DE29609314U1 - Electrical room temperature controller for wall mounting - Google Patents

Electrical room temperature controller for wall mounting

Info

Publication number
DE29609314U1
DE29609314U1 DE29609314U DE29609314U DE29609314U1 DE 29609314 U1 DE29609314 U1 DE 29609314U1 DE 29609314 U DE29609314 U DE 29609314U DE 29609314 U DE29609314 U DE 29609314U DE 29609314 U1 DE29609314 U1 DE 29609314U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
room temperature
temperature controller
switching device
controller according
control switching
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29609314U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kundo Systemtechnik GmbH
Original Assignee
Kundo Systemtechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kundo Systemtechnik GmbH filed Critical Kundo Systemtechnik GmbH
Priority to DE29609314U priority Critical patent/DE29609314U1/en
Publication of DE29609314U1 publication Critical patent/DE29609314U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00—Control of temperature
    • G05D23/19—Control of temperature characterised by the use of electric means
    • G05D23/1902—Control of temperature characterised by the use of electric means characterised by the use of a variable reference value
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Description

KUNDO SystemTechnik GmhHKUNDO SystemTechnik GmbH

Gebräuchsmusteranmeldung Elektrischer Raumtemperaturregler zur WandmontageUtility model application Electrical room temperature controller for wall mounting

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Raumtemperaturregler zur Wandmontage für die Steuerung einer Raumheizung mit einer in einem Gehäuse angeordneten Regelschalteinrichtung, welche von außerhalb des Gehäuses durch ein zugeordnetes Stellelement auf den jeweils erwünschten Sollwert der Raumtemperatur einstellbar ist und wobei unten und oben an einer Gehäusewandung Lüftungsöffnungen vorgesehen sind, durch welche die Raumluft hindurchströmt.The invention relates to an electrical room temperature controller for wall mounting for controlling a room heater with a control switching device arranged in a housing, which can be set to the desired setpoint value of the room temperature from outside the housing by means of an associated control element and wherein ventilation openings are provided at the bottom and top of a housing wall through which the room air flows.

Zweck der Erfindung ist es, Schwierigkeiten bei der Verwendung oder dem Einsatz von elektrischen Raumtemperaturreglern in Wohnungen etc. zu vermeiden.The purpose of the invention is to avoid difficulties in the use or application of electrical room temperature controllers in apartments etc.

Raumtemperaturregler für Wohnungen etc. der einleitend zitierten Art sind bekannt.Room temperature controllers for apartments etc. of the type cited in the introduction are known.

Der Einsatz derartiger elektrischer Raumtemperaturregler ist vorteilhaft. Er erlaubt die Voreinstellung und die Überwachung der Raumtemperatur von einem zentralen Punkt eines Wohnraumes oder einer Wohnung aus. Der Raumtemperaturregler gestattet so eine Vorabregelung oder Vorabsteuerung einer Raum- oder Wohnungsheizung, so daß es einer Einstellung der Heizung im Hinblick auf äußere Temperatur- und Witterungseinflüsse nicht mehr bedarf.The use of such electrical room temperature controllers is advantageous. It allows the room temperature to be preset and monitored from a central point in a living room or apartment. The room temperature controller thus allows for advance regulation or control of a room or apartment heating system, so that the heating no longer needs to be adjusted in light of external temperature and weather influences.

Durch die Anordnung von elektrischen Raumtemperaturreglern in den einzelnen Räumen einer Wohnung ist eine individuelle Heizungsanpassung der einzelnen Heizkörper eines Wohnraumes und damit eine zusätzliche Einflußnahme auf die Thermostatventile möglich.By arranging electrical room temperature controllers in the individual rooms of an apartment, individual heating adjustment of the individual radiators in a living space and thus additional influence on the thermostat valves is possible.

Bei den bekannten elektrischen Raumtemperaturreglern der einleitend zitierten Art können die auf der Wand aufmontierten Gehäuse im Wege stehen, sie sind leicht Beschädigungen ausgesetzt und wirken in ihrer Anordnung auf der Wand eines Raumes oftmals unästhetisch. Die aufmontierten Gehäuse sind nur in beschränkten Abmessungen akzeptabel, wodurch die Abmessungen und der Aufbau der Regelschalteinrichtung als solche eingeengt sind. Die Möglichkeiten zum Ausbau und zur Erweiterung der Regelschalteinrichtungen sind somit bei aufmontierten Gehäusen von elektrischen Raumtemperaturreglern sehr begrenzt.With the known electrical room temperature controllers of the type mentioned in the introduction, the wall-mounted housings can get in the way, they are easily damaged and often look unsightly when placed on the wall of a room. The mounted housings are only acceptable in limited dimensions, which restricts the dimensions and structure of the control switching device as such. The options for expanding and extending the control switching devices are therefore very limited with mounted housings of electrical room temperature controllers.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine solche Ausgestaltung des elektrischen Raumtemperaturreglers vorzunehmen, daß dieser keine von der Wand wesentlich abstehende Teile aufweist und trotzdem der Betätigung oder Einstellung leicht zugänglich ist.The invention is therefore based on the object of designing the electric room temperature controller in such a way that it does not have any parts that protrude significantly from the wall and yet is easily accessible for operation or adjustment.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß die Regelschalteinrichtung in einer in der Wand eingesetzten Unterputzdose angeordnet und in dieser durch eine Unterputzdosenklemmung gehaltert ist,The invention solves the problem by arranging the control switching device in a flush-mounted box installed in the wall and holding it in place by a flush-mounted box clamp,

daß die Unterputzdose mit der Regelschalteinrichtung durch eine Frontplatte abgedeckt ist, welche in der Umgebung des Stellelementes eine Ausnehmung aufweist, durch welche hindurch die Einstellung der Raum-Solltemperatur durchführbar ist,that the flush-mounted box with the control switching device is covered by a front plate which has a recess in the vicinity of the control element through which the room target temperature can be set,

und daß in der Frontplatte oben und unten, im Bereich der in der Unterputzdose angeordneten Regelschalteinrichtung die Lüftungsöffnungen vorgesehen sind.and that ventilation openings are provided in the front panel at the top and bottom, in the area of the control switching device arranged in the flush-mounted box.

