DE29610601U1 - Accessible connecting element between multi-purpose containers arranged on different floors - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROUSE 4¹POJ-BMSIEFr _k WVLE«i:iW. GIHSKE - 1 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROUSE 4 ¹ POJ-BMSIEFr _k WVLE«i:iW. GIHSKE - 1 -

14.06.96 :.fu 77 68914.06.96 :.fu 77 689

Raumsysteme GmbH, Düsterhauptstraße 31-38
13469 BerlinRaumsysteme GmbH, Düsterhauptstrasse 31-38
13469 Berlin

Begehbares Verbindungselement zwischen in unterschiedlichen Geschossen angeordneten Mehrzweck-ContainernWalkable connecting element between multi-purpose containers arranged on different floors

Die Erfindung betrifft ein begehbares Verbindungselement zwischen in unterschiedlichen Geschossen angeordneten Mehrzweck-Containern wie Bürocontainer, Wohncontainer, Sanitärcontainer oder dergl. innerhalb einer aus einzelnen Modulen zusammenstellbaren mehrgeschossigen Container-Anlagen.The invention relates to a walkable connecting element between multi-purpose containers arranged on different floors, such as office containers, residential containers, sanitary containers or the like, within a multi-storey container system that can be assembled from individual modules.

Mehrzweck-Container sind zumeist begehbare Container, teilweise auch bewohnbare Container, die fabrikmäßig vorfabriziert und dann ortsveränderlich aufstellbar sind und bevorzugt auf Baustellen oder Werks geländen sowie auch als Notunterkünfte zu finden sind und bspw. als Wohnanlage zu vorübergehenden oder lärigerdauernden Wohnzwecken als Container-Anlage zusamraenstellbar bzw. komhinierbar sind. In diesem Falle können Wohncontainer mit integrierten Anschlüssen für Waisser- und Stromversorgung bzw. Abwasser-lüntsorgungseinrichtungen versehen sein. Das Innere solcher Container ist in üblicher Weise wohnraummäßig mit ansprechenden Wand- und/oder Deckenverkleidungen ausgestaltet.Multi-purpose containers are usually walk-in containers, sometimes even habitable containers, which are prefabricated in a factory and can then be set up anywhere and are preferably found on construction sites or factory premises, as well as emergency accommodation and can be put together or combined as a container system, for example, as a residential complex for temporary or long-term living purposes. In this case, residential containers can be equipped with integrated connections for water and electricity supplies or sewage disposal facilities. The interior of such containers is usually designed as living space with attractive wall and/or ceiling paneling.

Solche Mehrzweck-Container bestehen üblicherweise aus einem Stahl-Skelett-Rahmen, umfassend in Schweiß- oder Schraubkonstruktionen vorfertigbar ausgebildete Baugruppen oder Fertigteile wie rahmenförmige Bodenelemente, rahmenförmige Dachelemente sowie zu deren Verbindung im Abstand als tragende Pfosten ausgebildete Eckelemente, die an ihren Stoßstellen bevorzugt mittels lösbarer Verbindungs-Such multi-purpose containers usually consist of a steel skeleton frame, comprising prefabricated components or prefabricated parts in welded or screwed constructions such as frame-shaped floor elements, frame-shaped roof elements and corner elements designed as load-bearing posts to connect them at a distance, which are preferably connected at their joints by means of detachable connecting elements.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE •.POLLMElSR'-.VAÜEfrßllN'-.GIHSKE - 2 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE •.POLLMElSR'-.VAÜEfrßllN'-.GIHSKE - 2 -

elemente zusammenfügbar oder auch wahlweise zusammenschweißbar sind. Ein Mehrzweck-Container aus Metall-Skelett der eingangs genannten Gattung ist bspw. aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 93 12 108.3 der Firma MVS Raumsysteme GmbH bekannt.elements can be joined together or optionally welded together. A multi-purpose container made of a metal skeleton of the type mentioned above is known, for example, from the German utility model G 93 12 108.3 from the company MVS Raumsysteme GmbH.

Es besteht vielfach bei Baustellen-, Büro-· und/oder Wohncontainern ein Bedürfnis, diese zu einer aus mehreren Containern bestehenden mehrgeschossigen Anlage ohne bauliche Veränderungen in flexiblen Kombinationen zu verbinden, ohne daß von der Modulbauweise solcher Mehrzweck-Container abgegangen werden muß. Dies betrifft insbesondere neben der erforderlichen Horizontal-Verbindung zusätzliche Elemente zur begehbaren Überwindung von unterschiedlichen Geschoßhöhen .There is often a need for construction site, office and/or residential containers to be connected in flexible combinations to form a multi-storey facility consisting of several containers without structural changes and without having to deviate from the modular design of such multi-purpose containers. In addition to the required horizontal connection, this particularly applies to additional elements for overcoming different storey heights.

Aus dem US-Patent 4,620,404 ist eine Baustruktur, vorzugsweise aus vorgefertigten einzelnen Modulen beliebig zusammenfügbare Einheit bekannt, mit welcher in Stahl-Skelett-Bauweise mit sehr flexibler Gestaltung ein bspw. zweigeschossiges Wohngebäude aus standardisierten Elementen mit sehr unterschiedlichen Grundrißformen erstellbar ist. Diese Druckschrift zeigt einen Ausbau mit einer U-förmigen Treppenanlage mit Zwischenpodesten, wobei diese in die Module als sog. Subsysteme nach fabrikmäßiger Vorfabrikation und Verbringung an die Baustelle eingepaßt werden können. Jedenfalls ist hier keine Standard-Fertigung vorgesehen, sondern eine individuelle Anpassung an die vorhandenen Raumverhältnisse entsprechend der Stahlskelett-Bauweise .US Patent 4,620,404 discloses a building structure, preferably made of prefabricated individual modules that can be put together as desired, with which a two-story residential building made of standardized elements with very different floor plans can be built in a steel skeleton construction with a very flexible design. This publication shows an extension with a U-shaped staircase with intermediate landings, which can be fitted into the modules as so-called subsystems after factory prefabrication and transport to the construction site. In any case, no standard production is planned here, but rather individual adaptation to the existing spatial conditions in accordance with the steel skeleton construction.

