DE29606834U1 - Assembly for subracks - Google Patents

Description

Baugruppe für BaugruppenträgerAssembly for subrack

Die Erfindung betrifft eine Baugruppe für Baugruppenträger gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an assembly for subracks according to the preamble of claim 1.

Der Begriff "Baugruppenträger" soll dabei auch Kassetten oder Steckblöcke einschließen, soweit diese üblicherweise in einem Baugruppenträger angeordneten Systeme zur Aufnahme von Baugruppen vorgesehen sind. Der Begriff "Baugruppe" soll Leiterplatten, Steckplatten und auch Steckblöcke umfassen, wenn diese zum Ein- und Ausbau mit Steck- und Ziehhilfen versehen sind.The term "subrack" should also include cassettes or plug-in blocks, insofar as these are usually intended for use in systems arranged in a subrack to accommodate modules. The term "module" should include circuit boards, plug-in boards and also plug-in blocks if they are provided with plug-in and pull-out aids for installation and removal.

Eine Baugruppe mit einer Steck- und Ziehhilfe, bei welcher ein Formteil mit einem Verriegelungsbereich vor einer Frontplatte an einem Querprofil eines Baugruppenträgers gelagert und mit einer Leiterplatte starr verbunden ist, ist aus der EP 0 471 934 Al bekannt. Durch eine ein- und ausschiebbare Verlängerung eines Griffbereiches wird die Hebelwirkung insbesondere bei Steckverbindungen mit einer hohen Pin-Dichte verbessert.An assembly with a plug-in and pull-out aid, in which a molded part with a locking area is mounted in front of a front panel on a cross-section of a module carrier and is rigidly connected to a circuit board, is known from EP 0 471 934 A1. The lever effect is improved by an extension of a handle area that can be pushed in and out, particularly in plug connections with a high pin density.

Diese bekannte Steck- und Ziehhilfe für Baugruppen entspricht hinsichtlich ihrer Handhabung und Zuverlässigkeit nicht in jedem Fall den Ansprüchen. Dies gilt auch für den Gesamteindruck der Frontseite eines Baugruppenträgers, wel-This well-known plugging and unplugging aid for modules does not always meet the requirements in terms of handling and reliability. This also applies to the overall impression of the front of a module carrier, which

eher gegebenenfalls durch die Griffteil der Steck- und Ziehhilfen und/oder durch Befestigungselemente beeinträchtigt ist.rather, it may be impaired by the handles of the insertion and extraction aids and/or by fastening elements.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Baugruppenträger mit einer Steck- und Ziehhilfe zu schaffen, welcher derart ausgebildet ist, daß eine zuverlässige Betätigung mit einem geringen Kraftaufwand gewährleistet ist. Gleichzeitig sollen eine außerordentlich einfache Montage und ein verbesserter frontseitiger Gesamteindruck eines Baugruppenträgers erreicht werden.The invention is based on the object of creating a module carrier with a plug-in and pull-out aid, which is designed in such a way that reliable operation is guaranteed with little effort. At the same time, an extremely simple assembly and an improved overall impression of the front of a module carrier should be achieved.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Baugruppe mit einer Steck- und Ziehhilfe gemäß dem Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen aufgenommen und in der Figurenbeschreibung enthalten.According to the invention, the object is achieved by an assembly with a plugging and unplugging aid according to the characterizing part of claim 1. Useful and advantageous embodiments are included in the subclaims and contained in the description of the figures.

Erfindungsgemäß weist eine Baugruppe mit einer Steck- und Ziehhilfe im Bereich einer Frontplatte, welche hebelartig an einer Leiterplatte oder an einem Leiterplattenrahmen angreift, eine Abdeckung als Griffteil auf. Diese Abdeckung ist verstellbar angeordnet.According to the invention, an assembly with a plug-in and pull-out aid in the area of a front panel, which engages a circuit board or a circuit board frame like a lever, has a cover as a handle part. This cover is arranged so as to be adjustable.

Der Vorteil der Abdeckung besteht in einer Verlängerung eines frontseitigen Bereiches eines Hebels oder eines Hebelarms, wodurch die Hebelwirkung insbesondere beim Lösen von Steckverbindungen und beim Ziehen einer Leiterplatte verbessert wird. Die Verstellmöglichkeit, insbesondere in vertikaler Richtung, ermöglicht es, Befestigungsbereiche, wie Schraubenköpfe und dergleichen, abzudecken. Darüber hinaus kann eine Ausnehmung in der Frontplatte der Baugruppe, in welcher erfindungsgemäß der Hebel, vorzugsweise mitThe advantage of the cover is that it extends the front area of a lever or a lever arm, which improves the leverage effect, especially when loosening plug connections and pulling out a circuit board. The adjustment option, especially in the vertical direction, makes it possible to cover fastening areas, such as screw heads and the like. In addition, a recess in the front plate of the assembly, in which according to the invention the lever, preferably with

