DE29603507U1 - Mailbox - Google Patents

Description

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft einen Briefkasten mit einem Briefkastengehäuse und wenigstens einem an der Vorderfront vorgesehenen Namensschild, wobei die Briefkastenfront mit einem Ausschnitt versehen ist und das Namensschild hinter dem Ausschnitt angeordnet ist.The invention relates to a mailbox with a mailbox housing and at least one nameplate provided on the front, wherein the mailbox front is provided with a cutout and the nameplate is arranged behind the cutout.

Briefkästen mit Namensschildern sind in einer Vielzahl bekannt. In der Regel bestehen die bisherigen Namensschilder aus einem Kunststoff- oder Aluminium-Rahmen, in welchen eine aus Kunststoff bestehende Sichtscheibe eingesetzt ist. Hinter dieser Sichtscheibe befindet sich eine Beschriftungseinlage. Mittels Schrauben wird dieser Rahmen zusammen mit derThere are many different types of mailboxes with nameplates. As a rule, the previous nameplates consist of a plastic or aluminum frame into which a plastic viewing window is inserted. Behind this viewing window there is a label insert. This frame is attached to the

.ttt.ttt

Sichtscheibe und der Beschriftungseinlage an der Vorderfront des Briefkastens befestigt. Hierfür muß entweder die Vorderfront mit Gewindebohrungen für die Schrauben versehen sein oder im Falle von Durchgangslöchern werden die Schrauben an der Rückseite der Vorderfront mit Muttern versehen und auf diese Weise befestigt. Es ist auch eine Variante bekannt, bei der der Rahmen zwar außen aufgesetzt wird, jedoch von innen, d. h. von der Rückseite der Vorderfront angeschraubt wird, wobei hierfür der Rahmen mit Gewindebohrungen versehen sein muß. Es sind auch Varianten bekannt, bei denen die Vorderfront mit einem Ausschnitt versehen ist, wobei hinter dem Ausschnitt die Sichtscheibe und die Beschriftungseinlage zusammen mit dem Rahmen befestigt werden.The viewing window and the label insert are attached to the front of the mailbox. For this, either the front must be provided with threaded holes for the screws or, in the case of through holes, the screws are provided with nuts on the back of the front and secured in this way. There is also a variant in which the frame is attached to the outside but is screwed on from the inside, i.e. from the back of the front, whereby the frame must be provided with threaded holes for this. There are also variants in which the front is provided with a cutout, with the viewing window and the label insert being attached together with the frame behind the cutout.

Es hat sich herausgestellt, daß bei den bisherigen Namensschildern Unbefugte mittels eines geeigneten Werkzeugs diese Schilder leicht entfernen oder zumindest beschädigen können. Die aus Kunststoff bestehende Sichtscheibe kann leicht, z. B. mit einem Feuerzeug, zerstört werden. Gegen Vandalismus bieten derartige Namensschilder keinen ausreichenden Widerstand.It has been found that unauthorized persons can easily remove or at least damage the existing nameplates using a suitable tool. The plastic viewing window can easily be destroyed, e.g. with a lighter. Nameplates of this type do not offer sufficient resistance to vandalism.

Ein weiterer Nachteil der Erfindung wird darin gesehen, daß bei hinter der Vorderfront angeordneten Namensschildern diese zum einen schlecht lesbar sind, zum anderen nicht beleuchtet werden können.A further disadvantage of the invention is that nameplates arranged behind the front panel are, on the one hand, difficult to read and, on the other hand, cannot be illuminated.

&mgr;. &mgr;, &lgr; m ·· ·· µ. µ, µm ·· ··

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Briefkasten bereitzustellen, dessen Namensschild weniger Nachteile aufweist.The invention is therefore based on the object of providing a mailbox whose nameplate has fewer disadvantages.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Ausschnitt einen nach innen gezogenen Rand aufweist, daß der Rand, insbesondere das freie Ende des Randes, als Anlage für das Namensschild dient und das Namensschild bezüglich der Ebene der Vorderfront schräggestellt oder parallel zu dieser ausgerichtet ist.This object is achieved according to the invention in that the cutout has an inwardly drawn edge, that the edge, in particular the free end of the edge, serves as a support for the name plate and the name plate is inclined with respect to the plane of the front or aligned parallel to it.

Durch die Anlage des Namensschildes an das freie Ende des ins Innere des Briefkastens eingezogenen bzw. umgebogenen Randes wird eine definierte Lage für das Namensschild erzielt.By placing the nameplate on the free end of the edge that is drawn in or bent into the inside of the mailbox, a defined position for the nameplate is achieved.