Das Dokument WO 82/034 181 beschreibt in einer Ausführung eine Baustruktur mit jeweils fünf Einheiten in vier übereinander angeordneten Geschossen. Dieser Baustruktur ist ein Treppenhaus an einer Seite vorgeordnet, wobei dieses Treppenhaus aus speziellen Modulen besteht, die sich wesentlich von den Mehrzweck-Containern unterscheiden. Bei dieser bekannten Baustruktur handelt es sich um mobile Einheiten, die in der gezeigten mehrgeschossigen KombinationThe document WO 82/034 181 describes in one embodiment a building structure with five units each on four floors arranged one above the other. This building structure has a staircase on one side, whereby this staircase consists of special modules that differ significantly from the multi-purpose containers. This known building structure is made up of mobile units that can be used in the multi-storey combination shown.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE ..POL.LJMEJSR^#..VACE&irtfl*-.GIHSKE - 3 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE ..POL.LJMEJSR ^# ..VACE&irtfl*-.GIHSKE - 3 -

und auch in jeder anderen Kombination einander zuordenbar sind. Infolgedessen muß das Treppenhaus jeweils den neuen Gegebenheiten einer anderen Aufstellungsart angepaßt werden, wodurch fallweise Verzögerungen und Schwierigkeiten durch besondere Anpassungsmaßnahmen der Teile des Treppenhauses erforderlich sind. Die Beschreibung dieses Dokuments enthält jedenfalls keinerlei Angaben über die Zuordnung und den Anbau der Teile des Treppenhauses, weshalb ein Fachmann dieser Beschreibung keine Anregungen für eine kostensparende Bauweise erhält.and can also be assigned to each other in any other combination. As a result, the staircase must be adapted to the new circumstances of a different type of installation, which in some cases requires delays and difficulties due to special adaptation measures for the staircase parts. In any case, the description in this document contains no information about the assignment and installation of the staircase parts, which is why a specialist cannot find any suggestions for a cost-saving construction method in this description.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Gebäudeeinheit, umfassend wenigstens zwei übereinander angeordnete Raumzellen in Form von Modulen in Stahlskelett-Bauweise dadurch zu verbessern, daß deren vertikale Verbindung über begehbare Treppen ohne individuelle Anpassung der Module und insbesondere ohne nennenswerte Montage vor Ort herstellbar ist.Based on this state of the art, the invention is based on the object of improving a building unit comprising at least two space cells arranged one above the other in the form of modules in steel skeleton construction by making it possible to establish their vertical connection via accessible stairs without individual adaptation of the modules and in particular without significant assembly on site.

Diese Aufgabe wird bei einem begehbaren Verbindungselement zwischen in. unterschiedlichen Geschossen angeordneten Mehrzweck-Containern der im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Art mit der Erfindung gelöst durch ein, mit einem Stahlskelett-Rahmen ausgebildetes, mit den Mehrzweck-Containern der Anlage bezüglich Bauart, insbesondere nach Länge, Breite und Höhe kompatibel verbindbares Modul, welches eine jeweils zwei Geschosse verbindbare integrierte Treppen-Einheit aufweist.This object is achieved with the invention in the case of a walkable connecting element between multi-purpose containers arranged on different floors of the type mentioned in the preamble of claim 1 by a module formed with a steel skeleton frame, which can be connected to the multi-purpose containers of the system in a compatible manner in terms of design, in particular in terms of length, width and height, which has an integrated staircase unit that can be connected to two floors at a time.

Ein derartiges begehbares Verbindungselement zwischen unterschiedlichen Geschossen von Mehrzweck-Containern ist mit diesen universell kombinierbar und praktisch an jeder Seite eines derartigen Containers problemlos anschließbar, ohne daß es hierzu bauliche Veränderungen oder Anpassungen bedarf, und insbesondere ohne Ausführungen von Montagearbeiten an der Baustelle. Ein besonderer Vorteil liegt darin, daß das begehbare Verbindungselement mit der integriertenSuch a walk-in connecting element between different floors of multi-purpose containers can be universally combined with them and can be connected to practically any side of such a container without any problems, without the need for structural changes or adjustments and, in particular, without carrying out assembly work on the construction site. A particular advantage is that the walk-in connecting element with the integrated

PATENTANWÄLTE -HEMMERICH -MÜLLER -GROSSE -.POui/IEEEi? \VAL*E&£rlH*«G!HSKE - 4 -PATENT ATTORNEYS -HEMMERICH -MÜLLER -GROSSE -.POui/IEEEi? \VAL*E&£rlH*«G!HSKE - 4 -

Treppe den Abmessungen der zu verbindenden Container identisch entspricht. Damit kann insbesondere bei knappen Platzverhältnissen des Aufstellungsortes das erfindungsgemäße Erfindungselement an jeder beliebigen Seite einer mehrgeschossigen Container-Anlage angeordnet werden, ohne daß von den Modulen der Mehrzweck-Container abweichende Bauelemente erforderlich sind, wie dies bspw. beim Stand der Technik vorgesehen ist.Staircase corresponds identically to the dimensions of the containers to be connected. This means that, particularly in cases where space is limited at the installation site, the inventive element can be arranged on any side of a multi-storey container system without the need for structural elements that differ from the modules of the multi-purpose container, as is the case, for example, in the prior art.

Eine Ausgestaltung sieht vor, daß der Stahl-Skelett-Rahmen einen Bodenrahmen mit Bodenträgern und Bodenbelag sowie einen Decken- bzw. Datchrahmen mit Decken- bzw. Dachträgern sowie mit einem Decken- bzw. Dachbelag aufweist, wobei zumindest eine Eckstützenkonstruktion zwischen Boden- und Dachrahmen eine solche* Ausbildung hat, daß sie mit der Konstruktion der übrigen Mehrzweck-Container verbindbar ist, und daß zumindest im Bodenrahmen und bedarf Eiweise auch im Dachrahmen eine der Breite der Treppe sowie deren vertikaler Projektion entsprechende Ausnehmung vorgesehen ist.One embodiment provides that the steel skeleton frame has a floor frame with floor supports and floor covering and a ceiling or roof frame with ceiling or roof supports and with a ceiling or roof covering, whereby at least one corner support structure between the floor and roof frame is designed in such a way that it can be connected to the structure of the other multi-purpose containers, and that at least in the floor frame and if necessary also in the roof frame a recess corresponding to the width of the stairs and their vertical projection is provided.