einem zentralen Bereich, geführt und ein Lagerbock mit einem frontseitigen Bereich fixiert ist, partiell oder vollständig abgedeckt werden. Der Gesamteindruck eines mit Frontplatten versehenen Baugruppenträgers wird somit erheblich verbessert. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Abdeckung hinsichtlich Form, Farbe und/oder Prägungen vielfältig und insbesondere unter ergonomischen Aspekten gestaltet werden kann. Beispielsweise kann eine Frontfläche für Beschriftungen genutzt werden. Bei Baugruppenträgern, welche in Geräteschränken aufgenommen sind, ist es zweckmäßig, das Design der Abdeckung mit den Scharnieren oder mit dem Verriegelungsschloß abzustimmen.a central area, and a bearing block is fixed to a front area, can be partially or completely covered. The overall impression of a module carrier with front panels is thus significantly improved. Another advantage is that the cover can be designed in a variety of ways in terms of shape, color and/or embossing, and in particular with ergonomic aspects in mind. For example, a front surface can be used for labeling. For module carriers that are housed in equipment cabinets, it is advisable to coordinate the design of the cover with the hinges or the locking lock.

Weitere Einzelheiten zur Ausbildung und Führung an dem frontplattenseitigen Hebelarm werden in der Erläuterung der zugehörigen Figuren beschrieben.Further details on the design and guidance of the lever arm on the front panel are described in the explanation of the related figures.

Der Hebel, welcher erfindungsgemäß mit einem zentralen Bereich in einer Ausnehmung der Frontplatte der Baugruppe geführt ist, wird mit einem leiterplattenseitigen oder rückseitigen Hebelarm, welcher bevorzugt nach unten abgewinkelt ist, und mit seiner Drehachse, welche etwa zwischen dem zentralen Bereich und dem rückseitigen Hebelarm ausgebildet ist, von der Frontseite der Frontplatte her durch die Ausnehmung gesteckt, so daß im wesentlichen nur der frontseitige Hebelarm vor der Frontplatte angeordnet ist und mit der Abdeckung versehen werden kann.The lever, which according to the invention is guided with a central area in a recess in the front panel of the assembly, is inserted from the front of the front panel through the recess with a circuit board-side or rear lever arm, which is preferably angled downwards, and with its axis of rotation, which is formed approximately between the central area and the rear lever arm, so that essentially only the front lever arm is arranged in front of the front panel and can be provided with the cover.

Es ist zweckmäßig, wenn der Hebel im Bereich einer die Drehachse bildenden Bohrung einen stärkeren Durchmesser aufweist.It is advisable if the lever has a larger diameter in the area of a hole forming the axis of rotation.

Eine Einwirkung auf eine Leiterplatte beim Ziehen erfolgt über wenigstens ein Auflager an dem rückseitigen Hebelarm.An influence on a circuit board during pulling occurs via at least one support on the rear lever arm.

Ein als Anformung ausgebildetes Auflager kann eine Auflagefläche aufweisen, welche bodenseitig an der Leiterplatte anliegt und die Leiterplatte anhebt, wenn der Hebel mittels der als Griffteil wirkenden Abdeckung nach unten gedrückt wird.A support designed as a molded part can have a support surface which rests against the bottom of the circuit board and lifts the circuit board when the lever is pressed downwards by means of the cover acting as a handle.

Die Ausnehmung in der Frontplatte der Baugruppe ist vertikal ausgerichtet und etwa rechtwinklig ausgebildet. Die Breite der vertikalen Ausnehmung entspricht in etwa der Stärke des Hebels und eines frontseitig€*n Bereiches des Lagerbockes, welcher gemäß der Erfinduncf mit diesem frontseitigen Bereich in der Frontplatte fixierbar ist.The recess in the front panel of the assembly is vertically aligned and approximately rectangular. The width of the vertical recess corresponds approximately to the thickness of the lever and a front area of the bearing block, which according to the invention can be fixed to this front area in the front panel.

Zur Fixierung des Lagerbocks wird der frontseitige Bereich von der Rückseite der Frontplatte her durch eine Verbreiterung der Frontplattenausnehmung gesteckt und danach eine Verstellung in die vertikale Ausnehmung vorgenommen, wodurch Haltestege, welche an dem frontseitigen Bereich ausgebildet sind, die Ausnehmung längsseitig hintergreifen und den Lagerbock fixieren.To fix the bearing block, the front area is inserted from the back of the front panel through a widening of the front panel recess and then an adjustment is made in the vertical recess, whereby retaining webs, which are formed on the front area, grip the recess lengthways and fix the bearing block.

Die Verbreiterung der Ausnehmung der Frontplatte, welche bei einer vertikalen Ausnehmung am unteren Frontplattenrand unter und bei einer oberen vertikalen Ausnehmung für eine obere Steck- und Ziehhilfe über der vertikalen Ausnehmung ausgebildet sein kann, dient außerdem zum Durchstecken der verstärkten Bereiche des Hebels, das heißt der Verstärkung im Bereich der Drehachsen-Bohrung und des Auflagers am rückseitigen Hebelarm.The widening of the recess in the front panel, which can be designed below the lower edge of the front panel in the case of a vertical recess and above the vertical recess for an upper insertion and removal aid, also serves to pass through the reinforced areas of the lever, i.e. the reinforcement in the area of the rotary axis hole and the support on the rear lever arm.

