DE29606613U1 - Device for the continuous detection of intermingling points in multifilament yarns - Google Patents
Device for the continuous detection of intermingling points in multifilament yarnsInfo
- Publication number
- DE29606613U1 DE29606613U1 DE29606613U DE29606613U DE29606613U1 DE 29606613 U1 DE29606613 U1 DE 29606613U1 DE 29606613 U DE29606613 U DE 29606613U DE 29606613 U DE29606613 U DE 29606613U DE 29606613 U1 DE29606613 U1 DE 29606613U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- yarn
- light source
- guide pins
- optoelectronic receiver
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000001514 detection method Methods 0.000 title claims description 5
- 230000005693 optoelectronics Effects 0.000 claims description 33
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 11
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 4
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 2
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 2
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 2
- 238000009941 weaving Methods 0.000 description 2
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 230000008093 supporting effect Effects 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
- G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
- G01N21/89—Investigating the presence of flaws or contamination in moving material, e.g. running paper or textiles
- G01N21/8914—Investigating the presence of flaws or contamination in moving material, e.g. running paper or textiles characterised by the material examined
- G01N21/8915—Investigating the presence of flaws or contamination in moving material, e.g. running paper or textiles characterised by the material examined non-woven textile material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
Description
Vorrichtung zur kontinuierlichen Erfassung von Verwirbelungsstellen in MultifilamentgarnenDevice for the continuous detection of intermingling points in multifilament yarns
Akzo Nobel nv, ArnhemAkzo Nobel nv , Arnhem
Beschreibung!Description!
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erfassung von Verwirbelungsstellen eines laufenden Multifilamentgarns mittels eines optoelektronischen Sensors, umfassend eine Lichtquelle und einen der Lichtquelle in Richtung des von der Lichtquelle ausgesandten Lichtstrahls gegenüberliegenden optoelektronischer Empfänger, wobei die Lichtquelle und der optoelektronischer Empfänger zueinander auf Abstand angeordnet sind, und Fadenführungsorganen zur Durchleitung des zu erfassenden Garns durch den von der Lichtquelle ausgesandten Lichtstrahl.The invention relates to a device for detecting swirling points of a running multifilament yarn by means of an optoelectronic sensor, comprising a light source and an optoelectronic receiver opposite the light source in the direction of the light beam emitted by the light source, the light source and the optoelectronic receiver being arranged at a distance from one another, and thread guide members for guiding the yarn to be detected through the light beam emitted by the light source.
Bei der Weiterverarbeitung von Multifilamentgarnen beispielsweise in Webmaschinen ist der Fadenschluß der Garne von entscheidender Bedeutung. Dieser Fadenschluß kann bei der Produktion von Multifilamentgarnen in geeigneter Weise durch Verwirbelung der Einzelfilamente in Blasdüsen erreicht werden. Für eine störungsfreie Weiterverarbeitung der Garne ist es erforderlich, daß der Verwirbelungsgrad der Garne, d.h. die Anzahl der Verwirbelungsstellen pro Laufmeter des Garns in bestimmten Grenzen eingestellt wird. Beispielsweise werden bei texturierten Garnen für textile Webketten 130 Verwirbelungsstellen pro Laufmeter des Garns mit einerWhen processing multifilament yarns, for example in weaving machines, the thread closure of the yarns is of crucial importance. This thread closure can be achieved in a suitable manner during the production of multifilament yarns by intermingling the individual filaments in blow nozzles. For trouble-free further processing of the yarns, it is necessary that the degree of intermingling of the yarns, i.e. the number of intermingling points per running meter of yarn, is set within certain limits. For example, in the case of textured yarns for textile warps, 130 intermingling points per running meter of yarn are required with a
: AGwV-&iacgr;&dgr;&Oacgr; : AGwV-&iacgr;&dgr;&Oacgr;
maximalen Abweichung von + 10% gefordert, um einen unterbrechungsfreien Lauf an Webmaschinen zu garantieren.A maximum deviation of + 10% is required to guarantee uninterrupted operation of weaving machines.
Während der Herstellung solcher Garne ist eine kontinuierliche Überwachung des Verwirbelungsgrades am laufenden Garn wünschenswert, um so auf den Verwirbelungsgrad des Garns während des Produktionsprozesses Einfluß nehmen und damit einen gleichmäßigen Fadenschluß sicherstellen zu können.During the production of such yarns, continuous monitoring of the degree of intermingling of the running yarn is desirable in order to be able to influence the degree of intermingling of the yarn during the production process and thus ensure a uniform thread closure.
