DE2952009A1 - TEST CIRCUIT FOR OPTICAL INDICATORS - Google Patents

Description

; 3-; 3-

PFENNlNG · MAAS · MEINIG · SPOTTPFENNlNG MAAS MEINIG Mockery Patentanwälte KurtOrstandwnm 170. D 1000 Berlin Vi Patent Attorneys KurtOrstandwnm 170. D 1000 Berlin Vi

Akten-No. 5142File No. 5142

Ihr Zeichen Your referenceYour sign Your reference

Ihre Nechncht vom Your letter otYour night from Your letter ot

Unser Zeichen Our referenceOur sign Our reference

PATENTANWÄLTE BERLIN MÜNCHENPATENTANWÄLTE BERLIN MUNICH

J pfenning. OpI -Ing Berlin Or I Maas CMpI -Chem Manchen K H Melnig. Dipl -Phys Berlin Dr G Spott. Dipl -Chem MünchenJ pfenning. OpI -Ing Berlin Or I Maas CMpI -Chem Manchen K H Melnig. Dipl -Phys Berlin Dr G Spott. Dipl -Chem Munich

Zugelassene Vertreter beim Europaischen PatentamtAuthorized representative at the European Patent Office

BÜRO BERLIN: I Kurfürstendamm ID 1000 Berlin 15BERLIN OFFICE: I Kurfürstendamm ID 1000 Berlin 15

Telefon.
030/8812008/8812009Phone.
030/8812008/8812009

Telegramme:Telegrams:

SeilwehrpatentCable defense patent

Telex: 5215 880Telex: 5215 880

Berlin DateBerlin Date

Me/schu 21. Dezember 1979Me / schu December 21, 1979

GUNTER WULFF-APPARATEBAU GMBH Tauentzienstraße 6, 1000 Berlin 30GUNTER WULFF-APPARATEBAU GMBH Tauentzienstrasse 6, 1000 Berlin 30

Prüfschaltung für optische AnzeigeorganeTest circuit for optical display elements

ε 3ε 3

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Prüfschaltung für optische Anzeigeorgane nach dem Gattungsteil des Patentanspruchs 1.The present invention relates to a test circuit for optical indicators according to the Generic part of claim 1.

Prüfschaltungen für Glühlampen oder Leuchtstoffröhren, die beispielsweise eine Vielzahl von Lampenfeldern beleuchten, sind überall dort von Bedeutung, wo durch die optische Angabe von Daten oder anderen beliebigen Informationsinhalten einem Betrachter Ergebnisse oder weiterverarbeitbare Schlußfolgerungen gegeben werden. Daten, die für den Betrachter durch defekte Anzeigeorgane nicht vorhanden sind, sind gleichbedeutend mit einem Wegfall der erforderlichen Information, oder es sind durch die Defektanzeige Fehlinterpretationen möglich die zwangsläufig zu falschen Schlüssen führen müssen.Test circuits for incandescent lamps or fluorescent tubes, that illuminate a large number of lamp fields, for example, are important wherever through the visual indication of data or any other information content to a viewer results or conclusions that can be processed further are given. Data that are available to the viewer due to defective display elements are not present, are tantamount to omitting the required information, or it Misinterpretations are possible due to the defect display, which inevitably lead to wrong conclusions.

Geräte mit optischer Datenanzeige sind beispielsweise Münzspielgeräte oder Lottozahlenziehgeräte, bei denen die Lampenfelder in Form von zu Lampengruppen zusammengefaßten konzentrischen Ringen oder in Matrixform mit reihen-und zeilenweise angeordneten Gruppen aber auch in anderer beliebiger Form, wie einer Spirale und dergleichen mehr angeordnet sein können. Bei solchen Spielgeräten ergeben sich durch den Ausfall eines oder garDevices with optical data display are, for example, slot machines or lottery number pullers, in which the lamp fields in the form of concentric rings combined into lamp groups or in matrix form Groups arranged in rows and rows, but also in any other arbitrary form, such as a spiral and the like can be arranged more. In the case of such play equipment, the failure of one or even

130028/0053130028/0053

mehrerer optischer Anzeigeorgane entsprechende Ausfälle der Dateninformationsanzeige oder bei Geräten, wie Bingo-Gewinnreihen oder solchen mit 7-Segment-Anzeigen, Fehlinterpretationen des erzielten Gewinns beziehungsweise Nichtgewinns am Spielende.several optical display elements corresponding failures of the data information display or devices such as Bingo winning lines or those with 7-segment displays, Misinterpretation of the winnings achieved or non-winnings at the end of the game.