Eine erhöhte Stabilität, welche sich besonders bei Doppeleuropakarten mit sechs HE auswirkt, kann erreicht werden, wenn der Lagerbock wenigstens eine Verlängerung aufweistIncreased stability, which is particularly effective for double Eurocards with six U, can be achieved if the bearing block has at least one extension

und im Bereich der Verlängerung zusätzlich an der Frontplatte befestigt werden kann. Zweckmäßigerweise ist wenigstens ein Haltesteg als eine Verlängerung ausgebildet.and can be additionally attached to the front panel in the area of the extension. At least one retaining bar is expediently designed as an extension.

Der Lagerbock ist zur Aufnahme des Hebels und in einem rückseitigen Bereich zusätzlich zur Aufnahme eines Verbindungsbereiches der Leiterplatte ausgebildet. Die Leiterplatte ist parallel zu dem Hebel angeordnet.The bearing block is designed to accommodate the lever and, in a rear area, also to accommodate a connection area of the circuit board. The circuit board is arranged parallel to the lever.

Als Verbindungselement, welches gleichzeitig die Drehachse des Hebels bildet, kann ein Bolzen mit Kopf eingesetzt werden. Dieser Bolzen kann beispielsweise in einer Bohrung eines äußeren Lagerbockteils und des Hebels geführt und in den mit einem Gewinde versehenen Verbindungsbereich der Leiterplatte und eines inneren Lagerbockteils eingeschraubt werden. Bevorzugt wird jedoch ein Bolzen ohne jedes Gewinde, jedoch mit einem Kopf bzw. einem Bund am äußeren Lagerbockbereich eingesetzt.A bolt with a head can be used as a connecting element, which also forms the axis of rotation of the lever. This bolt can, for example, be guided in a hole in an outer bearing block part and the lever and screwed into the threaded connection area of the circuit board and an inner bearing block part. However, a bolt without any thread but with a head or a collar on the outer bearing block area is preferred.

Vorteilhaft ist auch eine Verbindung in Art einer "Film-Verbindung" . Diese Film-Verbindung ist besojnders geeignet, wenn der Lagerbock aus einem Kunststoffmaterial gefertigt ist und die Bohrungen im äußeren und inneren Lagerbockteil zunächst noch eine dünne Kunststoffhaut aufweisen, welche beim Hineinschieben oder Hineinschlagen eines Bolzens eine Materialverpressung mit dem Kunststoff bewirken.A connection in the form of a "film connection" is also advantageous. This film connection is particularly suitable if the bearing block is made of a plastic material and the holes in the outer and inner bearing block parts initially have a thin plastic skin, which causes the material to be pressed into the plastic when a bolt is pushed in or hammered in.

Montagemäßig wird zunächst der Lagerbock über die Verbreiterung in die vertikale Ausnehmung mit seinem frontseitigen Bereich und den längsseitigen Haltestegen eingesetzt und danach der Hebel von der Frontplatte her durchgesteckt. Die Breite der Frontplattenöffnung im vertikalen Bereich wird somit bestimmt von der Stärke des Hebels und einem Hinterschnittbereich des frontseitigen Lagerbocks. NachIn terms of assembly, the bearing block is first inserted over the widening into the vertical recess with its front area and the long side retaining bars and then the lever is pushed through from the front panel. The width of the front panel opening in the vertical area is thus determined by the thickness of the lever and an undercut area of the front bearing block. After

Anordnung des Lagerbocks und des Hebels wird das Verbindungselement in einem rückseitigen Lagerbockbereich in die dafür vorgesehenen Öffnungen der Lagerbockhälften eingebracht .Arrangement of the bearing block and the lever, the connecting element is inserted into the openings provided for this purpose in the bearing block halves in a rear bearing block area.

Zweckmäßigerweise ist der Hebel als ein Winkelhebel ausgebildet, welcher einen nach oben gerichteten frontseitigen Hebelarm, einen zentralen Bereich und einen nach unten gerichteten rückseitigen oder leiterplattenseitigen Hebelarm mit wenigstens einem Auflager und einer Drehachse zwischen dem rückseitigen Hebelarm und dem zentralen Bereich aufweist. The lever is expediently designed as an angle lever, which has an upwardly directed front lever arm, a central region and a downwardly directed rear or circuit board-side lever arm with at least one support and a rotation axis between the rear lever arm and the central region.

