DE29601810U1

DE29601810U1 - Oil / odor stopper

Info

Publication number: DE29601810U1
Application number: DE29601810U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Valperz Anke De
Priority date: 1996-02-03
Filing date: 1996-02-03
Publication date: 1996-04-04
Anticipated expiration: 2006-02-04

Description

Hartwig Langenberg &idigr; &idigr; ·* I &idigr;* &idigr; I II». Antonius ValperzHartwig Langenberg &idigr;&idigr; ·* I &idigr;* &idigr; I II». Antonius Valperz

Herweg78 %.I ·..! * *'&ldquor;'· .·'. ' ."^: \.^: AmFehlberglHerweg78 %.I ·..! * *'&ldquor;'· .·'. '." ^: \. ^: AmFehlbergl

51702 Bergneustadt 51580 Reichshof51702 Bergneustadt 51580 Reichshof

Projekt II: Öl.- Geruchsstopper 28.o 1.96Project II: Oil- Odour Stopper 28.o 1.96

BeschreibungDescription

ÖL- GeruchsstopperOIL odor stopper

Abflußkrümmer üblicher Bauart bestehen aus einem oder mehreren Krümmersegnenten und leiten flüssige Medien ohne Trennung von evtl. eingeleiteten Ölen/ Treibstoffen in Abfluß und Kanal.Drain elbows of the usual design consist of one or more elbow segments and direct liquid media into the drain and sewer without separating any oils/fuels that may be introduced.

Der in den Schutzansprüchen umrissenen Erfindung liegt das Problem zugrunde einen Krümmer zu schaffen,The invention outlined in the claims is based on the problem of creating a manifold,

- der einen Schutz gegen einlaufende Öle, Fette, Treibstoffe etc. durch Sperrwirkung bietet- which provides protection against incoming oils, greases, fuels, etc. through a barrier effect

- bei im Notfall mechanisch verriegelbar ist.- can be mechanically locked in an emergency.

Mit der Erfindung und den Merkmalen der Schutzansprüche werden die oben genannten Probleme gelöst.The invention and the features of the claims solve the above-mentioned problems.

Es wird erreicht, daß sich der Schwimmer bei korrekter Ballancierung von Volumen/ Dichte zwischen den zu trennenden Medien befindet (sofern diese nicht miteinander lösbar sind ) und das schwerere Medium, z.B. Wasser stets abfließen kann hingegen bei Überfüllung mit leichteren Medien ,wie z.B. Öle, abdichtet.This ensures that the float is located between the media to be separated when the volume/density is correctly balanced (provided they are not soluble in each other) and the heavier medium, e.g. water, can always flow away, but seals off when overfilled with lighter media, e.g. oil.

Beschreibung:Description:

Flüssigkeiten sammeln sich im Behälter 5, und bilden, sofern sie nicht mischbar sind, eine klare Trennlinie. Der ausbalancierte Schwimmer 8 schwimmt immer zwischen den Flüssigkeiten.Liquids collect in the container 5 and, if they are not miscible, form a clear dividing line. The balanced float 8 always floats between the liquids.

Fließt das schwere Medium ein, wie z.B. Wasser, so hebt sich der Schwimmer 8 von der Dichtung 9 und gibt den Ablauf frei. Leichtere Medien heben den Schwimmer 8 nicht an, so daß er auf dem Dichtelement 9 liegen bleibt undIf the heavy medium flows in, such as water, the float 8 is lifted from the seal 9 and releases the drain. Lighter media do not lift the float 8, so that it remains on the sealing element 9 and

gegen Ablaufen sperrt.blocks against leakage.

Soll das Behältnis ausgepumpt werden oder kommt es zu einem Notfall, kann der Führungkäfig 10 nach unten geschoben werden und drückt der Schwimmer 8 in die Dichtung 9 und dichtet ab. Man verhindert so, daß der Schwimmer sich von der Dichtfläche löst, und es zu einem unbeabsichtigten Auslaufen kommt. Des weiteren fixiert der Führungskäfig 10 den auf.- und absteigenden Schwimmer 8 so das sich dieser immer über dem Dichtelement 9 befindet und einwandfreie Funktion garantiert.If the container needs to be pumped out or if an emergency occurs, the guide cage 10 can be pushed downwards and the float 8 is pressed into the seal 9, sealing it. This prevents the float from coming loose from the sealing surface and causing an unintentional leak. The guide cage 10 also fixes the rising and falling float 8 so that it is always above the sealing element 9 and guarantees perfect function.