In der DE-OS-40 19 106 wird eine Vorrichtung zum Messen des Verwirbelungszustandes eines verwirbelten Multifilamentgarns beschrieben, die auch für eine on-line Messung eingesetzt werden kann. Bei dem mittels dieser Vorrichtung durchgeführten Verfahren werden die offenen Zonen des zu messenden Garns, d.h. die sich entlang des Garns befindlichen Zonen zwischen den Verwirbelungsstellen durch einen Fluidstrom, insbesondere einen Luftstrom, aufgeweitet. Die Verwirbelungsstellen selbst bleiben dabei geschlossen. Das Garn wird zum Aufweiten durch eine Fluiddüse bewegt und verläßt diese im wesentlichen zugspannungsfrei. Hierdurch weiten sich die nicht geschlossenen Zonen explosionsartig ballonförmig auf. Mittels einer am Düsenausgang angeordneten Sensoreinrichtung wird das aufgeweitete Garn berührungslos abgefühlt und hinsichtlich der Anzahl der Verwirbelungsstellen analysiert. Die Sensoreinrichtung besteht aus einer elektrischen Kamera, vorzugsweise einer Zeilenkamera, und einer auf der der Kamera abgewandten Seite des zu analysierenden Garns sich befindenden Beleuchtungsquelle. Die Kamera erfaßt die durch die Garnfilamente hervorgerufenen Helligkeitsunterschiede in ihrem Meßfeld und gibt die resultierenden Meßsignale an eine Auswerteeinheit weiter.DE-OS-40 19 106 describes a device for measuring the swirling state of a swirled multifilament yarn, which can also be used for online measurement. In the process carried out using this device, the open zones of the yarn to be measured, i.e. the zones located along the yarn between the swirling points, are expanded by a fluid flow, in particular an air flow. The swirling points themselves remain closed. The yarn is moved through a fluid nozzle to expand and leaves it essentially free of tensile stress. As a result, the non-closed zones expand explosively in a balloon shape. The expanded yarn is sensed without contact using a sensor device arranged at the nozzle outlet and analyzed with regard to the number of swirling points. The sensor device consists of an electric camera, preferably a line camera, and an illumination source located on the side of the yarn to be analyzed facing away from the camera. The camera records the brightness differences caused by the yarn filaments in its measuring field and transmits the resulting measurement signals to an evaluation unit.
Das Verfahren und die Vorrichtung gemäß der DE-OS-40 19 läßt sich jedoch wegen des Erfordernisses der Zugspannungsfreiheit des Garns am Ausgang der Fluiddüse zur kontinuierlichen Messung des Verwirbelungsgrades von Multifilamentgarnen in Produktionsprozessen nicht einsetzen, da dieThe method and device according to DE-OS-40 19 cannot, however, be used for the continuous measurement of the degree of entanglement of multifilament yarns in production processes due to the requirement that the yarn be free of tension at the outlet of the fluid nozzle, since the
Multifilamentgarne in der Regel im jeweiligen Produktionsprozeß eine mit zunehmendem Garntiter größer werdende, relativ hohe Fadenspannung aufweisen.Multifilament yarns generally have a relatively high thread tension in the respective production process, which increases with increasing yarn titre.
Aus der DD-PS-115 200 ist eine Vorrichtung zur optoelektronischen Dickenmessung mono- oder multifiler Fäden bekannt, die die berührungslose Bestimmung der Dicke, insbesondere der Dickenschwankung auch an schnellaufenden Fäden erlaubt. Bei dem mit dieser Vorrichtung durchgeführten Verfahren wird durch ein Linsensystem ein Abbild des Fadens oder des Fadenschattens erzeugt, und dessen Grenzen werden durch periodisch bewegte Abtastorgane zeitlich erfaßt. Die daraus resultierende Impulslänge wird als Maß für die Fadendicke über einen optoelektronischen Empfänger analysiert. Dieses Verfahren erlaubt jedoch keine sichere Analyse hinsichtlich der Anzahl der Verwirbelungsstellen pro Laufmeter eines Multif ilamentgarns, da insbesondere bei hohen Fadenspannungen eine sichere Differenzierung zwischen Verwirbelungsstellen und offenen Bereichen des Garns nicht möglich ist.A device for optoelectronic thickness measurement of monofilament or multifilament threads is known from DD-PS-115 200, which allows the contactless determination of the thickness, in particular the thickness fluctuations, even on fast-moving threads. In the process carried out with this device, an image of the thread or the thread shadow is generated by a lens system, and its boundaries are recorded in time by periodically moving scanning elements. The resulting pulse length is analyzed as a measure of the thread thickness via an optoelectronic receiver. However, this process does not allow a reliable analysis of the number of swirling points per running meter of a multifilament yarn, since, particularly at high thread tensions, a reliable differentiation between swirling points and open areas of the yarn is not possible.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, mittels derer die kontinuierliche Überwachung des Verwirbelungsgrades von Multif ilamentgarnen in laufenden Produktionsprozessen möglichThe present invention is therefore based on the object of providing a device by means of which the continuous monitoring of the degree of entanglement of multifilament yarns in ongoing production processes is possible.