Dabei kann der Stahl-Skelett-Rahmen wenigstens an der Anschlußseite zu einem sonstigen Container offen sein, er kann aber auch wenigstens an einer Seite mit Wandplatten verkleidet sein.The steel skeleton frame can be open at least on the side where it is connected to another container, but it can also be clad with wall panels on at least one side.

Mit großem Vorteil ist weiter vorgesehen, daß der Dachrahmen mit Dachträgern und Dachbelag bzw. Dachabdeckung baugleich mit der Dachrahmenkonstruktion des oder der anzuschließenden sonstigen Container ist. Damit ist bei der zusammengestellten Anlage die erforderliche Regensicherheit problemlos gegeben und erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen und Kosten.It is also a great advantage that the roof frame with roof supports and roof covering or roof covering is identical to the roof frame construction of the other container(s) to be connected. This means that the required rain protection is easily provided for the assembled system and does not require any additional measures or costs.

Weiterhin sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, daß unterschiedliche Grundrisse von Treppen in dem Verbindungselement unterbringbar sind, bspw. in gerader Länge oder hin- und hergehend mit einem Zwischenpodest oder als Wendeltreppe, wobei sich entsprechend der Form der vertikalen Projektion entsprechende Formen der Aus-Furthermore, an embodiment of the invention provides that different floor plans of stairs can be accommodated in the connecting element, for example in a straight length or going back and forth with an intermediate landing or as a spiral staircase, whereby corresponding forms of the extension can be created according to the shape of the vertical projection.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSJE -,POLLMEIaV^VACEtSrW-GlHSKEPATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSJE -,POLLMEIaV^VACEtSrW-GlHSKE

nehmung im Boden oder in der Decke des Verbindungselementes ergeben. Weiterhin sind, wie an sich bekannt, zwischen den Eckstützen Wandplatten einbaubar und mit den Eckstützen bedarfsweise umgebungsdicht verbindbar, die auch bevorzugt der Containerhöhe entsprechen können, und wobei weiterhin in den Wandplatten bedarfsweise Türen oder Fenster anordenbar sind.recess in the floor or ceiling of the connecting element. Furthermore, as is known per se, wall panels can be installed between the corner supports and connected to the corner supports in an environmentally sealed manner if required, which can also preferably correspond to the container height, and doors or windows can also be arranged in the wall panels if required.

Eine konstruktive Ausgestaltung sieht dabei vor, daß die freien Ränder der Ausnehmungen mit verstärkten Profilträgern ausgebildet sind.A structural design provides that the free edges of the recesses are formed with reinforced profile supports.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Erläuterung einiger in den Zeichnungen schematisch dargestellter Ausführungsbeispiele. Es zeigen:Further details, features and advantages of the invention emerge from the following explanation of some embodiments shown schematically in the drawings. They show:

Figur 1 in perspektivischer Ansicht einen Stahl-Skelett-Rahmen eines Verbindungselementes,Figure 1 shows a perspective view of a steel skeleton frame of a connecting element,

Figur 2 in Seitenansicht einen Rahmen des Stahl-Skelettes,Figure 2 in side view a frame of the steel skeleton,

Figur 3 einen Mehrzweck-Container im Querschnitt entsprechend einer Schnittebene III-III in Fig. 1,Figure 3 shows a multi-purpose container in cross-section according to a section plane III-III in Fig. 1,

Figur 4 in Draufsicht einen Bodenrahmen mit Bodenträgern, jedoch ohne Bodenbelag,Figure 4 shows a plan view of a floor frame with floor supports, but without floor covering,

Figur 5 in Draufsicht einen Dachrahmen mit Dachträgern, jedoch ohne Dachbelag,Figure 5 shows a plan view of a roof frame with roof supports, but without roof covering,

Figur 6 in perspektivischer Ansicht eine dreigeschossige Aufstellung dreier mit Treppen ausgebildeter Verbindungs-Figure 6 shows a perspective view of a three-storey arrangement of three connecting buildings with stairs.

PATENTANWÄLTE ■ HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE •.pbkÜMEJa'-.VACEfrirtN'-GIHSKE - 6 -PATENT ATTORNEYS ■ HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE •.pbkÜMEJa'-.VACEfrirtN'-GIHSKE - 6 -

elemente, mit aus Gründen der Übersichtlichkeit weggelassenen stirnseitigen bzw. vorderseitigen Wandplatten,elements, with front or front wall panels omitted for reasons of clarity,

Figur 7 eine dreigeschossige Anordnung dreier Verbindungselemente mit durch Zwischenpodeste verbindbaren gegenläufigen Treppenelementen, ausgerüstet mit Treppengeländern,Figure 7 a three-storey arrangement of three connecting elements with opposing staircase elements connected by intermediate landings, equipped with stair railings,

Figur 8 die Anordnung gem. Fig. 7 in Draufsicht einer Ebene entlang einer Strichpunkt-Linie IIX-IIX,Figure 8 shows the arrangement according to Fig. 7 in plan view of a plane along a dash-dot line IIX-IIX,

Figur 9 eine mehrgeschossige Containeranlage, deren Geschosse durch treppenaufweisende Verbindungselemente untereinander verbindbar sind,Figure 9 a multi-storey container facility, the floors of which can be connected to one another by connecting elements with stairs,

Figur 10 Grundrisse der einzelnen aus Fig. 9 sich ergebenden Geschosse,Figure 10 Floor plans of the individual floors resulting from Fig. 9,

Figur 11 Grundrisse unterschiedlicher Kornbinationsmöglichkeiten bis 17 zwischen jeweils einem Verbindungselement mit mindestens zwei bzw. einer Vielzahl zugeordneter Mehrzweck-Container. Figure 11 Floor plans of different combination options up to 17 between one connecting element with at least two or a large number of associated multi-purpose containers.

