DE29518926U1

DE29518926U1 - Arrangement for the mounting bracket of electrical installation devices

Info

Publication number: DE29518926U1
Application number: DE29518926U
Authority: DE
Original assignee: Gira Giersiepen GmbH and Co KG
Current assignee: Gira Giersiepen GmbH and Co KG
Priority date: 1995-11-29
Filing date: 1995-11-29
Publication date: 1996-01-25
Anticipated expiration: 2005-11-30

Description

• ··

7735/VIl/bu7735/VIl/bu

GIRA Giersiepen GmbH & Co. KG
Dahlienstr 12, 42477 RadevormwaldGIRA Giersiepen GmbH & Co. KG
Dahlienstr 12, 42477 Radevormwald

Anordnung zur Einbauhalterung von
Elektro-InstallationsgerätenArrangement for mounting bracket of
Electrical installation equipment

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Einbauhalterung von Elektro-Installationsgeräten über Rastverbindungen, mit einer Geräteaufnahmedose und mit dieser verrastbaren, geräteseitigen Rastmitteln, wobei jeweils ein geräteseitiger Rastansatz form- oder kraftformschlüssig in eine im oberen, an eine Einsatzöffnung angrenzenden Randbereich einer Seitenwandung der Geräteaufnahmedose angeordnete Rastöffnung einrastet.The present invention relates to an arrangement for mounting electrical installation devices via snap-in connections, with a device receiving box and device-side locking means that can be locked thereto, wherein a device-side locking projection in each case snaps positively or force-positively into a locking opening arranged in the upper edge region of a side wall of the device receiving box adjacent to an insert opening.

Es ist bekannt, zur Einbauhalterung von elektrischen Installationsgeräten, wie Schuko-Steckdoseneinsätzen, Schaltereinsätzen und dergleichen, an diesen jeweils ein als sogenannter Tragring ausgebildetes Tragelement zu befestigen und dann nach dem Einsetzen in die Geräteaufnahmedose den Tragring an der Dose zu befestigen, so daß dann das Installationsgerät mittelbar über den Tragring an bzw. in der Dose befestigt ist. Solche Tragringe bestehen in aller Regel aus Metallblech, und zur Befestigung an der Dose liegen sie im oberen Randbereich von Dosenwandungen auf, wobei die Befestigung durch Schrauben, die durch LanglöcherIt is known to mount electrical installation devices, such as Schuko socket inserts, switch inserts and the like, by attaching a support element designed as a so-called support ring to each of them and then, after inserting it into the device receiving box, to attach the support ring to the box so that the installation device is then indirectly attached to or in the box via the support ring. Such support rings are usually made of sheet metal and, in order to attach them to the box, they rest on the upper edge area of the box walls, with the attachment being made by screws that pass through elongated holes.

des Tragringes in Bohrungen der Dose eingreifen, und/oder durch sogenannte Spreizkrallen erfolgt, die über Schrauben gegen die Innenwandungen der Dose angedrückt bzw. angezogen werden. Mit solchen bekannten Halterungsanordnungen ist aber die Montage recht umständlich und zeitaufwendig.of the support ring engage in holes in the box, and/or by so-called spreading claws, which are pressed or tightened against the inner walls of the box using screws. With such known mounting arrangements, however, assembly is quite complicated and time-consuming.

Das DE-GM 91 06 123 beschreibt eine gattungsgemäße Anordnung, wobei ein Einbaugerät federelastische Rastzungen aufweist, die mit Rastnasen in Öffnungen der Dose einschnappen. Die Rastzungen besitzen an ihren freien, entgegen der Einsetzrichtung nach oben weisenden Enden Lösestege. Die Rastzungen werden im montierten Zustand arretiert, indem die Lösestege in Führungskanäle eines zusätzlichen Abdeckrahmens eingreifen. Somit ist ohne den Abdeckrahmen keine hinreichende Arretierung der Rastverbindungen gewährleistet, denn einerseits sind die Rastzungen ja federelastisch, und andererseits sind auch die Dosenwandungen im Bereich der Öffnungen der Dose grundsätzlich elastisch verformbar.DE-GM 91 06 123 describes a generic arrangement, whereby a built-in device has spring-elastic locking tongues that snap into openings in the box with locking lugs. The locking tongues have release bars on their free ends, which point upwards, opposite to the direction of insertion. The locking tongues are locked in the assembled state by the release bars engaging in guide channels of an additional cover frame. Thus, without the cover frame, sufficient locking of the locking connections is not guaranteed, because on the one hand the locking tongues are spring-elastic, and on the other hand the box walls in the area of the openings of the box are also basically elastically deformable.