Die erfindungsgemäße Aufgabe wird bei einer Vorrichtung gemäß Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 dadurch gelöst, daß sich jeweils vor der Lichtquelle und dem optoelektronischen Empfänger eine Blende mit einer Öffnung befindet, und daß in Laufrichtung des Garns vor und hinter der gedachten, die Mittelpunkte der Öffnungen der Blenden verbindenden Linie als Fadenführungsorgane je zwei Führungsstifte hintereinander angeordnet sind, wobei die Längsachsen der der gedachten Linie benachbarten, inneren Führungsstifte senkrecht zur Strahlrichtung der Lichtquelle und die Längsachsen der anderen, äußeren Führungsstifte parallel zur Strahlrichtung derThe object of the invention is achieved in a device according to the preamble of claim 1 in that a diaphragm with an opening is located in front of the light source and the optoelectronic receiver, and that in the running direction of the yarn, in front of and behind the imaginary line connecting the centers of the openings of the diaphragms, two guide pins are arranged one behind the other as thread guide elements, whereby the longitudinal axes of the inner guide pins adjacent to the imaginary line are perpendicular to the beam direction of the light source and the longitudinal axes of the other, outer guide pins are parallel to the beam direction of the
I · · II · · I
Lichtquelle angeordnet sind und die inneren Führungsstifte derart angeordnet sind, daß das zu erfassende Garn durch den in Laufrichtung des Garns vor der gedachten Linie angeordneten inneren Führungsstift um einen Winkel &agr; abgelenkt wird, wobei &agr; einen Wert zwischen 1° und 20° einnimmt.light source and the inner guide pins are arranged in such a way that the yarn to be detected is deflected by an angle α by the inner guide pin arranged in front of the imaginary line in the running direction of the yarn, where α has a value between 1° and 20°.
Mittels dieser Vorrichtung läßt sich nach dem Lichtabschattungsprinzip die Anzahl der Verwirbelungsstellen ermitteln. Hierzu wird das zu prüfende Garn durch den zwischen der Lichtquelle und dem optoelektronischer Empfänger bzw. zwischen den Blenden ausgebildeten Meßschlitz angeordnet und mittels der Führungsstifte so positioniert, daß es den von der Lichtquelle in Richtung auf den optoelektronischer Empfänger ausgesandten Lichtstrahl zumindest teilweise abschattet. Dabei sind die Blenden der Vorrichtung bzw. deren Öffnungsquerschnitt auf die Breite des den Meßschlitz durchlaufenden, gespreizten Garns abzustimmen. Der optoelektronische Empfänger mißt fortlaufend die Breite des durch den Meßschlitz laufenden Garns über die durch das Garn erzeugte Veränderung der Intensität des auf den optoelektronischen Empfänger auftreffenden Lichtstrahls. Hierbei wird von der Tatsache Gebrauch gemacht, daß die Garnbreite im Bereich der Verwirbelungsstellen, wo die Einzelfilamente dicht zusammengehalten werden, geringer ist als in den unverwirbelten, offenen Zwischenbereichen.Using this device, the number of swirling points can be determined using the light shading principle. To do this, the yarn to be tested is placed through the measuring slot formed between the light source and the optoelectronic receiver or between the diaphragms and positioned using the guide pins so that it at least partially shades the light beam emitted by the light source in the direction of the optoelectronic receiver. The diaphragms of the device or their opening cross-section must be adjusted to the width of the spread yarn passing through the measuring slot. The optoelectronic receiver continuously measures the width of the yarn passing through the measuring slot via the change in the intensity of the light beam striking the optoelectronic receiver caused by the yarn. This makes use of the fact that the yarn width in the area of the swirling points, where the individual filaments are held tightly together, is smaller than in the non-swirling, open intermediate areas.
Jedoch ist festzustellen, daß bei relativ hohen Fadenspannungen, wie sie in Produktionsprozessen auftreten, die beschriebenen Unterschiede in der Fadendicke verringert werden und ohne weitere Maßnahmen eine sichere Erkennung der Verwirbelungsstellen nicht mehr möglich ist. Durch die in Fadenlaufrichtung vor und hinter der Lichtquelle angeordneten inneren Führungsstifte der erfindungsgemäßen Vorrichtung, über die das zu prüfende Garn unter Ablenkung geführt wird, wird das Garn infolge des Drucks des Garns gegen die Führungsstifte flachgelegt und in seinen offenen Bereichen aufgespreizt. Durch diese bändchenförmige Aufspreizung in seinenHowever, it should be noted that with relatively high thread tensions, as occur in production processes, the described differences in thread thickness are reduced and without further measures a reliable detection of the intertwining points is no longer possible. Due to the inner guide pins of the device according to the invention, which are arranged in front of and behind the light source in the direction of the thread travel, over which the yarn to be tested is guided under deflection, the yarn is laid flat as a result of the pressure of the yarn against the guide pins and spread out in its open areas. Due to this ribbon-like spreading in its
AGW24S0AGW24S0
offenen Bereichen erzeugt das Garn eine im Vergleich zum nichtgespreizten Garn höhere Lichtabschattung. An den Verwirbelungsstellen hingegen bleibt das Garn trotz der Ablenkung kompakt, woraus eine deutlich geringere Lichtabschattung als in den offenen, gespreizten Bereichen resultiert, und die Verwirbelungsstellen können vom optoelektronischer Empfänger eindeutig detektiert werden. Mittels eines elektronischen Verstärkers mit Schwellenwertschalter kann dann eine Auswertung bezüglich der. Anzahl der Verwirbelungsstellen pro Laufmeter des Garns vorgenommen werden.In open areas, the yarn produces a higher light shading than in non-spread yarn. At the swirling points, however, the yarn remains compact despite the deflection, resulting in significantly less light shading than in the open, spread areas, and the swirling points can be clearly detected by the optoelectronic receiver. Using an electronic amplifier with a threshold switch, an evaluation can then be carried out regarding the number of swirling points per running meter of yarn.
