DE29516348U1 - Washing device for cylinders of rotary printing machines - Google Patents
Washing device for cylinders of rotary printing machinesInfo
- Publication number
- DE29516348U1 DE29516348U1 DE29516348U DE29516348U DE29516348U1 DE 29516348 U1 DE29516348 U1 DE 29516348U1 DE 29516348 U DE29516348 U DE 29516348U DE 29516348 U DE29516348 U DE 29516348U DE 29516348 U1 DE29516348 U1 DE 29516348U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cloth
- washing
- slip clutch
- washing device
- leaf springs
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims description 19
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 45
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 22
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 9
- 244000309464 bull Species 0.000 claims 1
- 101150039167 Bex3 gene Proteins 0.000 description 1
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
- B41F35/06—Cleaning arrangements or devices for offset cylinders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2235/00—Cleaning
- B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
- B41P2235/20—Wiping devices
- B41P2235/24—Wiping devices using rolls of cleaning cloth
- B41P2235/242—Unwinding the cleaning cloth
Landscapes
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Description
Vis :: : · *·&idigr;:&igr;&ogr;.&igr;&ogr;.95Vis :: : · *·&idigr;:&igr;&ogr;.&igr;&ogr;.95
1 - Dizg.ur1 - Dizg.ur
Die Erfindung bezieht sich auf eine Wascheinrichtung für Zylinder von Rotationsdruckmaschinen mit einem Saubertuchwickel/ von dem ein Waschtuch über eine Andrückvorrichtung einem Schmutztuchwieke L zugeführt wird/ wobei das Waschtuch während eines Waschprogramms von dem antreibbaren Schmutztuchwieke L zeitweise bewegbar ist und die Tuchwickel auf Kragrohren drehfest gelagert sind.The invention relates to a washing device for cylinders of rotary printing machines with a cleaning cloth reel/ from which a washing cloth is fed to a dirty cloth reel L via a pressing device/ whereby the washing cloth can be temporarily moved by the drivable dirty cloth reel L during a washing program and the cloth reels are mounted on cantilever tubes in a rotationally fixed manner.
Eine derartige Ausführung ist aus der EP 0 334 173 A1 bekannt, bei der die Andrückvorrichtung mittels Druckluft aufblasbar ist, um die Hantelfläche eines Zylinders zu reinigen. Weiterhin kann bei der bekannten Ausführung die Andrückvorrichtung verschwenkt werden, so daß auch hierdurch die Länge des abgewickelten Waschtuches variiert. Die Folge davon ist, daß beim Abstellen der Druckluft oder beim Verschwenken der Reinigungsvorrichtung das Waschtuch seine Spannung verliert und bei laufender Haschine ungewollt mit dem zu bedruckenden Exemplar in Kontakt kommen kann und hierbei eine Beschädigung des Druckbildes verursacht.Such a design is known from EP 0 334 173 A1, in which the pressing device can be inflated using compressed air in order to clean the dumbbell surface of a cylinder. Furthermore, in the known design, the pressing device can be pivoted, so that the length of the unwound wash cloth also varies. The result of this is that when the compressed air is turned off or when the cleaning device is pivoted, the wash cloth loses its tension and can come into unintentional contact with the copy to be printed when the machine is running, thereby causing damage to the printed image.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Lösung zu schaffen, mit der ein ungewolltes Entspannen des Waschtuches während des Betriebes der Haschine vermieden wird.The object of the invention is to create a solution that prevents the washing cloth from being unintentionally relaxed during operation of the machine.
Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Saubertuchwickel drehfest mit einem ersten Teil einer Rutschkupplung gekoppelt ist, daß ein zweiter Teil der Rutschkupplung auf dem Kragrohr drehfest befestigt ist und daß an dem zweiten Teil eine Drehfeder mit einem Ende angreift, die mit dem anderen Ende am Haschinen-SeitengesteIL gehalten ist. Beim Durchführen eines Waschprogramms wird der Schmutztuchwickel um ein bestimmtes Haß weitergedreht und sodann die Andrückvorrichtung an die Mantelfläche des zuAccording to the invention, the object is achieved in that the cleaning cloth roll is coupled in a rotationally fixed manner to a first part of a slip clutch, in that a second part of the slip clutch is rotationally fixedly attached to the cantilever tube and in that a torsion spring engages the second part with one end, which is held with the other end on the side frame of the machine. When carrying out a washing program, the dirty cloth roll is rotated further by a certain amount and then the pressing device is pressed against the outer surface of the
/&eegr;&idiagr;^&idiagr;&dgr;,;. ·„· ,.· ..." 10.10.95 -2- bizg.ur/&eegr;&idiagr;^&idiagr;&dgr;,;. ·„· ,.· ..." 10.10.95 -2- bizg.ur
reinigenden Zylinders angedrückt. Hierbei wird das frische Waschtuch von dem Saubertuchwieke L abgewickelt und gleichzeitig spannt sich die Drehfeder. Beim weiteren Abwickeln dreht die Rutschkupplung durch/ so daß eine beliebige Menge frischen Waschtuches abgewickelt werden kann. Nach Beendigung des Waschprogrammes, wenn die Andrückvorrichtung von der Mantelfläche des gereinigten Zylinders zurückgenommen wird, entspannt sich die Drehfeder und dreht hierbei den Saubertuchwickel in entgegengesetztercleaning cylinder. The fresh washcloth is unwound from the cleaning cloth reel L and at the same time the torsion spring is tensioned. As the reel continues to unwind, the slip clutch rotates so that any amount of fresh washcloth can be unwound. After the washing program has ended, when the pressing device is removed from the surface of the cleaned cylinder, the torsion spring relaxes and rotates the cleaning cloth reel in the opposite direction.
