DE29516060U1 - Power wrench - Google Patents
Power wrenchInfo
- Publication number
- DE29516060U1 DE29516060U1 DE29516060U DE29516060U DE29516060U1 DE 29516060 U1 DE29516060 U1 DE 29516060U1 DE 29516060 U DE29516060 U DE 29516060U DE 29516060 U DE29516060 U DE 29516060U DE 29516060 U1 DE29516060 U1 DE 29516060U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- drive part
- power
- power wrench
- active part
- ratchet lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 4
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- WTDRDQBEARUVNC-LURJTMIESA-N L-DOPA Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CC1=CC=C(O)C(O)=C1 WTDRDQBEARUVNC-LURJTMIESA-N 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B21/00—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
- B25B21/004—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose of the ratchet type
- B25B21/005—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose of the ratchet type driven by a radially acting hydraulic or pneumatic piston
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
- Valve Device For Special Equipments (AREA)
- Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
- Braking Systems And Boosters (AREA)
Description
Kraftschrauber
Die Erfindung betrifft einen Kraftschrauber. Power screwdriver
The invention relates to a power screwdriver.
Kraftschrauber dienen dazu, Schraubverbindungen anzuziehen oder zu lösen. Dabei dreht der Kraftschrauber eine Mutter oder einen Schraubenkopf.Power screwdrivers are used to tighten or loosen screw connections. The power screwdriver turns a nut or a screw head.
Um eine solche Drehbewegung zu erzeugen und der Mutter bzw. dem Schraubenkopf zu vermitteln weist ein aus EP-PS 0 468 614 bekannter Kraftschrauber einen Wirkteil mit einem drehbar gelagerten Ringstück auf. Dieses Ringstück wird von einem Ratschenhebel angetrieben, der seinerseits von einem Arbeitskolben einer als Antriebsteil vorgesehenen Kolben-Zylindereinheit bewegt wird. Die Kolben-Zylindereinheit wird mit einem Druckmittel angetrieben, das über Schlauchmittel und ein Schlauchanschlußelement der Kolben-Zylindereinheit zugeführt wird.In order to generate such a rotary movement and to impart it to the nut or screw head, a power screwdriver known from EP-PS 0 468 614 has an active part with a rotatably mounted ring piece. This ring piece is driven by a ratchet lever, which in turn is moved by a working piston of a piston-cylinder unit provided as a drive part. The piston-cylinder unit is driven by a pressure medium that is fed to the piston-cylinder unit via a hose medium and a hose connection element.
+<tontem / Accounts:+<tontem / Accounts:
• eel.bpjjenheimjr. &Cie„ Köln (BLZ 37030200) Kto. Nr. 10• eel.bpjjenheimjr. &Cie” Cologne (bank code 37030200) Account No. 10
• Dauisclie Bank AG. Köln (BLZ37O70O6O) Kto. Nr. 1165 O18 ^osüDank Köln (BLZ 37O1OO5O) Kto. Nr. 6S4-5OO• Deutsche Bank AG. Cologne (bank code 37O70O6O) Account no. 1165 O18 ^osüDank Cologne (bank code 37O1OO5O) Account no. 6S4-5OO
Bei dem bekannten Kraftschrauber ist das Schlauchanschlußelement auf dem Antriebsteil angeordnet und weist ein erstes und ein zweites Anschlußglied auf. Das erste Anschlußglied ist gegenüber dem Antriebsteil um eine erste Achse drehbar. Das zweite Anschlußglied ist auf dem ersten Anschlußglied gelagert und um eine zweite Achse drehbar, die quer zur ersten Achse verläuft. Durch das Zusammenwirken der beiden Anschlußglieder läßt sich der Kraftschrauber sehr frei bewegen, so daß er auch an schlecht zugänglichen Stellen einsetzbar ist. Die beiden zueinander und gegenüber dem Antriebsteil drehbaren Anschlußglieder erfordern jedoch eine Vielzahl komplizierter Druckkanäle, die gegen einen Austritt des unter hohem Druck stehenden Druckmittels abgedichtet sein müssen. Herstellung und Wartung des bekannten Kraftschrauber sind daher sehr aufwendig.In the known power wrench, the hose connection element is arranged on the drive part and has a first and a second connection element. The first connection element can be rotated about a first axis relative to the drive part. The second connection element is mounted on the first connection element and can be rotated about a second axis that runs transversely to the first axis. The interaction of the two connection elements allows the power wrench to move very freely, so that it can also be used in places that are difficult to access. However, the two connection elements that can be rotated relative to each other and relative to the drive part require a large number of complicated pressure channels that must be sealed against the escape of the high-pressure pressure medium. The manufacture and maintenance of the known power wrench are therefore very complex.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kraftschrauber zur Verfugung zu stellen, der für schwer zugängliche Schraubverbindungen geeignet ist und einfach herzustellen und leicht zu warten ist.The invention is based on the object of providing a power screwdriver that is suitable for screw connections that are difficult to access and is simple to manufacture and easy to maintain.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention with the features of claim 1.