Der genaue Wert des Ablenkwinkels &agr;, um den das Garn an dem in Laufrichtung vor der gedachten, die Mittelpunkte der Blenden verbindenden Linie angeordneten inneren Führungsstift, dem ersten inneren Führungsstift, abgelenkt wird, kann durch Versuche in den Grenzen gemäß Anspruch 1 ermittelt werden und hängt von der jeweils vorliegenden Fadenspannung und dem Titer des zu prüfenden Garns ab. In Produktionsprozessen ist in der Regel, wie bereits ausgeführt, die Fadenspannung von Garnen mit hohem Titer größer als die von Garnen mit niedrigem Titer. Hierzu sind die inneren Führungsstifte in ihrer Position zueinander sowie zur Lichtquelle und zum optoelektronischen Empfänger vorzugsweise einstellbar.The exact value of the deflection angle α, by which the yarn is deflected on the inner guide pin, the first inner guide pin, arranged in the running direction in front of the imaginary line connecting the centers of the apertures, can be determined by tests within the limits according to claim 1 and depends on the respective thread tension and the titer of the yarn to be tested. In production processes, as already explained, the thread tension of yarns with a high titer is generally greater than that of yarns with a low titer. For this purpose, the inner guide pins are preferably adjustable in their position relative to one another and to the light source and the optoelectronic receiver.
Zweckmäßigerweise sind die inneren Führungsstifte symmetrisch in Laufrichtung des Garns vor und hinter der gedachten Vebindungslinie der Mittelpunkte der Blenden vor der Lichtquelle und dem optoelektronischer Empfänger angeordnet. Bevorzugt weisen dabei die inneren Führungsstifte zueinander einen auf den Durchmesser der Öffnung der vor dem optoelektronischen Empfänger angeordneten Blende bezogenen Abstand zwischen 1,0 und 1,2 auf.The inner guide pins are expediently arranged symmetrically in the direction of travel of the yarn in front of and behind the imaginary connecting line of the center points of the apertures in front of the light source and the optoelectronic receiver. The inner guide pins are preferably spaced apart from one another by a distance of between 1.0 and 1.2 based on the diameter of the opening of the aperture arranged in front of the optoelectronic receiver.
Die erfindungsgemäße Anordnung der inneren Führungsstifte bietet den Vorteil, daß die Vorrichtung gemäß der Erfindung so in den Fadenlauf eines Garns in einem ProduktionsprozeßThe arrangement of the inner guide pins according to the invention offers the advantage that the device according to the invention can be integrated into the thread path of a yarn in a production process
AÖW24S0AÖW24S0
eingebracht werden kann, daß die Eintrittsrichtung und die Austrittsrichtung des zu erfassenden Garns übereinstimmen und das Garn nur im Bereich der Vorrichtung kurzfristig umgelenkt wird, wobei dann das Garn an dem in Laufrichtung nach der gedachten, die Mittelpunkte der Blenden verbindenden Linie angeordneten inneren Führungsstift, dem zweiten inneren Führungsstift, um den Winkel Ot1, dessen Betrag gleichgroß dem des Winkels &agr; ist, zurückgelenkt wird. Hierzu umläuft das Garn die Führungsstifte z.B. in der Weise, daß es den ersten inneren Führungsstift an seiner dem optoelektronischen Empfänger zugewandten Seite und den zweiten inneren Führungsstift an seiner der Lichtquelle zugewandten Seite umschlingt und sich so ein leicht zickzackförmiger Verlauf des Garns ergibt.can be introduced so that the entry direction and the exit direction of the yarn to be detected match and the yarn is only briefly deflected in the area of the device, whereby the yarn is then deflected back on the inner guide pin, the second inner guide pin, which is arranged in the running direction after the imaginary line connecting the centers of the diaphragms, by the angle Ot 1 , the amount of which is equal to the angle α. To do this, the yarn runs around the guide pins, for example in such a way that it wraps around the first inner guide pin on its side facing the optoelectronic receiver and the second inner guide pin on its side facing the light source, thus resulting in a slightly zigzag course of the yarn.
Die äußeren Führungsstifte dienen in erster Linie der stabilen vertikalen Positionierung des zu erfassenden Garns im Lichtstrahl zwischen der Lichtquelle und dem optoelektronischer Empfänger. Hierbei erweist es sich als zweckmäßig, wenn das Garn an den äußeren Führungsstiften um einen Winkel &bgr; von etwa 2°-3° abgelenkt wird, um eine einwandfreie Positionierung des Garns auf diesen Führungsstiften zu gewährleisten. Es hat sich gleichzeitig herausgestellt, daß die äußeren Führungsstifte unterstützend in Bezug auf die Spreizung des Garns wirken, weshalb es sich als zweckmäßig erwiesen hat, diese Führungsstifte zylinderförmig auszuführen. The outer guide pins are primarily used for the stable vertical positioning of the yarn to be detected in the light beam between the light source and the optoelectronic receiver. It is useful for this to happen if the yarn is deflected by an angle β of around 2°-3° on the outer guide pins in order to ensure that the yarn is positioned correctly on these guide pins. At the same time, it has been found that the outer guide pins have a supporting effect in terms of spreading the yarn, which is why it has proven useful to make these guide pins cylindrical.