Auf einfache Weise wird das Namensschild an dem dafür vorgesehenen Ausschnitt dadurch gehalten, daß der Rand an der Unterseite des Ausschnitts in eine Rückwand übergeht, die sich mit Abstand und gegebenenfalls schräg nach innen geneigt bezüglich Ebene der Vorderfront erstreckt. Das Namensschild wird also zwischen die freie Kante des umgebogenen Randes und die Rückwand eingesetzt.The nameplate is held in place in a simple manner in the cutout provided by the edge on the underside of the cutout merging into a rear wall that extends at a distance and, if necessary, diagonally inwards from the plane of the front. The nameplate is therefore inserted between the free edge of the bent edge and the rear wall.

Bei einer Weiterbildung ist vorgesehen, daß der Rand an der Oberseite des Ausschnitts abschnittsweise in Richtung der Vorderfront ausgeschnitten ist, so daß zwischen dem abschnittsweise ausgeschnittenen Rand und der Anlagefläche fürIn a further development, it is provided that the edge on the upper side of the cutout is cut out in sections in the direction of the front, so that between the edge cut out in sections and the contact surface for

das Namensschild ein Spalt entsteht. Durch diesen ausgeschnittenen Rand kann das Namensschild von oben mittels einer geeigneten Beleuchtungseinrichtung angestrahlt werden, so daß dieses auch bei Nacht lesbar ist. Auf diese Weise können opake Namensschilder verwendet werden, die für Durchleucht-Belichtungseinrichtungen nicht geeignet sind.a gap is created in the nameplate. Through this cut-out edge, the nameplate can be illuminated from above using a suitable lighting device, so that it can also be read at night. In this way, opaque nameplates can be used that are not suitable for transillumination devices.

Vorteilhaft besitzt der Ausschnitt der Vorderfront des Briefkastengehäuses eine ovale Form. Demnach weist das Namensschild eine der Form des Ausschnitts enstprechende, ebenfalls ovale Prägung auf. Durch Anlage des Namemsschildes am eingezogenen Rand und Einsetzen der Prägung in den Ausschnitt wird das Namensschild gegen Verrutschen festgehalten. Die äußere Kontur des Namensschildes spielt somit nahezu keine Rolle. In der Regel werden rechteckförmige Namensschilder verwendet, welche nachträglich entsprechend der Form des Ausschnittes geprägt werden. Die Prägung des Namensschildes kennzeichnet außerdem das Beschriftungsfeld, welches von außen erkennbar ist. In der Regel wird das Beschriftungsfeld graviert und farbig ausgelegt.It is advantageous if the cutout on the front of the mailbox housing has an oval shape. The nameplate therefore has an oval embossing that matches the shape of the cutout. By placing the nameplate on the recessed edge and inserting the embossing into the cutout, the nameplate is held in place to prevent it from slipping. The outer contour of the nameplate therefore plays almost no role. As a rule, rectangular nameplates are used, which are subsequently embossed according to the shape of the cutout. The embossing on the nameplate also marks the label field, which is visible from the outside. As a rule, the label field is engraved and colored.

Eine Fixierung des Namensschildes hinter dem Ausschnitt erfolgt mittels eines Sicherungsteils, welches nach dem Einsetzen des Namensschildes zwischen das Namensschild und die Rückwand eingeschoben wird. Dieses Sicherungsteil kann als Sicherungsplatte ausgebildet sein, wohingegen bei einem besonderen Ausführungsbeipiel das Sicherungsteil als GehäuseThe nameplate is fixed behind the cutout using a securing part, which is inserted between the nameplate and the back wall after the nameplate has been inserted. This securing part can be designed as a securing plate, whereas in a special design example the securing part is designed as a housing.

&psgr; · &psgr; ·

ausgebildet ist und einen Beleuchtungskörper enthält. Dabei kann der Beleuchtungskörper direkt oder indirekt durch den Spalt auf die Vorderseite des Namensschildes scheinen. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel weist das Gehäuse eine Steckverbindung, insbesondere Stifte auf, über die der elektrische Kontakt zu eine Spannungsquelle herstellbar ist. Derartige Steckverbindungen haben den wesentlichen Vorteil, daß der elektrische Kontakt ohne Zuhilfenahme von Werkzeug und auch bei engen Einbauverhältnissen, d. h. bei engen und tiefen Installationsschächten, relativ problemlos hergestellt werden kann.and contains a lighting fixture. The lighting fixture can shine directly or indirectly through the gap onto the front of the nameplate. In a preferred embodiment, the housing has a plug connection, in particular pins, via which electrical contact can be made to a voltage source. Such plug connections have the significant advantage that electrical contact can be made relatively easily without the use of tools and even in tight installation conditions, i.e. in narrow and deep installation shafts.