Gemäß der Erfindung ist der gesamte Antriebsteil des Kraftschraubers gegenüber dem Wirkteil um seine Längsachse drehbar. Dadurch kann das Schlauchanschlußelement, über das der Antriebsteil versorgt wird, in eine Lage gedreht werden, in der es das Ansetzen des Kraftschraubers an eine Schraube nicht behindert. Da der Antriebsteil gegenüber dem Wirkteil drehbar ist, kann das Schlauchanschlußelement einfach ausgebildet sein (entweder am Antriebsteil fest oder nur um eine einzigeAccording to the invention, the entire drive part of the power wrench can be rotated about its longitudinal axis relative to the active part. This allows the hose connection element, via which the drive part is supplied, to be rotated into a position in which it does not hinder the attachment of the power wrench to a screw. Since the drive part can be rotated relative to the active part, the hose connection element can be designed simply (either fixed to the drive part or only by a single
Achse drehbar), so daß der Kraftschrauber mit geringem Aufwand herstellbar ist und auch nur wenige verschleißanfällige und damit wartungsaufwendige Abdichtungen erfordert.Axis rotatable), so that the power screwdriver can be manufactured with little effort and also requires only a few seals that are susceptible to wear and thus require high maintenance.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Antriebsteil an dem Wirkteil mit einem lösbar befestigten Verriegelungsteil festgelegt. Das Verriegelungsteil ist dabei so ausgebildet, daß es die Drehbarkeit des Antriebsteils gegenüber dem Wirkteil nicht behindert und dennoch eine sichere Kraftübertragung zwischen diesen beiden Teilen gewährleistet.According to a preferred embodiment, the drive part is secured to the active part with a detachably attached locking part. The locking part is designed in such a way that it does not hinder the rotation of the drive part relative to the active part and yet ensures a secure transmission of force between these two parts.
Wenn der Antriebsteil nur an einem Ende gelagert ist, läßt sich das Schlauchanschlußelement durch Drehen um die Achse des Antriebsteils herum gegenüber dem Wirkteil um 360° in jede beliebige Winkellage verschwenken, was zu einer guten Handhabbarkeit des Kraftschraubers führt. Das Schlauchanschlußelement ist dabei an dem Antriebsteil so positioniert, daß es bei der Drehung des Antriebsteils nicht mit dem Wirkteil kollidiert. Die einseitige Lagerung erleichtert auch das Anbringen bzw. Entfernen des Antriebsteils an dem Wirkteil.If the drive part is only supported at one end, the hose connection element can be rotated 360° around the axis of the drive part to any angle relative to the active part, which makes the power wrench easy to handle. The hose connection element is positioned on the drive part in such a way that it does not collide with the active part when the drive part is rotated. The one-sided support also makes it easier to attach or remove the drive part from the active part.
Eine beidseitige Lagerung, bei der am rückwärtigen, dem Ratschenhebel abgewandten Ende des Antriebsteils eine Abstützfläche vorgesehen ist, die mit einer Widerlagerfläche des Wirkteils zusammenwirkt, ermöglicht zwar keine Drehung um 360°, erlaubt aber die Übertragung großer Kräfte.A double-sided bearing, in which a support surface is provided at the rear end of the drive part facing away from the ratchet lever, which interacts with an abutment surface of the active part, does not allow rotation by 360°, but does allow the transmission of large forces.
Die Kolbenstange ist im allgemeinen gegenüber dem Ratschenhebel um ihre eigene Achse frei drehbar gelagert. Es ist aber auch möglich, zwischen den Enden der KoI-The piston rod is generally mounted so that it can rotate freely around its own axis relative to the ratchet lever. However, it is also possible to have a piston rod between the ends of the
benstange ein Drehgelenk anzuordnen. Gegenüber dem Arbeitskolben kann die Kolbenstange dann sowohl drehbar als auch verdrehfest angeordnet sein. Wenn die Kolbenstange an dem Ratschenhebel bezüglich ihrer Längsachse verdrehfest angeordnet ist, wird die Drehbarkeit entweder durch die Drehbarkeit des Arbeitskolbens gegenüber dem Zylinder oder die Verbindung zwischen Arbeitskolben und Kolbenstange gewährleistet.The piston rod can then be arranged so that it can rotate or be fixed in relation to the working piston. If the piston rod on the ratchet lever is arranged so that it is fixed in relation to its longitudinal axis, the rotatability is ensured either by the rotatability of the working piston in relation to the cylinder or by the connection between the working piston and the piston rod.