Als Lichtquelle können verschiedene Aggregate eingesetzt werden, wie z.B. Leuchtdioden oder Laser. Bei dem optoelektronischen Empfänger kann es sich beispielsweise um eine Fotodiode handeln.Various units can be used as a light source, such as light-emitting diodes or lasers. The optoelectronic receiver can be a photodiode, for example.
Für den kontinuierlichen on-line Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Produktionsprozeß eines Multifilgarnes ist es wichtig, daß eine störungsfreie Erfassung des Verwirbelungsgrades des Garns über sehr lange Zeiträume möglichFor the continuous on-line operation of the device according to the invention in the production process of a multifilament yarn it is important that a trouble-free recording of the degree of entanglement of the yarn is possible over very long periods of time
ist. Bei einem optelektronischen Sensor tritt häufig das Problem der Verschmutzung der Lichtquelle und/oder des optoelektronischen Empfängers auf, etwa durch Fadenabrieb oder Präparationsrückstände. Derartige Verschmutzungen reduzieren aber die Lichtemission der Lichtquelle und/oder die Empfindlichkeit des Empfängers in zunehmendem Maße mit der Betriebsdauer.With an optoelectronic sensor, the problem of contamination of the light source and/or the optoelectronic receiver often occurs, for example due to thread abrasion or preparation residues. However, such contamination reduces the light emission of the light source and/or the sensitivity of the receiver to an increasing extent with the operating time.
Zur Vermeidung oder zumindest zur weitgehenden Reduzierung derartiger Verschmutzungen ist in einer bevorzugten Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung jeweils zwischen der vor der Lichtquelle angeordneten Blende und der Lichtquelle und/oder der vor dem optoelektronischen Empfänger angeordneten Blende und dem optoelektronischen Empfänger jeweils ein Ringspalt ausgebildet, der mit einer Bohrung zur Einspeisung von Druckluft versehen ist. Durch Einspeisung von Druckluft in den jeweiligen Ringspalt können aufgrund der resultierenden Luftströmung die Lichtquelle und der optoelektronischer Empfänger zumindest weitgehend frei von Verschmutzungen gehalten werden.In order to avoid or at least largely reduce such contamination, in a preferred embodiment of the device according to the invention, an annular gap is formed between the aperture arranged in front of the light source and the light source and/or the aperture arranged in front of the optoelectronic receiver and the optoelectronic receiver, which is provided with a hole for feeding in compressed air. By feeding compressed air into the respective annular gap, the light source and the optoelectronic receiver can be kept at least largely free of contamination due to the resulting air flow.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird anhand der folgenden Figuren beispielhaft näher erläutert. Es zeigen in vereinfachter schematiseher Darstellungsweise:The device according to the invention is explained in more detail using the following figures as an example. They show in a simplified schematic representation:
Figur 1: erfindungsgemäße Vorrichtung, in Blickrichtung senkrecht zur Richtung des Lichtstrahls und senkrecht zur Laufrichtung des GarnsFigure 1: Device according to the invention, viewed perpendicular to the direction of the light beam and perpendicular to the running direction of the yarn
Figur 2: erfindungsgemäße Vorrichtung, in Blickrichtung parallel zur Richtung des Lichtstrahls und senkrecht zur Laufrichtung des GarnsFigure 2: Device according to the invention, viewed parallel to the direction of the light beam and perpendicular to the running direction of the yarn
Figur 3: Ausführung des Ringspaltes zwischen Lichtquelle und der davor angeordneten BlendeFigure 3: Design of the annular gap between the light source and the aperture arranged in front of it
AGW2460AGW2460
Die erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß Figur 1 weist als Lichtquelle eine Leuchtdiode 1 mit einer davor angeordneten, mit einer Öffnung 2 versehenen Blende 3 und als optoelektronischem Empfänger eine Empfängerdiode 4 mit einer davor angeordneten, mit einer Öffnung 5 versehenen Blende 6 auf. Zwischen den Blenden 3 und 6 wird der Meßschlitz 7 ausgebildet, durch den das zu erfassende Multifilamentgarn 8 hindurchgeführt wird.The device according to the invention according to Figure 1 has as a light source a light-emitting diode 1 with a diaphragm 3 arranged in front of it and provided with an opening 2 and as an optoelectronic receiver a receiver diode 4 with a diaphragm 6 arranged in front of it and provided with an opening 5. The measuring slot 7 is formed between the diaphragms 3 and 6, through which the multifilament yarn 8 to be detected is passed.
