzer mit einem Siegelgerät nach Befüllung verschlossen werden muß, so ist für diese Siegelnähte wesentlich, daß zwischen den beiden zu versiegelnden Folienkomponenten 1, 2 im Bereich derSiegelnaht SN, bezogen auf die Siegelnahtstreifenbreite und -länge B, L ein mindestens teilflächig bemessener Folienabschnitt 3 angeordnet ist, der ganz oder teilflächig mindestens temperaturabhängig deutlich werdende und gewordene Mittel enthält, d.h., die einwandfrei vom Siegelgerät hergestellte Siegelnaht gibt sich selbsttätig bspw. durch das in ihr erkennbare O.K. (steht hier für alle Markierungsarten und auch Farbumschlag) zu erkennen. Gleiches gilt für einen Festsiegelstreifen 5, wie in Fig. 2 dargesellt.user with a sealing device after filling, it is essential for these sealing seams that between the two film components 1, 2 to be sealed in the area of the sealing seam SN, based on the sealing seam strip width and length B, L, a film section 3 is arranged that is at least partially dimensioned and that contains all or part of the surface at least temperature-dependent agents that become and have become visible, i.e., the sealing seam produced perfectly by the sealing device is automatically recognizable, for example by the OK (here stands for all types of marking and also color change) in it. The same applies to a fixed sealing strip 5, as shown in Fig. 2.

Fig. 3 schließlich verdeutlicht eine besondere Ausführungsform der Siegelnahtausbildung, die für Folienkomponenten in Frage kommt, die beide nicht transparent oder nicht ausreichend transparent sind, um das O.K. erkennen zu lassen. Hierbei ist eine der Folienkomponenten über dem Anordnungsbereich teilflächig bemessenen Folienabschnittes 3 mit einem transparenten Fenster 4 oder einer Öffnung 4' versehen, in dem bzw. in der bei hergestellter Siegelnaht das O.K. steht.Finally, Fig. 3 illustrates a special embodiment of the sealing seam design that is suitable for film components that are neither transparent or not sufficiently transparent to allow the OK to be recognized. Here, one of the film components is provided with a transparent window 4 or an opening 4' above the arrangement area of the partially dimensioned film section 3, in which the OK is located when the sealing seam is produced.

Eine derartige Ausführungsform ist natürlich ebenfalls an einem Festsiegelstreifen gemäß Fig. 2 praktizierbar. Auch der eigentliche Beutelhersteller kann selbstverständlich bei der Herstellung der Beutel für die von ihm herzustel-Such an embodiment can of course also be used on a fixed sealing strip as shown in Fig. 2. The actual bag manufacturer can of course also use the fixed sealing strip when producing the bags for the products he is to produce.

• ····

lenden Siegelnähte SN' mit einer solchen Siegelnahtausbildung zur Kontrolle seines Siegelgerätes arbeiten.sealing seams SN' with such a sealing seam design to control his sealing device.

Im übrigen besteht durchaus bei aus einem Kunststoffolienzuschnitt und einem Spezialpapierzuschnitt bestehenden Beutel die Möglichkeit, den oder die Bereiche des Spezialpapierzuschnittes, die die Siegelnähte mitbilden, unmittelbar selbst zur beschriebenen Siegelnahtausbildung heranzuziehen oder diese ggf. doppellagig vorzusehen, wobei die innere Lage die 0.K-Markierung aufweist.Furthermore, in the case of bags consisting of a plastic film cut-out and a special paper cut-out, it is certainly possible to use the area or areas of the special paper cut-out that form the sealing seam directly for the described sealing seam formation or, if necessary, to provide this in two layers, with the inner layer having the 0.K marking.

Claims (5)

{17 632) Schut &zgr; ansprüche:{17 632) Protection claims: 1. Siegelnahtausbildung zur Kontrolle der Qualität von Siegelnähten, insbesondere an Sterilgutfolienbeuteln, 1. Seal seam formation to control the quality of seal seams, especially on sterile goods film bags, dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen den beiden zu versiegelnden Folienkomponenten (I₇ 2) im Bereich der Siegelnaht (SN), bezogen auf die Siegelnahtstreifenbreite und -länge (B, L) ein mindestens teilflächig bemessener Folienabschnitt (3) angeordnet ist, der ganz oder teilflächig mindestens temperaturabhängig deutlich werdende und gewordene Mittel enthält.characterized,
that between the two film components to be sealed (I ₇ 2) in the area of the sealing seam (SN), based on the sealing seam strip width and length (B, L), there is arranged a film section (3) which is at least partially dimensioned and which contains, over its entire or partial area, agents which become and have become apparent at least as a function of temperature. 2. Siegelnahtausbildung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Seal seam formation according to claim 1,
characterized, daß bei nichttransparenten Folienkomponenten (1, 2) eine der Folienkomponenten über dem Anordnungsbereich des teilflächig bemessenen Folienabschnittes (3) mit einem transparenten Fenster (4) oder einer Öffnung (4¹) versehen ist.that in the case of non-transparent film components (1, 2), one of the film components is provided with a transparent window (4) or an opening (4 ¹ ) above the arrangement region of the partially dimensioned film section (3). 3. Siegelnahtausbildung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,3. Seal seam formation according to claim 1 or 2,
characterized, daß diese an einem Teststreifen (5) aus den Folienkomponenten (1, 2) angeordnet ist.that it is arranged on a test strip (5) made of the film components (1, 2). 4. Siegelnahtausbildung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß diese mindestens die Sterilgutbeutelverschlußsiegelnaht (Sn) bildet.4. Sealing seam formation according to claim 1 or 2, characterized in that it forms at least the sterile goods bag closure sealing seam (Sn). 5. Siegelnahtausbildung zur Kontrolle der Qualität von Siegelnähten, insbesondere an Sterilgutfolienbeuteln, dadurch gekennzeichnet, dai3 bei Folienkomponenten aus Kunststoff und Spezialpapier die Papierkomponente im Bereich, der Siegelnaht (SN) mindestens temperaturabhängig deutlich werdende und gewordene Mittel enthält. 5. Seal seam formation for controlling the quality of seal seams, in particular on sterile goods film bags, characterized in that in the case of film components made of plastic and special paper, the paper component in the area of the seal seam (SN) contains agents which become and have become apparent at least depending on the temperature.