Insbesondere bei Türblenden-Druchwurfbriefkästen ist bei einem besonderen Ausführungsbeispiel vorgesehen, daß das Namenschild an einem Halter befestigt ist und von oben hinter die Aussparung einsetzbar ist. Dies kann z. B. durch den Einwurfschlitz erfolgen. Ein Entfernen des Namensschildes ist dabei nur mittels eines geeigneten Werkzeugs oder Schlüssels möglich, mit dem der Halter ergriffen und über diesen Halter das Namensschild entfernt werden kann.In particular, in the case of door panel mailboxes, a special design provides that the nameplate is attached to a holder and can be inserted from above behind the recess. This can be done, for example, through the slot. The nameplate can only be removed using a suitable tool or key, with which the holder can be grasped and the nameplate can be removed via this holder.

Eine sichere Fixierung des Namensschildes wird dadurch erreicht, daß die Rückwand mit einer Rastvorrichtung für ein das Namensschild haltendes Sicherungsteil aufweist. Nach dem Einlegen des Namensschildes hinter die Ausnehmung wird das Sicherungsteil zwischen das Namensschild und die Rückwand so weit eingeschoben, bis das Sicherungsteil mit der RückwandA secure fixation of the name plate is achieved by the fact that the rear wall has a locking device for a safety part that holds the name plate. After inserting the name plate behind the recess, the safety part is pushed in between the name plate and the rear wall until the safety part is flush with the rear wall.

verrastet. Eine Lockerung, Verschiebung oder gar ein Einlösen des Namensschildes ist nicht zu befürchten.There is no risk of the name tag becoming loose, shifting or even coming off.

Bevorzugt bestehen die Briefkastenfront und/oder das Namensschild aus Metall, insbesondere aus Edelstahl. Derartige Briefkastenfronten und Namensschilder sind extrem widerstandsfähig gegen unsachgemäße Handhabung und mutwillige Beschädigung. Anstelle von Edelstahl kann auch eloxiertes Aluminium oder pulverbeschichtetes Stahlblech verwendet werden.Preferably, the mailbox front and/or the nameplate are made of metal, especially stainless steel. Such mailbox fronts and nameplates are extremely resistant to improper handling and deliberate damage. Instead of stainless steel, anodized aluminum or powder-coated sheet steel can also be used.

Weitere Vorteil, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung besonders bevorzugte Ausführungsbexspiele im einzelnen beschrieben sind. Dabei können die in der Zeichnung dargestellten und in den Ansprüchen und in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein. In der Zeichnung zeigen:Further advantages, features and details of the invention emerge from the claims and from the following description, in which particularly preferred embodiments are described in detail with reference to the drawing. The features shown in the drawing and mentioned in the claims and in the description can each be essential to the invention individually or in any combination. In the drawing:

Figur 1 einen Zuschnitt für eine Sprech-Klingel-Front einer nicht dargestellten Briefkastenanlage;Figure 1 shows a cut-out for a speech-bell front of a letterbox system (not shown);

Figur 2 die fertiggebogene Sprech-Klingel-Front gemäß Figur 1 mit eingesetzten Klingelknöpfen und Namenschildern ?Figure 2 the finished bent intercom-bell front according to Figure 1 with inserted bell buttons and nameplates?

Figur 3 einen Schnitt III-III gemäß Figur 2 durch die fertiggebogene Sprech-Klingel-Front.Figure 3 shows a section III-III according to Figure 2 through the finished bent intercom-bell front.

Figur 4 eine vergrößerte Darstellung eines geprägten Namensschildes;Figure 4 is an enlarged view of an embossed nameplate;

Figur 5 eine vergrößerte Darstellung IV gemäß Figur 3 eines das Namenschild haltenden Sicherungsteils;Figure 5 is an enlarged view IV according to Figure 3 of a securing part holding the nameplate;

Figur 6 eine Ansicht auf die Rückseite des Sicherungsteils gemäß Figur 5;Figure 6 is a view of the rear side of the securing part according to Figure 5;

Figur 7 eine Draufsicht auf das Sicherungsteil gemäß Figur 5;Figure 7 is a plan view of the securing part according to Figure 5;

Figur 8 eine weitere Ausführungsform der Erfindung in einer Briefkastentür mit Namensschild;Figure 8 shows a further embodiment of the invention in a letterbox door with nameplate;