Die Laufrichtung des Garns 8 ist durch die Pfeilrichtung angedeutet. Dementsprechend wird das Garn 8 in diesem Beispiel zunächst über den in Fadenlaufrichtung vor der gedachten, die Mittelpunkte der Öffnungen 2,4 der Blenden 3,5 verbindenden Linie A angeordneten, ersten äußeren Führungsstift 9 geführt, wird am ersten inneren Führungsstift 10 an dessen der Leuchtdiode 1 zugewandten Seite um den Winkel &agr; abgelenkt, läuft durch den aus der Blende 3 heraustretenden Lichtstrahl, wird am zweiten inneren Führungsstift 11 an dessen der Leuchtdiode 1 abgewandten Seite um den Winkel &agr;&idigr; , dessen Betrag gleich dem des Winkels &agr; ist, in die ursprüngliche Richtung zurückgelenkt und verläßt die erfindungsgemäße Vorrichtung, nachdem es über den zweiten äußeren Führungsstift 12 geführt wurde. Durch die Ablenkung an den inneren Führungsstiften 10,11 wird das Garn im Bereich zwischen diesen Führungsstiften in seinen offenen Zonen, d.h. den nicht verwirbelten Zonen zwischen den Verwirbelungsstellen flachgelegt und gespreizt und erscheint daher in der Ansicht der Figur 1 schmaler als im Ursprungszustand. An einer Verwirbelungsstelle 13 hingegen bleibt das Garn kompakt und wird nicht gespreizt, wodurch in der Ansicht der Figur 1 die Verwirbelungsstelle 13 dicker erscheint als in den benachbarten gespreizten Zonen.The running direction of the yarn 8 is indicated by the direction of the arrow. Accordingly, in this example, the yarn 8 is first guided over the first outer guide pin 9, which is arranged in the direction of the thread in front of the imaginary line A connecting the centers of the openings 2,4 of the diaphragms 3,5, is deflected by the angle α on the first inner guide pin 10 on the side facing the light-emitting diode 1, runs through the light beam emerging from the diaphragm 3, is deflected back into the original direction by the angle αδ on the second inner guide pin 11 on the side facing away from the light-emitting diode 1, the amount of which is equal to the angle α, and leaves the device according to the invention after it has been guided over the second outer guide pin 12. Due to the deflection at the inner guide pins 10,11, the yarn in the area between these guide pins is laid flat and spread out in its open zones, i.e. the non-swirled zones between the swirling points, and therefore appears narrower in the view in Figure 1 than in its original state. At a swirling point 13, however, the yarn remains compact and is not spread out, which means that in the view in Figure 1 the swirling point 13 appears thicker than in the neighboring spread zones.
Figur 2 zeigt in schematisch vereinfachter Darstellungsweise die erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß Figur 1 in einer Ansicht senkrecht zur Ansicht der Figur 1 mit Blick auf die Senderdiode. In dieser Darstellung wird ersichtlich, daß dasFigure 2 shows a schematically simplified representation of the device according to the invention according to Figure 1 in a view perpendicular to the view of Figure 1 with a view of the transmitter diode. In this representation it is clear that the
AGW24<60AGW24<60
in die erfindungsgemäße Vorrichtung einlaufende Multifilamentgarn 8 an den äußeren Führungsstiften 9 und 12 durch Ablenkung um den Winkel &bgr; stabil in der Höhe positioniert wird, so daß es durch den durch die Öffnung 2 der Blende 3 austretenden Lichtstrahl geführt wird. Durch Ablenkung an den inneren Führungsstiften 10 und 11 wird das Garn in seinen offenen Zonen gespreizt, wodurch es in der Ansicht gemäß Figur 2 in seiner Breite zunimmt und damit eine stärkere Abschattung des Lichtstrahls hervorruft. Eine Verwirbelungsstelle 13 hingegen bleibt in ihrer Breite im wesentlichen wie das ungespreizte Garn und bewirkt somit eine geringere Abschattung. Infolge der Ablenkung an den inneren Führungsstiften 10 und 11 resultiert also eine deutliche Differenz in der Breite des Garns in seinen offenen Zonen gegenüber entlang seiner Lauflänge auftretenden Verwirbelungsstellen, wodurch mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine sichere Erfassung der Verwirbelungsstellen erfolgen kann.multifilament yarn 8 entering the device according to the invention is positioned stably in height on the outer guide pins 9 and 12 by deflection by the angle β, so that it is guided by the light beam exiting through the opening 2 of the diaphragm 3. By deflection on the inner guide pins 10 and 11, the yarn is spread in its open zones, whereby it increases in width in the view according to Figure 2 and thus causes a stronger shading of the light beam. A swirling point 13, on the other hand, remains essentially the same width as the unspread yarn and thus causes less shading. As a result of the deflection on the inner guide pins 10 and 11, there is a clear difference in the width of the yarn in its open zones compared to swirling points occurring along its length, whereby the swirling points can be reliably detected using the device according to the invention.
