DE29514702U1

DE29514702U1 - Device for machining a workpiece, in particular an indexable insert

Info

Publication number: DE29514702U1
Application number: DE29514702U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-09-13
Filing date: 1995-09-13
Publication date: 1995-11-16
Anticipated expiration: 2005-09-14

Description

Vorrichtung zur Bearbeitung eines Werkstückes, insbesondere einer WendeschneidplatteDevice for machining a workpiece, in particular an indexable insert

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bearbeitung einer Wendeschneidplatte an einer Schleifscheibe, die zumindest teilweise mit einer Abdeckung versehen ist, mit einem in zwei Achsen verstellbaren Support mit einer daran angeordneten Werkstückauflage, welcher Support mit einer die Schleifscheibe aufweisenden Schleifmaschine eine Baueinheit bildet.The invention relates to a device for machining an indexable insert on a grinding wheel, which is at least partially provided with a cover, with a support adjustable in two axes with a workpiece support arranged thereon, which support forms a structural unit with a grinding machine having the grinding wheel.

Bei der spanabhebenden Bearbeitung von Werkstücken werden in zunehmendem Maße auswechselbare Schneidkörper eingesetzt, deren Standzeiten erheblich langer als die herkömmlicher Schneiden aus Stahl sind. Trotzdem läßt sich eine Nachbearbeitung nicht vermeiden. Nicht zuletzt aus Kostengründen sind die Schneidkörper aus Hartmetall oder Schneidkeramik vergleichsweise kleine Platten, die im Sinne einer verbesserten Gebrauchsfähigkeit mehr als eine Schneidkante aufweisen und als sogenannte Wendeschneidplatten zum Einsatz kommen.When machining workpieces, replaceable cutting elements are increasingly being used, the service life of which is considerably longer than that of conventional steel cutting edges. Nevertheless, post-processing cannot be avoided. Not least for cost reasons, the cutting elements made of hard metal or cutting ceramic are relatively small plates, which have more than one cutting edge in order to improve usability and are used as so-called indexable inserts.

Zur Bearbeitung von Wendeschneidplatten, welche in, verschiedenen spanabhebenden Werkzeugmaschinen, wie zum Beispiel Fräsmaschinen und Hobelmaschinen, zum Einsatz kommen, ist es bekannt zur Nachbearbeitung der WendeschneidplattenFor machining indexable inserts, which are used in various cutting machine tools, such as milling machines and planing machines, it is known for the post-processing of indexable inserts

Postöank Karlsruhe 76979-754 ■ Deutsche Sank ASVillTrTg'en (Bt£ 69470t?39> 14^835 ·!..Post Office Karlsruhe 76979-754 ■ German Sank ASVillTrTg'en (Bt£ 69470t?39> 14^835 ·!..

V.A.T. No. DE 142989261VAT No. DE 142989261

spezielle Vorrichtungen für die hierzu benutzten Schleifmaschinen beziehungsweise Schleifautomaten vorzusehen. Üblicherweise erfolgt die Bearbeitung weitgehend automatisch, um so die gewünschte Maßhaltigkeit zu erhalten und um Bearbeitungsfehler weitestgehend auszuschließen.special devices must be provided for the grinding machines or automatic grinding machines used for this purpose. Processing is usually carried out largely automatically in order to obtain the desired dimensional accuracy and to exclude processing errors as far as possible.