Vorzugsweise ist in dem Antriebsteil eine Zylinderbuchse vorgesehen, deren Zylinderwand mit einem Boden einstückig ausgebildet ist. Der Boden ist dabei gleichzeitig als Deckel für die Hydraulikeinheit des Antriebsteils ausgebildet, so daß die Hydraulikeinheit nur aus wenigen Teilen besteht.Preferably, a cylinder bushing is provided in the drive part, the cylinder wall of which is formed in one piece with a base. The base is simultaneously designed as a cover for the hydraulic unit of the drive part, so that the hydraulic unit consists of only a few parts.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Schlauchanschlußelement um eine Hochachse drehbar, die quer zur Längsachse des Antriebsteils verläuft.According to a preferred embodiment, the hose connection element is rotatable about a vertical axis which runs transversely to the longitudinal axis of the drive part.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus den Zeichnungen im Zusammenhang mit der Beschreibung. Further advantageous embodiments and developments of the invention emerge from the subclaims and from the drawings in conjunction with the description.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine erste Ausführungsform eines Kraftschraubers, dessen Antriebsteil beidseitig gelagert ist,Fig. 1 shows a first embodiment of a power screwdriver, the drive part of which is mounted on both sides,
Fig. 2 eine zweite Ausführungsform eines Kraftschraubers, dessen Antriebsteil einseitig gelagert ist,Fig. 2 a second embodiment of a power wrench, the drive part of which is mounted on one side,
Fig. 3 den Kraftschrauber in Fig. 2 in einer Seitenansicht, Fig. 3 the power screwdriver in Fig. 2 in a side view,
Fig. 4 den Kraftschrauber in Fig. 2 in einer Seitenansicht mit gedrehtem Antriebsteil, undFig. 4 the power wrench in Fig. 2 in a side view with rotated drive part, and
Fig. 5 einen Schnitt durch den Kraftschrauber in Fig. 2 gemäß der Linie V-V in Fig. 2.Fig. 5 is a section through the power wrench in Fig. 2 along the line V-V in Fig. 2.
Der in Fig. 1 gezeigte Kraf tschrauber 10 gemäß der ersten Ausführungsform weist einen Wirkteil 12 und einen Antriebsteil 14 auf. In dem Wirkteil 12 ist ein Ringstück 16 drehbar gelagert, das ein zu den beiden Flachseiten 18,20 des Kraftschraubers 10 offenes Sechskantprofil 22 aufweist. Das Sechskantprofil 22 ist direkt auf eine Mutter oder auf einen Schraubenkopf steckbar; es erlaubt aber auch die Anbringung einer Stecknuß. Das Ringstück 16 wird von einem drehbar gelagerten Ratschenhebel 24 angetrieben. Dabei greift eine federbelastete, eine Verzahnung aufweisende Sperrklinke 2 6 in eine am äußeren Umfang des Ringstücks 16 gebildete komplementäre Rastverzahnung.The power wrench 10 shown in Fig. 1 according to the first embodiment has an active part 12 and a drive part 14. A ring piece 16 is rotatably mounted in the active part 12, which has a hexagonal profile 22 that is open to the two flat sides 18, 20 of the power wrench 10. The hexagonal profile 22 can be plugged directly onto a nut or screw head; however, it also allows a socket to be attached. The ring piece 16 is driven by a rotatably mounted ratchet lever 24. A spring-loaded locking pawl 26 with teeth engages in a complementary locking toothing formed on the outer circumference of the ring piece 16.