Eine geeignete Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Frontplatte an der in der Unterputzdoese fixiert angeordneten Regelschalteinrichtung gehaltert ist.A suitable embodiment of the invention consists in that the front panel is mounted on the control switching device fixed in the flush-mounted box.

Eine andere Ausgestaltung der Erfindung wird darin gesehen, daß die Frontplatte nach hinten ragende Anformungen aufweist, mit denen die Frontplatte an der in der Unterputzdose fixiert angeordneten Regelschalteinrichtung befestigt ist. Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß dem Raumtemperaturregler eine elektronische Sollwertanzeige für die voreingestellte Raumlufttemperatur zugeordnet ist.Another embodiment of the invention is that the front panel has projections that protrude to the rear, with which the front panel is attached to the control switching device that is fixed in the flush-mounted box. Another useful embodiment of the invention is that the room temperature controller is assigned an electronic setpoint display for the preset room air temperature.

Schließlich sind noch andere Fortbildungen und Ausgestaltungen des Gegenstandes nach, der Erfindung in dem Patentanspruch nachgeordneten weiteren Unteransprüchen umschlossen.Finally, other developments and refinements of the subject matter of the invention are included in the further subclaims subordinate to the patent claim.

Der elektrische Raumtemperaturregler nach der Erfindung hat eine Reihe von Vorteilen aufzuweisen. Diese bestehen z.B. darin, daß ein leichter Austausch der Baugruppe "Regelschalteinrichtung" in dem Unterputzgehäuse möglich ist, daß eine größere Frontfläche bei dem Raumtemperaturregler nach der Erfindung zur Verfügung steht, so daß zusätzliche Anzeigen und Angaben auf der Frontfläcke des elektrischen Raumtemperaturreglers vorgesehen werden können, daß die Regelschalteinrichtung raumlich ausladender ausgebildet sein kann und dadurch auch, eine komplexere Schaltungs- und Steuereinrichtung für den Raumtemperaturregler aufnehmen kann.The electric room temperature controller according to the invention has a number of advantages. These include, for example, that the "control switching device" assembly in the flush-mounted housing can be easily replaced, that a larger front surface is available on the room temperature controller according to the invention so that additional displays and information can be provided on the front surface of the electric room temperature controller, that the control switching device can be designed to be more spacious and can therefore also accommodate a more complex circuit and control device for the room temperature controller.

Die Erfindung ist in Form eines Ausführungsbeispieles in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung im einzelnen erläutert.The invention is illustrated in the form of an embodiment in the accompanying drawings and explained in detail in the following description.

In den Zeichnungen stellen dar:The drawings show:

Figur 1 eine Ansicht des elektrischen Raumtemperaturreglers nach der Erfindung von der Seite in sch.ematisch.er Darstellung;Figure 1 is a side view of the electrical room temperature controller according to the invention in a schematic representation;

Figur 2 eine Ansicht des elektrischen Raumtemperaturreglers nach der Erfindung in einer Ansicht von vorne in schematischer Darstellung.Figure 2 shows a view of the electrical room temperature controller according to the invention in a view from the front in a schematic representation.

In den Figuren 1 und 2 ist schematisch das Mauerwerk Io dargestellt, in welchem der elektrische Raumtemperaturregler 1 nach der Erfindung eingebaut ist. In dem Mauerwerk Io ist in einer Ausnehmung 12 eine als Normkapsel ausgebildete Unterputzdose 13 eingelassen und in dieser (12), z.B. durch Vergipsen, fixiert. In diese Unterputzdose 13 ist die Regelschalteinrichtung 5 eingesetzt. Die Regelschalteinrichtung 5 umfaßt die für den Regelungsvorgang erforderlichen Bauelemente, so einen voreinstellbaren Thermoschalter, der nicht dargestellt ist und der entweder z.B. durch einen Bimetallschalter oder eine elektronische arbeitende Schalteinrichtung gebildet sein kann. Ersterer wird durch ein auf das Bimetall einwirkendes Stellelement 6 auf einen bestimmten, auf einer Skala 8 ablesbaren Temperatursollwert eingestellt, bei dessen Erreichen durch den Ist-Wert der Raumtemperatur der Bimetallschalter betätigt, d.h. geschlossen oder getrennt wird.Figures 1 and 2 show a schematic representation of the masonry Io, in which the electric room temperature controller 1 according to the invention is installed. A flush-mounted box 13 designed as a standard capsule is set into a recess 12 in the masonry Io and is fixed in this (12), e.g. by plastering. The control switching device 5 is inserted into this flush-mounted box 13. The control switching device 5 comprises the components required for the control process, such as a pre-settable thermal switch, which is not shown and which can be formed either by a bimetal switch or an electronically operating switching device. The former is set by an actuating element 6 acting on the bimetal to a specific temperature setpoint that can be read on a scale 8, when this is reached by the actual value of the room temperature, the bimetal switch is actuated, i.e. closed or disconnected.