Eine weitere gattungsgemäße Anordnung ist in dem DE-GM 295 00 324 der Anmelderin beschrieben. Die dort vorhandenen Rastverbindungen bestehen zum Teil aus federelastischen Rastarmen etwa entsprechend dem obigen DE-GM 91 06 123 sowie zum Teil aus geräteseitigen, im wesentlichen formstabilen Rastansätzen, die in Rastöffnungen der Dosen-Seitenwandungen eingreifen, wobei die Seitenwandungen in den Bereichen der Rastöffnungen derart elastisch verformbar sind, daß sie beim Einsetzen des Gerätes bzw. eines mit dem Gerät verbundenen, rahmenartigen Tragelementes von den Rastansätzen nach außen gedrückt werden und dann mit den Rastöffnungen auf die Rastansätze aufrasten.Another generic arrangement is described in the applicant's DE-GM 295 00 324. The locking connections present there consist partly of spring-elastic locking arms, roughly corresponding to the above DE-GM 91 06 123, and partly of essentially dimensionally stable locking lugs on the device side, which engage in locking openings in the side walls of the box, whereby the side walls in the areas of the locking openings are elastically deformable in such a way that when the device or a frame-like support element connected to the device is inserted, they are pressed outwards by the locking lugs and then snap onto the locking lugs with the locking openings.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der gattungsgemäßen Art so zu verbessern, daß insbesondere die mit elastisch verformbaren Wandungen der Geräteaufnahmedose zusammenwirkenden Rastverbindungen sicher gegen ungewolltes Lösen fixiert sind.The present invention is based on the object of improving an arrangement of the generic type in such a way that in particular the locking connections interacting with elastically deformable walls of the device receptacle are securely fixed against unintentional loosening.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß zumindest bei einer Teilmenge der vorhandenen Rastverbindungen jeweils der im wesentlichen senkrecht zur Seitenwandung in die Rastöffnung eingreifende Rastansatz einen die Seitenwandung in Richtung der gegenüberliegenden Wandungsseite rastend durch- und hintergreifenden Haltefortsatz aufweist.According to the invention, this is achieved in that, at least in a subset of the existing locking connections, the locking projection engaging in the locking opening essentially perpendicular to the side wall has a retaining extension which engages through and behind the side wall in a locking manner in the direction of the opposite wall side.

Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung wird erreicht, daß im Bereich jeder mit einem erfindungsgemäßen Haltefortsatz ausgestatteten Rastverbindung nach dem Verrasten die jeweilige Seitenwandung von dem Haltefortsatz so "festgehalten" wird, daß eine ungewollte elastische Verformung der Wandung nach außen vermieden- wird. Eine solche "Löseverformung" ist allenfalls mit einer relativ hohen Lösekraft und mittels eines geeigneten Werkzeuges unter Überwindung der hintergreifenden Verrastung des Haltefortsatzes möglich, so daß die Verbindung grundsätzlich lösbar ist, aber vorteilhafterweise nur dann, wenn ein Lösen auch wirklich gewollt ist. Durch die Erfindung wird die gewünschte Arretierung der Rastverbindungen vorteilhafterweise ohne zusätzliche Sicherungselemente allein durch die Ausgestaltung der Rastansätze mit den Haltefortsätzen erreicht ("Selbstarretierung").This design according to the invention ensures that in the area of each locking connection equipped with a holding extension according to the invention, the respective side wall is "held" by the holding extension after locking in such a way that an unwanted elastic deformation of the wall outwards is avoided. Such a "release deformation" is only possible with a relatively high release force and by means of a suitable tool by overcoming the engaging locking of the holding extension, so that the connection can basically be released, but advantageously only if release is actually desired. The invention advantageously achieves the desired locking of the locking connections without additional securing elements simply by designing the locking lugs with the holding extensions ("self-locking").

Die Erfindung eignet sich vor allem zur Anwendung bei sogenannten Kanal-Einbaudosen, wobei eine oder mehrere Geräteaufnahmedosen über gesonderte Halterungsmittel inThe invention is particularly suitable for use with so-called duct mounting boxes, where one or more device mounting boxes are mounted in

einem Kabelkanal (Brüstungskanal) befestigt werden. Durch die vorliegende Erfindung braucht dann lediglich noch das Installationsgerät mit der Dose verrastet zu werden. Dabei kann bereits zuvor eine Vorverdrahtung erfolgen, indem die Anschlußdrähte durch Schlitzöffnungen in den Wandungen der Dose geführt werden.a cable duct (parapet duct). With the present invention, the installation device then only needs to be locked into the box. Pre-wiring can be carried out beforehand by leading the connecting wires through slotted openings in the walls of the box.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen sowie der folgenden Beschreibung enthalten.Further advantageous design features of the invention are contained in the subclaims and the following description.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten, bevorzugten Ausführungsbeispiels soll die Erfindung nun näher erläutert werden. Dabei zeigen:The invention will now be explained in more detail using a preferred embodiment shown in the drawing. In the drawing:

Fig. 1 eine Perspektivansicht der Haupt-Bestandteile einer erfindungsgemäßen Halterungsanordnung, d.h. einer Geräteaufnahmedose und eines bevorzugt vorgesehenen Tragelementes, im Zustand vor Montage bzw. nach Demontage (Explosionsdarstellung),Fig. 1 is a perspective view of the main components of a mounting arrangement according to the invention, i.e. a device receptacle and a preferably provided support element, in the state before assembly or after disassembly (exploded view),

Fig. 2 eine Ansicht der Bestandteile gemäß Fig. 1, jedoch im zusammengesetzten, verrasteten Zustand und mit zusätzlicher Ausschnittvergrößerung in Frontansicht im Bereich der erfindungsgemäßen Rastmittel, undFig. 2 a view of the components according to Fig. 1, but in the assembled, locked state and with an additional enlarged detail in front view in the area of the locking means according to the invention, and

Fig. 3 eine vergrößerte Perspektivansicht des erfindungsgemäßen Tragelementes.Fig. 3 is an enlarged perspective view of the support element according to the invention.

In den verschiedenen Figuren der Zeichnung sind gleiche Teile stets mit den gleichen Bezugszeichen versehen, so daß jede eventuell nur einmal unter Bezugnahme auf eine derIn the various figures of the drawing, identical parts are always given the same reference numerals, so that each may only be referred to once with reference to one of the

Zeichnungsfiguren vorkommende Beschreibung eines Teils analog auch bezüglich der anderen Zeichnungsfiguren gilt, in denen dieses Teil mit mit entsprechenden Bezugszeichen ebenfalls zu erkennen ist.The description of a part occurring in drawing figures also applies analogously to the other drawing figures in which this part can also be identified with corresponding reference symbols.