Figur 9 einen Schnitt IX-IX gemäß Figur 8 durch die Briefkastentür:Figure 9 a section IX-IX according to Figure 8 through the mailbox door:

Figur 10 eine vergößerte Darstellung des in Figur 9 dargestellten und das Namensschild haltenden Sicherungsteils;Figure 10 is an enlarged view of the securing part shown in Figure 9 and holding the nameplate;

Figur 11 einen Schnitt XI-XI gemäß Figur 10 durch das Sicherungsteil; undFigure 11 shows a section XI-XI according to Figure 10 through the securing part; and

Figur 12 einen Vertikalschnitt durch einen Türblenden-Durchwurf br ief kasten .Figure 12 shows a vertical section through a door panel letter box.

Die Figur 1 zeigt einen Zuschnitt 1 für eine Sprech-Klingel-Front 2, die fertiggebogen in Figur 2 dargestellt ist. Dieser Zuschnitt 1 weist ein Lochmuster 3 auf, hinter dem ein Mikrofon und ein Lautsprecher angeordnet werden. Außerdem ist der Zuschnitt 1 mit zwei runden Stanzlöchern 4 versehen, in welchen Klingelknöpfe befestigt werden. Schließlich weist der Zuschnitt 1 zwei Ausstanzungen 5 auf, die zur Aufnahme von Namensschildern 13 (Figur 4) dienen. Seitliche Laschen 6 werden zu Lagern 7 (Figur 2) zur Aufnahme von Lagerzapfen 8 umgebogen.Figure 1 shows a blank 1 for a speech bell front 2, which is shown in Figure 2 when bent. This blank 1 has a hole pattern 3 behind which a microphone and a loudspeaker are arranged. In addition, the blank 1 is provided with two round punched holes 4 in which bell buttons are attached. Finally, the blank 1 has two punched-out holes 5 which are used to hold nameplates 13 (Figure 4). Side tabs 6 are bent into bearings 7 (Figure 2) to hold bearing pins 8.

Bei der in der Figur 2 dargestellten Sprech-Klingel-Front 2 sind die Ränder 9 des Zuschnitts 1 nach hinten, d. h. in die Zeichenebene umgebogen, was auch deutlich aus Figur 3 ersichtlich ist. In die Stanzlöcher 4 sind Klingelknöpfe 10 eingesetzt und die Ränder 11 der Ausstanzungen 5 sind ebenfalls nach hinten, d. h. in Richtung der Zeichenebene derart umgebogen, daß ein ovaler Ausschnitt 12 entsteht. Hinter diesen Ausschnitt 12 wird das Namensschild 13 eingefügt, welches eine im wesentlichen rechteckförmige Kontur 14 und eine dem Ausschnitt 12 entsprechende Prägung 15 (Figur 4) besitzt.In the intercom front 2 shown in Figure 2, the edges 9 of the blank 1 are bent backwards, i.e. into the plane of the drawing, which is also clearly visible in Figure 3. Bell buttons 10 are inserted into the punched holes 4 and the edges 11 of the punched-out areas 5 are also bent backwards, i.e. in the direction of the plane of the drawing, in such a way that an oval cutout 12 is created. The nameplate 13 is inserted behind this cutout 12, which has an essentially rectangular contour 14 and an embossing 15 corresponding to the cutout 12 (Figure 4).

• ··

Wie aus Figur 3 ersichtlicht, ist der untere Rand 11' aus der vertikalen Ebene 16 der Vorderfront 17 der Sprech-Klingel-Front 2 im wesentlichen rechtwinklig nach innen abgebogen. An den rechtwinklig nach innen umgebogenen Rand 11' schließt sich eine im wesentlichen nach oben umgebogene Rückwand 18 an. Die Rückwand 18 besitzt eine im wesentlichen rechteckformige Gestalt, wie aus Figur 1 ersichtlich ist, wobei der obere, ebenfalls nach innen umgebogene y Rand 11" mit einem im wesentlichen T-förmigen Einschnitt 19 versehen ist. Die Rückwand 18 erstreckt sich im wesentlichen parallel zur Ebene 16 der Vorderfront 17, oder kann geringfügig, d.h. mit einem Winkel von etwa 5° nach innen geneigt sein.As can be seen from Figure 3, the lower edge 11' is bent inwards essentially at a right angle from the vertical plane 16 of the front 17 of the intercom-bell front 2. The edge 11', which is bent inwards at a right angle, is followed by a rear wall 18 which is bent essentially upwards. The rear wall 18 has an essentially rectangular shape, as can be seen from Figure 1, with the upper edge 11", which is also bent inwards, being provided with an essentially T-shaped notch 19. The rear wall 18 extends essentially parallel to the plane 16 of the front 17, or can be slightly inclined inwards, i.e. at an angle of about 5°.