Dieses. Schaltkriterium wird an die für den betreffenden Raum arbeitende Heizeinrichtung als Regelstrecke übertragen und bewirkt deren Außerbetriebsetzung.This switching criterion is transmitted to the heating system operating in the room in question as a control system and causes it to be switched off.

Andererseits wird der Bimetallschalter der Regelschalteinrichtung 5 dann komplementär betätigt, wenn der gemessene Temperatur-Ist-Wert der Raumluft deren Temperatursollwert unterschreitet. In diesem Fall wird die die Regelstrecke darstellende Heizeinrichtung wieder aktiviert und die Raumluft entsprechend erwärmt bzw. aufgeheizt.On the other hand, the bimetal switch of the control switching device 5 is then activated in a complementary manner when the measured actual temperature value of the room air falls below its temperature setpoint. In this case, the heating device representing the control system is activated again and the room air is warmed or heated accordingly.

Wird hingegen die Regelschalteinrichtung 5 durch eine elektronische Schalteinrichtung gebildet, so ist dieser ein temperaturabhängiger Widerstand zugeordnet, der z.B. durch ein temperaturempfindliches Halbleiterelement gebildet sein kann. Dessen vom Temperatur-Ist-Wert bestimmter Widerstandswert wird von der zugeordneten elektronischen Schaltungseinrichtung überwacht und zu einem an einem manuell durch das Stellelement 6 gegenüber der Skala 8 voreinstellbaren Potentiometerwiderstand, der den Temperatursollwert der Raumluft vorgibt, elektrisch in Beziehung gesetzt. Erreicht der Temperatur-Ist-Wert der Raumluft den am Stellelement 6 voreingestellten Temperatursollwert der Raumluft, so kippt die elektronische Schalteinrichtung und dieser Schaltvorgang wird ebenfalls an die die Regelstrecke bildende Heizeinrichtung des Raumes übermittelt und bewirkt deren Abschaltung.If, however, the control switching device 5 is formed by an electronic switching device, a temperature-dependent resistor is assigned to it, which can be formed by a temperature-sensitive semiconductor element, for example. Its resistance value, determined by the actual temperature value, is monitored by the assigned electronic switching device and electrically related to a potentiometer resistor that can be manually preset by the control element 6 in relation to the scale 8 and that specifies the temperature setpoint of the room air. If the actual temperature value of the room air reaches the temperature setpoint of the room air preset on the control element 6, the electronic switching device tips over and this switching process is also transmitted to the room heating device that forms the control system and causes it to be switched off.

Unterschreitet hingegen der Temperatur-Ist-Wert der Raumluft den durch das Stellelement 6 der Regelschalteinrichtung 5 vorgegebenen Temperatursollwert der Raumluft, so kippt die elektronische Schaltungsanordnung zurück und bewirkt an der Regelstrecke, nämlich der Heizeinrichtung, deren Aktivierung bzw. Neueinschaltung.If, however, the actual temperature of the room air falls below the temperature setpoint of the room air specified by the actuator 6 of the control switching device 5, the electronic circuit arrangement tips back and causes the control system, namely the heating device, to be activated or switched on again.

Die Regelschalteinrichtung S des elektrischen Raumtemperaturreglers nach der Erfindung ist in einem Kunststoffgehäuse 7 angeordnet und wird durch eine durch Spreizkrampen 9 gebildete Klemmvorrichtung &Iacgr;1 in der Unterputzdose 13 des Mauerwerkes 1o gehaltert.The control switching device S of the electrical room temperature controller according to the invention is arranged in a plastic housing 7 and is held in the flush-mounted box 13 of the masonry 1o by a clamping device 11 formed by expanding clamps 9.

Die Spreizung der Klemmvorrichtung 11 erfolgt durch Schrauben 14, welche an der Frontseite 16 der Regelschalteinrichtung 5 angeordnet und in bekannter Weise von vorn betätigbar sind. Die Regelschalteinrichtung 5 weist an der Frontseite 16 Metallstege 18 auf, an welchen die Spreizkrampen 9 gehaltert und die Schrauben 14 geführt sind.The clamping device 11 is spread by screws 14, which are arranged on the front side 16 of the control switching device 5 and can be operated from the front in a known manner. The control switching device 5 has metal webs 18 on the front side 16, on which the spreading clamps 9 are held and the screws 14 are guided.

Vorn an der Frontseite 16 der Regelschalteinrichtung 5 ist eine Frontplatte 15 vorgesehen, welche die Regelschalteinrichtung 5 frontal abdeckt. Diese Frontplatte 15 weist an ihrer Rückseite Anformungen 17 auf, welche in entsprechende öffnungen 19 der Metallstege 18 der Regelschalteinrichtung ragen und dort verklemmt oder verrastet sind.A front plate 15 is provided on the front side 16 of the control switching device 5, which covers the control switching device 5 from the front. This front plate 15 has moldings 17 on its rear side, which protrude into corresponding openings 19 of the metal webs 18 of the control switching device and are clamped or locked there.

Eine Stellwelle 2o der Regelschalteinrichtung 5 ragt durch die Metallstege 18 und eine öffnung 21 der Frontplatte 15 nach außen und trägt dort das als Stellknopf oder als Stellrad ausgebildete Stellelement 6.An adjusting shaft 2o of the control switching device 5 projects outwards through the metal webs 18 and an opening 21 of the front plate 15 and carries there the adjusting element 6 designed as an adjusting knob or adjusting wheel.