Der in Figur 1 gezeigte Stahl-Skelett-Rahmen 1 eines begehbaren Verbindungselementes nach der Erfindung weist einen Bodenrahmen 20 mit Bodenträgern 21 und einen Dachrahmen 30 mit Dachträgern 31 auf. Bodenrahmen 20 und Dachrahmen 30 sind mit stabilen Profilträgern, bspw. U- oder Winkelträgern ausgebildet und mit den Boden- bzw. Dachträgern 21, 31 zu stabilen Einheiten verschweißt oder verschraubt. Bodenrahmen 2 0 und Dachrahmen 30 sind durch kräftige Eckstützen 34 miteinander zum Stahl-Skelett-Rahmen 1 verbunden.The steel skeleton frame 1 of a walkable connecting element according to the invention shown in Figure 1 has a floor frame 20 with floor supports 21 and a roof frame 30 with roof supports 31. The floor frame 20 and roof frame 30 are formed with stable profile supports, for example U-shaped or angle supports and are welded or screwed to the floor or roof supports 21, 31 to form stable units. The floor frame 20 and roof frame 30 are connected to one another by strong corner supports 34 to form the steel skeleton frame 1.

Ein wesentliches Merkmal der Ausbildung des Stahl-Skelett-Rahmens 1 ist dadurch gegeben, daß dieser mit sonstigen Mehrzweck-ContainernAn essential feature of the design of the steel skeleton frame 1 is that it can be used with other multi-purpose containers

PATENTANWÄLTE-HEMMERiCH-MÜLLER-GROSSE-.P0ULlViaSR*-.VAtEiil3N·» GIHSKE - 7 -PATENT ATTORNEYS-HEMMERICH-MÜLLER-GROSSE-.P0ULlViaSR*-.VAtEiil3N·» GIHSKE - 7 -

2 innerhalb einer aus einzelnen Modulen 4O¹ bis 51 {Fig. 9) zusammenstellbaren mehrgeschossigen Container-Anlage bezüglich Bauart, und insbesondere nach Länge, Breite und Höhe kompatibel verbindbar sind und daß sie in der letzten Ausbaustufe, versehen mit einer integrierten Treppeneinheit 10 in der Lage sind, jeweils zwei Geschosse 4 bis 7 (Fig. 9) zu verbinden. Zu diesem Zweck weist jedes Verbindungselement zumindest im Bodenrahmen 20 und bedarfsweise auch im Dachrahmen 30 eine der Breite der Treppe 10 sowie deren vertikaler Projektion entsprechende Ausnehmung 23 bzw. 33 auf. Diese werden von den Bodenträgern 21 bzw. von den Dachträgern 31 in der Fläche des Boden- bzw. Dachrahmens 20, 30 begrenzt. Zum problemlosen Einlegen von Bodenbelag 22 und Dachbelag 32 sind an den Bodenträgern2 within a multi-storey container system that can be assembled from individual modules 40 ¹ to 51 (Fig. 9) can be connected in a compatible manner in terms of design, and in particular in terms of length, width and height, and that in the last expansion stage, provided with an integrated staircase unit 10, they are able to connect two floors 4 to 7 (Fig. 9) each. For this purpose, each connecting element has a recess 23 or 33 corresponding to the width of the staircase 10 and its vertical projection at least in the floor frame 20 and, if necessary, also in the roof frame 30. These are limited by the floor supports 21 or by the roof supports 31 in the area of the floor or roof frame 20, 30. For easy installation of floor covering 22 and roof covering 32,

21 bzw. Dachträgern 31 Querstege 19 angeschweißt, die ein Einlegen der Belagplatten ohne weitere Montage und Befestigung ermöglichen. Bevorzugt sind die freien Ränder 14 bis 16 der Ausnehmungen 23 bzw. 33 mit verstärkten Profilträgern ausgebildet.21 or roof supports 31 have crosspieces 19 welded to them, which allow the covering panels to be inserted without further assembly and fastening. Preferably, the free edges 14 to 16 of the recesses 23 or 33 are formed with reinforced profile supports.

Desr in der Figur 2 in Seitenansicht dargestellte Rahmen 3 ist ein einheitliches Element des Stahl-Skelett-Rahmens 1 und besteht aus kräftigen Längsträgern 25 unter Verbindung durch senkrechte Träger 26. Die Einheitlichkeit dieses Rahmens 3 ergibt wesentliche Einsparungen an den Baukosten des Verbindungselementes. Der Rahmen 3 kann mit Wandplatten 35, 36 {Fig. 3) bestückt werden.The frame 3 shown in side view in Figure 2 is a unitary element of the steel skeleton frame 1 and consists of strong longitudinal beams 25 connected by vertical beams 26. The unity of this frame 3 results in significant savings in the construction costs of the connecting element. The frame 3 can be equipped with wall panels 35, 36 (Fig. 3).

Figur 3 zeigt im Querschnitt weitere Einzelheiten des Verbindungselementes mit Bodenrahmen 20, Dachrahmen 30 und Eckstützen 34. Im Boden befindet sich die Ausnehmung 23 sowie im Dachrahmen gegenüberliegend die Ausnehmung 33. Weiterhin zeigt die Figur BodenbelägeFigure 3 shows further details of the connecting element in cross section with floor frame 20, roof frame 30 and corner supports 34. The recess 23 is located in the floor and the recess 33 is located opposite in the roof frame. The figure also shows floor coverings

22 und Dachbeläge 32 sowie im Inneren Wandplatten 35 und wahlweise Außen-Wandplatten 36. Die Bodenaus nehmuncj 23 wird an der freien Seite durch den verstärkten Träger 15 begrenzt.22 and roof coverings 32 as well as interior wall panels 35 and optionally exterior wall panels 36. The floor recess 23 is limited on the free side by the reinforced support 15.