Die bekannten Vorrichtungen zur Bearbeitung von Wendeschneidplatten sind, wie vorstehend angesprochen, sehr aufwendig gestaltet und demgemäß teuer, so daß sie für kleinere Fertigungsumfänge oftmals nicht in Betracht kommen. The known devices for machining indexable inserts are, as mentioned above, very complex and therefore expensive, so that they are often not considered for smaller production volumes.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, welche einfach gestaltet und kostengünstig herstellbar ist und eine einfache Bearbeitung der von überholungsbedürftigen Wendeschneidplatten gestattet.Based on this prior art, it is the object of the present invention to provide a device of the type mentioned at the outset, which is simple in design and inexpensive to manufacture and allows simple machining of indexable inserts in need of overhaul.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Demzufolge ist die Werkstückauflage von einer Grundplatte gebildet, deren Erstreckungsebene parallel zur Drehachse der Schleifscheibe verläuft. Ferner sind auf der Grundplatte Seitenführungen für einen Werkstückhalter angeordnet, welcher Werkstückhalter die zu bearbeitende Wendeschneidplatte aufnimmt. Außerdem ist ein einstellbarer Tiefenanschlag für den Werkstückhalter vorgesehen.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1. Accordingly, the workpiece support is formed by a base plate, the plane of extension of which runs parallel to the axis of rotation of the grinding wheel. Furthermore, side guides for a workpiece holder are arranged on the base plate, which workpiece holder holds the indexable insert to be machined. In addition, an adjustable depth stop is provided for the workpiece holder.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Seitenführungen Anlagekanten haben, die unter einem sich zu der der Schleifscheibe abgewandten Seite öffnenden Winkel zueinander angeordnet sind. Dabei können die Seitenführungen von Führungsleisten gebildet sein, wobei die Führungsleisten vorzugsweise schwenkbar angeordnet sind.An advantageous embodiment of the invention provides that the side guides have contact edges that are arranged at an angle to each other that opens towards the side facing away from the grinding wheel. The side guides can be formed by guide strips, with the guide strips preferably being arranged so that they can pivot.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist der Werkstückhalter bevorzugterweise die Form eines spitzwinkligenIn a further embodiment of the invention, the workpiece holder preferably has the shape of an acute-angled

Dreiecks auf, an dessen Dreiecksspitze die zu bearbeitende Wendeschneidplatte angeordnet und gehalten ist, wobei der Werkstückhalter wahlweise mit einem Schenkel an eine der Führungsleisten anlegbar ist und gemeinsam mit der darauf befestigten Wendeschneidplatte gegen die Schleifscheibe geführt wird.Triangle, at the tip of which the indexable insert to be machined is arranged and held, whereby the workpiece holder can optionally be placed with one leg on one of the guide rails and is guided together with the indexable insert attached to it against the grinding wheel.

Nach einer anderen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung nehmen die Seitenführungen auf der der Schleifscheibe zugewandten Seite einen Zwischenraum zwischen sich, welcher dem Werkstückhalter mit seiner Dreiecksspitze den Zugang zur Schleifscheibe ermöglicht.According to another embodiment of the device according to the invention, the side guides on the side facing the grinding wheel have a gap between them which allows the workpiece holder with its triangular tip access to the grinding wheel.

Um eine Beschädigung der Grundplatte zu vermeiden, kann es vorteilhaft sein, daß die Grundplatte gegenüber der Schleifscheibe eine Aussparung aufweist, in welche die Schleifscheibe berührungsfrei eingreifen kann.In order to avoid damage to the base plate, it can be advantageous for the base plate to have a recess opposite the grinding wheel, into which the grinding wheel can engage without contact.

Entsprechend einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der einstellbare Tiefenanschlag an der Schleifscheibenabdeckung befestigt. Dabei kann in günstiger Weiterbildung der Tiefenanschlag mit einer Einstellvorrichtung versehen sein, mittels welcher seine Höhe einstellbar ist. Auch kann der Tiefenanschlag schwenkbar angeordnet sein, wobei er dann aus einer Lage oberhalb oder neben der Schleifscheibe bei Bedarf vor die Schleifscheibe schwenkbar ist.According to a further advantageous embodiment of the invention, the adjustable depth stop is attached to the grinding wheel cover. In a favorable further development, the depth stop can be provided with an adjustment device by means of which its height can be adjusted. The depth stop can also be arranged so that it can be pivoted, in which case it can be pivoted in front of the grinding wheel from a position above or next to the grinding wheel if necessary.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung ist der Tiefenanschlag als zylindrischer Bolzen ausgebildet, dessen der Schleifscheibe zugewandte Stirnseite mit einer V-förmigen Nut versehen ist, in welche die Dreiecksspitze des Werkstückhalters beziehungsweise die daran gehaltene Wendeschneidplatte eingreift und sich an die den Durchtritt begrenzenden Nutflanken der V-Nut anlegt.According to an expedient embodiment, the depth stop is designed as a cylindrical bolt, the front side of which facing the grinding wheel is provided with a V-shaped groove into which the triangular tip of the workpiece holder or the indexable insert held thereon engages and rests against the groove flanks of the V-groove that limit the passage.