Wie sich zunächst aus Fig. 1 und 2 ergibt, besteht eine erfindungsgemäße Anordnung zur Einbauhaiterung von selbst nicht dargestellten Elektro-Installationsgeräten im wesentlichen aus einer Geräteaufnahmedose 2 und - in der bevorzugten Ausführung - einem Tragelement 4. Die Geräteaufnahmedose 2, im folgenden der Einfachheit halber lediglich "Dose" genannt, dient zur Aufnahme von mindestens einem nicht dargestellten Installationsgerät, im Falle der veranschaulichten Ausführungsform speziell zur Aufnahme von zwei Geräten (Zweierkombination). Entsprechend ist an dem bevorzugt vorgesehenen Tragelement 4 mindestens ein nicht dargestelltes Installationsgerät befestigbar; gemäß Fig.l, 2 und 3 dient das dargestellte Tragelement 4 zum Befestigen von zwei Geräten. Dabei werden die Installationsgeräte mittelbar über das Tragelement 4 an bzw. in der Dose 2 befestigt .As can be seen from Fig. 1 and 2, an arrangement according to the invention for mounting electrical installation devices (not shown) essentially consists of a device receiving box 2 and - in the preferred embodiment - a support element 4. The device receiving box 2, hereinafter referred to simply as "box" for the sake of simplicity, serves to accommodate at least one installation device (not shown), in the case of the illustrated embodiment specifically to accommodate two devices (combination of two). Accordingly, at least one installation device (not shown) can be attached to the preferred support element 4; according to Fig. 1, 2 and 3, the support element 4 shown serves to attach two devices. The installation devices are attached indirectly to or in the box 2 via the support element 4.

Hierzu ist das Tragelement 4 über Rastmittel 6,6a an der Dose 2 befestigbar. Im Falle der dargestellten, bevorzugten Ausführung sind als Rastmittel 6 zunächst zwei mal zwei paarweise gegenüberliegende, federelastische Rastarme 8 und entsprechend zugeordnete Rastöffnungen 10 vorgesehen (vgl. auch Fig. 3), wobei jeder Rastarm 8 mit einem Rastnocken 12 in eine zugehörige Rastöffnung 10 eingreift. Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn die Rastarme 8 Bestandteil des Tragelementes 4 sind, während die Rastöffnungen 10 im an eine obere Einsatzöffnung 14 der Dose 2 (Fig.l) angrenzenden, oberen Randbereich von Seitenwandungen 16 der DoseFor this purpose, the support element 4 can be attached to the box 2 via locking means 6, 6a. In the case of the preferred embodiment shown, the locking means 6 are initially provided in pairs of two opposite, spring-elastic locking arms 8 and correspondingly assigned locking openings 10 (see also Fig. 3), with each locking arm 8 engaging with a locking cam 12 in an associated locking opening 10. It is particularly advantageous here if the locking arms 8 are part of the support element 4, while the locking openings 10 are in the upper edge area of the side walls 16 of the box adjacent to an upper insertion opening 14 of the box 2 (Fig. 1).

2 gebildet sind. Hierdurch ist es auf besonders einfache Weise möglich, eine Lösbarkeit der Rastverbindung zu gewährleisten. Hierzu ist es zudem vorteilhaft, wenn jeder Rastarm 8 einen etwa U-förmigen Verlauf aufweist und sich ausgehend von dem Tragelement 4 zunächst mit einem ersten Abschnitt 18 in Einsetzrichtung {Pfeil 20 in Fig. 1) nach unten erstreckt und über einen nach außen gerichteten 180°- Bogen 22 in einen entgegengesetzt nach oben gerichteten, den Rastnocken 12 aufweisenden zweiten Abschnitt 24 übergeht . Hierdurch kann der nach oben weisende zweite Abschnitt in seinem freien Endbereich als "Lösehebel" zum Lösen der Rastverbindung manuell oder mit einem geeigneten Werkzeug betätigt werden. Dies dürfte anhand der zeichnerischen Darstellungen ohne -weitere Erläuterungen nachvollziehbar sein.2 are formed. This makes it particularly easy to ensure that the locking connection can be released. For this purpose, it is also advantageous if each locking arm 8 has an approximately U-shaped course and, starting from the support element 4, initially extends downwards with a first section 18 in the insertion direction (arrow 20 in Fig. 1) and passes over an outwardly directed 180° bend 22 into a second section 24 directed upwards in the opposite direction and having the locking cam 12. This means that the second section pointing upwards can be operated in its free end area as a "release lever" to release the locking connection manually or with a suitable tool. This should be understandable from the drawings without further explanation.

Erfindungsgemäß sind zudem Rastmittel 6a vorgesehen, die aus im wesentlichen formstabilen Rastansätzen 26 des Tragelementes 4 und entsprechend zugeordneten Rastöffnungen 28 der Dose 2 bestehen, wobei dann die Rastöffnungen 28 im Bereich von (in Doppelpfeilrichtung 29 gemäß Fig. 1) elastisch verformbaren Seitenwandungen 3 0 bzw. Wandungsabschnitten der Dose 2 gebildet sind. Diese erfindungsgemäße Ausführung mit den Rastansätzen 26 und Rastöffnungen 28, die sich vor allem für Mehrfachkombinationen, wie in der Zeichnung dargestellt, eignet, wird im folgenden noch genauer erläutert werden.According to the invention, locking means 6a are also provided, which consist of essentially dimensionally stable locking projections 26 of the support element 4 and correspondingly assigned locking openings 28 of the box 2, the locking openings 28 then being formed in the area of elastically deformable side walls 30 or wall sections of the box 2 (in the double arrow direction 29 according to Fig. 1). This inventive design with the locking projections 26 and locking openings 28, which is particularly suitable for multiple combinations, as shown in the drawing, will be explained in more detail below.