Das Verbindungselement bildet in seinem Grundaufbau ein vielfältigThe connecting element in its basic structure forms a versatile

■ ··■ ··

• ··

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE ■.POU.MElOV-jVAtefAW-jGiHSKE - 8 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE ■.POU.MElOV-jVAtefAW-jGiHSKE - 8 -

ausstattbares und kombinierbares Modul 40, bei dem sowohl die Treppenanordnung als auch die Ausgestaltung mit inneren oder äußeren Wandplatten 35, 36 je nach Verwendungszweck variierbar sind. Fallweise können solche Platten völlig wegfallen, wobei dann bei mehrseitig offenen Modulen 40 bis 42 (Figur 7 und 9) die erforderliche Begehsicherheit durch Treppen- und/oder Podestgeländer 12 herstellbar ist.module 40 that can be equipped and combined, in which both the staircase arrangement and the design with inner or outer wall panels 35, 36 can be varied depending on the intended use. In some cases, such panels can be omitted entirely, whereby in the case of modules 40 to 42 that are open on several sides (Figures 7 and 9), the required safety for walking can be achieved by means of staircase and/or platform railings 12.

Figur 4 zeigt als Baugruppe einen Bodenrahmen 20, dessen Ausnehmung 23 durch verstärkte Profile 14 bis 16 umgrenzt wird. Daran anschließend sind Bodenträger 21 angebaut, die ihrerseits zum Einsetzen nicht gezeigter Bodenbeläge mit Stegen 19 verschweißt sind. Die Verbindung zum Dachträger 30 gem. Figur 5 wird durch gemeinsame Eckstützen 34 hergestellt. Der Dachrahraen ist ebenfalls eine standardisierte Baugruppe mit der Ausnehmung 33 und Dachträgern 31 sowie zum Einlegen von Dachbelagsplatten vorgesehenen Stegen 19.Figure 4 shows a floor frame 20 as an assembly, the recess 23 of which is surrounded by reinforced profiles 14 to 16. Floor supports 21 are attached to this, which in turn are welded to webs 19 for inserting floor coverings (not shown). The connection to the roof support 30 according to Figure 5 is made by common corner supports 34. The roof frame is also a standardized assembly with the recess 33 and roof supports 31 as well as webs 19 intended for inserting roof covering panels.

Die Figuren 6 und 7 zeigen in dreigeschossiger Aufstellung das Erdgeschoß 40 mit dem ersten Obergeschoß 41 und dem zweiten Obergeschoß 42. Die drei Verbindungselemente nach der Erfindung sind in offener Bauweise anschließbar an benachbarte Mehrzweck-Container 2a, 2b, 2c. Die Verbindungselemente sind als Module 40, 41, 42 bezeichnet. Sie weisen jeweils eine Treppenanordnung 10 auf, die entweder gem. Figur 6 in einfacher Längserstreckung oder gemäß Figur 7 in unterbrochener, gegenläufiger Bauweise mit Zwischenpodestens 11 ausgeführt sind. Weitere Ausführungen wie beispielsweise die Anordnung einer Wendeltreppe ist ebenfalls nicht ausgeschlossen und soll von der Erfindung mit umfaßt sein.Figures 6 and 7 show the ground floor 40 with the first floor 41 and the second floor 42 in a three-story arrangement. The three connecting elements according to the invention can be connected in an open design to neighboring multi-purpose containers 2a, 2b, 2c. The connecting elements are referred to as modules 40, 41, 42. They each have a staircase arrangement 10, which is either designed in a simple longitudinal extension according to Figure 6 or in an interrupted, counter-directional design with an intermediate landing 11 according to Figure 7. Other designs such as the arrangement of a spiral staircase are also not excluded and are intended to be included in the invention.

Figur 6 zeigt beim Modul 42 im zweiten Obergeschoß 6 einen aus Aluminium-Trapezplatten gebildeten Dachbelag 32. Auch diese Ausführung kann wahlweise den Bedürfnissen einer Baustelle oder einem bestimmten Verwendungszweck angepaßt sein.· Bei Verbindungselementen im Bereich z. B. einer Wohnanlage kann ein Dachbelag aus LeichtbetonFigure 6 shows a roof covering 32 made of aluminum trapezoidal panels for module 42 on the second floor 6. This design can also be adapted to the needs of a construction site or a specific purpose. For connecting elements in the area of a residential complex, for example, a roof covering made of lightweight concrete can be used.

53*ttf53*ttf

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE *POLl5v1E3SR*·.VAtEtfrtft*· GIHSKE - 9PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE *POLl5v1E3SR*·.VAtEtfrtft*· GIHSKE - 9

und wahlweise mit wärmedämmender Isolation ausgebildet sein.and can optionally be designed with heat-insulating insulation.

Der Übersicht halber ist die Anordnung der Module 40 bis 42 in Figur 6 völlig offen, d. h. unter Weglassen seitlicher Wandverkleidungen gezeigt. Selbstverständlich können entsprechend der Ausbildung nach Figur 7 anstelle solcher Wandverkleidungen im Zusammenwirken mit den Containern 2a bis 2c anstelle von Wandplatten Treppengeländer 12 angeordnet sein, die dann den Erfordernissen der Begehsicherheit Rechnung tragen.For the sake of clarity, the arrangement of modules 40 to 42 in Figure 6 is shown completely open, i.e. with the omission of side wall cladding. Of course, in accordance with the design according to Figure 7, instead of such wall cladding in conjunction with the containers 2a to 2c, stair railings 12 can be arranged instead of wall panels, which then take into account the requirements of walking safety.

In der Figur 8 ist in Draufsicht nach der Linie IIX-IIX in Fig. 7 eine Treppenanordnung 10 mit Podest 11 gezeigt, wobei der Bodenbelag 22 aus einem Trittgitter 2 7 gemäß skizzierter Andeutung bestehen kann. Die Verbindung zu einem benachbarten Mehrzweck-Container 2 bzw. 2a bis 2c kann aus Durchgangstüren 17 bestehen.In Figure 8, a top view along the line IIX-IIX in Figure 7 shows a staircase arrangement 10 with a platform 11, whereby the floor covering 22 can consist of a step grid 2 7 as sketched. The connection to an adjacent multi-purpose container 2 or 2a to 2c can consist of passage doors 17.