Die Prägung 15 des Namensschiides 13 ist so gewählt, daß diese Prägung 15 innerhalb des Randes 11 Platz findet, wodurch das Namensschild 13 gegen Verrutschen gehalten wird. Zwischen die Rückseite des Namensschildes 13 und die Rückwand 18 ist ein Haltekeil 20 eines Sicherungsteils 21 eingeschoben. Dieser Haltekeil 20 verhindert zusätzlich ein Verrutschen des Namensschildes 13, und außerdem sichert dieser Haltekeil 20 das Namensschild 13 gegen Herausfallen.The embossing 15 of the name plate 13 is selected so that this embossing 15 fits within the edge 11, whereby the name plate 13 is held against slipping. A retaining wedge 20 of a securing part 21 is inserted between the back of the name plate 13 and the rear wall 18. This retaining wedge 20 additionally prevents the name plate 13 from slipping, and this retaining wedge 20 also secures the name plate 13 against falling out.

Das Sicherungsteil 21, von dem ein erstes Ausführungsbeispiel in den Figuren 5 bis 7 vergrößert dargestellt ist, weist im wesentlichen ein Gehäuse 22 auf, in welches ein Beleuchtungskörper 23, im speziellen Fall eine Soffitte, eingesetzt ist. Der Haltekeil 20 ist mit seitlichen RastnasenThe securing part 21, a first embodiment of which is shown enlarged in Figures 5 to 7, essentially has a housing 22 into which a lighting fixture 23, in this particular case a soffit, is inserted. The retaining wedge 20 is provided with lateral locking lugs

24 versehen, die nach dem Einschieben des Sicherungsteils 21 hinter seitlichen Ausnehmungen 25 des Einschnitts 19 (Figur 1) verrasten.24, which, after the safety part 21 has been pushed in, lock behind lateral recesses 25 of the notch 19 (Figure 1).

Die Oberseite 26 des Gehäuses 22 weist an ihrem der Rückseite der Vorderfront 17 zugewandten Ende eine Abschrägung 27 auf, wobei das Gehäuse 22 unterhalb dieser Abschrägung 27 offen ist. Durch diese Öffnung 28 können vom Beleuchtungskörper 23 ausgehende und an der Abschrägung 27 reflektierte Lichtstrahlen 29, 30 austreten. Wie aus Figur 1 ersichtlich, ist die Oberseite des Randes 11 abschnittsweise bei 54 ausgeschnitten, so daß nach dem Umbiegen des Randes 11 ein Spalt 55 (Figur 3) entsteht. Durch diesen Spalt 55 können die Lichtstrahlen 29, 30 austreten und auf die Vorderseite des Namensschildes 13 auftreffen und dieses von vorne beleuchten. Es ist also möglich, das Namensschild 13 von vorne zu beleuchten, so daß das Namensschild 13 aus einem opaken Material, z.B. aus Edelstahl, bestehen kann.The top side 26 of the housing 22 has a bevel 27 at its end facing the back of the front 17, where the housing 22 is open below this bevel 27. Light rays 29, 30 emanating from the lighting body 23 and reflected at the bevel 27 can emerge through this opening 28. As can be seen from Figure 1, the top side of the edge 11 is cut out in sections at 54, so that after the edge 11 is bent over, a gap 55 (Figure 3) is created. The light rays 29, 30 can emerge through this gap 55 and hit the front of the name plate 13 and illuminate it from the front. It is therefore possible to illuminate the name plate 13 from the front, so that the name plate 13 can be made of an opaque material, e.g. stainless steel.

Der Beleuchtungskörper 23 wird von zwei bügelartigen Armen 31 einer Haltevorrichtung 3 2 gehalten. Diese Haltevorrichtung 32 ist an einer abnehmbaren Rückwand 3 3 des Gehäuses 22 befestigt, wobei die Haltevorrichtung 32, wie in Figur 6 dargestellt, aus zwei U-förmig ausgeschnittenen Teilen besteht, die ineinander verschachtelt an der Rückwand 33 befestigt sind. Die jeweiligen Schenkel 34 bis 37 sind jeweils mit Kontaktstiften 38 versehen. Die Kontaktstifte 38 weisenThe lighting fixture 23 is held by two bracket-like arms 31 of a holding device 32. This holding device 32 is attached to a removable rear wall 33 of the housing 22, whereby the holding device 32, as shown in Figure 6, consists of two U-shaped cut-out parts which are attached to the rear wall 33 in a nested manner. The respective legs 34 to 37 are each provided with contact pins 38. The contact pins 38 have