Bei Vorhandensein der federelastischen Rastarme 8 sind diese bevorzugt im Bereich der Längsseiten des im wesentlichen rechteckigen Tragelementes 4 angeordnet, während die im wesentlichen formstabilen Rastansätze 2 6 insbesondere im Bereich der Schmalseiten vorgesehen sind.If the spring-elastic locking arms 8 are present, they are preferably arranged in the region of the long sides of the essentially rectangular support element 4, while the essentially dimensionally stable locking projections 26 are provided in particular in the region of the narrow sides.

• Il . 9 . .• Il . 9 . .

Es ist vorteilhaft, wenn das Tragelement 4 randliche Halterungsabschnitte 32 aufweist, die im mit der Dose 2 verbundenen und verrasteten Zustand den oberen Rand der jeweiligen Wandungen 16, 30 der Dose 2 übergreifen, und zwar insbesondere derart im den Rastmitteln 6 und/oder 6a jeweils benachbarten Bereich der jeweiligen Wandungen 16 bzw. 30, daß ein ungewolltes Lösen der Verrastung durch elastisches Aufweiten der Wandungen 16 bzw. 3 0 sicher vermieden wird.
Dies ist anhand der Fig. 1 und 2 leicht nachzuvollziehen.It is advantageous if the support element 4 has edge holding sections 32 which, when connected to the box 2 and locked, overlap the upper edge of the respective walls 16, 30 of the box 2, in particular in the area of the respective walls 16 or 30 adjacent to the locking means 6 and/or 6a, such that an unintentional release of the locking is reliably avoided by elastic expansion of the walls 16 or 30.
This is easy to understand from Fig. 1 and 2.

Wie sich ebenfalls aus Fig. 2 ergibt, greift das Tragelement 4 zweckmäßigerweise in seinem mit der Dose 2 in deren oberem Randbereich verbundenen und verrasteten Zustand bereichsweise im wesentlichen spielfrei in die Dose 2 ein und liegt dabei bereichsweise auf dem oberen Rand der Wandungen 16, 3 0 der Dose 2 auf, und zwar insbesondere in deren Eckbereichen. Hierdurch wird eine gute Abstützung in Einsetzrichtung (Pfeil 20 in Fig. 1) erreicht.As can also be seen from Fig. 2, the support element 4, in its state connected to the box 2 in its upper edge region and locked in place, engages in the box 2 in some areas essentially without play and rests in some areas on the upper edge of the walls 16, 30 of the box 2, in particular in its corner regions. This provides good support in the direction of insertion (arrow 20 in Fig. 1).

Das Tragelement 4 ist in der dargestellten, bevorzugten Ausführungsform im wesentlichen flach und rahmenrartig als sogenannter "Tragring" ausgebildet. Hierbei ist eine Mehrfachausführung möglich, wie beispielsweise die dargestellte Ausführung für Zweierkombinationen, wobei das Tragelement 4 bzw. der "Tragring" länglich rechteckig mit zwei Einsatzöffnungen 36 für Installationsgeräte ausgebildet ist, so daß ein mittiger Trennsteg 38 gebildet ist.In the preferred embodiment shown, the support element 4 is essentially flat and designed like a frame as a so-called "support ring". A multiple design is possible, such as the design shown for combinations of two, where the support element 4 or the "support ring" is designed to be elongated and rectangular with two insertion openings 36 for installation devices, so that a central dividing web 38 is formed.

Es ist besonders zweckmäßig, das Tragelement 4 als Formteil aus Kunststoff auszubilden, wobei die tragelementseitigen Rastmittel 6,6a sowie vorzugsweise auch alle weiteren beschriebenen Bestandteile insbesondere einstückig angeformt sind. Zweckmäßigerweise wird als Kunststoffmaterial ein Thermoplast, insbesondere Polyamid (PA 6), verwendet.It is particularly expedient to design the support element 4 as a molded part made of plastic, with the locking means 6, 6a on the support element side and preferably also all other described components being molded in one piece. A thermoplastic, in particular polyamide (PA 6), is expediently used as the plastic material.

Das Tragelement 4 kann insbesondere unlösbar mit einem Installationsgerät bzw. einem Geräteeinsatz, wie beispielsweise einem Schuko-Steckdoseneinsatz, einem Schaltereinsatz oder dergleichen, verbunden sein. Hierzu ist es besonders zweckmäßig, wenn das aus thermoplastischem Kunststoff bestehende Tragelement 4 mindestens zwei stiftartige Verbindungsansätze 40 aufweist, die durch Öffnungen des nicht dargestellten Installationsgerätes geführt werden, und deren Enden dann zur Erzeugung von Formschlußverbindungen nietkopfartig erweitert werden. Dies erfolgt vorzugsweise durch Erwärmen und Stauchen des Materials der Verbindungsansätze 40, und zwar insbesondere im Ultraschallverfahren. Nach Erzeugung dieser Verbindungen sitzt das Installationsgerät bereichsweise formschlüssig und spielfrei eingeklemmt jeweils zwischen dem dann nietkopfartig bzw. pilzförmig erweiterten Ende des jeweiligen Verbindungsansatzes 40 und einem zusätzlichen Anlageelement 42 des Tragelementes 4 (Fig. 3). Bei dieser Art der Verbindung zwischen dem Tragelement 4 und einem Installationsgerät ist von Vorteil, daß der Geräteeinsatz aus beliebigem Material bestehen kann. Üblicherweise bestehen die Einsätze aus Duroplast, so daß das thermoplastische Tragelement 4 mit dem duroplastischen Einsatz nicht verschweißt, d.h. stoffschlüssig verbunden werden könnte.The support element 4 can in particular be permanently connected to an installation device or a device insert, such as a Schuko socket insert, a switch insert or the like. For this purpose, it is particularly expedient if the support element 4 made of thermoplastic material has at least two pin-like connecting projections 40 which are guided through openings in the installation device (not shown) and whose ends are then widened like a rivet head to create positive connections. This is preferably done by heating and compressing the material of the connecting projections 40, in particular using an ultrasound process. After these connections have been created, the installation device sits in some areas in a positive-locking manner and without play between the end of the respective connecting projection 40, which is then widened like a rivet head or mushroom-shaped, and an additional contact element 42 of the support element 4 (Fig. 3). With this type of connection between the support element 4 and an installation device, it is advantageous that the device insert can be made of any material. The inserts are usually made of duroplastic, so that the thermoplastic support element 4 cannot be welded to the duroplastic insert, i.e. cannot be bonded together.