Figur 9 zeigt eine viergeschossige Container-Anlage mit den Modulen 40 bis 51. Davon sind im Erdgeschoß-Modul 40 ein Verbindungselement mit einer Treppeneinheit nach der Erfindung mit Bürocontainern 41, 42, 43 kombiniert. Das Verbindungselement des Moduls 40 verbindet Erdgeschoß 40 mit der Ebene des ersten Obergeschosses 5 durch die Treppenanordnung 10. Im ersten Obergeschoß 5 ist den Bürocontainern 45/ 46 das begehbare Verbindungselement 44 vorgeordnet, das mit der Treppe 10a die begehbare Verbindung zur Ebene des zweiten Obergeschosses 6 herstellt. Darin ist Modul 4 7 in Form des begehbaren Verbindungselementes den Bürocontainern 48 und 49 vorgeordnet und stellt mit der Treppe 10b die Verbindung zur Ebene des dritten Obergeschosses 7 her. Vor den Containern 50¹ und 51 und auf dem Dach des Containers 49 ist ein Dachgarten 2 9 vorgesehen.Figure 9 shows a four-storey container system with modules 40 to 51. In the ground floor module 40, a connecting element with a staircase unit according to the invention is combined with office containers 41, 42, 43. The connecting element of module 40 connects ground floor 40 with the level of the first floor 5 by means of the staircase arrangement 10. In the first floor 5, the walkable connecting element 44 is arranged in front of the office containers 45/46, which, with the staircase 10a, creates the walkable connection to the level of the second floor 6. In this, module 4 7 in the form of the walkable connecting element is arranged in front of the office containers 48 and 49 and, with the staircase 10b, creates the connection to the level of the third floor 7. A roof garden 2 9 is provided in front of the containers 50 ¹ and 51 and on the roof of the container 49.

Die Einteilung der Geschosse - Erdgeschoß 4, erstes Obergeschoß 5, zweites Obergeschoß 6, drittes Obergeschoß 7 - ist in der Figur 10 in einzelnen Grundrissen dargestellt. Modul 40 im Ergeschoß 4, bestehend aus dem begehbaren Verbindungselement mit der Treppe 10,The division of the floors - ground floor 4, first floor 5, second floor 6, third floor 7 - is shown in individual floor plans in Figure 10. Module 40 on ground floor 4, consisting of the walkable connecting element with the staircase 10,

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GR0S3E •J»0UUIrtEBEHi.VÄL*5WiW-«GIHSKE - 10 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GR0S3E •J»0UUIrtEBEHi.VÄL*5WiW-«GIHSKE - 10 -

verbindet das Erdgeschoß 4 mit der Ebene des ersten Obergeschosses 5. Zwischen den Modulen 40 und 41 besteht, weil hierfür kein Erfordernis vorhanden ist, keine direkte Verbindung. Das Modul 41 ist ein Wasch- und Toilettencontainer und ist im Erdgeschoß von Außen durch gegenüberliegende Türen 17 zugänglich. Auch zwischen den Modulen 41 und 42 besteht keine direkte Verbindung. Die Module 42 und 43 des Erdgeschosses 4 sind bspw. der sicheren Geräteaufbewahrung vorbehalten und durch Türen 17a, 17b zugänglich. Wie aus den Grundrissen der Module 42, 43 und weiterer Module hervorgeht, können an dafür vorgesehenen Stellen Fenster 37 eingebaut sein.connects the ground floor 4 with the level of the first floor 5. There is no direct connection between modules 40 and 41 because there is no need for this. Module 41 is a washing and toilet container and is accessible from the outside on the ground floor through opposite doors 17. There is also no direct connection between modules 41 and 42. Modules 42 and 43 on the ground floor 4 are reserved for the safe storage of equipment, for example, and are accessible through doors 17a, 17b. As can be seen from the floor plans of modules 42, 43 and other modules, windows 37 can be installed in the places provided for this purpose.

Im ersten Obergeschoß 5 ist den Mehrzweck-Containern der Module 45, 46 der Treppencontainer-Modul 44 vorgeordnet, dessen Treppe 10a die Verbindung zwischen den Ebenen des ersten OG 5 und des zweiten OG 6 herstellt.On the first floor 5, the multi-purpose containers of modules 45, 46 are preceded by the stair container module 44, whose staircase 10a establishes the connection between the levels of the first floor 5 and the second floor 6.

Eine Verbindung des begehbaren Verbindungselementes von Modul 44 und dem aus den Modulen 45 und 46 gebildeten bspw. Großraumbüro besteht aus der Türanordnung 17c. Die Ebene des 2. Obergeschosses 6 ist ähnlich wie diejenige des ersten Obergeschosses 5 aufgeteilt. Die Ebene 6 weist ebenfalls ein begehbares Verbindungselement des Moduls 47 mit der Treppenanordnung 10b auf. Diese stellt die begehbare Verbindung mit der Ebene 7 des dritten. Obergeschosses her. Die Module 48, 49 sind vom begehbaren Verbindungselement des Moduls 47 durch die Tür 17d erreichbar. Die Treppe 10b des begehbaren Verbindungselementes Modul 47 endet in der Ebene des dritten Obergeschosses 7 in einer relativ verkürzten Ausnehmung 23a. Diese befindet sich bspw. im Boden des Mehrzweckcontainers 50, der unmittelbar mit dem Bürocontainer 51 bevorzugt ohne Zwischenwand verbunden sein kann. Den Mehrzweckcontainern 46 im ersten OG und 51 im dritten OG sind jeweils Dachgärten 29, 2 9a zugeordnet. Diese können bevorzugt durch Schiebtüren 28 von den benachbarten Containern 46, 51 erreichbar sein.A connection between the walkable connecting element of module 44 and the open-plan office formed from modules 45 and 46, for example, consists of the door arrangement 17c. The level of the 2nd floor 6 is divided in a similar way to that of the first floor 5. Level 6 also has a walkable connecting element of module 47 with the staircase arrangement 10b. This creates the walkable connection with level 7 of the third floor. Modules 48, 49 can be reached from the walkable connecting element of module 47 through the door 17d. The staircase 10b of the walkable connecting element module 47 ends in the level of the third floor 7 in a relatively shortened recess 23a. This is located, for example, in the floor of the multi-purpose container 50, which can be directly connected to the office container 51, preferably without a partition wall. The multi-purpose containers 46 on the first floor and 51 on the third floor are each assigned roof gardens 29, 2 9a. These can preferably be accessible through sliding doors 28 from the neighboring containers 46, 51.