Die Frontplatte 15 ist vorteilhaft als ein Kunststoffspritzteil ausgestaltet und bildet ein wannenartiges Teil, welches mit seinem Rand 21 an der Oberfläche 23 des Mauerwerkes Io aufliegt.The front plate 15 is advantageously designed as a plastic injection-molded part and forms a trough-like part, which rests with its edge 21 on the surface 23 of the masonry Io.

Die Frontplatte 15 weist in der Umgebung der öffnung 21 der Stellwelle 2o eine Einbuchtung 25 auf, welche an ihrem Rand die Skala 8 trägt. In dieser Einbuchtung 25 ist das als Stellknopf oder Stellrad ausgebildete Stellelement 6 partiell versenkt und auf der Stellwelle 2o angeordnet. Das Stellelement 6 trägt einen geeigneten Index 26 an Hand von welchem das Stellelement 6 relativ zur Skala 8 einstellbar ist,The front plate 15 has a recess 25 in the vicinity of the opening 21 of the adjusting shaft 2o, which has the scale 8 on its edge. The adjusting element 6, designed as an adjusting knob or adjusting wheel, is partially recessed in this recess 25 and arranged on the adjusting shaft 2o. The adjusting element 6 has a suitable index 26 by means of which the adjusting element 6 can be adjusted relative to the scale 8.

Oberhalh und unterhalb des Stellelementes 6 sind - wie aus den Figuren 1 und 2 entnehmbar ist - auf der Frontplatte 15 Lüftungsöffnungen 27, 28 vorgesehen, welche der Durchströmung oder Zirkulation durch die an der Oberfläche 23 des Mauerwerkes ]o aufsteigenden erwärmten Raumluft dienen· Letztere dringt an der Frontseite 16 der Regelschalteinrichtung 5 zwischen den Metallstegen 18 in deren (5) Inneres ein und beeinflußt dort thermisch den Temperatursensor entweder ein Bimetallelement oder einen temperaturabhängigen elektrischen Widerstand, so ein elektrisches Halbleiterelement.Above and below the control element 6 - as can be seen from Figures 1 and 2 - ventilation openings 27, 28 are provided on the front plate 15, which serve to allow the flow or circulation of the heated room air rising on the surface 23 of the masonry ]o. The latter penetrates the front side 16 of the control switching device 5 between the metal webs 18 into its interior (5) and there thermally influences the temperature sensor, either a bimetal element or a temperature-dependent electrical resistance, such as an electrical semiconductor element.

Die Metallstege 18 von 5 weisen auskragende Anformungen 29,31 auf, welche Anzeigeelemente 3o, 32 tragen, die durch Ausnehmungen 33, 34 der Frontplatte 15 hindurch ablesbar sind. Diese Anzeigeelemente 3o, 32 sind durch nicht dargestellte elektrische Anschlüsse mit der elektronischen Schaltungsanordnung der Regelschalteinrichtung 5 verbunden und auch über diese steuerbar.The metal webs 18 of 5 have projecting formations 29, 31 which carry display elements 3o, 32 which can be read through recesses 33, 34 of the front plate 15. These display elements 3o, 32 are connected to the electronic circuit arrangement of the control switching device 5 by electrical connections (not shown) and can also be controlled via this.

Die Anzeigeelemente 3o, 32 werden von der elektronischen Schaltungsanordnung der Regelschalteinrichtung 5 digital gesteuert. Sie stellen (3o, 32) zweckmäßig LCD-Anzeigeelemente dar und zeigen z.B. (3o) den Ist-Temperaturwert der Raumluft oder aber auch den an dem Stellelement 6 eingestellten Soll-Temperaturwert der Raumluft an (32).The display elements 3o, 32 are digitally controlled by the electronic circuit arrangement of the control switching device 5. They represent (3o, 32) appropriate LCD display elements and show, for example (3o) the actual temperature value of the room air or the target temperature value of the room air set on the control element 6 (32).

Es ist also denkbar und möglich, den am Stellelement 6 und der diesem zugeordneten Skala 8 eingestellten Wert der Soll-Temperatur der Raumluft auch zusätzlich, noch unmittelbar digital an einem Anzeigeelement 32acler Frontplatte 15 durch deren Ausnehmung 34 hindurch - abzulesen.It is therefore conceivable and possible to additionally read the value of the target temperature of the room air set on the adjusting element 6 and the scale 8 associated therewith directly digitally on a display element 32 on the front panel 15 through its recess 34.

Die Speisung der elektronischen Schaltungsanordnung der Regelschalteinrichtung 5 erfolgt über das vorteilhaft mehradrige Anschlußkabel 35, welches nach der Regelstrecke, d.h. der Heizvorrichtung führt und entweder unter Putz oder aber auch auf Putz, also in oder auf dem Mauerwerk 1o geführt bzw. verlegt werden kann.The electronic circuit arrangement of the control switching device 5 is supplied via the advantageously multi-core connecting cable 35, which leads to the control system, i.e. the heating device, and can be routed or laid either under plaster or on plaster, i.e. in or on the masonry 1o.

Das der Schaltungsanordnung der Regelschalteinrichtung 5 zugeordnete temperaturabhängige Element, d.h. ein Bimetallschalter oder ein temperaturabhängiger Widerstand mit nachgeordneter elektronischer Schaltung, wird er zweckmäßig nahe an dem Frontteil 16 in der Regelschalteinrichtung 5 angeordnet, um eine unmittelbare konvektive Beaufschlagung desselben durch die, durch die Luftöffnungen 27, 28 hindurchströmende Raumluft zu ermöglichen.The temperature-dependent element assigned to the circuit arrangement of the control switching device 5, i.e. a bimetal switch or a temperature-dependent resistor with a downstream electronic circuit, is expediently arranged close to the front part 16 in the control switching device 5 in order to enable direct convective exposure to the same by the room air flowing through the air openings 27, 28.