aufgewickelt wird. Dies geschieht solange bis das Waschtuch auch in Ruhestellung der Wascheinrichtung gespannt ist. Ein ungewolltes Kontaktieren mit dem bedruckten Bogen oder der bedruckten Bahn, bzw. mit einer Mantelflache eines Zylinders wird hierdurch mit Sicherheit ausgeschlossen.is wound up. This continues until the washing cloth is taut even when the washing device is in the rest position. Unwanted contact with the printed sheet or web, or with the surface of a cylinder is thereby definitely excluded.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist an dem Kragrohr des Saubertuchwickels ein Anschlag befestigt/ der dessen Drehbewegung an Zapfen begrenzt. Durch den Anschlag wird ein ausreichender Weg für das Rückwickeln des Waschtuches sichergestellt. Weiterhin kann eine Drehfeder benutzt werden, die lediglich auf diesen Drehweg ausgelegt ist/ so daß unnötige Kosten eingespart werden können.In an advantageous embodiment of the invention, a stop is attached to the cantilever tube of the cleaning cloth reel, which limits its rotational movement on pins. The stop ensures sufficient travel for the rewinding of the cleaning cloth. Furthermore, a torsion spring can be used which is designed only for this rotational travel, so that unnecessary costs can be saved.
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß in dem ersten Teil der Rutschkupplung Blattfedern befestigt sind/ daß der zweite Teil im Bereich der Blattfedern als Sechskant ausgebildet ist und daß die Blattfedern an den Flächen des Sechskantes anliegen. Diese einfache Ausgestaltung der Rutschkupplung ermöglicht ein einfaches Abwickeln des Waschtuches und gewährleistet gleichzeitig ein sicheres Abbremsen des Saubertuchwickels.A further embodiment of the invention is characterized in that leaf springs are attached to the first part of the slip clutch, that the second part is designed as a hexagon in the area of the leaf springs and that the leaf springs rest on the surfaces of the hexagon. This simple design of the slip clutch enables the washing cloth to be unwound easily and at the same time ensures that the cleaning cloth roll is braked safely.
Die Drehfeder kann nach beendetem Waschvorgang das Tuch exakt spannen, ohne daß die Rutschkupplung durchdreht. Außerdem läßt sich eine derartige Rutschkupplung auf einfache und preiswerte Weise herstellen.The torsion spring can precisely tension the cloth after the washing process has finished without the slip clutch spinning. In addition, this type of slip clutch can be manufactured in a simple and inexpensive way.
-3- bizg.ur-3- bizg.ur
Ein AusführungsbeispieL der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt. Es zeigt:An embodiment of the invention is shown schematically in the drawings. It shows:
Figur 1 einen TeiILängsschnitt durch eine Wascheinrichtung, Figur 2 eine Draufsicht auf den Anschlag, Figur 3 eine Draufsicht auf die Rutschkupplung.Figure 1 shows a partial longitudinal section through a washing device, Figure 2 shows a plan view of the stop, Figure 3 shows a plan view of the slip clutch.
Bei der in Figur 1 gezeigten Wascheinrichtung wird von einem Saubertuchwickel 1 ein Waschtuch 2 über eine Andrückvorrichtung 3 einem Schmutztuchwieke I 4 zugeführt. Der Schmutztuchwickel 4 läßt sich axial auf ein Kragrohr 5 aufschieben und wird auf diesem zum Beispiel über eine Nadelscheibe 6 drehfest gelagert. An dem Kragrohr 5 ist ein nicht dargestellter Antrieb vorgesehen/ der den Schmutztuchwickel 4 je nach Bedarf soweit verdreht, daß ein frischer Abschnitt des Waschtuches 2 zum Reinigen der Zylindermantelfläche zur Verfugung steht. Hierbei kann das Kragrohr 5 auf eine Seite im Maschinen-Seitengestell 7 zum Beispiel über Nadellager &dgr; gelagert sein.In the washing device shown in Figure 1, a wash cloth 2 is fed from a clean cloth reel 1 to a dirty cloth reel 4 via a pressing device 3. The dirty cloth reel 4 can be pushed axially onto a cantilever tube 5 and is mounted on it in a rotationally fixed manner, for example via a needle disk 6. A drive (not shown) is provided on the cantilever tube 5, which rotates the dirty cloth reel 4 as required so that a fresh section of the wash cloth 2 is available for cleaning the cylinder surface. The cantilever tube 5 can be mounted on one side in the machine side frame 7, for example via needle bearings δ.