PATENTANWÄLTE. HEMMERICH· MÜLLER-GROSSE-,POU-SiEEk^ALtMJ^-WjGIHSKE - 11 -PATENT ATTORNEYS. HEMMERICH· MÜLLER-GROSSE-,POU-SiEEk^ALtMJ ^- WjGIHSKE - 11 -

Die Ausgestaltung der Container-Anordnung entsprechend den FigurenThe design of the container arrangement according to the figures

9 und 10 ist lediglich als ausgewähltes Beispiel aufzufassen und kann in einer nahezu unbegrenzten Vielfalt von Kombinationsmöglichkeiten mehr oder weniger ausgestaltet werden.9 and 10 are to be understood as merely a selected example and can be designed in a virtually unlimited variety of possible combinations.

Derartige Möglichkeiten von Zuordnungen verschiedenster Mehrzweck-Container zu jeweils einem begehbaren, als Treppencontainer ausgebildeten begehbaren Verbindungselement 40 ist in den Figuren 11 bis 17 beispielhaft bzw. exemplarisch dargestellt. Diese Figuren 11 bis 17 dienen lediglich dazu, dem Fachmann die nahezu unbegrenzten Kombinationsmöglichkeiten zwischen Mehrzweck-Containern 2a bis 2n (Fig. 11) mit begehbaren Verbindungselementen Modul 40 als Treppencontainer vor Augen zu führen. Dabei verbindet in jedem Fall das Verbindungselement Modul 40 jeweils die Ebenen zweier Geschosse miteinander.Such possibilities of assigning a wide variety of multi-purpose containers to a walk-in connecting element 40 designed as a stair container are shown in Figures 11 to 17 as examples. These Figures 11 to 17 are only intended to show the expert the almost unlimited combination possibilities between multi-purpose containers 2a to 2n (Fig. 11) with walk-in connecting elements module 40 as a stair container. In each case, the connecting element module 40 connects the levels of two floors with each other.

Um Wiederholungen zu vermeiden, wird darauf hingewiesen, daß jede dieser Figuren 11 bis 17 eine bestimmte Kombination zwischen einem Verbindungselement 40 nach der Erfindung mit einer TreppenanordnungTo avoid repetition, it is pointed out that each of these figures 11 to 17 shows a specific combination between a connecting element 40 according to the invention with a staircase arrangement

10 und einem beliebigen Mehrzweck-Container 2a, 2n bzw. 2x, 2y zum Gegenstand hat. Weitere Erläuterungen hierzu dürften sich bei der Übersichtlichkeit der Figuren 11 bis 17 erübrigen, insbesondere sind andere Kombinationen dem Belieben des Fachmannes anheimgestellt.10 and any multi-purpose container 2a, 2n or 2x, 2y. Further explanations on this should be superfluous given the clarity of Figures 11 to 17, in particular other combinations are left to the discretion of the expert.

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER ■ GROSSE · POtUVlHiES {VALENTIN ·'PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER ■ GROSSE · POtUVlHiES {VALENTIN ·'

Liste der BezugszeichenList of reference symbols

1,1, Stahl-Skelett-RahmenSteel skeleton frame 2.2. Mehrzweck-ContainerMultipurpose container 3.3. RahmenFrame 4.4. ErdgeschossGround floor 5,5, 1. OG1st floor 6.6. 2. OG2nd Floor 7.7. 3. OG3rd floor 8.8th. 9.9. 1Oi.1Oi. Treppe, TreppeneinheitStaircase, stair unit 11.11. ZwischenpodestIntermediate podium 12.12. TreppengeländerStair railings 13.13. 14.14. freier Randfree edge 15.15. freier Randfree edge 16.16. freier Randfree edge 17.17. DurchgangstürePassage door 18.18. 19.19. QuerstegCrossbar 20.20. BodenrahmenFloor frame 21.21. BodenträgerFloor supports 22.22. BodenbelagFlooring 23.23. AusnehmungRecess 24.24.

25.25. LängsträgerLongitudinal beam 26.26. Trägercarrier 27.27. TrittgitterStep grille 28.28. SchiebtürSliding door 29.29. DachgartenRoof garden 30.30. DachrahmenRoof frame 31.31. Dachträgerroof rack 32.32. DachbelagRoof covering 33.33. AusnehmungRecess 34.34. EckstützenCorner supports 35.35. Wandplatte innenWall panel inside 36.36. Wandplatte außenWall panel outside 37.37. FensterWindow 38.38. 3:9.3:9. 40.40. Modulmodule 41.41. Modulmodule 42.42. Modulmodule 43.43. Modulmodule 44.44. Modulmodule 45.45. Modulmodule 46.46. Modulmodule 47.47. Modulmodule 48.48. Modulmodule 49.49. Modulmodule 50.50. Modulmodule 51.51. Modulmodule

Claims (8)