Der Antriebsteil 14, der als Hydraulikeinheit eine Kolben-Zylindereinheit 28 zur Erzeugung einer oszillierenden Bewegung aufweist, bewegt den Ratschenhebel 24. Die Kolben-Zylindereinheit 28 weist eine Zylinderbuchse 30 auf, die in einem Gehäusemantel 32 aufgenommen ist. In der Zylinderbuchse 3 0 ist ein doppelt wirkender axial verschiebbarer Arbeitskolben 34 angeordnet, der einen Kolbenboden 3 6 sowie eine Kolbenwand 3 8 aufweist. Die Bewegung des Arbeitskolbens 3 4 wird über eine Kolbenstange 4 0 auf den Ratschenhebel 24 übertragen, wobei an den beiden entgegengesetzten Enden der KolbenstangeThe drive part 14, which as a hydraulic unit has a piston-cylinder unit 28 for generating an oscillating movement, moves the ratchet lever 24. The piston-cylinder unit 28 has a cylinder bush 30, which is accommodated in a housing shell 32. A double-acting axially displaceable working piston 34 is arranged in the cylinder bush 30, which has a piston bottom 36 and a piston wall 38. The movement of the working piston 34 is transmitted to the ratchet lever 24 via a piston rod 40, with at the two opposite ends of the piston rod
40 Kugelflächen 42,44 ausgebildet sind, die jeweils mit entsprechenden Kugelflächen des Arbeitskolbens 34 und des Ratschenhebels 24 zusammenwirken und eine pendelnde Bewegung der Kolbenstange 40 erlauben.40 spherical surfaces 42,44 are formed, which each interact with corresponding spherical surfaces of the working piston 34 and the ratchet lever 24 and allow a pendulum movement of the piston rod 40.
Ein Schlauchanschlußelement 4 6 versorgt den Antriebsteil 14 mit Hydraulikflüssigkeit. Die Hydraulikflüssigkeit kann abwechselnd über einen Arbeitshubkanal 4 8 einer durch den Kolbenboden 36 begrenzten, dem Ratschenhebel abgewandten Arbeitshubkammer 50 oder über einen Rückhubkanal 52 einer Rückhubkammer 54 zugeführt werden. Die Rückhubkammer 54 ist dabei ein Ringraum, der außen von der Zylinderbuchse 30, innen von der Kolbenwand 3 8 und an seinem rückwärtigen, dem Ratschenhebel 24 abgewandten Ende von dem Kolbenboden 3 6 begrenzt wird. An seinem vorderen Ende wird der Ringraum von einem Dichtelement 56 verschlossen, das an dem Gehäusemantel 32 des Antriebsteils anliegt und für den Arbeitskolben 34 ein Führungselement bildet.A hose connection element 4 6 supplies the drive part 14 with hydraulic fluid. The hydraulic fluid can be supplied alternately via a working stroke channel 4 8 to a working stroke chamber 50 delimited by the piston base 36 and facing away from the ratchet lever or via a return stroke channel 52 to a return stroke chamber 54. The return stroke chamber 54 is an annular space which is delimited on the outside by the cylinder sleeve 30, on the inside by the piston wall 3 8 and at its rear end facing away from the ratchet lever 24 by the piston base 3 6. At its front end, the annular space is closed by a sealing element 56 which rests against the housing casing 32 of the drive part and forms a guide element for the working piston 34.
Die Längsachse 58 des Antriebsteils 14, fällt mit der Längsachse der Zylinderbuchse 3 0 und des Arbeitskolbens 34 zusammen. Der Antriebsteil 14 ist gegenüber dem Wirkteil 12 um diese Längsachse 5 8 drehbar. Um diese Drehbarkeit zu gewährleisten ist an dem vorderen, dem Ratschenhebel 24 zugewandten stirnseitigen Ende des Gehäusemantels 3 2 ein Flansch 6 0 vorgesehen. Der Flansch 60 ist über einen verjüngten Halsabschnitt 62 mit dem Gehäusemantel 3 2 verbunden und begrenzt eine um den Gehäusemantel umlaufende Haltenut 64. In die Haltenut 64 greift ein Wandabschnitt 70 des-Wirkteils ein, wobei der Flansch 60 den Wandabschnitt 70 hintergreift. Der Wandabschnitt 70 hat einen U-förmigen, nach außen offenen Ausschnitt, der eine Einstecköffnung 71 für denThe longitudinal axis 58 of the drive part 14 coincides with the longitudinal axis of the cylinder bushing 30 and the working piston 34. The drive part 14 can be rotated about this longitudinal axis 58 relative to the active part 12. In order to ensure this rotatability, a flange 60 is provided on the front end of the housing shell 32 facing the ratchet lever 24. The flange 60 is connected to the housing shell 32 via a tapered neck section 62 and delimits a retaining groove 64 running around the housing shell. A wall section 70 of the active part engages in the retaining groove 64, with the flange 60 engaging behind the wall section 70. The wall section 70 has a U-shaped cutout that is open to the outside and has an insertion opening 71 for the
• ····
Halsabschnitt 62 bildet und der den Halsabschnitt 62 eng umschließt, den Flansch 60 aber nicht durchläßt (vgl. Fig. 5). Diese Einstecköffnung 71 ermöglicht das Anheben des Antriebsteils 14 und das Herausziehen aus dem Wandabschnitt 70. Zur Verhinderung des Anhebens dient ein Haltebolzen 84, der den Flansch 60 in der Halteposition verriegelt und zum Lösen des Antriebsteils herausgezogen werden kann. Ein abnehmbarer Deckel 73 deckt den Bereich ab.Neck section 62 forms and which tightly encloses the neck section 62 but does not allow the flange 60 to pass through (see Fig. 5). This insertion opening 71 enables the drive part 14 to be lifted and pulled out of the wall section 70. A retaining bolt 84 serves to prevent lifting, which locks the flange 60 in the holding position and can be pulled out to release the drive part. A removable cover 73 covers the area.