Um hier Abhilfe zu schaffen, ist bereits vorgeschlagen worden, jede einzelne Lampe mit einer Steuereinheit so zu koppeln, daß bei einem Defekt eine Rückmeldung erfolgt, die den Betreiber des Gerätes auf den Defekt hinweist. So ist es beispielsweise bekannt, einen Lampentest dadurch durchzuführen, daß nacheinander alle vorhandenen Lampen oder dergleichen optische Anzeige-To remedy this situation, it has already been proposed that each individual lamp be equipped with a control unit to be coupled in such a way that in the event of a defect there is a response that informs the operator of the device about the defect indicates. For example, it is known to carry out a lamp test in that one after the other all existing lamps or similar optical display

,manuell
organe/ein- und ausgeschaltet werden, ^was jedoch nicht nur eine aufwendige Verdrahtung zu jeder einzelnen einem bestimmten Lampenfeld zugeordneten Glühlampe erforderlich macht, sondern darüber hinaus bei einer Vielzahl von vorhandenen Lampenfeldern auch einen zeitaufwendigen Test bedeutet. Die Rückmeldung wird bei den bekannten Prüfschaltungen dadurch möglich, daß für jede Lampe ein Prüfdetektor vorgesehen ist, beispielsweise ein Phototransistor innerhalb jedes Lampenfeldes für jede Glühlampe, was zwangsläufig mit einer nicht,manually
organs / are switched on and off, ^which, however, not only requires complex wiring to each individual incandescent lamp assigned to a specific lamp field, but also means a time-consuming test when there are a large number of lamp fields present. The feedback is possible in the known test circuits in that a test detector is provided for each lamp, for example a phototransistor within each lamp field for each incandescent lamp, which inevitably does not occur with one

130028/0053130028/0053

P ~P ~

unerheblichen Verteuerung der gesamten Prüfschaltung einhergeht. Anstelle des vorerwähnten Prüfschaltungsaufbaus mit einem Detektor oder Stromsensor für jedes optische Anzeigeorgan können unbedingt zu vermeidende Lampenausfälle auch dadurch vermieden oder die Gefahr des Ausfalles verringert werden, daß jedem Lampenfeld nicht nur ein optisches Anzeigeorgan sondern zwei oder gar mehrere zugeordnet werden, was jedoch wiederum einen verdoppelten oder vervielfachten technischen Aufwand gleichkommt. Der Kostenaufwand einer solchen Lösung wird auch kaum dadurch geringer, wenn anstelle zweier Glühlampen nur eine einzige Glühlampe und eine ihr zugeordnete Notbeleuchtung, beispielsweise in Form einer Lichtemissionsdiode, verwendet wird.insignificant increase in the cost of the entire test circuit goes hand in hand. Instead of the aforementioned test circuit structure Having a detector or current sensor for each optical indicator can be absolutely avoidable This also avoids lamp failures or reduces the risk of failure can be reduced that each lamp field not only one optical display element but two or even more can be assigned, which in turn is one doubled or multiplied technical effort equals. The cost of such a solution is hardly less if instead of two Incandescent lamps only have a single incandescent lamp and an emergency lighting assigned to it, for example in the form of a Light emitting diode is used.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Prüfschaltung der im Gattungsteil des Hauptanspruches genannten Art wesentlich zu vereinfachen, so daß der hierfür erforderliche schaltungstechnische Aufbau und damit die bisher unumgänglich hohen Kosten für die Prüfschaltung merklich verringert wird.The present invention is therefore based on the object of providing a test circuit in the generic part of the To simplify the main claim mentioned type significantly, so that the circuit structure required for this and thus the previously unavoidable high costs for the test circuit is noticeably reduced.

Die Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Hauptanspruchs angegebenen Merkmale erreicht.This object is achieved according to the invention by achieved the features specified in the characterizing part of the main claim.

130028/0053130028/0053

Vorteilhafte Ausgestaltungen dieser Aufgabenlösung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments of this solution to the problem result from the subclaims.