Wie sich ferner aus den Fig. 1 bis 3 jeweils ergibt, kann das Tragelement 4 im Bereich seiner der Dose 2 abgekehrten, in Entnahmerichtung (Pfeil 44 in Fig.l) weisenden Oberseite 46 Befestigungsmittel - insbesondere in Form von Löchern 48 zum Einschrauben von vorzugsweise selbstschneidenden Schrauben (nicht dargestellt) - für mindestens ein beliebiges Geräteelement aufweisen. Hierdurch kann beispielsweise eine Abdeckhaube (ebenfalls nicht dargestellt) auf einfacheAs can also be seen from Fig. 1 to 3, the support element 4 can have fastening means - in particular in the form of holes 48 - for screwing in preferably self-tapping screws (not shown) for at least one device element in the area of its upper side 46 facing away from the box 2 and pointing in the removal direction (arrow 44 in Fig. 1). This makes it possible, for example, to easily attach a cover (also not shown) to the device.

Weise befestigt werden, so daß die Erfindung dann speziell auch für Installationsgeräte im Bereich der Kommunikationstechnik eingesetzt werden kann.way, so that the invention can then also be used specifically for installation devices in the field of communications technology.

Zudem kann das Tragelement 4 im Bereich seiner Oberseite 46 vorzugsweise einstückig angeformte Positionierelemente 50 für bestimmte Geräteteile, insbesondere für eine plattenförmige Abdeckung, aufweisen.In addition, the support element 4 can have, in the region of its upper side 46, preferably integrally formed positioning elements 50 for certain device parts, in particular for a plate-shaped cover.

Durch die erfindungsgemäße Rastverbindung zwischen dem Tragelement 4 und der Geräteaufnahmedose 2 ist die Montage außerordentlich schnell und einfach durchführbar, wobei eine weitere Vereinfachung dadurch erreicht werden kann, daß bei Mehrfachkombinationen vorab eine Vorverdrahtung erfolgt, so daß das Tragelement 4 zusammen mit den daran befestigten Installationsgeräteeinsätzen nur noch in die Dose 2 eingedrückt und verrastet zu werden braucht.The inventive snap-in connection between the supporting element 4 and the device receptacle box 2 makes assembly extremely quick and easy, whereby further simplification can be achieved by pre-wiring in the case of multiple combinations, so that the supporting element 4 together with the installation device inserts attached to it only needs to be pressed into the box 2 and snapped into place.

Erfindungsgemäß ist nun zudem zumindest bei einer Teilmenge der vorhandenen Rastverbindungen eine "Selbstarretierung" vorgesehen. Dies ist insbesondere bei den im wesentlichen formstabilen Rastansätzen 26 von Bedeutung, da diese ja mit elastisch verformbaren Bereichen der Seitenwandungen 3 0 zusammenwirken .According to the invention, a "self-locking" is now also provided for at least a subset of the existing locking connections. This is particularly important for the essentially dimensionally stable locking projections 26, since these interact with elastically deformable areas of the side walls 30.

Wie sich insbesondere aus Fig. 2 und der zusätzlich eingezeichneten Ausschnittvergrößerung ergibt, weist zumindest bei einem Teil der Rastmittel '6a der Rastansatz 26 einen die Seitenwandung 3 0 in Richtung der gegenüberliegenden Wandungsaußenseite rastend durch- und hintergreifenden Haltefortsatz 52 auf (s.auch Fig.3). Der Rastansatz 26 ist hierbei im wesentlichen flach und streifenförmig ausgebildet und erstreckt sich ausgehend von dem Tragelement 4As can be seen in particular from Fig. 2 and the additionally drawn detail enlargement, at least in part of the locking means '6a, the locking projection 26 has a retaining extension 52 which engages through and behind the side wall 30 in the direction of the opposite wall outer side (see also Fig. 3). The locking projection 26 is essentially flat and strip-shaped and extends from the support element 4

·*·&eegr; · &igr; ·*·&eegr; · &igr;