1111

zueinander gleiche Abstände auf, so daß jeweils auf zwei beliebige Kontaktstifte 38 ein Stecker (nicht dargestellt) aufgesteckt werden kann. Da die Kontaktstifte 38 an unterschiedlichen Schenkeln befestigt sind, besitzen zueinander benachbarte Kontaktstifte 38 jeweils unterschiedliche Pole. Dies hat den wesentlichen Vorteil, daß zwei der Kontaktstifte 38 für die Spannungsversorgung und die beiden anderen Kontaktstifte 38 für die Weiterleitung der Spannung zum nächsten Beleuchtungskörper 23 verwendet werden können. Dabei spielt es keine RoIIe₇ auf welche beiden Kontaktstifte 38 der Stecker aufgesteckt wird. Die Steckverbindung hat den wesentlichen Vorteil, daß die Drahtenden für die Spannungsversorgung außerhalb des Briefkastens mit den Steckern verbunden werden können und der Stecker "blind" und mit einer Hand sowie ohne Werkzeug auch in sehr engen und tiefen Installationsschächten auf die Kontaktstifte 38 aufgeschoben werden kann. Zum Austausch des Beleuchtungskörpers 23 muß lediglich die Rückwand 33 vom Gehäuse 22 abgezogen werden.are spaced equally apart so that a plug (not shown) can be plugged onto any two contact pins 38. Since the contact pins 38 are attached to different legs, adjacent contact pins 38 each have different poles. This has the significant advantage that two of the contact pins 38 can be used for the power supply and the other two contact pins 38 can be used to pass the voltage on to the next lighting fixture 23. It does not _matter which two contact pins 38 the plug is plugged onto. The plug connection has the significant advantage that the wire ends for the power supply can be connected to the plugs outside the mailbox and the plug can be pushed onto the contact pins 38 "blindly" and with one hand and without tools, even in very narrow and deep installation shafts. To replace the lighting fixture 23, all you have to do is pull the back panel 33 off the housing 22.

Aus Figur 3 ist deutlich erkennbar, daß das Namensschild von außen weder mit Werkzeug noch auf andere Weise entfernt werden kann. Außerdem ist eine mutwillige Beschädigung kaum noch möglich, da die versenkte Anordnung einen guten Schutz für das Namensschild 13 darstellt.From Figure 3 it is clearly visible that the nameplate cannot be removed from the outside either with tools or in any other way. In addition, deliberate damage is hardly possible since the recessed arrangement provides good protection for the nameplate 13.

In den Figuren 8 und 9 ist eine Briefkastentür 39 dargestellt, die einen Einwurfschlitz 40, ein Türschloß 41 sowie ein Namensschild 13 aufweist. Dieses Namensschild 13 befindet sich ebenfalls hinter einem Ausschnitt 12, wie er 2u den Figuren und 3 beschrieben worden ist. Aus Figur 9 ist erkennbar, daß die Halterung des Namensschildes 13 von einem Sicherungsteil 21 übernommen wird, welches im wesentlichen L-förmig ausgebildet ist. Dieses Sicherungsteil 21 ist in den Figuren 10 und 11 in vergrößerter Wiedergabe dargestellt und besitzt ebenfalls Rastnasen 24 an einem Haltekeil 20, wobei die Rastnasen 24 in entsprechende Ausnehmungen 25 eines Einschnitts 19 der Rückwand 18 eingreifen. Derartige Sicherungsteile 21 werden in den Fällen verwendet, in denen keine Beleuchtung des Namensschildes 13 erforderlich ist. In Figur 11 ist noch erkennbar, daß die Unterseite des oberen Schenkels 42 des L-förmigen Sicherungsteils mit einer Ausnehmung 43 versehen ist, in welche der obere Rand 44 des Namensschildes 13 eingreift, wodurch das Sicherungsteil 21 sicher am Namensschild 13 gehalten wird.Figures 8 and 9 show a letterbox door 39 which has a mail slot 40, a door lock 41 and a nameplate 13. This nameplate 13 is also located behind a cutout 12 as described in Figures 2 and 3. From Figure 9 it can be seen that the nameplate 13 is held in place by a securing part 21 which is essentially L-shaped. This securing part 21 is shown in an enlarged representation in Figures 10 and 11 and also has locking lugs 24 on a retaining wedge 20, whereby the locking lugs 24 engage in corresponding recesses 25 of a cutout 19 in the rear wall 18. Such securing parts 21 are used in cases in which no lighting of the nameplate 13 is required. In Figure 11 it can also be seen that the underside of the upper leg 42 of the L-shaped securing part is provided with a recess 43 into which the upper edge 44 of the nameplate 13 engages, whereby the securing part 21 is held securely on the nameplate 13.