Die Vielzahl der bisher erforderlichen Detektoren für optische Anzeigeorgane oder das Anbringen von Zweitlampen für jedes Lampenfeld entfällt nunmehr und wird durch nur einen einzigen Detektor für jede Lampengruppe ersetzt, wobei bei dieser Aufgabenlösung erstmalig die Tatsache nutzbringend ausgewertet wird, daß bei Geräten der hier interessierenden Art zu irgendeiner Betriebszeit innerhalb vorgegebener Lampengruppe_nnur jeweils eine Lampe oder dergleichen optisches Anzeigeorgan aufleuchtet. Die Reduzierung der Vielzahl der Detektoren in Form von Stromsensoren oder dergleichen auf jeweils nur einen für jede Lampengruppe macht auch nur eine Rückmeldung pro Gruppe erforderlich, wobei es unerheblich ist, ob es sich bei den Lampenfeldern um statisch angesteuerte optische Anzeigeorgane einer Gewinnleiter oder eine dynamisch angesteuerte Glühlampe oder dergleichen aus einer Anzahl von Leuchtorganen handelt,die bei erhöhten Betriebsströmen nacheinander mit einer Frequenz oberhalb der manuellen Wahrnehmungsgrenze im sogenannten Multiplexbetrieb betrieben werden. The large number of previously required detectors for optical display elements or the attachment of secondary lamps for each lamp field is no longer necessary and is replaced by only a single detector for each group of lamps any operating time within a given lamp group _n only one lamp or the like optical indicator lights up. The reduction of the large number of detectors in the form of current sensors or the like to only one for each lamp group makes only one feedback per group necessary, whereby it is irrelevant whether the lamp fields are statically controlled optical display elements of a profit ladder or a dynamically controlled one Incandescent lamp or the like consists of a number of luminous organs, which are operated one after the other with increased operating currents at a frequency above the manual perception limit in so-called multiplex mode.

13002Ö/OÖS313002Ö / OÖS3

Anhand der beiliegenden Zeichnungen, die vorteilhafte beispielsweise Ausführungsformen von Prüfschaltungen für optische Anzeigeorgane zeigen, soll die Erfindung näher erläutert werden. Es bedeutet:Based on the accompanying drawings, the advantageous example embodiments of test circuits show for optical display elements, the invention will be explained in more detail. It means:

Fig. 1 ein Blockschaltbild einer Prüfschaltung mit einer Lampengruppe und einen dieser über eine gemeinsame Prüfleitung zugeordneten Stromsensor;1 shows a block diagram of a test circuit with a group of lamps and a current sensor associated therewith via a common test line;

Fig. 2 ein Blockschaltbild gemäß Fig. 1FIG. 2 is a block diagram according to FIG. 1

unter Verwendung eines Dekoders für die Informationsweitergabe von der Steuereinheit;using a decoder for the transfer of information from the Control unit;

Fig. 3 ein Blockschaltbild für eine matrixförmige Anordnung der optischen Anzeigeorgane mit mehreren Lampengruppen ;Fig. 3 is a block diagram for a matrix-like arrangement of the optical Display elements with several groups of lamps;

Fig. 4 eine Prüfschaltung gemäß Fig. 3 wiederum unter Benutzung einer Dekoderschaltung; undFIG. 4 shows a test circuit according to FIG. 3, again using a Decoder circuit; and

130028/0053130028/0053

Fig. 5Fig. 5

und 6 Blockschaltbeispiele mit mehrerenand 6 block circuit examples with several

Lampengruppen und einer der Lampengruppe entsprechenden Mehrzahl von Stromsensoren mit paralleler Meldemöglichkeit des Lampenzustandes beziehungsweise im Multiplexbetrieb mit aufeinanderfolgende Abfragemöglichkeit; sowieLamp groups and a plurality of corresponding to the lamp group Current sensors with the possibility to report the lamp status in parallel or in multiplex mode with successive query options; as

Fig. 7Fig. 7

und 8 schematisierte Ausführungsbeispieleand 8 schematic exemplary embodiments

für Sensorschaltungen, die diefor sensor circuits that use the

eines einzelnen bzw. Meldung'der Summe der leuchtendenof a single or message of the sum of the luminous

Anzeigeorgane innerhalb jeder Lampengruppe in digitaler Form ermöglichen.Enable display organs within each lamp group in digital form.