- 10 -- 10 -

senkrecht zur Einsetzrichtung 20 weg nach außen. Dabei ist der Rastansatz 2 6 bezüglich seines Streifenquerschnittes hochkant in Einsetzrichtung 20 angeordnet. Auf diese Weise wird eine relativ hohe Formstabilität bzw. praktisch eine Unverformbarkeit in Einsetzrichtung 20 bzw. Entnahmerichtung 44 sowie auch in Richtung der Längserstreckung des Rastansatzes 26 erreicht. In seitlicher Richtung ist allerdings der Rastansatz 26 grundsätzlich elastisch verformbar, allerdings relativ "schwerelastisch", d.h. eine Bewegung ist nur unter Überwindung einer relativ hohen Federkraft möglich. Wie sich ferner aus der Ausschnittvergrößerung in Fig. 2 ergibt, erstreckt sich der Haltefortsatz 52 ausgehend von dem Rastansatz 26 quer zur Dosen-Einsetzrichtung 20 zur Seite. Hierbei ist auf der dem Haltefortsatz 52 abgekehrten Seite des Rastansatzes 26 zwischen diesem und dem Öffnungsrand der Rastöffnung 28 ein Spalt 54 gebildet, dessen Breite größer/gleich der entsprechenden, den Rastansatz 26 seitlich überragenden Breite des Haltefortsatzes 52 ist. Durch diese erfindungsgemäße. Ausgestaltung wird erreicht, daß sich der Rastansatz 26 beim Einsetzen bedingt durch den Haltefortsatz 52 geringfügig elastisch seitlich in den Spalt 54 bewegen kann (vgl. den Doppelpfeil 55), bis er mit dem Haltefortsatz 52 die Seitenwandung 30 hintergreift.perpendicular to the insertion direction 20 away outwards. The locking projection 26 is arranged vertically in the insertion direction 20 with respect to its strip cross-section. In this way, a relatively high degree of dimensional stability or practically non-deformability is achieved in the insertion direction 20 or removal direction 44 as well as in the direction of the longitudinal extension of the locking projection 26. In the lateral direction, however, the locking projection 26 is basically elastically deformable, but relatively "heavily elastic", i.e. movement is only possible by overcoming a relatively high spring force. As can also be seen from the enlarged detail in Fig. 2, the holding extension 52 extends from the locking projection 26 to the side transversely to the can insertion direction 20. In this case, on the side of the locking projection 26 facing away from the holding extension 52, a gap 54 is formed between the latter and the opening edge of the locking opening 28, the width of which is greater than or equal to the corresponding width of the holding extension 52 that projects laterally beyond the locking projection 26. This design according to the invention ensures that the locking projection 26 can move slightly elastically laterally into the gap 54 when inserted due to the holding extension 52 (see the double arrow 55) until it engages behind the side wall 30 with the holding extension 52.

Für das Einsetzen und Verrasten ist es vorteilhaft, wenn der Rastansatz 26 auf seiner in Dosen-Einsetzrichtung 2 0 (nach unten) weisenden Seite eine zum elastischen Bewegen (nach außen Wegdrängen; Doppelpfeil 29 in Fig. 1) der Seitenwandung 30 ausgebildete Auflauffläche 56 aufweist. Zudem weist der Haltefortsatz 52 eine im Zusammenwirken mit dem Öffnungsrand der Rastöffnung 28 eine elastische Seitenbewegung des Rastansatzes 26 (Doppelpfeil 55) bewirkende Auflauffläche 58 auf. Hierzu wird auch auf Fig.3 verwiesen.For insertion and locking, it is advantageous if the locking projection 26 has a run-on surface 56 on its side facing in the can insertion direction 20 (downward) designed for elastic movement (outward pushing; double arrow 29 in Fig. 1) of the side wall 30. In addition, the holding extension 52 has a run-on surface 58 which, in cooperation with the opening edge of the locking opening 28, causes an elastic lateral movement of the locking projection 26 (double arrow 55). In this regard, reference is also made to Fig. 3.

In einer vorteilhaften, in der Zeichnung aber nicht dargestellten Ausführungsform kann jeweils die mit dem Rastansatz 26 zusammenwirkende Rastöffnung 28 auf der Außenseite der Seitenwandung 30 eine Aufnahmevertiefung für den Haltefortsatz 52 aufweisen, so daß letzterer im montierten, verrasteten Zustand vorteilhafterweise praktisch versenkt innerhalb der Dicke der Seitenwandung 3 0 liegt.In an advantageous embodiment, not shown in the drawing, the locking opening 28 interacting with the locking projection 26 can have a receiving recess for the holding extension 52 on the outside of the side wall 30, so that the latter is advantageously practically recessed within the thickness of the side wall 30 in the assembled, locked state.

Bei dem dargestellten, bevorzugten Ausführungsbeispiel weisen nur die im wesentlichen formstabilen Rastansätze 26 zum Teil erfindungsgemäße Haltefortsätze 52 auf. Es ist allerdings zu bemerken, daß sich die Erfindung grundsätzlich auch für die Rastmittel 6 eignet, wozu dann die mit den Rastöffnungen 10 zusammenwirkenden Rastnocken 12 entsprechende Haltefortsätze aufweisen würden, wodurch dann die Rastarme 8 entsprechend hinsichtlich ihrer elastischen Beweglichkeit arretiert wären.In the preferred embodiment shown, only the essentially dimensionally stable locking projections 26 have retaining extensions 52 in part according to the invention. It should be noted, however, that the invention is also fundamentally suitable for the locking means 6, for which purpose the locking cams 12 interacting with the locking openings 10 would have corresponding retaining extensions, whereby the locking arms 8 would then be locked accordingly with regard to their elastic mobility.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfaßt auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen. Ferner ist die Erfindung bislang auch noch nicht auf die im Anspruch 1 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmalen definiert sein. Dies bedeutet, daß grundsätzlich praktisch jedes Einzelmerkmal des Anspruchs 1 weggelassen bzw. durch mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal ersetzt, werden kann. Insofern ist der Anspruch 1 lediglich als ein erster Formulierungsversuch für eine Erfindung zu verstehen.The invention is not limited to the embodiments shown and described, but also includes all embodiments that have the same effect in the sense of the invention. Furthermore, the invention is not yet limited to the combination of features defined in claim 1, but can also be defined by any other combination of specific features of all the individual features disclosed overall. This means that in principle practically every individual feature of claim 1 can be omitted or replaced by at least one individual feature disclosed elsewhere in the application. In this respect, claim 1 is to be understood as merely a first attempt to formulate an invention.