Auch der Saubertuchwickel 1 ist auf einem Kragrohr 9 drehfest gelagert, das ebenfalls über Nadellager 8 im Haschinen-Seitengeste11 7 gelagert ist. Der erste Teil 10 einer Rutschkupplung 11 ist glockenförmig ausgebildet und weist zum Beispiel Nadeln 12 auf, um den Saubertuchwickel 1 drehfest zu halten. Hierbei ist der Saubertuchwickel 1 und der erste Teil 10 der Rutschkupplung 11 auf dem Kragrohr 9 verdrehbar. Ein zweiter Teil 12 der Rutschkupplung 11 ist auf dem Kragrohr 9 zum Beispiel mittels Stift 13 drehfest befestigt. Auf dem zweiten Teil 12 der Kupplung 11 ist eine Drehfeder 14 vorgesehen, die mit einem Ende 15 an dem zweiten Teil 12 angreift und mit dem anderen Ende 16 amThe cleaning cloth roll 1 is also mounted on a cantilever tube 9 in a rotationally fixed manner, which is also mounted on needle bearings 8 in the side frame 7 of the machine. The first part 10 of a slip clutch 11 is bell-shaped and has, for example, needles 12 to hold the cleaning cloth roll 1 in a rotationally fixed manner. The cleaning cloth roll 1 and the first part 10 of the slip clutch 11 can be rotated on the cantilever tube 9. A second part 12 of the slip clutch 11 is fixed on the cantilever tube 9 in a rotationally fixed manner, for example by means of a pin 13. A torsion spring 14 is provided on the second part 12 of the clutch 11, which engages with one end 15 on the second part 12 and with the other end 16 on the
3q Maschinen-Seitengestell 7 gehalten ist. Beim Abwickeln des 3 q Machine side frame 7 is held. When unwinding the
Waschtuches 2 von SaubertuchwickeL 1 wird die Drehfeder 14 gespannt/ so daß sie in der Lage ist/ zum Beispiel beim Abstellen der Andrückvorrichtung den Saubertuchwickel 1 soweit zurückzudrehen/ daß das Waschtuch immer gespannt ist,When the washing cloth 2 is removed from the cleaning cloth roll 1, the torsion spring 14 is tensioned so that it is able to turn the cleaning cloth roll 1 back so far, for example when the pressing device is turned off, that the washing cloth is always taut.
Kragrohres 9 außerhalb des Maschinen-Seitengestells 7 ein Anschlag 17 vorgesehen ist/ der an zwei Zapfen 18 die am Maschinen-Seitengestell 7 befestigt sind/ zur Anlage kommt. Beim Spannen der Drehfeder 14 dreht sich der Anschlag 17 inA stop 17 is provided on the cantilever tube 9 outside the machine side frame 7, which rests on two pins 18 that are attached to the machine side frame 7. When the torsion spring 14 is tensioned, the stop 17 rotates in
Im ersten Teil 10 der Rutschkupplung 11 sind gemäß Figur 3 zwei Blattfedern 19 befestigt. Im zweiten Teil 12 der Rutschkupplung 11 ist im Bereich der Blattfedern 19 ein Sechskant 20 ausgebildet/ an dessen Flächen 21 sich die Blattfedern 19 anlegen. Beim Abziehen des Waschtuches 2 vom Saubertuchwickel 1 dreht sich das Sechskant 20 zwischen den Blattfedern 19 und bremst den Saubertuchwickel 1 ab. Gleichzeitig wird die Drehfeder 14 solange gespannt bis der Anschlag 17 an dem oberen Zapfen 18 anliegt. Sobald das Waschtuch 2 entspannt wird/ verdreht die Drehfeder 14 den Saubertuchwickel 1 über das Sechskant 20 und die Blattfedern 19 entgegen der AbwickeIrichtung, so daß das Waschtuch 2 immer gespannt ist.In the first part 10 of the slip clutch 11, two leaf springs 19 are attached as shown in Figure 3. In the second part 12 of the slip clutch 11, a hexagon 20 is formed in the area of the leaf springs 19, against whose surfaces 21 the leaf springs 19 rest. When the washcloth 2 is pulled off the cleaning cloth roll 1, the hexagon 20 rotates between the leaf springs 19 and brakes the cleaning cloth roll 1. At the same time, the torsion spring 14 is tensioned until the stop 17 rests against the upper pin 18. As soon as the washcloth 2 is released, the torsion spring 14 twists the cleaning cloth roll 1 via the hexagon 20 and the leaf springs 19 in the opposite direction to the unwinding direction, so that the washcloth 2 is always tensioned.