An dem rückwärtigen, dem Ratschenhebel 24 abgewandten Ende des Antriebsteils 14 ist an der Zylinderbuchse 3 0 ein Gehäusedeckel 66 angeordnet, der im Querschnitt im wesentlichen kreisförmig und mit einer dem Gehäusemantel 32 entsprechenden Kontur ausgeführt ist. Der Gehäusedeckel 66, der mit dem Gehäusemantel 32 verschraubt ist, weist einen Drehzapfen 68 auf, dessen Drehachse mit der Längsachse 58 zusammenfällt. Der Gehäusedeckel 66 wirkt mit einer etwa L-förmigen Verlängerung 72 zusammen, die mit dem Wandabschnitt 70 einen im Querschnitt im wesentlichen trogförmigen Aufnahmebereich für das Antriebsteil 14 begrenzt. Der freie Schenkel 76 der L-förmigen Verlängerung ist mit einer dem Ratschenhebel 24 zugewandten Widerlagerfläche 78 sowie einer Führungsnut 8 0 zur Aufnahme und Führung des Drehzapfens 6 8 versehen.At the rear end of the drive part 14 facing away from the ratchet lever 24, a housing cover 66 is arranged on the cylinder bushing 30, which is essentially circular in cross section and has a contour corresponding to the housing casing 32. The housing cover 66, which is screwed to the housing casing 32, has a pivot pin 68, the axis of rotation of which coincides with the longitudinal axis 58. The housing cover 66 interacts with an approximately L-shaped extension 72, which, together with the wall section 70, delimits a receiving area for the drive part 14 that is essentially trough-shaped in cross section. The free leg 76 of the L-shaped extension is provided with an abutment surface 78 facing the ratchet lever 24 and a guide groove 80 for receiving and guiding the pivot pin 68.
Der Antriebsteil 14 liegt derart in dem trogförmigen Aufnahmebesreich 74, daß sein Flansch 60 den Wandabschnitt 70 hintergreift, wobei jedoch zwischen dem Wandabschnitt 70 und dem Flansch 60 sowie zwischen dem Wandabschnitt 70 und dem Gehäusemantel 32 axiales Spiel verbleibt. Die bei einem Arbeitshub auftretenden axialen Kräfte werden von der Widerlagerfläche 78 aufgenom-The drive part 14 is located in the trough-shaped receiving area 74 in such a way that its flange 60 engages behind the wall section 70, whereby, however, axial play remains between the wall section 70 and the flange 60 and between the wall section 70 and the housing shell 32. The axial forces occurring during a working stroke are absorbed by the abutment surface 78.
men, gegen die der Gehäusedeckel 66 des Antriebsteils 14 mit einer Abstut&zgr; fläche 82 anliegt. Um den Antriebsteil 14 gegen Herausfallen aus dem trogförmigen Aufnahmebereich 74 zu sichern, sind zwei Haltebolzen als vorderes bzw. rückwärtiges Verriegelungsteil 84,86 vorgesehen. Die Verriegelungsteile selbst sind an dem Wirkteil 12 festgelegt und mittels Splinten gegen Herausfallen gesichert. Sie greifen an dem Antriebsteil 14 an flachen, muldenartigen Verriegelungsflächen 88,90 an, die ringförmig umlaufend am Flansch 60 bzw. am Drehzapfen 68 ausgebildet sind. Dadurch kann der Antriebsteil 14 gedreht werden, ohne axial verschoben zu werden, wobei die Verriegelungsteile 86,88 über die Verriegelungsflächen 88,90 gleiten. Auch bleibt der Antriebsteil 14 in seinen Maßen nach außen unverändert. Das Schlauchanschlußelement 4 6 ist bei der gezeigten Ausführungsform drehfest an dem Antriebsteil 14 befestigt. Es ist aber auch möglich, das Schlauchanschlußelement drehbar auszuführen.against which the housing cover 66 of the drive part 14 rests with a support surface 82. In order to secure the drive part 14 against falling out of the trough-shaped receiving area 74, two retaining bolts are provided as front and rear locking parts 84, 86. The locking parts themselves are fixed to the active part 12 and secured against falling out by means of split pins. They engage the drive part 14 on flat, trough-like locking surfaces 88, 90, which are formed in a ring-shaped manner around the flange 60 or on the pivot pin 68. This allows the drive part 14 to be rotated without being axially displaced, with the locking parts 86, 88 sliding over the locking surfaces 88, 90. The drive part 14 also remains unchanged in its external dimensions. In the embodiment shown, the hose connection element 4 6 is attached to the drive part 14 in a rotationally fixed manner. However, it is also possible to make the hose connection element rotatable.