Claims

7735/VIl/bu GIRA Giersiepen GmbH & Co. KG Dahlienstr 12, 42477 Radevormwald Ansprüche7735/VIl/bu GIRA Giersiepen GmbH & Co. KG Dahlienstr 12, 42477 Radevormwald Claims

1. Anordnung zur Einbauhalterung von Elektro-Installationsgeräten über Rastverbindungen, mit einer Geräteauf nahmedose (2) und mit dieser verrastbaren, geräteseitigen Rastmitteln (6a), wobei jeweils ein geräteseitiger Rastansatz (26) form- oder kraftformschlüssig in eine im oberen, an eine Einsatzöffnung (14) angrenzenden Randbereich einer Seitenwandung (3 0) der Geräteauf nahmedose (2) angeordnete Rastöffnung (28) einrastet, 1. Arrangement for mounting electrical installation devices via snap connections, with a device receiving box (2) and device-side locking means (6a) that can be locked thereto, whereby a device-side locking projection (26) in each case snaps into a locking opening (28) arranged in the upper edge area of a side wall (30) of the device receiving box (2) adjacent to an insertion opening (14),

dadurch gekennzeichnet, daß zumindest bei einer Teilmenge der vorhandenen Rastverbindungen jeweils der im wesentlichen senkrecht zur Seitenwandung (3 0) in die Rastöffnung (28) eingreifende Rastansatz (26) einen die Seitenwandung (3 0) in Richtung der gegenüberliegenden Wandungsseite rastend durch- und hintergreifenden Haltefortsatz (52) aufweist .characterized in that at least in a subset of the existing locking connections, the locking projection (26) engaging in the locking opening (28) essentially perpendicular to the side wall (3 0) has a retaining extension (52) which engages through and behind the side wall (3 0) in a locking manner in the direction of the opposite wall side.

2. Anordnung nach Anspruch 1,2. Arrangement according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet, daß der bzw. jeder den Haltefortsatz (52) aufweisende Rastansatz (26) in Dosen-Einsetzrichtung (20) und senkrechtcharacterized in that the or each locking projection (26) having the holding extension (52) is in the can insertion direction (20) and perpendicular

zur Seitenwandung (3 0) gesehen im wesentlichen formstabil ausgebildet ist, wobei die zugehörige Rastöffnung (28) in einem Bereich der Seitenwandung (3 0) angeordnet ist, in dem letztere zum Verrasten mit dem Rastansatz (26) elastisch verformbar ist.is essentially dimensionally stable when viewed from the side wall (3 0), the associated latching opening (28) being arranged in a region of the side wall (3 0) in which the latter is elastically deformable for latching with the latching projection (26).

3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2,3. Arrangement according to claim 1 or 2,

dadurch gekennzeichnet, daß sich der Haltefortsatz (52) ausgehend von dem Rastansatz (26) quer zur Dosen-Einsetzrichtung (20) zur Seite erstreckt, wobei der Rastansatz (26) in dieser quer zur Dosen-Einsetzrichtung (20) verlaufenden Richtung elastisch verformbar ist.characterized in that the holding extension (52) extends from the locking projection (26) to the side transversely to the can insertion direction (20), wherein the locking projection (26) is elastically deformable in this direction running transversely to the can insertion direction (20).

4. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3,4. Arrangement according to one or more of claims 1 to 3,

dadurch gekennzeichnet, daß auf der dem Haltefortsatz (52) abgekehrten Seite des Rastansatzes (26) zwischen diesem und dem Öffnungsrand der Rastöffnung (28) ein Spalt (54) gebildet ist, dessen Breite größer/gleich der entsprechenden Breite des Haltefortsatzes (52) ist.characterized in that on the side of the locking projection (26) facing away from the holding extension (52), a gap (54) is formed between the latter and the opening edge of the locking opening (28), the width of which is greater than or equal to the corresponding width of the holding extension (52).

5. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 4,5. Arrangement according to one or more of claims 2 to 4,

dadurch gekennzeichnet, daß der Rastansatz (26) auf seiner in Dosen-Einsetzeinrichtungcharacterized in that the locking projection (26) on its in can insertion device

(20) weisenden Seite eine zum elastischen Bewegen der Dosen-Seitenwandung (3 0) ausgebildete Auflauffläche(20) facing side a run-on surface designed for elastic movement of the can side wall (3 0)

(56) aufweist.(56).

6. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5,6. Arrangement according to one or more of claims 1 to 5,

dadurch gekennzeichnet, daß der bzw. jeder Haltefortsatz (52) eine im Zusammenwirken mit dem Öffnungsrand der Rastöffnung (28) eine elastische Seitenbewegung des Rastansatzes (26) bewirkende Auflauffläche (58) aufweist.characterized in that the or each retaining extension (52) has a run-on surface (58) which, in cooperation with the opening edge of the latching opening (28), causes an elastic lateral movement of the latching projection (26).

7. Anordnung nach, einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6,7. Arrangement according to one or more of claims 1 to 6,

dadurch gekennzeichnet, daß die geräteseitigen Rastmittel (6,6a) Bestandteile eines mit dem jeweiligen Installationsgerät verbundenen bzw. verbindbaren Tragelementes (4) sind, welches im wesentlichen flach und rahmenartig als sogenannter Tragring in Einfach- oder Mehrfachausführung ausgebildet ist.characterized in that the device-side locking means (6, 6a) are components of a supporting element (4) connected or connectable to the respective installation device, which is essentially flat and frame-like in the form of a so-called support ring in a single or multiple design.