bizg.urbizg.ur
Claims (3)
dadurch gekennzeichnet/ daß an dem Kragrohr (9) des Saubertuchwickels (1) ein Anschlag (17) befestigt ist, der dessen Drehbewegung an Zapfen (18) begrenzt.2. Washing device according to claim 1,
characterized in that a stop (17) is attached to the cantilever tube (9) of the cleaning cloth roll (1), which limits its rotary movement on pins (18).
dadurch gekennzeichnet/ daß in dem ersten Teil (10) der Rutschkupplung (11) Blattfedern (19) befestigt sind,3. Washing device according to claim 1,
characterized in that leaf springs (19) are attached to the first part (10) of the slip clutch (11),
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29516348U DE29516348U1 (en) | 1995-10-16 | 1995-10-16 | Washing device for cylinders of rotary printing machines |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29516348U DE29516348U1 (en) | 1995-10-16 | 1995-10-16 | Washing device for cylinders of rotary printing machines |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29516348U1 true DE29516348U1 (en) | 1995-12-07 |
Family
ID=8014179
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29516348U Expired - Lifetime DE29516348U1 (en) | 1995-10-16 | 1995-10-16 | Washing device for cylinders of rotary printing machines |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29516348U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10000553A1 (en) * | 2000-01-08 | 2001-07-12 | Baldwin Grafotec Gmbh | Cleaning device for printing press cylinders |
| WO2001051283A1 (en) * | 2000-01-08 | 2001-07-19 | Baldwin Grafotec Gmbh | Cleaning device for printing-press cylinders |
-
1995
- 1995-10-16 DE DE29516348U patent/DE29516348U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10000553A1 (en) * | 2000-01-08 | 2001-07-12 | Baldwin Grafotec Gmbh | Cleaning device for printing press cylinders |
| WO2001051283A1 (en) * | 2000-01-08 | 2001-07-19 | Baldwin Grafotec Gmbh | Cleaning device for printing-press cylinders |
| US6588338B2 (en) | 2000-01-08 | 2003-07-08 | Baldwin Grafotec Gmbh | Cleaning device for printing-press cylinders |
| DE10000553B4 (en) * | 2000-01-08 | 2008-09-25 | Baldwin Germany Gmbh | Cleaning device for printing press cylinder |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3789975T2 (en) | Cleaning system for a printing machine. | |
| DE69002512T2 (en) | Cleaner for fiber optic connectors. | |
| DE3841260A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR CLEANING A PRINT PRESS COVER | |
| DE3005469A1 (en) | WASHING DEVICE OF A PRINT CLOTH CYLINDER OF A PRINTING MACHINE WITH A CLEANING CLOTH | |
| DE69119528T2 (en) | Blanket feed system for blanket cylinders for use in a printing press | |
| DE3308980A1 (en) | WASHING DEVICE FOR A RUBBER BLANKET CYLINDER OF A PRINTING MACHINE | |
| DE3536402C2 (en) | ||
| DE2538105C3 (en) | Washing device for a cylinder of a printing machine | |
| DE1960800C3 (en) | Cleaning device for an electrophotographic copier | |
| DE19600846C1 (en) | Cleaning device for laser image printing plate | |
| DE10018425A1 (en) | Reel core for cleaning cloth for print cylinder has a sprung edge to grip the rolled material with a simple release action | |
| DE4305153C1 (en) | Washing device | |
| CH691363A5 (en) | Apparatus for washing cylindrical outer surfaces in rotary printing machines. | |
| CH649268A5 (en) | DEVICE FOR FORMING THREAD STORAGE UNITS. | |
| DE19731845B4 (en) | Washing device on printing machines | |
| DE29516348U1 (en) | Washing device for cylinders of rotary printing machines | |
| DE102010023346B4 (en) | Cleaning device on a processing machine | |
| DE2722057C2 (en) | Marking device, in particular for layers of fabric | |
| DE2019515A1 (en) | Take-up device | |
| DE10000554A1 (en) | Washing machine for printing press cylinders | |
| EP1078743B1 (en) | Cleaning device for printing press cylinders | |
| DE4103110A1 (en) | YARN REEL HOLDER | |
| DE35215C (en) | Apparatus for containing and exposing flexible and light-sensitive photographic material | |
| DE19730719A1 (en) | Paper-making blanket cleaner | |
| DE29511688U1 (en) | Printing machine cleaning device, in particular for cleaning the printing plate cylinders of a sheet-fed printing machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19960125 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19990125 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20020301 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20040501 |