Hinsichtlich der Abmessungen relevanter Teile der in den Figuren 1 uns 2 dargestellten erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in der folgenden Tabelle Richtwerte angegeben, wobei beispielhaft unterschieden wird zwischen feintitrigeren texturierten textlien Garnen (Typ 1) und einem Teppichgarn mit gröberem Titer (Typ 2).With regard to the dimensions of relevant parts of the device according to the invention shown in Figures 1 and 2, guide values are given in the following table, whereby, for example, a distinction is made between finer titer textured textile yarns (type 1) and a carpet yarn with a coarser titer (type 2).
• *• *
10'10'
Anwendung L D dl d2 a b &agr; &bgr;Application LD dl d2 from α β
mm mm mm mm mm mm Grad Gradmm mm mm mm mm mm degrees degrees
Typ 1 texturiertes Garn, 6 5 2 1,5 1,6 1,5 10-12 2-3 z.B. 76-200 dtexType 1 textured yarn, 6 5 2 1.5 1.6 1.5 10-12 2-3 e.g. 76-200 dtex
Typ 2 Teppichgarn, 6 5 2,5 2 2,1 1,5 2-3 2-3 z.B. 1200 dtexType 2 carpet yarn, 6 5 2.5 2 2.1 1.5 2-3 2-3 e.g. 1200 dtex
Figur 3 zeigt schematisch ausschnittsweise die Ausbildung eines Ringspaltes zwischen der Lichtquelle und der davor angeordneten Blende gemäß der bevorzugten Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der durch eine ständige Spülung mit Luft eine Verschmutzung der Lichtquelle und/oder des optoelektronischen Empfängers zumindest reduziert wird. In. analoger Weise kann auch der Ringspalt vor dem optoelektronischen Empfänger ausgeführt werden.Figure 3 shows a schematic detail of the formation of an annular gap between the light source and the aperture arranged in front of it according to the preferred embodiment of the device according to the invention, in which contamination of the light source and/or the optoelectronic receiver is at least reduced by constant flushing with air. The annular gap in front of the optoelectronic receiver can also be designed in an analogous manner.
In Figur 3 ist eine Leuchtdiode 1 dargestellt, die in sich einer Einfassung 14 mit einer Blende 3 befindet, die eine Öffnung 2 aufweist. Zwischen der Blende 3 und der Leuchtdiode 1 ist ein Ringspalt 15 ausgebildet, der mit einer Bohrung für die Zufuhr von Druckluft versehen ist. Eingespeiste Druckluft verteilt sich über den Ringspalt 15 und strömt am gesamten Umfang des Ringspalts 15 über die Oberfläche der Leuchtdiode 1 und hält diese dabei von Verschmutzungen frei. Zeckmäßigerweise hat hierzu der Ringspalt 15 an seiner engsten Stelle zwischen Leuchtdiode 1 und Blende 3 eine Breite von etwa 0,1 - 0,2 mm und die Bohrung 16, über die Druckluft von beispielsweise 2,5 bar eingespeist wird, einen Durchmesser von etwa 0,5 mm.Figure 3 shows a light-emitting diode 1 which is housed in a frame 14 with a cover 3 which has an opening 2. Between the cover 3 and the light-emitting diode 1 there is an annular gap 15 which is provided with a hole for the supply of compressed air. The compressed air fed in is distributed over the annular gap 15 and flows along the entire circumference of the annular gap 15 over the surface of the light-emitting diode 1, keeping it free of dirt. For this purpose the annular gap 15 has a width of approximately 0.1 - 0.2 mm at its narrowest point between the light-emitting diode 1 and the cover 3 and the hole 16, through which compressed air of, for example, 2.5 bar is fed in, has a diameter of approximately 0.5 mm.
Mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann eine schnelle
und berührungslose Erfassung des Verwirbelungsgrades von
Multifilamentgarnen erfolgen. Sie eignet sich besonders zur
kontinuierlichen Überwachung in Multifilamentgarn-Produktionsprozessen,
und zwar ohne Einschränkungen auch bei hohen Prozeßgeschwindigkeiten. Hierbei kann mittels entsprechender
Auswerteeinheiten die Anzahl der Verwirbelungsstellen pro Laufmeter Garn ermittelt und zur Anzeige gebracht werden
oder auch als Steuergröße für die Regeleinheit entsprechender Verwirbelungsaggregate eingesetzt werden. Desweiteren ist es
mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung unter Verwendung
geeigneter Auswerteeinheiten die Ermittlung des Abstands
zwischen einzelnen Verwirbelungsstellen möglich.By means of the device according to the invention, a quick and contactless detection of the degree of turbulence of
Multifilament yarns. It is particularly suitable for
continuous monitoring in multifilament yarn production processes,
and without restrictions even at high process speeds. The number of intermingling points per running meter of yarn can be determined and displayed using appropriate evaluation units or can also be used as a control variable for the control unit of corresponding intermingling units. Furthermore, it is possible to use the device according to the invention using
suitable evaluation units to determine the distance
between individual turbulence points.