Im Betrieb wird zur Betätigung des Kraftschraubers Öl unter hohem Druck über das Schlauchanschlußelement 4 6 dem Antriebsteil 14 zugeführt. Das Öl fließt über den Arbeitshubkanal 48 in die Arbeitshubkammer 50 und bewegt den Arbeitskolben 34 zusammen mit der Kolbenstange 40 vom rückwärtigen Ende des Antriebsteils 14 weg. Aufgrund der Verriegelungsstellung der Sperrklinke 26, die an dem Ringstück 16 angreift, wird das Ringstück 16 von dem Ratschenhebel 24 bewegt. Nach Ausführung eines solchen Arbeitshubes wird Öl durch den Rückhubkanal 52 der Rückhubkammer 54 zugeführt. Dieses Öl schiebt den "Arbeitskolben 34 und damit den Ratschenhebel 24 zurück, wobei Öl aus der Arbeitshubkammer 5 0 verdrängt und durch den Arbeitshubkanal 48 zurück zur HydraulikpumpeDuring operation, oil is supplied to the drive part 14 under high pressure via the hose connection element 46 to operate the power wrench. The oil flows via the working stroke channel 48 into the working stroke chamber 50 and moves the working piston 34 together with the piston rod 40 away from the rear end of the drive part 14. Due to the locking position of the pawl 26, which engages the ring piece 16, the ring piece 16 is moved by the ratchet lever 24. After such a working stroke has been carried out, oil is supplied to the return stroke chamber 54 through the return stroke channel 52. This oil pushes the "working piston" 34 and thus the ratchet lever 24 back, whereby oil is displaced from the working stroke chamber 50 and back to the hydraulic pump through the working stroke channel 48.
transportiert wird. Bei einem solchen Rückhub weicht die Sperrklinke 2 6 unter Überwindung der Federkraft aus. Solche aus einem Arbeitshub und einem Rückhub bestehende Arbeitszyklen werden solange ausgeführt, bis die Schraubverbindung angezogen oder gelöst ist. Da der Antriebsteil 14 gegenüber dem Wirkteil 12 drehbar ist, lassen sich solche Arbeitszyklen auch an schwer zugänglichen Schraubverbindungen durchführen.is transported. During such a return stroke, the pawl 2 6 gives way, overcoming the spring force. Such work cycles consisting of a working stroke and a return stroke are carried out until the screw connection is tightened or loosened. Since the drive part 14 can be rotated relative to the active part 12, such work cycles can also be carried out on screw connections that are difficult to access.
Die in Fig. 2 gezeigte zweite Ausführungsform eines Kraftschraubers 110 unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform in der Ausgestaltung des Antriebsteils 114 und dessen Lagerung an dem Wirkteil 112. Übereinstimmende Teile sind daher mit Bezugszeichen versehen, die gegenüber der ersten Ausführungsform um 100 erhöht sind, wobei zur Vermeidung von Wiederholungen auf die entsprechende Beschreibung bei der ersten Ausführungsform verwiesen wird.The second embodiment of a power screwdriver 110 shown in Fig. 2 differs from the first embodiment in the design of the drive part 114 and its mounting on the active part 112. Corresponding parts are therefore provided with reference numerals that are increased by 100 compared to the first embodiment, whereby reference is made to the corresponding description in the first embodiment to avoid repetition.