Durch unterschiedliche Höheneinstellung des TiefenanschlagsBy adjusting the depth stop to different heights

wird die Öffnungsweite für die Dreiecksspitze des Werkstückhalters verändert, das heißt beim Anheben vergrößert und beim Absenken verkleinert, so daß über den Tiefenanschlag der Abstand des Werkstückhalters zur Schleifscheibe einstellbar ist. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn an der Wendeschneidplatte ein Radius anzuformen ist. Hierzu greift der Werkzeughalter mit der an seiner Dreiecksspitze positionierten Wendeschneidplatte, wie vorstehend beschrieben, in die V-förmige Nut an der nach unten gerichteten Stirnseite des Tiefenanschlags ein und führt infolge manueller Betätigung eine Schwenkbewegung um die Mittelachse des Tiefenanschlags aus.the opening width for the triangular tip of the workpiece holder is changed, i.e. it is increased when raised and reduced when lowered, so that the distance between the workpiece holder and the grinding wheel can be adjusted using the depth stop. This is particularly advantageous if a radius is to be formed on the indexable insert. To do this, the tool holder with the indexable insert positioned at its triangular tip, as described above, engages in the V-shaped groove on the downward-facing front side of the depth stop and, as a result of manual operation, carries out a swivel movement around the central axis of the depth stop.

Bei angehobenem Tiefenanschlag resultiert hierbei ein großer Radius, während bei abgesenktem Tiefenanschlag ein kleiner Radius resultiert, indem der Überstand des Werkstücks über den Tiefenanschlag hinaus, das heißt das überschüssige Material der Wendeschneidplatte, von der Schleifscheibe abgetragen wird. Um eine sichere Führung zu gewährleisten, ist die am Tiefenanschlag vorgesehene Einstellvorrichtung von einer Führungsbüchse mit daran angeordneter Einstellmutter gebildet, die mit einem am zylindrischen Tiefenanschlag angebrachten Außengewinde zusammenarbeitet. Dabei weist der vorzugsweise zylindrische Tiefenanschlag einen radialen Vorsprung als Verdrehschutz auf, der in eine in der Führungsbüchse eingeformte Axialnut eingreift.When the depth stop is raised, a large radius results, while when the depth stop is lowered, a small radius results, as the excess material of the indexable insert, i.e. the excess material of the indexable insert, is removed by the grinding wheel. To ensure safe guidance, the adjustment device provided on the depth stop is formed by a guide bush with an adjustment nut arranged on it, which works together with an external thread attached to the cylindrical depth stop. The preferably cylindrical depth stop has a radial projection as anti-twist protection, which engages in an axial groove formed in the guide bush.

Die Befestigung der Wendeschneidplatte am Werkstückhalter erfolgt gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung vorzugsweise mittels prismatischer Niederzug-Spannleisten, welche an dem Werkstückhalter fixiert sind. Vorteilhafterweise sind die Niederhalter mit einem Hohlschliff versehen, der dafür sorgt, daß die eingespannte Wendeschneidplatte sicher in der vorgesehenen Position unverrückbar gehalten ist.According to one embodiment of the invention, the indexable insert is preferably attached to the workpiece holder by means of prismatic pull-down clamping bars which are fixed to the workpiece holder. Advantageously, the hold-downs are provided with a hollow ground section, which ensures that the clamped indexable insert is securely held immovably in the intended position.

Diese und weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfin-These and other advantageous embodiments of the invention

dung sind Gegenstand der Unteransprüche.The invention is the subject of the dependent claims.

Anhand eines in der schematischen Skizze gezeigten Ausführungsbeispiels sollen die Erfindung, vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen sowie besondere Vorteile näher erläutert und beschrieben werden.The invention, advantageous embodiments and improvements as well as special advantages will be explained and described in more detail using an embodiment shown in the schematic sketch.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Übersichtsdarstellung in perspektivischer Ansicht einer an einer Schleifscheibe einer Schleifmaschine angeordneten Vorrichtung gemäß der Erfindung;Fig. 1 is an overview representation in perspective view of a device according to the invention arranged on a grinding wheel of a grinding machine;

Fig. 2 eine ausschnittweise Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Zusammenwirken mit der Schleifscheibe;Fig. 2 is a partial side view of the device according to the invention in interaction with the grinding wheel;

Fig. 3 die Anordnung gemäß Fig. 2 in Draufsicht;Fig. 3 shows the arrangement according to Fig. 2 in plan view;

Fig. 4 ein Tiefenanschlag im Zusammenwirken mit der Schleifscheibe in Seitenansicht;Fig. 4 a depth stop in interaction with the grinding wheel in side view;

Fig. 5 die Anordnung gemäß Fig. 4 in Draufsicht undFig. 5 the arrangement according to Fig. 4 in plan view and

Fig. 6 den Tiefenanschlag mit Höheneinstellvorrichtung in Frontansicht.Fig. 6 the depth stop with height adjustment device in front view.