Die Regelschalteinrichtung 5 des elektrischen Raumtemperaturreglers mit ihrem Gehäuse 7 und ihrer Klemmvorrichtung 11 ist als eine ggf. leicht austauschbare Einheit ausgebildet, welche unter Beibehaltung der Frontplatte 15 und des Stellelementes 6 ohne weiteres, z.B. im Störungsfalle, durch ein anderes Exemplar ersetzt werden kann.The control switching device 5 of the electric room temperature controller with its housing 7 and its clamping device 11 is designed as a unit that can be easily replaced if necessary, which can be easily replaced by another unit, e.g. in the event of a fault, while retaining the front panel 15 and the control element 6.

Hierzu wird nach. Abnahme des Stellelementes 6 und der Frontplatte 15 die Klemmvorrichtung 11 durch die Schrauben 14 gelöst, so daß die Regelschalteinrichtung 5 in ihrem Gehäuse aus der Unterputzdose 13 entnommen werden kann.To do this, after removing the control element 6 and the front panel 15, the clamping device 11 is loosened using the screws 14 so that the control switching device 5 in its housing can be removed from the flush-mounted box 13.

Umgekehrt wird das Austauschexemplar der Regelschalteinrichtung in ihrem Gehäuse 7 in die Unterputzdose 13 eingeführt und in dieser durch Betätigender Klemmvorrichtung 11 mittels der Schrauben J4 fixiert bzw. gehaltert.Conversely, the replacement copy of the control switching device is inserted in its housing 7 into the flush-mounted box 13 and fixed or held therein by actuating the clamping device 11 using the screws J4.

Dann werden die Frontplatte 15 und. das Stellelement 6 aufgesetzt hzw. befestigt.Then the front plate 15 and the adjusting element 6 are placed and fastened.

Die Stellwelle 2o der Regelschalteinrichtung 5 ist an ihrem vorderen freien Ende profiliert ausgebildet, um einen insbesondere polaren Formschluß mit dem aufgesetzten Stellelement 6 zu ermöglichen.The actuating shaft 2o of the control switching device 5 is profiled at its front free end in order to enable a positive connection, in particular a polar connection, with the actuating element 6 placed on top.

Es ist auch denkbar, die Ist- und Soll-Temperaturwerte, auf ein und derselben Anzeigeeinheit (3o oder 32) anzuzeigen, in dem die Anzeige sequentiell von einem Anzeigewert auf den anderen umschaltbar ausgebildet ist. Die Umschaltung erfolgt hierbei durch die der Regelschalteinrichtung 5 zugeordnete Schaltungsanordnung. So wäre es möglich, auf einer Anzeigeeinheit (3o oder 32) die beiden Ist- und Soll-Temperaturwerte anzuzeigen und die weitere Anzeigeeinheit (32 oder 3o) zur Anzeige eines Nachtabsenkungs-Temperaturwertes oder dergleichen zu benutzen. Diese Nachtabsenkungstemperatur könnte z.B. vermittels eines zugeordneten Wahlschalters, der ebenfalls auf der Frontplatte 15 anzubringen wäre, aus mehreren vorgesehenen Temperaturwerten ausgewählt und auf der betreffenden Anzeigeeinheit zur Anzeige gebracht werden.It is also conceivable to display the actual and target temperature values on one and the same display unit (3o or 32) by designing the display to be sequentially switchable from one display value to the other. The switchover is carried out by the circuit arrangement assigned to the control switching device 5. It would thus be possible to display the two actual and target temperature values on one display unit (3o or 32) and to use the other display unit (32 or 3o) to display a night-time reduction temperature value or the like. This night-time reduction temperature could be selected from several provided temperature values, for example, using an assigned selector switch, which would also be attached to the front panel 15, and displayed on the relevant display unit.

Die Regels.ch.alteinrich.tung 5 umfaßt als Baueinheit in ihrem Gehäuse 7 auch die Anschlüsse für das Anschlußkabel 35, welche vorteilhaft an der Frontseite 16 der Regelschalteinrichtung 5 , angeordnet und auch von vorne nach abgenommenen Stellelement und Frontplatte ]5 zugänglich sind. Sie sind jedoch in den Zeichnungen Figur ] und Figur 2 nicht dargestellt. Die Anschlüsse werden entweder durch Verschraubungen oder durch geeignete Drahtklemmen gebildet. Die Anschlüsse könnten auch durch eine an der Frontseite 16 der Regelschalteinrichtung 5 zugängliche Lüsterklemmenanordnung verwirklicht sein.The control switching device 5 also includes, as a structural unit in its housing 7, the connections for the connecting cable 35, which are advantageously arranged on the front side 16 of the control switching device 5 and are also accessible from the front after the actuator and front plate ]5 have been removed. However, they are not shown in the drawings Figure ] and Figure 2. The connections are formed either by screw connections or by suitable wire terminals. The connections could also be implemented by a lamp terminal arrangement accessible on the front side 16 of the control switching device 5.

- 1o -- 1o -

- 3 &ogr; -- 3 &ogr; -

Erfolgt an dem elektrischen Raumtemperaturregler nach der Erfindung die Anzeige der durch das Stellelement 6 vorausgewählten Soll-Wert-Temperatur für die Raumluft auch auf einer Anzeigeeinheit 3o oder 32, so kann die Einstellung dieser Soll-Wert-Temperatur nichtdestoweniger durch das Stellelement 6 vorab an Hand der Skala 8 auf der Frontplatte 15 erfolgen. Zur genauen Einstellung der Soll-Wert-Temperatur kann dann die Anzeigeeinheit 3o oder 32 dienen.If the electric room temperature controller according to the invention also displays the setpoint temperature for the room air preselected by the control element 6 on a display unit 3o or 32, the setting of this setpoint temperature can nevertheless be carried out in advance by the control element 6 using the scale 8 on the front panel 15. The display unit 3o or 32 can then be used to precisely set the setpoint temperature.