8. Anordnung nach Anspruch 7,8. Arrangement according to claim 7,

dadurch gekennzeichnet, daß das Tragelement (4) als Formteil aus Kunststoff, vorzugsweise aus einem Thermoplast, wie Polyamid, ausgebildet ist, wobei die gerate- bzw. tragelementseitigen Rastmittel (6,6a) insbesondere einstückig angeformt sind.characterized in that the support element (4) is designed as a molded part made of plastic, preferably from a thermoplastic such as polyamide, wherein the locking means on the device or support element side (6,6a) are in particular molded in one piece.

9. Anordnung nach Anspruch 7 oder 8,9. Arrangement according to claim 7 or 8,

dadurch gekennzeichnet, daß das Tragelement (4) in seinem mit der Geräteaufnahmedose (2) in deren oberem Randbereich verbundenen und verrasteten Zustand bereichsweise im wesentlichen spielfrei in die Geräteaufnahmedose (2) eingreift sowie bereichsweise auf dem oberen Rand der Wandungen (16, 30) der Dose (2), insbesondere in deren Eckbereichen, aufliegt.characterized in that the support element (4) in its locked state connected to the device receiving box (2) in its upper edge region engages in the device receiving box (2) in a region substantially free of play and rests in regions on the upper edge of the walls (16, 30) of the box (2), in particular in its corner regions.

10. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, 10. Arrangement according to one or more of claims 1 to 9,

dadurch gekennzeichnet, daß zusätzliche Rastmittel {6) in Form von mindestens zwei gegenüberliegenden, federelastischen Rastarmen (8) und entsprechend zugeordneten Rastöffnungen (10) vorgesehen sind, wobei jeder Rastarm (8) mit mindestens einem Rastnocken (12) in eine zugehörige Rastöffnung (10) eingreift.characterized in that additional locking means (6) are provided in the form of at least two opposite, spring-elastic locking arms (8) and correspondingly associated locking openings (10), each locking arm (8) engaging with at least one locking cam (12) in an associated locking opening (10).

11. Anordnung nach Anspruch 10,11. Arrangement according to claim 10,

dadurch gekennzeichnet, daß die Rastarme (8) Bestandteil des Tragelementes (4) sind, während die Rastöffnungen (10) im an die Einsatzöffnung (14) angrenzenden, oberen Randbereich der Seitenwandungen (16) der Geräteaufnahmedose (2) gebildet sind.characterized in that the locking arms (8) are part of the support element (4), while the locking openings (10) are formed in the upper edge region of the side walls (16) of the device receptacle (2) adjacent to the insertion opening (14).

12. Anordnung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß j eder Rastarm (8) einen etwa U-förmigen Verlauf aufweist und sich ausgehend von dem Tragelement (4) zunächst mit einem ersten Abschnitt (18) in Einsetzrichtung12. Arrangement according to claim 10 or 11, characterized in that each locking arm (8) has an approximately U-shaped course and, starting from the support element (4), initially with a first section (18) in the insertion direction

(20) nach unten erstreckt und über einen Bogen (22) in einen entgegengesetzt nach oben gerichteten, den mindestens einen Rastnocken (12) aufweisenden, einen Lösehebel bildenden zweiten Abschnitt (24) übergeht.(20) extends downwards and merges via an arc (22) into a second section (24) directed upwards in the opposite direction, having at least one locking cam (12) and forming a release lever.

13. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 12,13. Arrangement according to one or more of claims 7 to 12,

dadurch gekennzeichnet, daß das Tragelement (4) randliche Halterungsabschnitte (32) aufweist, die im mit der Geräteaufnahmedose (2) ver-characterized in that the support element (4) has edge mounting sections (32) which are connected to the device receiving box (2)

bundenen und verrasteten Zustand den oberen Rand der Seitenwandungen (16;30) der Dose (2) übergreifen, und zwar insbesondere im den Rastmitteln (6) jeweils benachbarten Bereich der Wandungen (16; 30) .In the connected and locked state, they overlap the upper edge of the side walls (16; 30) of the box (2), in particular in the area of the walls (16; 30) adjacent to the locking means (6).

14. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 13,14. Arrangement according to one or more of claims 7 to 13,

dadurch gekennzeichnet, daß das Tragelement (4) insbesondere unlösbar mit mindestens einem Installationsgerät verbunden ist, wozu vorzugsweise das Tragelement (4) mindestens zwei stiftartige, durch Öffnungen des Installationsgerätes geführte Verbindungsansätze (40) aufweist, deren Enden zur Erzeugung von Formschlußverbindungen nietkopfartig erweitert sind.characterized in that the support element (4) is in particular permanently connected to at least one installation device, for which purpose the support element (4) preferably has at least two pin-like connecting projections (40) guided through openings in the installation device, the ends of which are widened like rivet heads to produce positive connections.

15. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 14,15. Arrangement according to one or more of claims 7 to 14,

dadurch gekennzeichnet, daß das Tragelement (4) im Bereich seiner der Geräteaufnahmedose (2) abgekehrten Oberseite (46) Befestigungsmittel - insbesondere in Form von Löchern (48) zum Einschrauben von vorzugsweise selbstschneidenden Schrauben für mindestens ein Geräteelement aufweist.characterized in that the support element (4) has fastening means in the region of its upper side (46) facing away from the device receiving box (2) - in particular in the form of holes (48) for screwing in preferably self-tapping screws for at least one device element.

16. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 15,16. Arrangement according to one or more of claims 7 to 15,

dadurch gekennzeichnet, daß das Tragelement (4) im Bereich seiner Oberseite (46) vorzugsweise einstückig angeformte Positionierelemente (50) für Geräteteile, insbesondere für eine Abdeckung, aufweist.characterized in that the support element (4) in the region of its upper side (46) preferably has integrally formed positioning elements (50) for device parts, in particular for a cover.