In Fig. 1 ist in perspektivischer Darstellung eine erfindungsgemäße Vorrichtung 10 gezeigt, die an einem an einer herkömmlichen Schleifmaschine 12 angeordneten Support 14 angebracht ist, der mittels Einstellschrauben 16, 17, 18 in drei rechtwinklig zueinander verlaufenden Achsen x, y, &zgr; verstellbar ist.In Fig. 1, a perspective view of a device 10 according to the invention is shown, which is attached to a support 14 arranged on a conventional grinding machine 12, which is adjustable by means of adjusting screws 16, 17, 18 in three axes x, y, ζ running at right angles to one another.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 zur Bearbeitung von Wendeschneidplatten 22 besteht aus einer Grundplatte 24,The device 10 according to the invention for machining indexable inserts 22 consists of a base plate 24,

die fest mit dem Support 14 verbunden ist. Die Auflagefläche der Grundplatte 24, die als Führungsträger für die zu bearbeitenden Wendeschneidplatten 22 dient, befindet sich im gezeigten Beispiel auf Höhe der Drehachse einer zur Schleifmaschine 12 gehörigen Schleifscheibe 26, die vorzugsweise eine Diamant- bzw. PKD-Schleifscheibe ist und von einer Abdeckung 27 zumindest teilweise abgedeckt ist und erstreckt sich parallel hierzu.which is firmly connected to the support 14. The support surface of the base plate 24, which serves as a guide carrier for the indexable inserts 22 to be machined, is located in the example shown at the level of the axis of rotation of a grinding wheel 26 belonging to the grinding machine 12, which is preferably a diamond or PCD grinding wheel and is at least partially covered by a cover 27 and extends parallel to it.

Hierdurch ist gewährleistet, daß das Schleifgut, das heißt die zu bearbeitenden Wendeschneidplatten 22, radial zur Schleifscheibe 26 zubewegt und tangential an deren Umfang zur Anlage gebracht werden.This ensures that the grinding material, i.e. the indexable inserts 22 to be machined, are moved radially towards the grinding wheel 26 and brought into contact tangentially with its circumference.

Während die Einstellschraube 16 eine Verstellung auf die Schleifscheibe 26 zu bzw. von ihr weg ermöglicht und die Einstellschraube 18 für eine Querverstellung hierzu dient, kann mit der Einstellschraube 17 die Höhe der Bearbeitungsflache eingestellt werden. Nicht erkennbar in dieser Ansicht ist ein in den Figuren 4 bis 6 näher gezeigter und erläuterter Tiefenanschlag 20.While the adjusting screw 16 enables adjustment towards or away from the grinding wheel 26 and the adjusting screw 18 is used for transverse adjustment, the height of the processing surface can be adjusted using the adjusting screw 17. Not visible in this view is a depth stop 20, which is shown and explained in more detail in Figures 4 to 6.

Durch Höher- oder Tieferstellung der Schleifscheibe 2 6 mittels der Einstellschraube 17 kann ein Hohlschliff an der Wendeschneidplatte 22 oder ein Freiwinkel gebildet werden. Durch den Hohlschliff bleibt in den Werkstückhaltern 32 für die Wendeschneidplatte 22 der Plattensitz erhalten.By raising or lowering the grinding wheel 2 6 using the adjusting screw 17, a hollow grind on the indexable insert 22 or a clearance angle can be formed. Due to the hollow grind, the insert seat is retained in the workpiece holders 32 for the indexable insert 22.

Auf der Grundplatte 24 sind Seitenführungen 28, 30 angeordnet, die als einseitig fixierte, schwenkbare Führungsleisten ausgebildet sind und einen Winkel, zum Beispiel 90°, begrenzen, dessen Scheitelpunkt an der Schleiffläche der Schleifscheibe 26, das heißt an deren Umfang, liegt. Somit bilden die Anlagekanten an den Führungsleisten 28, 30 mit der Schleifscheibe 2 6 jeweils sich kreuzende Linien.Side guides 28, 30 are arranged on the base plate 24, which are designed as pivoting guide rails fixed on one side and define an angle, for example 90°, whose apex lies on the grinding surface of the grinding wheel 26, i.e. on its circumference. Thus, the contact edges on the guide rails 28, 30 form intersecting lines with the grinding wheel 26.