Gemäß Fig. 1 besteht ein Ausführungsbeispiel der Prüfschaltung für eine aus sechzehn Anzeigeorganen 8 in Form von Glühlampen bestehende Lampengruppe 4 im wesentlichen aus einer an sich bekannten Steuereinheit 1, die über sechzehn Steuerleitungen mit einem als Stromverstärker 6 arbeitenden Lampentreiber verbunden ist, wobei jeder der sechzehn Treiber über eine Leitung mitAccording to FIG. 1, there is an embodiment of the test circuit for one of sixteen display elements 8 in In the form of incandescent lamps, the lamp group 4 essentially consists of a control unit 1 known per se, which is connected via sixteen control lines to a lamp driver working as a current amplifier 6, each of the sixteen drivers having a line

13002Ö/005313002Ö / 0053

jeweils einem ihm zugeordneten Anzeigeorgan 8 in Verbindung steht. Von jedem Anzeigeorgan 8 führt zu einer gemeinsamen Prüfleitung 3 ein Sammelanschluß für den als Stromsensor ausgebildeten Detektor 2, der beispielsweise dann, wenn er in Form eines einfachen Ohm'sehen Widerstandes vorliegt, mit dem einen Pol der Versorgungsspannung für die Gesamtheit der optischen Anzeigeorgane, also hier der einen Lampengruppe 4, verbunden ist. über die zwischen dem Detektor 2 und der Steuereinheit 1 liegende Prüfmeldeleitung 5 wird der Steuereinheit 1 eine Impulsfolge zugeführt, die der gepulsten zeitlichen Ansteuerung der einzelnen Anzeigeorgane 8 innerhalb der Lampengruppe 4 im dynamischen Betrieb entspricht. Die während der Prüfung sich zyklisch wiederholende Impulsfolge auf der Prüfmeldeleitung 5 ist nur dann vollständig, wenn jedes der optischen Anzeigeorgane 8 innerhalb der dargestellten Lampengruppe 4 zu der ihm zugeordneten Ansteuerzeit betriebsbereit, also nicht defekt, ist. In der Impulsfolge, die vom Detektor 2 der Steuereinheit 1 zugeführt wird, fehlt, wie in Fig. 1 durch die Rechteckimpulse symbolisch angedeutet, ein Impuls, wenn entweder die zugehörige Glüh] jnpe nicht leuchten soll oder wenn diese leuchten soll aber defekt ist, was von der Steuereinheit 1 erkannt wird und in geeigneter Weise angezeigt oder registriert werden kann, zum Beispiel durch automatisches, schrittweises Aus- und Ein-in each case a display element 8 assigned to it in connection stands. From each display element 8 leads to a common test line 3, a hunt group for the as Current sensor designed detector 2, for example, when it is in the form of a simple ohmic resistance is present, with one pole of the supply voltage for the entirety of the optical display elements, so here the one lamp group 4 is connected. Via the test reporting line located between the detector 2 and the control unit 1 5, the control unit 1 is supplied with a pulse sequence that controls the pulsed timing of the individual Display elements 8 corresponds to within the lamp group 4 in dynamic operation. The one during the exam cyclically repeating pulse sequence on the test message line 5 is only complete if each of the optical Display elements 8 within the lamp group 4 shown ready for operation at the activation time assigned to it, so is not defective. In the pulse train which is fed from the detector 2 to the control unit 1, how is missing indicated symbolically in Fig. 1 by the rectangular pulses, an impulse if either the associated glow] jnpe fails should light up or if this should light up but is defective, which is recognized by the control unit 1 and in a suitable manner Can be displayed or registered in a way, for example through automatic, step-by-step switching on and off

130028/0053130028/0053

schalten der Anzeigeorgane.switch the display organs.

Wie in der Ausführungsform nach Fig. 1 können auch in derjenigen nach Fig. 2 die optischen Anzeigeorgane 8, die auch hier zu einer einzigen Gruppe 4 beispielsweise zusammengefaßt sind und über eine einzige Prüfleitung 3 mit einem Detektor 2 gekoppelt sind, von der Steuereinheit 1 direkt angesteuert werden, wobei der Unterschied im Ausführungsbeispiel für Fig. 2 darin besteht, daß zwischen die Steuereinheit 1 und dem Lampentreiber 6 ein Dekoder 7 geschaltet ist, so daß eine entsprechend verschlüsselte Ansteuerung über diesen externen Dekoder im Ausführungsbeispiel mit vier Steuerleitungen und einer Freigabeleitung zwischen Steuereinheit 1 und Dekoder 7 erfolgen kann und ganz allgemein für 2 optische Anzeigeorgane mit η Steuerleitungen.As in the embodiment of FIG. 1 can also in that According to FIG. 2, the optical display elements 8, which are also combined here to form a single group 4, for example are and via a single test line 3 with a detector 2 are coupled, are controlled directly by the control unit 1, the difference in the exemplary embodiment for Fig. 2 consists in that a decoder 7 is connected between the control unit 1 and the lamp driver 6, so that a correspondingly encrypted control via this external decoder in the embodiment with four Control lines and a release line between control unit 1 and decoder 7 can take place and quite generally for 2 optical indicators with η control lines.