Die Anzeigeeinheit 3o, 32 kann vorteilhaft bei dem Raumtemperaturregler nach der Erfindung auf dessen Frontplatte so groß gewählt werden, daß auch eine Ablesung der voreingestellten Soll-Temperatur aus einiger Entfernung möglich ist. Dasselbe gilt für die Anzeige der Ist-Wert-Temperatur auf einer der Anzeigeeinheiten 3o, 32.The display unit 3o, 32 can advantageously be chosen on the front panel of the room temperature controller according to the invention to be large enough so that the preset target temperature can be read from a distance. The same applies to the display of the actual temperature on one of the display units 3o, 32.

Dadurch ist eine bessere Vergewißerung über die eingestellte Soll-Wert-Temperatur und die tatsächlich herrschende Ist-Wert-Temperatur möglich.This allows for better assurance about the set target temperature and the actual prevailing actual temperature.

Über das mehradrige Anschlußkabel 35 wird - wie schon erläutert sowohl die elektronische Schaltungsanordnung der Regelschalteinrichtung 5 gespeist als auch die Regelstrecke, z.B. eine Heiz- oder eine Kühlvorrichtung, so Klimaanlage, entsprechend dem am Stellelement 6 voreingegebenen Sollwert der Temperatur gesteuert, d.h. je nach dem Wert des vorliegenden Ist-Wertes der Temperatur des Raumes entweder ein- oder ausgeschaltet.As already explained, the multi-core connecting cable 35 is used to supply both the electronic circuit arrangement of the control switching device 5 and the control system, e.g. a heating or cooling device, such as an air conditioning system, according to the setpoint temperature preset on the control element 6, i.e. depending on the value of the actual value of the room temperature, it is either switched on or off.

Wird die Regelschalteinrichtung des Raumtemperaturreglers 1 durch einen Bimetallschalter gebildet, so erfolgt über das Anschlußkabel 35 nur die Steuerung der Regelstrecke, d.h. der Heiz- oder Klimaanlage, welche dem betreffenden Wohn- oder Büroraum zugeordnet ist und in dem auch der elektrische Raumtemperaturregler ] vorgesehen ist.If the control switching device of the room temperature controller 1 is formed by a bimetal switch, the connecting cable 35 is used only to control the control system, i.e. the heating or air conditioning system, which is assigned to the respective living or office room and in which the electrical room temperature controller ] is also provided.

Claims (1)