Im Gegensatz zur ersten Ausführungsform ist das Antriebsteil 114 bei der zweiten Aus führungs form an dem Wirkteil 112 lediglich an einer Stirnseite gelagert. Der dem Wandabschnitt 70 entsprechende Wandabschnitt 170 ist dabei allerdings derart ausgebildet, daß er das Antriebsteil 114 gegen Wegdrücken festhält.In contrast to the first embodiment, the drive part 114 in the second embodiment is mounted on the active part 112 only on one end face. The wall section 170 corresponding to the wall section 70 is, however, designed in such a way that it holds the drive part 114 against being pushed away.
Da der Antriebsteil 114 nur an einem Ende gelagert ist, ist bei dem Kraftschrauber 110 gemäß der zweiten Ausführungsform eine L-förmige Verlängerung nicht vorhanden. Dadurch ist es möglich, ein auf dem Antriebsteil 114 angeordnetes Schlauchanschlußelement 146 vollständig um den Wirkteil 112 zu verschwenken (Fig. 3, Fig. 4) . Da das Schlauchanschlußelement 146 zusätzlich um eine Hochachse 192 schwenkbar ist, die senkrecht zu derSince the drive part 114 is only supported at one end, the power wrench 110 according to the second embodiment does not have an L-shaped extension. This makes it possible to pivot a hose connection element 146 arranged on the drive part 114 completely around the active part 112 (Fig. 3, Fig. 4). Since the hose connection element 146 can also pivot about a vertical axis 192 which is perpendicular to the
- &iacgr;&ogr; -- &iacgr;&ogr; -
Längsachse 158 steht, kann das Schlauchanschlußelement 14 6 gegenüber dem Wirkteil 112 in jede beliebige Lage gedreht werden.Longitudinal axis 158, the hose connection element 14 6 can be rotated into any position relative to the active part 112.
Um für Wartungszwecke einen Antriebsteil 14;114 gemäß der ersten oder zweiten Ausführungsform eines Kraftschraubers zu entfernen ist es je nach Ausführungsform lediglich erforderlich, ein oder zwei Verriegelungsteile 84,86/184 zu entfernen und die Verbindung zwischen Ratschenhebel 24/124 und Kolbenstange 40/140 aufzuheben. Der Antriebsteil 14/114 kann dann entfernt und unabhängig vom Wirkteil 12/112 gewartet werden.In order to remove a drive part 14;114 according to the first or second embodiment of a power wrench for maintenance purposes, it is only necessary, depending on the embodiment, to remove one or two locking parts 84,86/184 and to remove the connection between the ratchet lever 24/124 and the piston rod 40/140. The drive part 14/114 can then be removed and serviced independently of the active part 12/112.
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29516060U DE29516060U1 (en) | 1995-10-10 | 1995-10-10 | Power wrench |
| PCT/EP1996/004281 WO1997013619A1 (en) | 1995-10-10 | 1996-10-01 | Power-assisted spanner |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29516060U DE29516060U1 (en) | 1995-10-10 | 1995-10-10 | Power wrench |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29516060U1 true DE29516060U1 (en) | 1995-12-07 |
Family
ID=8013960
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29516060U Expired - Lifetime DE29516060U1 (en) | 1995-10-10 | 1995-10-10 | Power wrench |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29516060U1 (en) |
| WO (1) | WO1997013619A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015006564A1 (en) * | 2015-05-20 | 2016-11-24 | Frank Hohmann | Torque Wrench System |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3789706A (en) * | 1972-06-26 | 1974-02-05 | Dresser Ind | Nut collecting and retaining socket for power tools |
| GB2046155A (en) * | 1979-04-11 | 1980-11-12 | Sumitomo Metal Ind | Method and Apparatus for Tightening Nuts |
| DE8435272U1 (en) * | 1984-12-01 | 1985-02-28 | Wagner, Paul-Heinz, 5203 Much | HYDRAULIC SCREWDRIVER |
| US4766784A (en) * | 1988-01-13 | 1988-08-30 | Ban Lai | Pneumatic tool with a replaceable tool bit turning screws and nuts |
| DE3811776A1 (en) * | 1988-01-23 | 1989-08-03 | Wagner Paul Heinz | Hydraulic power screwing device |
| DE4042070A1 (en) * | 1990-01-13 | 1991-07-18 | Wagner Paul Heinz | Hydraulic screwdriver operating mechanism - comprises piston and cylinder aggregate activating lever which controls ring in head |