Eine derart ausgebildete Baugruppe mit Steck- und Ziehhilfe vermittelt einen besonders vorteilhaften Gesamteindruck einer Frontseite eines Baugruppenträgers und eines Geräteschrankes, wenn der Baugruppenträger darin angeordnet ist. Die konstruktive Ausbildung der Steck- und Ziehhilfe und deren Anordnung an der Baugruppe ermöglicht eine besonders rationelle Montage, eine leichte und kraftarme Betätigung und eine variable Gestaltung.An assembly designed in this way with plug-in and pull-out aids gives a particularly advantageous overall impression of the front of a subrack and of an equipment cabinet when the subrack is arranged in it. The structural design of the plug-in and pull-out aid and its arrangement on the assembly enables particularly efficient assembly, easy and low-force operation and variable design.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einer Zeichnung weiter beschrieben; in dieser zeigen in einer stark schematisierten DarstellungThe invention is further described below with reference to a drawing, in which, in a highly schematic representation,

Fig. 1 bisFig. 1 to

Fig. 3 eine erfindungsgemäße Baugruppe im BereichFig. 3 an assembly according to the invention in the area

einer Steck- und Ziehhilfe mit verschiedenena plug-in and pull-out aid with various

HebelStellungen;lever positions;

Fig. 4 eine Frontansicht einer Frontplatte; Fig. 5 eine Ansicht eines Hebels;Fig. 4 is a front view of a front panel; Fig. 5 is a view of a lever;

Fig. 6 eine Ansicht nach Pfeil VI in Fig. 5; Fig. 7 eine Ansicht nach Pfeil VII in Fig. 5;Fig. 6 is a view according to arrow VI in Fig. 5; Fig. 7 is a view according to arrow VII in Fig. 5;

Fig. 8 einen Querschnitt nach Linie VIII - VIII in Fig. 1;Fig. 8 is a cross-section along line VIII - VIII in Fig. 1;

Fig. 9 eine erste Variante einer Abdeckung in einer Seitenansicht;Fig. 9 shows a first variant of a cover in a side view;

Fig. 10 eine Ansicht nach Pfeil X gemäß Fig. 9; Fig. 11 eine Ansicht nach Pfeil XI gemäß Fig. 10;Fig. 10 is a view according to arrow X in Fig. 9; Fig. 11 is a view according to arrow XI in Fig. 10;

Fig. 12 eine zweite Variante einer Abdeckung in einer Seitenansicht undFig. 12 a second variant of a cover in a side view and

Fig. 13 eine Ansicht nach Pfeil XIII in Fig. 12 und einen Lagerbock mit Verlängerung.Fig. 13 a view according to arrow XIII in Fig. 12 and a bearing block with extension.

In den Figuren 1 bis 3 ist eine Baugruppe 1 im Bereich einer Frontplatte 2 und einer Steck- und Ziehhilfe 3 gezeigt. Zur besseren Übersicht ist kein Lagerbock eingezeichnet. Eine Leiterplatte 6 ist nur mit einem frontseitigen, unteren Verbindungsbereich 7 dargestellt.Figures 1 to 3 show an assembly 1 in the area of a front panel 2 and a plug-in and plug-out aid 3. For a better overview, no bearing block is shown. A circuit board 6 is only shown with a front, lower connection area 7.

In der Frontplatte 2, welche im vorliegenden Ausführungsbeispiel lediglich in einem unteren Bereich gezeigt ist, ist in einer Ausnehmung 5 (siehe auch Fig. 4 und Fig. 8) ein Hebel 8 mit einem zentralen Bereich 9 geführt. Ein nach oben abgewinkelter frontseitiger Hebelarm 11 (siehe Fig. 5) ist mit einer Abdeckung 10 versehen.In the front panel 2, which in the present embodiment is only shown in a lower area, a lever 8 with a central area 9 is guided in a recess 5 (see also Fig. 4 and Fig. 8). An upwardly angled front lever arm 11 (see Fig. 5) is provided with a cover 10.

Die Abdeckung 10 ist wie ein Schieber vertikal verstellbar an dem frontseitigen Hebelarm 11 angeordnet und kann aus einer Betriebsstellung der Baugruppe gemäß Fig. 1, in welcher ein unteres Befestigungselement 4 sowie die Ausnehmung 5 der Frontplatte 2 vollständig abgedeckt sind, in eine Vorbereitungsstellung gemäß Fig. 2 verschoben werden. In dieser Vorbereitungsstellung ist die Ausnehmung 5 frei und kann für eine Drehbewegung des Hebels 8 genutzt werden.The cover 10 is arranged like a slider on the front lever arm 11 in a vertically adjustable manner and can be moved from an operating position of the assembly according to Fig. 1, in which a lower fastening element 4 and the recess 5 of the front panel 2 are completely covered, into a preparation position according to Fig. 2. In this preparation position, the recess 5 is free and can be used for a rotary movement of the lever 8.