• ·· *v ': &igr; :f ""is *v ' : &igr; : f ""is KUNDO SystejnTechnik GmbHKUNDO SystejnTechnik GmbH AnsprücheExpectations Elektrischer Raumtemperaturregler zur Wandmontage, für die Steuerung einer Raumheizung mit einer in einem Gehäuse (7, 13.) angeordneten Regelschalteinrichtung (5), welche von außerhalb des Gehäuses (7, 13, 15) durch ein zugeordnetes Stellelement (6) auf den jeweils erwünschten Soll-Wert der Raumtemperatur einstellbar ist und wobei unten und oben an einer Gehäusewand (15) Lüftungsöffnungen (27, 28) vorgesehen sind, durch welche die Raumluft hindurchströmt,
dadurch gekennzeichnet,Electrical room temperature controller for wall mounting, for controlling a room heating system with a control switching device (5) arranged in a housing (7, 13), which can be set to the desired target value of the room temperature from outside the housing (7, 13, 15) by means of an associated adjusting element (6), and wherein ventilation openings (27, 28) are provided at the bottom and top of a housing wall (15) through which the room air flows,
characterized, daß die Regelschalteinrichtung (5) in einer in der Wand (lo) eingesetzten Unterputzdose (13) angeordnet und in dieser durch eine Unterputzdosenklemmung (9, 11,14) gehaltert ist,that the control switching device (5) is arranged in a flush-mounted box (13) inserted in the wall (lo) and is held in place by a flush-mounted box clamp (9, 11,14), daß die Unterputzdose (13) mit der Regelschalteinrichtung ( 5) durch, eine Frontplatte (15) abgedeckt ist, welche in der Umgehung des Stellelementes (6) eine Ausnehmung (21) aufweist, durch welche hindurch die Einstellung der Raum-Soll-Temperatur durchführbar ist,that the flush-mounted box (13) with the control switching device (5) is covered by a front plate (15) which has a recess (21) in the bypass of the control element (6) through which the setting of the room target temperature can be carried out, und daß in der Frontplatte (15), oben und unten, im Bereich der in der Unterputzdose (13) angeordneten Regelschalteinrichtung (5) die Lüftungsöffnungen (27, 28) vorgesehen sind.and that ventilation openings (27, 28) are provided in the front plate (15), at the top and bottom, in the area of the control switching device (5) arranged in the flush-mounted box (13). 2. Elektrischer Raumtemperaturregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Electrical room temperature controller according to claim 1, characterized in that daß die Frontplatte (15) an der in der Unterputzdose (13) fixiert angeordneten Regelschalteinrichtung (5) gehaltert ist.that the front plate (15) is held on the control switching device (5) fixed in the flush-mounted box (13). 3. Elektrischer Raumtemperaturregler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,3. Electrical room temperature controller according to claim 2, characterized in daß die Frontplatte (15) nach hintenragende Anformungen (17) aufweist, mit denen die Frontplatte (15) an der in der Unterputzdose (13) fixiert angeordneten Regelschalteinrichtung (5) befestigt ist.that the front plate (15) has rearward-projecting formations (17) with which the front plate (15) is fastened to the control switching device (5) fixedly arranged in the flush-mounted box (13). 4. Elektrischer Raumtemperaturregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,4. Electrical room temperature controller according to claim 1, characterized in daß diesem eine Ist-Wert-Anzeige (3o) für die Raumlufttemperatur zugeordnet ist.that an actual value display (3o) for the room air temperature is assigned to it. 5. Elektrischer Raumtemperaturregler nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,5. Electrical room temperature controller according to claim 4, characterized in daß die Ist-Wert-Anzeige (3o) für die Raumlufttemperatur durch eine elektronische Temperaturanzeige (3o) gebildet ist.that the actual value display (3o) for the room air temperature is formed by an electronic temperature display (3o). 6. Elektrischer Raumtemperaturregler nach Anspruch. 5, dadurch gekennzeichnet,6. Electrical room temperature controller according to claim 5, characterized in that daß die elektronische Temperaturanzeige (3o) der Regelschalteinrichtung (5) zugeordnet und durch eine Ausnehmung (21) in der Frontplatte (15) hindurch ablesbar ist.that the electronic temperature display (3o) is assigned to the control switching device (5) and can be read through a recess (21) in the front plate (15). 7. Elektrischer Raumtemperaturregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,7. Electrical room temperature controller according to claim 1, characterized in daß die Frontplatte (15) im Bereich des Stellelementes (6) für die Soll-Temperatur, eine Ausmuldung (25) aufweist und daß das Stellelement (6) in dieser (25) teilweise oder ganz versenkt angeordnet ist.that the front plate (15) has a recess (25) in the area of the adjusting element (6) for the target temperature and that the adjusting element (6) is arranged partially or completely recessed in this recess (25). 8. Elektrischer Raumtemperaturregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,8. Electrical room temperature controller according to claim 1, characterized in daß die Unterputzdose (13) durch eine in einer Öffnung (12) des Mauerwerkes (lo) eingesetzte und dort fixierte Normkapsel gebildet ist.that the flush-mounted box (13) is formed by a standard capsule inserted into an opening (12) in the masonry (lo) and fixed there. 9. Elektrischer Raumtemperaturregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,9. Electrical room temperature controller according to claim 1, characterized in daß die Unterputzdosenklemmung (11) der Regelschalteinrichtung (5) durch an dieser ausspannbare Krampen (9) erfolgt.that the flush-mounted box clamping (11) of the control switching device (5) is carried out by means of clamps (9) that can be clamped out on this. lo. Elektrischer Raumtemperaturregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,lo. Electrical room temperature controller according to claim 1, characterized in daß diesem eine elektronische Soll-Wert-Anzeige (32) für die voreingestellte Raumlufttemperatur zugeordnet ist.that an electronic setpoint display (32) for the preset room air temperature is assigned to it. .11. Elektrischer Raumtemperaturregler nach Anspruch 5 und Io, dadurch gekennzeichnet,.11. Electrical room temperature controller according to claim 5 and Io, characterized in that daß die elektronische Soll-Wert-Anzeige (32) und die elektronische Ist-Anzeige (3o) für die eingestellte Raumlufttemperatur jeweils durch eine elektronische Digitalanzeige (3o, 32) gebildet sind.that the electronic target value display (32) and the electronic actual value display (3o) for the set room air temperature are each formed by an electronic digital display (3o, 32). 12. Elektrischer Raumtemperaturregler nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet,12. Electrical room temperature controller according to claim 11, characterized in daß die elektronische Digitalanzeige (3o, 32) jeweils durch eine LCD-Anzeige gebildet ist.that the electronic digital display (3o, 32) is each formed by an LCD display. 13t Elektrischer Raumtemperaturregler nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet,13t Electric room temperature controller according to claim 11, characterized in daß die LCD-Anzeigeelemente (3o, 32) auf auskragenden Anformungen (29, 31) der Regelschalteinrichtung (5) angeordnet sind.that the LCD display elements (3o, 32) are arranged on projecting projections (29, 31) of the control switching device (5). 14. Elektrischer Raumtemperaturregler nach Ansprüchen 9 und 13,14. Electrical room temperature controller according to claims 9 and 13, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die auskragenden Anformungen (29, 31) durch Verlängerungen frontal angebrachter Metallstege (18) der Regelschalteinrichtung (5) gebildet sind an welchen (18) auch die Spreizkrampen (9) gehaltert sind.that the projecting formations (29, 31) are formed by extensions of frontally attached metal webs (18) of the control switching device (5), on which (18) the spreading clamps (9) are also held. 15. Elektrischer Raumtemperaturregler nach einem der Ansprüche 4, Io - 14,15. Electrical room temperature controller according to one of claims 4, Io - 14, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß ein Anzeigeelement (3o, 32) umschaltbar ausgebildet ist und auf diesem sequentiell sowohl die Anzeige der Ist-Wert-Temperatur als auch der Soll-Wert-Temperatur der Raumluft erfolgt.that a display element (3o, 32) is designed to be switchable and on this both the actual temperature and the target temperature of the room air are displayed sequentially. 16. Elektrischer Raumtemperaturregler nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet,16. Electrical room temperature controller according to claim 15, characterized in that daß zur Unterscheidung die Ist-Wert-Temperatur und die voreingestellte Soll-Wert-Temperatur der Raumluft auf dem gemeinsamen Anzeigeelement (3o, 32) jeweils mit unterschiedlicher Zeitdauer anzeigbar sind.that, in order to distinguish between the actual temperature and the preset target temperature of the room air, can be displayed on the common display element (3o, 32) for different periods of time. 17. Elektrischer Raumtemperaturregler nach einem der Ansprüche 1-16,17. Electrical room temperature controller according to one of claims 1-16, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Regelschalteinrichtung (5) als eine selbständige, leicht austauschbare Baueinheit ausgebildet ist, welche nach Abnahme des Stellelementes (6) und der Frontplatte (15) zugänglich ist.that the control switching device (5) is designed as an independent, easily replaceable unit which is accessible after removing the actuating element (6) and the front plate (15). 18. Elektrischer Raumtemperaturregler nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet,18. Electrical room temperature controller according to claim 17, characterized in that daß die Regelschalteinrichtung (5) ein Kunststoffgehäuse (7) aufweist, das elektrische Bauelemente (3o, 32) sow.ie die mechanischen Bauteile (9, 11, 14) für deren (5) Halterung trägt.that the control switching device (5) has a plastic housing (7) which carries electrical components (3o, 32) as well as the mechanical components (9, 11, 14) for their (5) mounting. 19. Elektrischer Raumtemperaturregler nach Anspruch 3 oder 17,19. Electrical room temperature controller according to claim 3 or 17, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Frontplatte (15) als ein wannenartiges Teil ausgebildet ist, welches mit seinem Rand (22) an der Oberfläche (23) des Mauerwerkes (lo) anliegend an der Regelschalteinrichtung (5) montiert ist.that the front plate (15) is designed as a trough-like part which is mounted with its edge (22) on the surface (23) of the masonry (lo) adjacent to the control switching device (5). 2&ogr;. Elektrischer Raumtemperaturregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2&ogr;. Electrical room temperature controller according to claim 1, characterized in daß die Stellv/elle (2o) der Regelschalteinrichtung (5) an ihrem vorderen freien Ende eine einen Formschluß mit dem Stellelement (6) ermöglichende Profilierung aufweist.that the actuating shaft (20) of the control switching device (5) has a profile at its front free end that enables a positive connection with the actuating element (6).
DE29609314U 1996-05-24 1996-05-24 Electrical room temperature controller for wall mounting Expired - Lifetime DE29609314U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29609314U DE29609314U1 (en) 1996-05-24 1996-05-24 Electrical room temperature controller for wall mounting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29609314U DE29609314U1 (en) 1996-05-24 1996-05-24 Electrical room temperature controller for wall mounting