Die Figur 12 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei hier ein Längsschnitt durch einen Türblenden-Durchwurf brief kasten 45 dargestellt ist. Mit 46 ist das Briefkastengehäuse bezeichnet, welches an der Innenseite des Türblendrahmens 47 in eine entsprechende Aufhängung 48 eingehängt ist. An dieser Aufhängung 48 ist außerdem eine Bürste 49 befestigt, welche den Einwurfschlitz 50 elastischFigure 12 shows a further embodiment of the invention, in which a longitudinal section through a door panel letterbox 45 is shown. 46 designates the letterbox housing, which is suspended on the inside of the door panel frame 47 in a corresponding suspension 48. A brush 49 is also attached to this suspension 48, which elastically closes the insertion slot 50.

• · * t · t * e• · * t · t * e

nach innen verschließt. An der Vorderseite des EinwurfSchlitzes 50 befindet sich eine Einwurfklappe 51, unter der im Türblendrahmen 47 ein Namensschild 13 vorgesehen ist. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Vorderfront 17 mit einem Ausschnitt 12 versehen, in welchen das Namensschild 13 derart eingesetzt ist, daß die Prägung 15 des Namensschildes 13 (Figur 4) zwischen die Ränder 11' und 11" greift. Das Namensschild 13 ist in einem Halter 52 befestigt, wobei der Halter 52 außerdem als Sicherungsteil 21 dient und der zwischen das Namensschild 13 und die Rückwand 18 greifende Haltekeil 20 des Halters 52 entsprechend den Ausgestaltungen des in den Figuren 10 und 11 dargestellten Sicherungsteils ausgebildet ist, so daß der Halter 52 an der Rückwand 18 entsprechend verrastet.closes inwards. On the front of the insertion slot 50 there is an insertion flap 51, under which a name plate 13 is provided in the door frame 47. In this embodiment too, the front 17 is provided with a cutout 12, in which the name plate 13 is inserted in such a way that the embossing 15 of the name plate 13 (Figure 4) engages between the edges 11' and 11". The name plate 13 is fastened in a holder 52, whereby the holder 52 also serves as a securing part 21 and the retaining wedge 20 of the holder 52, which engages between the name plate 13 and the rear wall 18, is designed in accordance with the designs of the securing part shown in Figures 10 and 11, so that the holder 52 locks into place on the rear wall 18 accordingly.

Nachdem das Namensschild 13 über den Halter 52 in eine entsprechende Ausnehmung einer an der Unterseite des Einwurfschlitzes 50 vorgesehenen Leiste 53 eingeschoben und verrastet worden ist, kann das Namensschild 13 nur noch mit einem geeigneten Werkzeug oder Schlüssel entfernt werden, wobei der Halter 52 lediglich über dieses geeignete Werkzeug bzw. den Schlüssel aus der Leiste 53 ausgehoben werden kann. Auf diese Weise wird ein unbefugtes Entfernen des Namensschildes 13 verhindert.After the nameplate 13 has been pushed into a corresponding recess in a strip 53 provided on the underside of the insertion slot 50 via the holder 52 and locked into place, the nameplate 13 can only be removed using a suitable tool or key, whereby the holder 52 can only be lifted out of the strip 53 using this suitable tool or key. In this way, unauthorized removal of the nameplate 13 is prevented.

Insgesamt kann festgestellt werden, daß das erfindungsgemäße Namensschild 13 sicher gegen Beschädigung und unbefugtesOverall, it can be stated that the nameplate 13 according to the invention is safe against damage and unauthorized

1414

Entfernen ist, daß das Namensschild 13 aus einem opaken Material, z.B. Edelstahl, bestehen und dennoch von vorne beleuchtet werden kann und daß das Namensschild 13 farblich an die Vorderfront 17 angepaßt werden kann, wobei es nicht aus Kunststoff bestehen muß.It is possible to remove the nameplate 13 from an opaque material, e.g. stainless steel, and yet be illuminated from the front and the nameplate 13 can be colour-matched to the front panel 17, but it does not have to be made of plastic.