Um sicherzustellen, daß sich die Krümmersegmente bei betätigen des Führungskäfigs 10 nicht auseinander ziehen, werden sie durch die Klammer 3 und das Gehäuse S gestützt. Die Klammer 3 ist gegen Abrutschen gesichert durch einen Haken/ FaIs/ Sicke, die sich am Krümmer 2 befindet.To ensure that the manifold segments do not pull apart when the guide cage 10 is actuated, they are supported by the clamp 3 and the housing S. The clamp 3 is secured against slipping by a hook/trap/bead located on the manifold 2.

Da einlaufende Medien durch Schlamm, Schwemmstoffe o.a. verunreinigt sein könnten, und bei Ablagerung auf dem Schwimmer 8 die Funktion beeinträchtigt, ist auf dem Führungskäfig 10 eine Kappe 11 angebracht. Diese schirmt den Schwimmer 8 gegen solche Verunreinigungen ab.Since incoming media could be contaminated by sludge, suspended matter or the like, and if deposits are deposited on the float 8, this would impair its function, a cap 11 is fitted to the guide cage 10. This shields the float 8 against such contamination.

Claims

Öl.-/ Geruchsstopper gekennzeichnet durchOil/ odor stopper characterized by

1.) Ineinandergesteckte Krümmereinheit ( Pos. 2/4), die ggf. auch als Kompletteinheit gefertigt1.) Interlocking manifold unit (pos. 2/4), which can also be manufactured as a complete unit

werden kann.can be.

2.) Sicherungsklammer (Pos.3 ) die Krümmer (Pos. 2/4) gegen Auseinanderrutschen sichert. 3.) Anschlagssicherungsnocken/ FaIs auf Krümmer ( Pos. 2 ), der das Abgleiten der Klammer2.) Safety clip (Pos.3) secures the elbows (Pos. 2/4) against slipping apart. 3.) Stop safety cam/fall on elbow (Pos. 2) which prevents the clip from slipping off

(Pos. 3) verhindert.(Pos. 3) prevented.

4.) Außenteil (Pos. 5 ) der das Auseinanderrutschen der Krümmer ( Pos. 2/3 ) verhindert. 5.) Führungskäfig/ Notverschluß (Pos. 10) der über das offene Ende des Krümmers (Pos. 4)4.) Outer part (item 5) which prevents the elbows (items 2/3) from slipping apart. 5.) Guide cage/emergency lock (item 10) which is placed over the open end of the elbow (item 4)

gleitet.
6.) Sicherungsscheiben (Pos. 6), die den Führungskäfig ( Pos. 10 ) gegen Herausrutschenslides.
6.) Locking washers (item 6) which secure the guide cage (item 10) against slipping out

sichert. Ausführung als Stift/ Splint/ Scheibe/ Umbördlung möglich. 7.) Führungselemente ( Pos. 7) für den Führungskäfig ( Pos. 10) angebracht am offenen Endesecured. Can be designed as a pin/ split pin/ washer/ flange. 7.) Guide elements (item 7) for the guide cage (item 10) attached to the open end

des Krümmers (Pos. 4).
8.) Verschlußschwimmer ( Pos. 8 ) als Kugel, Kegel o.a. vom Volumen/ Dichte so ausbalanciert,of the manifold (pos. 4).
8.) Closure float (pos. 8) as a ball, cone or similar, balanced in terms of volume/density,

daß er zwischen Medien unterschiedlicher Dichte schwimmt. 9.) Dichtlippe ( Pos. 9), der mit Verschlußschwimmer ( Pos. 8 ) abdichtet. 10.) Abdeckkappe (Pos. 11) aufgebracht auf Führungskäfig (Pos. 10). 11.) Ein von Volumen/ Dichte ausbalancierter Schwimmer ( Pos. 8 ) als Massiv,- oder Hohlkörper, der geklemmt, geschweißt oder geklebt sein kann.that it floats between media of different densities. 9.) Sealing lip (item 9) that seals with a locking float (item 8). 10.) Cover cap (item 11) applied to the guide cage (item 10). 11.) A volume/density balanced float (item 8) as a solid or hollow body that can be clamped, welded or glued.

^ d ^ d