Die Fig. 3 und 4 zeigen Ausführungsbeispiele für Prüfschaltungen mit matrixförmiger Anordnung der optischen Anzeigeorgane, wobei wiederum eine aus 16 Anzeigeorganen bestehende Lampengruppe 4 in der aus den Blockschaltbildern ersichtlichen Form mit je zwei Stromverstärkern 6 und 6' über Prüfleitungen welchselseitig verbunden ist und die beiden Stromverstärker entsprechend dem Ausführungsbeispiel nach Fig.2 über Dekoder 7 und 7¹ an die Steuereinheit 1 ange3 and 4 show exemplary embodiments of test circuits with a matrix-like arrangement of the optical display elements, with a lamp group 4 consisting of 16 display elements in the form shown in the block diagrams, each with two current amplifiers 6 and 6 'being connected on both sides via test lines and the two current amplifiers corresponding to the embodiment according to FIG. 2 via decoders 7 and 7 ¹ to the control unit 1

schlossen sind, was das Ausführungsbeispiel nach Fig« betrifft, während das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 in Analogie zu Fig. 1 ohne externe Dekoder ausgeführt ist. Diese matrixförmige Anordnung verringert die Anzahl der Steuerleitungen ersichtlich noch weiter, wobei jeder Lampengruppe wiederum nur ein einziger Detektor 2 in Form eines Stromser.sors zugeordnet ist. Der Steuereinheit wird somit gemeldet, ob die zu einem bestimmten Zeitpunkt angesteuerte Glühlampe oder dergleichen optisches Anzeigeorgan tatsächlich aufleuchtet oder defekt ist, da die Steuereinheit in an sich bekannter Weise beispielsweise unter Verwendung eines Mikroprozessors so ausgelegt ist, daß jedem Zeitpunkt eine bestimmte Glühlampe beziehungsweise die Adresse dieser Glühlampe zugeordnet ist, was zu einer leichten Fehleranzeige für den Fall einer defekt gewordenen Glühlampe führt.are closed what the embodiment according to Fig. relates, while the embodiment of FIG. 3 is carried out in analogy to FIG. 1 without an external decoder. This matrix-like arrangement reduces the number of Control lines can be seen even further, with each lamp group in turn only a single detector 2 in Is assigned to the form of a Stromser.sors. The control unit is thus informed whether the at a certain point in time controlled incandescent lamp or the like optical indicator actually lights up or is defective, since the Control unit is designed in a manner known per se, for example using a microprocessor, that a certain light bulb or the address of this light bulb is assigned to each point in time, what leads to a slight error display in the event of a defective incandescent lamp.

In den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 5 und 6, in denen mehrere Lampengruppen 4 der Prüfschaltung zugeordnet sind, sind entsprechend der Anzahl der Lampengruppc ~i 4 auch mehrere Detektoren 2 vorhanden, die in Analogie zu den vorerwähnten Ausführungsbeispielen zusammen an der Lampenversorgungsspannung U liegen. Die Mehrzahl der Detektoren 2 meldet parallel den Zustand der einzelnen Lampengruppen 4 in Fig. 5 direkt an die SteuereinheitIn the embodiments according to FIGS. 5 and 6, in which a plurality of lamp groups mapped to 4 of the test circuit are, according to the number of Lampengruppc ~ i 4 and a plurality of detectors 2 is present, which are analogous to the aforementioned embodiments together at the lamp supply voltage U. The plurality of detectors 2 reports in parallel the state of the individual lamp groups 4 in FIG. 5 directly to the control unit

130028/0053130028/0053

- 43-- 43-

- χί -- χί -

oder, wie in Fig. 6 gezeigt, über einen Multiplexer 9 in nacheinandererfolgender Abfrage.or, as shown in FIG. 6, via a multiplexer 9 in successive interrogations.