Claims (12)

SchutzansprücheProtection claims 1. Briefkasten mit einem Briefkastengehäuse und wenigstens einem an der Vorderfront (17) vorgesehenen Namensschild (13), wobei die Briefkastenfront (17) mit einem Ausschnitt (12) versehen ist und das Namensschild (13) hinter dem Ausschnitt (12) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausschnitt (12) einen nach innen eingezogenen Rand (11) aufweist, daß der Rand (11), insbesondere das freie Ende des Randes (11), als Auflage für das Namensschild (13) dient, und daß das Namensschild (13) bezüglich der Ebene (16) der Vorderfront schräggestellt oder parallel zu dieser ist.1. Letterbox with a letterbox housing and at least one nameplate (13) provided on the front (17), the letterbox front (17) being provided with a cutout (12) and the nameplate (13) being arranged behind the cutout (12), characterized in that the cutout (12) has an inwardly drawn-in edge (11), that the edge (11), in particular the free end of the edge (11), serves as a support for the nameplate (13), and that the nameplate (13) is inclined with respect to the plane (16) of the front or parallel to this. 2. Briefkasten nach Ansprüche 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (11) an der Unterseite (H') des Ausschnitts (12) in eine Rückwand (18) übergeht, die sich mit Abstand und schräg nach innen geneigt bezüglich der Ebene (16)*der Vorderfront (17) erstreckt.2. Letter box according to claim 1, characterized in that the edge (11) on the underside (H') of the cutout (12) merges into a rear wall (18) which extends at a distance and inclined inwards with respect to the plane (16)* of the front (17). 3. Briefkasten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand (18) mit einer Rastvorrichtung (25) für ein das Namensschild (13) haltendes Sicherungsteil (21) versehen ist.3. Letter box according to claim 2, characterized in that the rear wall (18) is provided with a locking device (25) for a securing part (21) holding the name plate (13). 4. Briefkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (11) an der Oberseite (H") des Ausschnitts (12) abschnittsweise in Richtung der Vorderfront (17) ausgeschnitten (54) ist, so daß zwischen dem abschnittsweise ausgeschnittenen Rand (H") und der Anlagefläche für das Namensschild (13) ein Spalt (55) entsteht.4. Letterbox according to one of the preceding claims, characterized in that the edge (11) on the upper side (H") of the cutout (12) is cut out (54) in sections in the direction of the front (17), so that a gap (55) is created between the edge cut out in sections (H") and the contact surface for the nameplate (13). 5. Briefkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausschnitt (12) eine ovale Form besitzt.5. Letterbox according to one of the preceding claims, characterized in that the cutout (12) has an oval shape. 6. Briefkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Namensschild (13) eine der Form des Ausschnitts (12) entsprechende Prägung (15) aufweist.6. Letterbox according to one of the preceding claims, characterized in that the nameplate (13) has an embossing (15) corresponding to the shape of the cutout (12). 7. Briefkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Namensschild (13) von einem Sicherungsteil (21) gehalten wird.7. Letterbox according to one of the preceding claims, characterized in that the nameplate (13) is held by a securing part (21). 8. Briefkasten nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungsteil (21) als Gehäuse (22) ausgebildet ist und einen Beleuchtungskörper (23) enthält.8. Letterbox according to claim 7, characterized in that the security part (21) is designed as a housing (22) and contains a lighting body (23). 9. Briefkasten nach Anspruch 4 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Beleuchtungskörper (23) direkt oder indirekt durch den Spalt (55) auf die Vorderseite des Namensschildes (13) scheint.9. Letter box according to claim 4 and 8, characterized in that the lighting body (23) shines directly or indirectly through the gap (55) onto the front of the name plate (13). 10. Briefkasten nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (22) eine Steckverbindung, insbesondere Stifte (38) aufweist, über die der elektrische Kontakt zu einer Spannungsquelle herstellbar ist.10. Letterbox according to claim 8 or 9, characterized in that the housing (22) has a plug connection, in particular pins (38), via which the electrical contact with a voltage source can be established. 11. Briefkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Namensschild (13) an einem Halter (52) befestigt ist und von oben hinter die Aussparung (12) einsetzbar ist.11. Letterbox according to one of the preceding claims, characterized in that the nameplate (13) is attached to a holder (52) and can be inserted from above behind the recess (12). 12. Briefkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Briefkastenfront (17) und/oder das Namensschild (13) aus Metall, insbesondere aus Edelstahl bestehen.12. Letterbox according to one of the preceding claims, characterized in that the letterbox front (17) and/or the nameplate (13) are made of metal, in particular of stainless steel.