Claims (5)
Garns (8) vor der gedachten Linie (A) angeordneten inneren Führungsstift (10) um einen Winkel &agr; abgelenkt wird, wobei &agr; einen Wert zwischen 1° und 20° einnimmt.Guide pins (10) (11) are arranged in such a way that the yarn (8) to be grasped is guided through the
Yarn (8) is deflected by an angle α by the inner guide pin (10) arranged in front of the imaginary line (A), wherein α has a value between 1° and 20°.
zueinander sowie zur Lichtquelle (1) und zum
optoelektronischen Empfänger (5) einstellbar sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the inner guide pins (10) (11) in their position
to each other as well as to the light source (1) and to the
optoelectronic receiver (5) can be adjusted.
optoelektronischen Empfänger angeordneten Blende (6) bezogenen Abstand zwischen 1,0 und 1,2 aufweisen.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the inner guide pins (10) (11) have a distance to each other which is equal to the diameter of the opening (5) of the
The aperture (6) arranged on the optoelectronic receiver may have a distance of between 1.0 and 1.2.
Lichtquelle (1) angeordneten Blende (3) und der Lichtquelle
(1) ein Ringspalt (15) mit einer Bohrung (16) zur Zuführung von Druckluft ausgebildet ist.3, characterized in that between the front of the
Light source (1) arranged aperture (3) and the light source
(1) an annular gap (15) with a bore (16) for the supply of compressed air is formed.
optoelektronischen Empfänger (4) angeordneten Blende (6) und dem optoelektronischen Empfänger (4) ein Ringspalt
(15) mit einer Bohrung (16) zur Zuführung von Druckluft
ausgebildet ist.4, characterized in that between the
optoelectronic receiver (4) arranged aperture (6) and the optoelectronic receiver (4) an annular gap
(15) with a bore (16) for supplying compressed air
is trained.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29606613U DE29606613U1 (en) | 1996-04-11 | 1996-04-11 | Device for the continuous detection of intermingling points in multifilament yarns |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29606613U DE29606613U1 (en) | 1996-04-11 | 1996-04-11 | Device for the continuous detection of intermingling points in multifilament yarns |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29606613U1 true DE29606613U1 (en) | 1996-06-13 |
Family
ID=8022442
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29606613U Expired - Lifetime DE29606613U1 (en) | 1996-04-11 | 1996-04-11 | Device for the continuous detection of intermingling points in multifilament yarns |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29606613U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113424054A (en) * | 2019-02-08 | 2021-09-21 | 小森公司 | Illumination device and inspection device |
-
1996
- 1996-04-11 DE DE29606613U patent/DE29606613U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113424054A (en) * | 2019-02-08 | 2021-09-21 | 小森公司 | Illumination device and inspection device |
| EP3922984A4 (en) * | 2019-02-08 | 2022-11-02 | Komori Corporation | Lighting device and inspection device |
| US11677893B2 (en) | 2019-02-08 | 2023-06-13 | Komori Corporation | Lighting device and inspection device with light irradiation port configured to discharge cooling air |
| US12003689B2 (en) | 2019-02-08 | 2024-06-04 | Komori Corporation | Lighting device and inspection device with light shield irradiation port configured to irradiate light only on the inspection region |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0761585B1 (en) | Yarn sensor | |
| DE69119712T2 (en) | An air interlaced yarn with soft knots and apparatus and method of manufacture | |
| EP0924493B1 (en) | Measurement of diameter using diffraction borders and electronic soiling correction | |
| EP0572592B1 (en) | Detection of foreign fibres in yarns | |
| DE2732520C3 (en) | Device for checking a strand | |
| DE3200637C2 (en) | ||
| EP0465407A1 (en) | Device for entangling multifilament yarns | |
| DE2839439A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE DEGREE OF ENVELOPMENT IN MULTIFILAMENT YARN FROM SINGLE FILAMENTS ENTANGLED | |
| DE2416205C2 (en) | Device for interlacing multifilament yarns | |
| DE4010831A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR GUIDING A FIBER CABLE | |
| DE4443371C1 (en) | Weft break detector with weft tensioner on jet loom | |
| DE3146569C2 (en) | ||
| EP0463128B1 (en) | Device for photo-electrically monitoring a moving yarn | |
| DE29606613U1 (en) | Device for the continuous detection of intermingling points in multifilament yarns | |
| EP0943024B1 (en) | Method for the optical monitoring of weft yarn passed into a weaving shed and a weft break motion-stop | |
| DE19622495C2 (en) | Thread detection device | |
| DE3834478A1 (en) | Method for measuring the number of irregularities in linear density and device for carrying out the method | |
| DE69910509T2 (en) | Surveillance de fil | |
| EP1925725A1 (en) | Method for detecting break of a fibrous web and a drying fabric for carrying out the method | |
| DE1900325A1 (en) | Multi-stranded yarn with entanglements in the strands and the device for its production | |
| DE3418055C2 (en) | Device for generating and detecting a parallel bundle of light beams | |
| DE19502763A1 (en) | Reliable on-line sewing machine seam formation monitoring system | |
| DE9101972U1 (en) | Paper machine clothing | |
| DE2512620A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MONITORING A THREAD | |
| CH674528A5 (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19960725 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19990604 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20020725 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: ENKA TECNICA GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: AKZO NOBEL N.V., 6824 ARNHEIM/ARNHEM, NL Effective date: 20030403 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20041103 |