In Fig. 7 ist die als Mikroprozessor ausgebildete Steuereinheit 1 mit dem Strommeßwiderstand 2¹ als Detektor über eine Prüfmeldeleitung 5 verbunden, die die im Schaltbild gezeigte Transistorschaltung enthält. Diese Ausführungsform gilt wiederum für die Prüfschaltung mit einem Stromsensor für den Fall, daß nur eine Lampe einer Lampengruppe zu jeder Betriebszeit angesteuert ist beziehungsweise aufleuchtet. Wenn der Strommeßwiderstand 2' wie in Fig. 8 mit einem Analog-Digital-Wandler 9 gekoppelt ist, der hier dem Detektor 2 zugehörig ist, dann wird es möglich, mit einem einzigen Sensor gleichzeitig mehrere Lampengruppen 4 mit nur jeweils einer angesteuerten Glühlampe oder dergleichen optischen Anzeigeorgan oder mehrere Lampengruppen mit mehreren gleichzeitig angesteuerten Glühlampen zu prüfen, wie das beispielsweise bei einer Siebensegmentanzeige vorteilhaft sein kann. Der Stromsensor meldet jeweils die Summe der leuchtenden also angesteuerten optischen Anzeigeorgane in digitaler Form der Steuereinheit 1, wobei das Programm der Steuereinheit so ausgebildet ist, daß dieser die Summe der in jedem Betriebsmoment angesteuerten GlühlampenIn FIG. 7, the control unit 1, designed as a microprocessor, is connected to the current measuring resistor 2 ¹ as a detector via a test message line 5 which contains the transistor circuit shown in the circuit diagram. This embodiment in turn applies to the test circuit with a current sensor in the event that only one lamp of a lamp group is activated or lights up at each operating time. If the current measuring resistor 2 'is coupled, as in FIG. 8, to an analog-digital converter 9, which here is associated with the detector 2, then it is possible to use a single sensor to simultaneously use several lamp groups 4, each with only one controlled incandescent lamp or the like To check optical display organ or several groups of lamps with several simultaneously controlled incandescent lamps, as can be advantageous, for example, with a seven-segment display. The current sensor reports the total of the illuminated, thus activated, optical display elements in digital form to the control unit 1, the program of the control unit being designed in such a way that it outputs the total of the incandescent lamps activated at each operating moment

130028/0053130028/0053

bekannt ist. Die Ausführungsform der Schaltung nach Fig. 8 eignet sich beispielsweise für einen Stromsensor, wenn gleichzeitig mehrere optische Anzeigeorgane einer Lampengruppe angesteuert werden.is known. The embodiment of the circuit according to FIG. 8 is suitable, for example, for a current sensor when several optical indicators of a group of lamps are used at the same time can be controlled.

130028/0053130028/0053

Claims (3)

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS / l/ Prüfschaltung für optische Anzeigeorgane, wie Glühlampen oder dergleichen, mit diesen zugeordneten Detektoren, beispielsweise für eine Vielzahl von Lampenfeldern bei Münzspielgeräten, bei denen innerhalb jeder Lampengruppe/ l / Test circuit for optical display elements, such as Incandescent lamps or the like, with these associated detectors, for example for a Large number of lamp fields in coin-operated game machines, with which within each group of lamps zu jeder Betriebszeit jeweils höchstens ein einziges Anzeigeorgan aufleuchtet, dadurch gekennzeichnet , daß der Gesamtheit der Anzeigeorgane (8) innerhalb einer jeden Lampengruppe (4) ein einziger, mit jedem Anzeigeorgan (8) über eine Prüfleitung (3) verbundener Detektor (2) zugeordnet ist, und daß der Detektor (2) mit einer Steuereinheit (1) für alle Anzeigeorgane (8) über eine Prüfmeldeleitung (5) verbunden ist.at most one single indicator lights up at each operating time, as a result characterized in that the set of display elements (8) within each group of lamps (4) is a single one with each display element (8) detector (2) connected via a test line (3) is assigned, and that the detector (2) connected to a control unit (1) for all display elements (8) via a test reporting line (5) is. 2. Prüfschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der beziehungsweise jeder Detektor (2) ein Stromsensor ist.2. Test circuit according to claim 1, characterized in that the or each detector (2) is a current sensor. 130028/0053130028/0053 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 3. Prüfschaltung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Detektor mit einem Analog-Digitalwandler (9) gekoppelt ist.3. Test circuit according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the detector is coupled to an analog-digital converter (9). 13002Ö/005313002Ö / 0053