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29609314U1 true DE29609314U1 (en) 1997-09-18

Family

ID=8024370

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29609314U Expired - Lifetime DE29609314U1 (en) 1996-05-24 1996-05-24 Electrical room temperature controller for wall mounting

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29609314U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19753364C2 (en) * 1997-12-02 2001-03-29 Legrand Gmbh Temperature control device with a control processor

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19753364C2 (en) * 1997-12-02 2001-03-29 Legrand Gmbh Temperature control device with a control processor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69816903T2 (en) Heater for a flow controller
EP0241494B1 (en) Device for heating rooms uniformly
DE102013017204A1 (en) Retrofit kit and retrofit method for heating control
DE4203613A1 (en) Central heating control system - has central computer evaluating individual room temperatures and controlling heater valves according to set points
DE4309180C2 (en) Control device for a heating device or heating device
DE19652130A1 (en) Electric throughflow water heater
DE2636195A1 (en) SYSTEM FOR HEATING A BUILDING
DE2625420B1 (en) THERMOSTAT ATTACHMENT FOR A RADIATOR VALVE
DE29609314U1 (en) Electrical room temperature controller for wall mounting
DE3114811C2 (en) Electric setpoint adjustment device for thermostatic control valves
DE2219319A1 (en) ELECTRIC HEATER
DE2916748A1 (en) Control for central heating or air conditioning system - has modular devices cooperating with magnetic valves incorporated in integral housing or mounting place
EP0016943B1 (en) Control device for the heating elements of hot-water central heating systems, especially of floor heating systems
DE29504520U1 (en) Heater with a cover and cover for a heater
DE4236694A1 (en) Individual room temp. control appts. e.g. for house, school or office - has analogue manual controls for desired temp. to be maintained throughout each of several subdivisions of day and night
DE102006003570B4 (en) Module for conditioning of electrical and / or electronic components
DE3100838A1 (en) Device for temperature reduction of a room heating system
DE2848540A1 (en) Central heating system with separate room timing control - has differential pressure regulator in by=pass and room thermostats with time switches
DE4016382C2 (en)
EP0273064B1 (en) Electrical control and regulation apparatus for a plant delivering heat energy to spatially distributed radiators, water heaters or the like
DE3110435A1 (en) Device for actuating a flap for the aeration or deaeration of a room
DE20305634U1 (en) Method for regulating the operation of a coldroom has electrical resistance heating around the frame of openings switched by a thermostat
DE4118966A1 (en) Thermostat room heating control adjusting heating valve - has common housing for control and function elements allowing full disconnection of operating current
DE19944219A1 (en) Arrangement for matching of power of heating apparatus to actual heat demand, especially of building has room temperature controller and in each room, room temperature sensor with setpoint on controller used as setpoint for room temperature
DE2312995A1 (en) TEMPERATURE CONTROL UNIT, IN PARTICULAR FOR ELECTRIC HEATING SYSTEMS

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19971030

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19991004

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20021203