Zwischen den Führungsleisten 28, 30 ist ein WerkstückhalterBetween the guide rails 28, 30 there is a workpiece holder

32 angeordnet, der im gezeigten Beispiel die Form eines
spitzwinkligen Dreiecks mit einem spitzen Winkel von 55° hat und an dessen Dreiecksspitze die rautenförmige Wendeschneidplatte 22 mit einem spitzen Winkel von ebenfalls 55° angeordnet ist, die, wie aus der Seitenansicht in Fig. 2 erkennbar, mit einem aus einer Niederzug-Spannleiste mit Mutter gebildeten Niederhalter 34 prismatisch festgespannt ist.32, which in the example shown has the shape of a
acute-angled triangle with an acute angle of 55° and at the apex of which the diamond-shaped indexable insert 22 is arranged with an acute angle of also 55°, which, as can be seen from the side view in Fig. 2, is prismatically clamped with a hold-down device 34 formed from a pull-down clamping bar with a nut.

Wie in der Fig. 1 lediglich angedeutet, in der Fig. 3 beziehungsweise in Fig. 5 deutlich erkennbar, ist die zum Schleifen vorgesehene Umfangsflache der Schleifscheibe 26 symmetrisch angeschrägt, wobei die Anlagekanten an den Führungsleisten 28, 30 jeweils mit der gegenüberliegenden Schrägfläche der Schleifscheibe fluchten.As only indicated in Fig. 1, and clearly visible in Fig. 3 and Fig. 5, the peripheral surface of the grinding wheel 26 intended for grinding is symmetrically bevelled, with the contact edges on the guide strips 28, 30 each being aligned with the opposite bevelled surface of the grinding wheel.

Im vorliegenden Beispiel, wie aus Fig. 3 ersichtlich, bedeutet dies, daß die Führungsleisten 28, 30 unter einem Winkel von 45° zur Drehachse der Schleifscheibe 26 angestellt sind, ebenso ist dies auch bei den Schrägflächen am Umfang der Schleifscheibe 2 6 der Fall. Hierdurch ist es auf einfache Weise möglich, die seitlichen Schneidkanten an der Wendeschneidplatte 22 zu beschleifen, ohne daß hierzu der Werkstückhalter 32 eingespannt werden muß. Er wird lediglich an den von den Führungsleisten 28, 3 0 gebildeten Anlagekanten von Hand entlang geführt.In the present example, as can be seen from Fig. 3, this means that the guide rails 28, 30 are set at an angle of 45° to the axis of rotation of the grinding wheel 26, and this is also the case for the inclined surfaces on the circumference of the grinding wheel 26. This makes it possible in a simple way to grind the lateral cutting edges on the indexable insert 22 without having to clamp the workpiece holder 32. It is simply guided by hand along the contact edges formed by the guide rails 28, 30.

Auf diese Weise wird zunächst diejenige Schneidkante der Wendeschneidplatte 22 an der Seite bearbeitet, an welcher der Werkstückhalter 32 an der Führungsleiste anliegt, zum Beispiel Führungsleiste 28. Sobald diese Schneidkante fertig bearbeitet ist, wird der Werkstückhalter 3 2 an die gegenüberliegende Führungsleiste 30 geschwenkt und an dieser entlang geführt bis die andere Schneidkante ebenfalls fertig bearbeitet ist.In this way, the cutting edge of the indexable insert 22 is machined first on the side on which the workpiece holder 32 rests on the guide bar, for example guide bar 28. As soon as this cutting edge has been machined, the workpiece holder 32 is pivoted to the opposite guide bar 30 and guided along it until the other cutting edge is also machined.