Die Stellung der Abdeckung 10, welche ein verlängertes Griffteil der Steck- und Ziehhilfe 3 darstellt, und des doppelt abgewinkelten Hebels 8 geht aus Fig. 3 hervor. Indem die Griff-Abdeckung 10 niedergedrückt wird, wobei eine Abstützung an dem unteren Befestigungselement 4 oder einem ähnlichen Gegenlager erfolgen kann, greift ein Auflager 12, welches als eine endseitige Ausformung an einem leiterplattenseitigen oder rückseitigen Hebelarm 14 ausgebildet ist, unter die Leiterplatte 6 und hebelt diese aus. Das Ziehen einer Baugruppe 1 wird dadurch wesentlich einfacher und ist mit weniger Kraftanstrengung verbunden. Beim Aushebeln wird der Hebel 8 um eine Drehachse 13, welche von einem Bolzen als Verbindungselement 14 gebildet wird (siehe auch Fig. 8) verschwenkt, wodurch der rückseitige Hebelarm 14 mit dem Auflager 12 unter die Leiterplatte 6 oder einen Leiterplattenrahmen gelangt.The position of the cover 10, which represents an extended handle part of the plugging and unplugging aid 3, and of the double-angled lever 8 can be seen in Fig. 3. When the handle cover 10 is pressed down, whereby support can be provided on the lower fastening element 4 or a similar counter-bearing, a support 12, which is designed as an end-side formation on a lever arm 14 on the circuit board side or rear, reaches under the circuit board 6 and levers it out. This makes pulling out an assembly 1 much easier and requires less effort. When levering out, the lever 8 is pivoted about a rotation axis 13, which is formed by a bolt as a connecting element 14 (see also Fig. 8), whereby the rear lever arm 14 with the support 12 comes under the circuit board 6 or a circuit board frame.

In Fig. 4 ist eine Frontplatte 2 in einer Ansicht beispielhaft gezeigt. Die Frontplatte 2 weist für eine obere und untere Steck- und Ziehhilfe zwei vertikal angeordnete Ausnehmungen 5 mit einer unteren bzw. oberen Verbreiterung 15 auf. Die Ausnehmungen 5 und die Verbreiterungen 15 sind außermittig ausgebildet. Eine Abdeckung 10, welche bevorzugt über nahezu die gesamte Breite der Frontplatte 2In Fig. 4, a front panel 2 is shown in an example view. The front panel 2 has two vertically arranged recesses 5 with a lower and upper widening 15 for an upper and lower plugging and unplugging aid. The recesses 5 and the widening 15 are formed off-center. A cover 10, which preferably covers almost the entire width of the front panel 2

— 9 -— 9 -

reicht und damit in Betriebsstellung die jeweilige Ausnehmung 10 abdeckt, macht diese sowie weitere störende Befestigungsbereiche 42 usw. unsichtbar (siehe auch Fig. 8).and thus covers the respective recess 10 in the operating position, making this and other disturbing fastening areas 42 etc. invisible (see also Fig. 8).

Durch die untere bzw. obere Verdickung 15 werden ein Lagerbock 16 mit einem entsprechend ausgebildeten frontseitigen Bereich 17 von der Rückseite her und der Hebel 8 mit seinem zentralen Bereich 9, der Drehachse 13 und dem rückseitigen Hebelarm 14 von der Frontseite her eingesteckt und danach in die vertikalen Ausnehmungen 5, das heißt nach oben bzw. nach unten verstellt.A bearing block 16 with a correspondingly designed front area 17 is inserted from the rear through the lower or upper thickening 15, and the lever 8 with its central area 9, the rotation axis 13 and the rear lever arm 14 are inserted from the front and then into the vertical recesses 5, i.e. adjusted upwards or downwards.

Die Figuren 5 bis 7 zeigen einen Hebel 8 in verschiedenen Ansichten. Aus Fig. 5 gehen die abgewinkelte Ausbildung mit einem zentralen Bereich 9, einer Drehachse 13, einem leiterplattenseitigen Hebelarm 14, welche im eingebauten Zustand hinter der Frontplatte 2 angeordnet sind, hervor. In dem Lagerbock 16 sind im wesentlichen der zentrale Bereich 9 und die Drehachse 13 aufgenommen.Figures 5 to 7 show a lever 8 in different views. Figure 5 shows the angled design with a central area 9, a rotation axis 13, a circuit board-side lever arm 14, which are arranged behind the front panel 2 when installed. The central area 9 and the rotation axis 13 are essentially accommodated in the bearing block 16.

An dem frontseitigen Hebelarm 11 sind Führungstege 18 ausgebildet, welche seitlich überstehen (siehe Fig. 6). Die Auflager 12 am lexterplattenseitigen oder rückseitigen Hebelarm 14 sind als seitliche Ausformungen ausgebildet, die in einer Ziehstellung des Hebels 8 (siehe Fig. 3) bodenseitig an der Leiterplatte 6 angreifen. In dieser Stellung liegt eine Auflagefläche 19 an der Leiterplatte an und bewirkt ein leichteres Ziehen.Guide webs 18 are formed on the front lever arm 11, which protrude laterally (see Fig. 6). The supports 12 on the lever arm 14 on the left or rear side are formed as lateral formations, which engage the bottom of the circuit board 6 when the lever 8 is in a pulling position (see Fig. 3). In this position, a support surface 19 rests on the circuit board and makes pulling easier.

Fig. 7 zeigt eine Aufsicht gemäß Pfeil VlI und insbesondere die überstehenden Führungsstege 18, auf denen eine Abdekkung 10 verschiebbar angeordnet ist.Fig. 7 shows a plan view according to arrow VII and in particular the protruding guide webs 18 on which a cover 10 is slidably arranged.