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · &Rgr;&Oacgr;&phgr;&iacgr;&iacgr;&Eacgr;&Igr;&xgr;&Xgr;&zgr;&Tgr;· VALENW' CIHSKE - 14.06.96 :.fu 77 689 MVS Raumsysterae GmbH, Düsterhauptstraße 31-38, 13469 Berlin SchutzansprüchePATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · &Rgr;&Oacgr;&phgr;&iacgr;&iacgr;&Eacgr;&Igr;&xgr;&Xgr;&zgr;&Tgr;· VALENW' CIHSKE - 14.06.96 :.fu 77 689 MVS Raumsysterae GmbH, Düsterhauptstraße 31-38, 13469 Berlin Protection claims 1. Begehbares Verbindungselement zwischen in unterschiedlichen Geschossen angeordneten Mehrzweck-Containern wie Bürocontainer, Wohncontainer, Sanitärcontainer oder dergl. innerhalb einer aus einzelnen Modulen zusammenstellbaren mehrgeschossigen Container-Anlage,1. Walk-in connecting element between multi-purpose containers arranged on different floors, such as office containers, residential containers, sanitary containers or the like, within a multi-storey container system that can be assembled from individual modules, gekennzeichnet durchmarked by ein mit einem Stahl-Skelett-Rahmen (1) ausgebildetes, mit Mehrzweck-Containern (2) der Anlage bezüglich Bauart, und insbesondere nach Länge, Breite und Höhe kompatibel verbindbares Modul, welches eine jeweils zwei Geschosse (4-7) verbindbare integrierte Treppen-Einheit (10) aufweist.a module constructed with a steel skeleton frame (1) that can be connected to multi-purpose containers (2) of the system in terms of design, and in particular in terms of length, width and height, which has an integrated staircase unit (10) that can be connected to two floors (4-7) each. 2. Verbindungselement nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Connecting element according to claim 1,
characterized, daß der Stahl-Skelett-Rahmen (1) einen Bodenrahmen (20) mit Bodenträgern (21) und Bodenbelag (22) sowie einen Decken- bzw. Dachrahmen (30) mit Decken- bzw. Dachträgern (31) sowie mit einem Decken- bzw. Dachbelag (32) aufweist, wobei zumindest eine Eckstützenkonstruktion (34) zwischen Boden- und Dachrahraen (20,30) eine solche Ausbildung hat, daß sie mit der Konstruktion der übrigen Mehrzweck-Container (2a - 2y) verbindbar ist, und daß zumindest im Bodenrahmen (20) und bedarfsweise auchthat the steel skeleton frame (1) has a floor frame (20) with floor supports (21) and floor covering (22) as well as a ceiling or roof frame (30) with ceiling or roof supports (31) as well as with a ceiling or roof covering (32), whereby at least one corner support structure (34) between the floor and roof frames (20,30) is designed such that it can be connected to the structure of the other multi-purpose containers (2a - 2y), and that at least in the floor frame (20) and if necessary also PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜLLER · GROS^ · edLUiElis'-'yALENilßT'ßlHSKE - 13 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜLLER · GROS^ · edLUiElis'-'yALENilßT'ßlHSKE - 13 - im Dachrahmen (30) eine der Breite der Treppe (10) sowie deren vertikaler Projektion entsprechende Ausnehmung (23) bzw. (33) vorgesehen ist.a recess (23) or (33) corresponding to the width of the staircase (10) and its vertical projection is provided in the roof frame (30). 3., Verbindungselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stahl-Skelett-Rahmen (1) wenigstens an der Anschlußseite zu einem sonstigen Container (2) offen ist.3., Connecting element according to claim 1 or 2, characterized in that the steel skeleton frame (1) is open at least on the connection side to another container (2). 4. Verbindungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3,4. Connecting element according to one or more of claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stahl-Skelett-Rahmen (1) wenigstens an einer Seite mit Wandplatten (35 - 36) verkleidet ist,. characterized in that the steel skeleton frame (1) is clad on at least one side with wall panels (35 - 36). 5. Verbindungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4,5. Connecting element according to one or more of claims 1 to 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Dachrahmen (30) mit Dachträgern (31) und Dachbelag bzw. Dachabdeckung (32) baugleich mit der Dachrahmenkonstruktion des oder der anzuschließenden sonstigen Container (2) ist. characterized in that the roof frame (30) with roof supports (31) and roof covering or roof covering (32) is identical in construction to the roof frame construction of the other container or containers (2) to be connected. 6. Verbindungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5,6. Connecting element according to one or more of claims 1 to 5, dadurch gekennzeichnet, daß unterschiedliche Grundrisse von Treppen (10) darin unterbringbar sind, bspw. in einer geraden Länge, hin- und hergehend mit einem Zwischenpodest (11), oder als Wendeltreppe, wobei sich entsprechend der Form der vertikalen Projektion entsprechende Formen der Ausnehmungen (23 bzw. 33) ergeben. characterized in that different floor plans of stairs (10) can be accommodated therein, for example in a straight length, going back and forth with an intermediate landing (11), or as a spiral staircase, whereby corresponding shapes of the recesses (23 or 33) result according to the shape of the vertical projection. 7. Verbindungselement nach einen oder mehreren der Ansprüche 1 bis 67. Connecting element according to one or more of claims 1 to 6 dadurch gekennzeichnet,characterized, PATENTANWÄLTE · HEMMERICH ■ MÜLLER ■ GROSSE · POE.LMJBIE6 {WSLpWTIfci »ßlflSKE - 14 -PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH ■ MÜLLER ■ GROSSE · POE.LMJBIE6 {WSLpWTIfci »ßlflSKE - 14 - daß zwischen den Eckstützen (40) Wandplatten (35 bis 36) einbaubar und mit den Eckstützen (40) umgebungsdicht verbindbar sind, die bevorzugt der Containerhöhe entsprechen, und wobei in den Wandplatten (35 - 36) bedarfsweise Türen (17) oder Fenster (37) angeordnet sind.that wall panels (35 to 36) can be installed between the corner supports (40) and can be connected to the corner supports (40) in an environmentally sealed manner, which preferably correspond to the container height, and wherein doors (17) or windows (37) are arranged in the wall panels (35 - 36) as required. 8. Verbindungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7,8. Connecting element according to one or more of claims 1 to 7, dadurch gekennzeichnet,
daß die freien Ränder (14 bis 16) der Ausnehmungen (23 bzw. 33) mit verstärkten Profilträgern ausgebildet sind.characterized,
that the free edges (14 to 16) of the recesses (23 or 33) are formed with reinforced profile supports.