| EP0468614A1 (en) * | 1990-07-23 | 1992-01-29 | John K. Junkers | Pivotable connection for fluid operated tool |
| DE9317023U1 (en) * | 1993-11-07 | 1994-01-20 | Wagner, Paul-Heinz, 53804 Much | Power wrench |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2914422C2 (en) * | 1979-04-10 | 1985-09-12 | Sumitomo Metal Industries, Ltd., Osaka | Screwing device with two key parts arranged at a distance from one another |
| DE4042154C2 (en) * | 1990-01-13 | 1994-02-03 | Wagner Paul Heinz | Pressure operated power wrench |
| US5016502A (en) * | 1990-03-30 | 1991-05-21 | Junkers John K | Power wrench |
-
1995
- 1995-10-10 DE DE29516060U patent/DE29516060U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1996
- 1996-10-01 WO PCT/EP1996/004281 patent/WO1997013619A1/en active Application Filing
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3789706A (en) * | 1972-06-26 | 1974-02-05 | Dresser Ind | Nut collecting and retaining socket for power tools |
| GB2046155A (en) * | 1979-04-11 | 1980-11-12 | Sumitomo Metal Ind | Method and Apparatus for Tightening Nuts |
| DE8435272U1 (en) * | 1984-12-01 | 1985-02-28 | Wagner, Paul-Heinz, 5203 Much | HYDRAULIC SCREWDRIVER |
| US4766784A (en) * | 1988-01-13 | 1988-08-30 | Ban Lai | Pneumatic tool with a replaceable tool bit turning screws and nuts |
| DE3811776A1 (en) * | 1988-01-23 | 1989-08-03 | Wagner Paul Heinz | Hydraulic power screwing device |
| DE4042070A1 (en) * | 1990-01-13 | 1991-07-18 | Wagner Paul Heinz | Hydraulic screwdriver operating mechanism - comprises piston and cylinder aggregate activating lever which controls ring in head |
| EP0468614A1 (en) * | 1990-07-23 | 1992-01-29 | John K. Junkers | Pivotable connection for fluid operated tool |
| DE9317023U1 (en) * | 1993-11-07 | 1994-01-20 | Wagner, Paul-Heinz, 53804 Much | Power wrench |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015006564A1 (en) * | 2015-05-20 | 2016-11-24 | Frank Hohmann | Torque Wrench System |
| US10099352B2 (en) | 2015-05-20 | 2018-10-16 | Jorg Hohmann | Torque wrench system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1997013619A1 (en) | 1997-04-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0362415B1 (en) | Hydraulic power screw driver | |
| DE19604649C2 (en) | Gripping device or clamping device | |
| DE2264353A1 (en) | DEVICE FOR HOLDING A SPARE WHEEL OF A MOTOR VEHICLE | |
| AT402543B (en) | PISTONLESS PRESSURE CYLINDER | |
| DE4034148A1 (en) | FLAT TORQUE WRENCH WITH RACK GEARBOX | |
| DE2852105A1 (en) | DEVICE FOR TURNING THE NUTS OF SEVERAL SCREW BOLTS ARRANGED ON A HOLE CIRCUIT FOR CLOSING A PRESSURE BOX, IN PARTICULAR A REACTOR PRESSURE BOX | |
| EP0209869B1 (en) | Pivoting device for a centrifugal traction assembly of a vehicle | |
| DE8435272U1 (en) | HYDRAULIC SCREWDRIVER | |
| AT399201B (en) | LATERAL CUTTING ARM FOR PITCHING AND DISMANTLING PURPOSES AND THE LIKE | |
| DE29516060U1 (en) | Power wrench | |
| DE1528582A1 (en) | pump | |
| DE3018633C2 (en) | Electric hammer drill with switchable drill drive | |
| DE4204604C2 (en) | Device for driving friction rollers in inking units | |
| DE69300140T2 (en) | Torque wrench. | |
| DE9313711U1 (en) | Power wrench | |
| EP0623425A1 (en) | Powered wrench | |
| EP0130465B1 (en) | Torque applying tool | |
| DE3416881C2 (en) | Pressure medium operated, in particular hydraulic ratchet wrenches | |
| EP2325500A1 (en) | Swivel drive | |
| DE4312209B4 (en) | Coupling ball carrier for vehicle towbars | |
| DE4015445A1 (en) | Clamping system for workpiece pallets - has rack engaging with pinion segment and pinion nut to rotate and pull down clamping piece | |
| DE202023100468U1 (en) | Tool for attaching a screw connector | |
| DE20020112U1 (en) | Device for introducing a torque onto a working shaft | |
| DE4210511C2 (en) | Hydraulic power wrench | |
| DE9317023U1 (en) | Power wrench |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19960125 |
|
| R021 | Search request validly filed |
Effective date: 19951117 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19960110 |
|
| R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B25F0005000000 Ipc: B25B0021000000 Effective date: 19960126 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 19990803 |