• ··· ••••l··· · ····• ··· ••••l··· · ····

• ···· ft ft · «ft ·· • · · ft ft ft ft ft ·• ···· ft ft · «ft ·· • · · ft ft ft ft ft ·

···* · ft ft ft · * ·· ft···* · ft ft ft · * ·· ft

• · · ft ft ···· · *·· ft * • · · ft ft ···· · *·· ft *

• «ftftft · · I &Rgr;···»· ·· · ft· ft«• «ftftft · · I &Rgr;···»· ·· · ft· ft«

- 10 -- 10 -

Die Schnittdarstellung gemäß Fig. 8 entspricht der Fig. 1 nach einer 90-Grad-Drehung und Anordnuncj eines Lagerbocks 16 in einem rückseitigen Bereich der Frontplatte 2. Wie in den übrigen Figuren wurden gleiche Merkmale mit identischen Bezugszeichen versehen.The sectional view according to Fig. 8 corresponds to Fig. 1 after a 90-degree rotation and arrangement of a bearing block 16 in a rear area of the front panel 2. As in the other figures, the same features have been provided with identical reference numerals.

Der Lagerbock 16 weist unter Bildung eines Aufnahmebereiches 20 für den Hebel 8, insbesondere für den zentralen Bereich 9 und die Drehachse 13, zwei Lagerbockteile 21, 22 auf. Diese werden als äußerer Lagerbockteil 21 und innerer Lagerbockteil 22 bezeichnet, wobei der innere Lagerbockteil 22 an der Leiterplatte 6 anliegt. Ein rückseitiger Bereich bildet die Leiterplatte 6 bzw. einen Verbindungsbereich 7 der Leiterplatte 6 sowie die Hebel 8 im Bereich einer Verstärkung 23 der Drehachse 13. Ein Verbindungselement 24 mit einem außenseitigen Bund oder Kopf 25 bildet die Drehachse 13 für den Hebel 8 und wird mit einem innenseitigen Gewinde 25 in eine Gewindebohrung der Leiterplatte 6 und des inneren Lagerbockteils 22 festgeschraubt.The bearing block 16 has two bearing block parts 21, 22, forming a receiving area 20 for the lever 8, in particular for the central area 9 and the rotation axis 13. These are referred to as the outer bearing block part 21 and the inner bearing block part 22, with the inner bearing block part 22 resting on the circuit board 6. A rear area forms the circuit board 6 or a connecting area 7 of the circuit board 6 as well as the levers 8 in the area of a reinforcement 23 of the rotation axis 13. A connecting element 24 with an external collar or head 25 forms the rotation axis 13 for the lever 8 and is screwed with an internal thread 25 into a threaded hole in the circuit board 6 and the inner bearing block part 22.

Alternativ kann eine Film-Verbindung gewählt werden.Alternatively, a film connection can be selected.

Der Lagerbock 16 wird durch die Verbreiterung 15 der Ausnehmung 5 von der Rückseite her eingesteckt und in die vertikale Ausnehmung 5 verschoben. Dabei liegt jeweils ein hinterschnittener Bereich 29 der Lagerbockteile 21, 22 an den Rändern der Ausnehmung 5 an, während Haltestege 26 die Frontplatte 2 hintergreifen. Die Haltestege 26 sind mit einer Einführschräge 27 versehen und können eine Verlängerung (nicht dargestellt) aufweisen. Eine Verlängerung stabilisiert insbesondere große Leiterplatten.The bearing block 16 is inserted through the widening 15 of the recess 5 from the rear and pushed into the vertical recess 5. In this case, an undercut area 29 of the bearing block parts 21, 22 rests on the edges of the recess 5, while retaining webs 26 grip behind the front panel 2. The retaining webs 26 are provided with an insertion bevel 27 and can have an extension (not shown). An extension stabilizes large circuit boards in particular.

Eine Abdeckung 10, welche kappenförmig ausgebildet ist, reicht nahezu über die gesamte Breite der Frontplatte 2.A cover 10, which is cap-shaped, extends almost over the entire width of the front panel 2.

Die Abdeckung 10 ist dabei mit einer nutartigen Aufnahme 29 versehen, in welcher die Führungsstege 18 des frontseitigen Hebelarms 11 aufgenommen sind.The cover 10 is provided with a groove-like receptacle 29 in which the guide webs 18 of the front lever arm 11 are accommodated.

Neben der nahezu rechteckigen Abdeckung 10 der Figuren 1 bis 3 und 8 zeigen die Figuren 9 bis 11 sowie 12 und 13 weitere Varianten einer Abdeckung. Alle Abdeckungen 10,30,40 weisen Seitenteile 31, 32 auf, welche bis an die Frontplatte 2 heranreichen. Die Aufnahmenut 29 für die Führungsstege 18 des Hebels 8 sind derart ausgebildet, daß die vertikale Verstellung der Abdeckungen 10,30,40 und auch eine Schwenkbewegung nach vorn begrenzt sind. So begrenzt eine untere Schräge 33 die Schwenkbewegung der Abdeckung 10. Gestaltungsmerkmale der Abdeckung 30 gemäß Fig. 9 sind Längsrillen 28 und abgeschrägte, frontseitige Kanten 34. Die Abdeckung 40 der Figuren 12 und 13 ist bogenförmig ausgebildet und weist horizontale Riffelungen 35 in einem oberen und unteren Bereich 36 auf. Ein mittlerer Bereich 37 ist freigehalten und kann mit einer Kennzeichnung versehen werden.In addition to the almost rectangular cover 10 of Figures 1 to 3 and 8, Figures 9 to 11 and 12 and 13 show further variants of a cover. All covers 10, 30, 40 have side parts 31, 32 which reach up to the front panel 2. The receiving groove 29 for the guide webs 18 of the lever 8 are designed in such a way that the vertical adjustment of the covers 10, 30, 40 and also a pivoting movement to the front are limited. For example, a lower slope 33 limits the pivoting movement of the cover 10. Design features of the cover 30 according to Fig. 9 are longitudinal grooves 28 and beveled, front edges 34. The cover 40 of Figures 12 and 13 is curved and has horizontal corrugations 35 in an upper and lower area 36. A central area 37 is kept free and can be marked.

