Claims (11)
1. Handhobelmaschine, insbesondere elektrisch angetriebene Handhobelmaschine (10)
mit mindestens einem rotierenden Hobelmesser (11), dessen Flugkreis (12) beim Hobeln
im Bereich einer Öffnung (13) in einer Grundplatte (15) aus deren Grundfläche (14)
heraustritt und mit einem über die Grundfläche (14) der Grundplatte (15) vorstehenden
und wegschwenkbaren Stützfuß (16) für eine ausreichende Bodenfreiheit des
Hobelmessers (11) in Parkstellung, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützfuß (16)
zwischen zwei definierten Positionen, frei pendelnd schwenkbar an der Maschine (10)
befestigt ist.1. hand planing machine, in particular an electrically powered hand planing machine ( 10 ) with at least one rotating planing knife ( 11 ), the flight circle ( 12 ) of which, when planing in the area of an opening ( 13 ) in a base plate ( 15 ), emerges from its base area ( 14 ) and with a On the base ( 14 ) of the base plate ( 15 ) projecting and pivotable support leg ( 16 ) for sufficient ground clearance of the planing knife ( 11 ) in the park position, characterized in that the support leg ( 16 ) between two defined positions, freely swinging on the machine ( 10 ) is attached.
2. Handhobelmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der vorzugsweise
aus Kunststoff hergestellte Stützfuß (16) plattenförmig ausgebildet ist und mittels zweier
zueinander mit Abstand parallel verlaufender Schenkel (20) verschwenkbar an der
Maschine (10) eingehängt ist.2. Hand planer according to claim 1, characterized in that the preferably made of plastic support foot ( 16 ) is plate-shaped and by means of two mutually parallel legs ( 20 ) pivotally mounted on the machine ( 10 ).
3. Handhobelmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der
Stützfuß (16) am hinteren Bereich der Grundplatte (15) an dieser schwenkbar befestigt
ist.3. Hand planer according to claim 1 or 2, characterized in that the support foot ( 16 ) at the rear region of the base plate ( 15 ) is pivotally attached to this.
4. Handhobelmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß der Stützfuß (16) mit von Hand zu betätigenden Rastmitteln (20a) schwenkbar an der
Maschine (10) eingehängt ist.4. Hand planer according to one of the preceding claims, characterized in that the support foot ( 16 ) is pivotally mounted on the machine ( 10 ) with manually operated latching means ( 20 a).
5. Handhobelmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Endbereiche
(20a) der beiden als Rastmittel elastisch ausgebildeten Schenkel (20) voneinander weg
gerichtete Lagerzapfen (21) aufweisen, die in zwei Durchbrüche (22) im hinteren Bereich
der Grundplattenwandung (23) eingerastet sind.
5. Hand planer according to claim 2, characterized in that the end regions ( 20 a) of the two legs designed as locking means ( 20 ) facing away from each other journal ( 21 ) which in two openings ( 22 ) in the rear region of the base plate wall ( 23rd ) are engaged.
6. Handhobelmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrüche
(22) jeweils in einer Seitenwandung (23) von zwei mit Abstand voneinander im hinteren
Bereich der Grundplatte (15) eingeformten Mulden (24) angeordnet sind, in die die
Schenkelenden (20a) mit ihren Lagerzapfen (21) eingreifen.6. Hand planer according to claim 5, characterized in that the openings ( 22 ) in each case in a side wall ( 23 ) of two spaced apart in the rear region of the base plate ( 15 ) molded troughs ( 24 ) are arranged, in which the leg ends ( 20 a) engage with their journals ( 21 ).
7. Handhobelmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden vom
vorderen Bereich der Standfläche (19) des Stützfußes (16) schräg nach hinten
verlaufenden Schenkel (20) mit Bodenbereichen (17, 18) der beiden Mulden (24) die
zwei Anschläge bilden.7. Hand planer according to claim 6, characterized in that the two from the front region of the base ( 19 ) of the support foot ( 16 ) obliquely backward legs ( 20 ) with bottom regions ( 17 , 18 ) of the two troughs ( 24 ) the two stops form.
8. Handhobelmaschine nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die
Lagerzapfen (21) an den Schenkelenden (20a) des Stützfußes (16) mit soviel Spiel in die
Durchbrüche (22) der Grundplatte (15) eingreifen, daß sich in ausgeklappter Stellung des
Stützfußes (16) dieser mit den Stirnseiten (22b) der Schenkelenden (22a) am Boden (18)
der Mulden (24) abstützt.8. Hand planer according to claim 6 or 7, characterized in that the bearing pins ( 21 ) on the leg ends ( 20 a) of the support leg ( 16 ) with so much play in the openings ( 22 ) of the base plate ( 15 ) engage that in unfolded Position of the support leg ( 16 ) with the end faces ( 22 b) of the leg ends ( 22 a) on the bottom ( 18 ) of the troughs ( 24 ).
9. Grundplatte für Handhobelmaschinen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
sie in ihrem hinteren Bereich zwei mit Abstand voneinander eingeformte Mulden (24)
aufweist, deren außenliegende Seitenwandung (23) je einen Durchbruch (22) aufweist, in
den jeweils ein Lagerzapfen (21) des Stützfußes (16) frei verschwenkbar einrastbar ist.9. base plate for hand planers according to claim 1, characterized in that it has in its rear region two molded-in troughs ( 24 ) whose outer side wall ( 23 ) each has an opening ( 22 ), in each of which a journal ( 21 ) of the support foot ( 16 ) can be freely pivoted into place.
10. Stützfuß für Handhobelmaschinen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der
aus Kunststoff hergestellte Stützfuß (16) mit einer plattenförmigen Standfläche (19)
ausgebildet ist, die seitlich zwei mit Abstand zueinander parallel verlaufende Schenkel
(20) aufweist, an deren Enden zwei voneinander weggerichtete Lagerzapfen (21)
angeformt sind, die jeweils in Mulden (24) der Grundplatte (15) in Durchbrüche (22) der
Muldenwandung (23) einrastbar sind.10. Support foot for hand planers according to claim 1, characterized in that the support foot ( 16 ) made of plastic is formed with a plate-shaped base ( 19 ) which laterally has two mutually parallel legs ( 20 ), at the ends of which two from each other away bearing journals ( 21 ) are integrally formed, which can each be snapped into recesses ( 24 ) in the base plate ( 15 ) in openings ( 22 ) in the recess wall ( 23 ).
11. Handhobelmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützfuß
(16) zwischen zwei Anschlägen (17, 18) pendelnd angeordnet ist.11. Hand planer according to claim 1, characterized in that the support foot ( 16 ) between two stops ( 17 , 18 ) is arranged oscillating.