Claims (20)

AnsprücheExpectations 1. Baugruppe zum Einbau in Baugruppenträger, mit einer Leiterplatte (6), einer Frontplatte (2) und wenigstens einer Steck- und Ziehhilfe (3), wobei die Steck- und Ziehhilfe (3) mit einem Hebel (8) an der Leiterplatte (6) angreift und über ein Griffteil im Bereich der Frontplatte (2) betätigbar ist,
dadurch gekennzeichnet, daß das Griffteil als eine Abdeckung (10) ausgebildet ist, welche verstellbar an dem Hebel (8) angeordnet ist,1. Assembly for installation in a subrack, with a printed circuit board (6), a front plate (2) and at least one plug-in and pull-out aid (3), wherein the plug-in and pull-out aid (3) engages the printed circuit board (6) with a lever (8) and can be actuated via a handle in the area of the front plate (2),
characterized in that the handle part is designed as a cover (10) which is adjustably arranged on the lever (8), daß der Hebel (8) in einer Ausnehmung (5) der Frontplatte (2) geführt und in einem Lagerbock (16) gelagert ist,that the lever (8) is guided in a recess (5) of the front plate (2) and is mounted in a bearing block (16), daß der Lagerbock (16) an der Rückseite der Frontplatte (2) angeordnet und mit einem frontseitigen Bereich (17) in der Frontplatte (2) gehalten ist und daß ein Verbindungselement (24) vorgesehen ist, welches die Leiterplatte (6), den Hebel (8) und den Lagerbock (16) verbindet und als Drehachse (13) für den Hebel (8) ausgebildet ist.that the bearing block (16) is arranged on the rear side of the front plate (2) and is held in the front plate (2) by a front area (17) and that a connecting element (24) is provided which connects the circuit board (6), the lever (8) and the bearing block (16) and is designed as a rotation axis (13) for the lever (8). 2. Baugruppe nach Anspruch 1,2. Assembly according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (10) als ein verlängertes Griffteil ausgebildet und im eingebauten Zustand der Baugruppe (1) vertikal verstellbar ist.characterized in that the cover (10) is designed as an extended handle part and is vertically adjustable in the installed state of the assembly (1). 3. Baugruppe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (10), welche kappenartig ausgebildet ist und über die gesamte Breite der Frontplatte (2) reicht, die Ausnehmung (5) der Frontplatte (2) und ein Befestigungselement (4) unterhalb der Ausnehmung (5) im eingebauten Zustand der Baugruppe (1) abdeckt.3. Assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the cover (10), which is designed like a cap and extends over the entire width of the front panel (2), covers the recess (5) of the front panel (2) and a fastening element (4) below the recess (5) in the installed state of the assembly (1). 4. Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (10) nahezu rechteckig oder bogenförmig ausgebildet ist und mit Riffelungen (35), Längsrillen (28) und/oder einem Bereich (37) für Beschriftungen versehen ist.4. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (10) is almost rectangular or arched and is provided with corrugations (35), longitudinal grooves (28) and/or an area (37) for labels. 5. Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (10, 30, 40) Seitenteile (31, 32), welche bis zur Frontplatte (2) reichen, aufweist und eine innenseitige Aufnahmenut (29) ausgebildet ist, in welcher ein frontseitiger Hebelarm (11) mit Führungsstegen (18) aufgenommen ist.5. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (10, 30, 40) has side parts (31, 32) which extend to the front panel (2) and an inner receiving groove (29) is formed in which a front lever arm (11) with guide webs (18) is received. 6. Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikale Verstellbewegung der Abdeckung (10, 30, 40) nach oben und unten begrenzt ist.6. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical adjustment movement of the cover (10, 30, 40) is limited upwards and downwards. 7. Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (8), welcher mit einem zentralen Bereich (9) in der Ausnehmung (5) geführt ist, von der Frontplatte (2) her mit einem leiterplattenseitigen Hebel-7. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the lever (8), which is guided with a central region (9) in the recess (5), is connected from the front plate (2) to a circuit board-side lever - 14 -- 14 - arm (14) und der Drehachse (13) durch eine Verbreiterung (15) der Ausnehmung (5) einsteckbar und in die Ausnehmung (5) verstellbar ist.arm (14) and the rotation axis (13) by means of a widening (15) of the recess (5) and can be adjusted in the recess (5). 8. Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (8) als ein Winkelhebel ausgebildet ist, dessen frontseitiger· Hebelarm (11) nach oben und der leiterplattenseitige Hebelarm (14) nach unten abgewinkelt sind.8. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the lever (8) is designed as an angle lever, the front-side lever arm (11) of which is angled upwards and the circuit board-side lever arm (14) is angled downwards. 9. Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse (13) des Hebels (8) zwischen dem zentralen Bereich (9) und dem leiterplattenseitigen Hebelarm (14) angeordnet und als Bohrung ausgebildet ist.9. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation (13) of the lever (8) is arranged between the central region (9) and the circuit board-side lever arm (14) and is designed as a bore. 10. Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (8) mit einem Auflager (12) am leiterplattenseitigen Hebelarm (14) die Leiterplatte (6) untergreift und aushebelt.10. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the lever (8) with a support (12) on the circuit board-side lever arm (14) grips under the circuit board (6) and levers it out. 11. Baugruppe nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Auflager (12) als eine endseitige Ausformung ausgebildet ist und bei Betätigung des Hebels (8) mit einer Auflagefläche (19) die Leiterplatte (6) bodenseitig untergreift.11. Assembly according to claim 10, characterized in that the support (12) is designed as an end-side formation and, when the lever (8) is actuated, engages the circuit board (6) on the bottom side with a support surface (19). 12. Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (5) rechteckig ausgebildet ist und der Lagerbock (16) mit einem frontseitigen Bereich (17)12. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the recess (5) is rectangular and the bearing block (16) is provided with a front area (17) — XO "~— XO "~ von der Rückseite der Frontplatte (2) her in die Verbreiterung (15) einsteckbar und in die Ausnehmung (5) verstellbar ist.can be inserted into the extension (15) from the back of the front panel (2) and adjusted into the recess (5). 13. Baugruppe nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet, daß der frontseitige Bereich (17) des Lagerbocks (16) mit Haltestegen (26) versehen ist, welche die Frontplatte (2) im Bereich der Ausnehmung (5) hintergreifen und den Lagerbock (16) fixieren.13. Assembly according to claim 12,
characterized in that the front region (17) of the bearing block (16) is provided with retaining webs (26) which engage behind the front plate (2) in the region of the recess (5) and fix the bearing block (16). 14. Baugruppe nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltestege (26) des Lagerbocks (16) mit Einführschrägen (27) versehen sind und wenigstens ein Haltesteg (26) eine Verlängerung aufweist, welche im Bereich der Frontplatte (2) fixierbar ist.14. Assembly according to claim 12 or 13, characterized in that the retaining webs (26) of the bearing block (16) are provided with insertion bevels (27) and at least one retaining web (26) has an extension which can be fixed in the region of the front plate (2). 15. Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerbock (14) einen rückseitigen Aufnahmebereich (20) aufweist, in welchem die Leiterplatte (6) mit einem Verbindungsbereich (7) und der Hebel (8) mit der Drehachse (13) angeordnet und mit dem Verbindungselement (24) miteinander verbunden sind.15. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing block (14) has a rear receiving area (20) in which the circuit board (6) with a connecting area (7) and the lever (8) with the rotation axis (13) are arranged and connected to one another with the connecting element (24). 16. Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Verbindungselement (24) ein Bolzen angeordnet ist, welcher mit einem außenseitigen Bund (38) an einem äußeren Lagerbockteil (21) anliegt, durch das äußere Lagerbockteil (21) geführt und unter Ausbildung der Drehachse durch den Hebel (8) und in eine Gewindebohrung (25) der Leiterplatte (6) und des inneren Lagerbockteils (22) einschraubbar ist.16. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that a bolt is arranged as the connecting element (24), which rests with an external collar (38) on an outer bearing block part (21), is guided through the outer bearing block part (21) and can be screwed through the lever (8) and into a threaded bore (25) of the circuit board (6) and the inner bearing block part (22) to form the axis of rotation. - 16 -- 16 - 17. Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche bis 15,17. Assembly according to one of the preceding claims to 15, dadurch gekennzeichnet, daß als Verbindungselement (24) ein Bolzen mit einem Bund (38) vorgesehen ist, welcher unter Ausbildung der Drehachse (13) für den Hebel (8) in das äußere und innere Lagerbockteil (21, 22) und eine Bohrung der Leiterplatte (6) unter Materialverpressung einpreßbar ist.characterized in that a bolt with a collar (38) is provided as the connecting element (24), which can be pressed into the outer and inner bearing block part (21, 22) and a bore in the circuit board (6) with material compression to form the axis of rotation (13) for the lever (8). 18. Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerbock (16) aus einem Kunststoffmaterial gefertigt ist.18. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing block (16) is made of a plastic material. 19. Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Frontplatte (2) aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung besteht.19. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the front plate (2) consists of aluminum or an aluminum alloy. 20. Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (10) und der Hebel (8) aus einem hochfesten Kunststoff bestehen.20. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (10) and the lever (8) consist of a high-strength plastic.