In Fig. 4 ist der bereits erwähnte Tiefenanschlag 20 inIn Fig. 4, the already mentioned depth stop 20 is in

Seitenansicht dargestellt, der höheneinstellbar ist und quasi tangential von oben an die Schleifscheibe 2 6 herangeführt wird. Er verjüngt sich zu seinem unteren Ende hin und dient als Radienlehre für die zu bearbeitende Wendeschneidplatte 22, indem der zugeführte Werkstückhalter 32 mit der Wendeschneidplatte 22, wie insbesondere in Fig. 5 und 6 erkennbar, in seiner Eindringtiefe in Richtung auf die Schleifscheibe 26 durch den Tiefenanschlag 20 begrenzt wird.Shown in a side view, which is height-adjustable and is guided almost tangentially from above to the grinding wheel 26. It tapers towards its lower end and serves as a radius gauge for the indexable insert 22 to be machined, in that the supplied workpiece holder 32 with the indexable insert 22, as can be seen in particular in Fig. 5 and 6, is limited in its penetration depth in the direction of the grinding wheel 26 by the depth stop 20.

Wie in Fig. 6 zu sehen ist, besitzt der drehbar angeordnete Tiefenanschlag 20, der in einer vorzugsweise an der Abdekkung 27 der Schleifscheibe 2 6 befestigten Führungshülse 3 6 geführt und mittels einer Einstellmutter 3 8 höheneinstellbar ist, an seiner unteren Stirnseite eine V-förmige Nut 40, welche je nach Höheneinstellung des Tiefenanschlags 20 einen schmaleren oder einen breiteren Bereich freigibt, in den der Werkstückhalter 32 mit der Wendeschneidplatte 22 eingreifen kann.As can be seen in Fig. 6, the rotatably arranged depth stop 20, which is guided in a guide sleeve 3 6 preferably fastened to the cover 27 of the grinding wheel 2 6 and is height-adjustable by means of an adjusting nut 3 8, has a V-shaped groove 40 on its lower end face, which, depending on the height setting of the depth stop 20, releases a narrower or a wider area into which the workpiece holder 32 with the indexable insert 22 can engage.

Aufgrund der Drehbarkeit des Tiefenanschlags 2 0 kann der hierin eingeführte Werkstückhalter 32 um die Längsachse des Tiefenanschlags 20 geschwenkt werden, wobei die zur Schleifscheibe 2 6 herausragenden Überstände der Wendeschneidplatte 22 im Radius entsprechend der Schwenkbewegung und der jeweiligen Eindringtiefe in den V-förmigen Spalt 40 von der Schleifscheibe 2 6 abgetragen werden.Due to the rotatability of the depth stop 20, the workpiece holder 32 inserted therein can be pivoted about the longitudinal axis of the depth stop 20, whereby the protrusions of the indexable insert 22 protruding towards the grinding wheel 26 are removed by the grinding wheel 26 in a radius corresponding to the pivoting movement and the respective penetration depth into the V-shaped gap 40.

Der einfache Aufbau sowie die leichte Handhabung gestatten eine Bedienung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ohne besondere Vorkenntnisse.The simple structure and easy handling allow the device according to the invention to be operated without any special prior knowledge.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

10 Vorrichtung10 Device

12 Schleifmaschine12 Grinding machine

14 Support14 Support

16 Einstellschraube16 Adjustment screw

17 Einstellschraube17 Adjusting screw

18 Einstellschraube 20 Tiefenanschlag18 Adjustment screw 20 Depth stop

22 Wendeschneidplatte22 indexable insert

24 Grundplatte24 Base plate

26 Schleifscheibe26 Grinding wheel

27 Abdeckung27 Cover

28 Seitenführung, Führungsleiste 3 0 Seitenführung, Führungsleiste 32 Werkstückhalter28 Side guide, guide rail 3 0 Side guide, guide rail 32 Workpiece holder

34 Niederhalter34 hold-down clamp

3 6 Führungsbüchse3 6 Guide bush

3 8 Stellschraube3 8 Adjusting screw

40 V-förmige Nut40 V-shaped groove

Claims

&iacgr;&ogr; Schutzansprüche&iacgr;&ogr; Protection claims

1. Vorrichtung (10) zur Bearbeitung eines Werkstückes, insbesondere einer Wendeschneidplatte (22) an einer Schleifscheibe (26), die zumindest teilweise mit einer Abdeckung (27) versehen ist, mit einem in zwei Achsen verstellbaren Support (14) mit einer daran angeordneten Werkstückauflage (24) , welcher Support (14) mit einer die Schleifscheibe (26) aufweisenden Schleifmaschine (12) eine Baueinheit bildet, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkstückauflage von einer Grundplatte (24) gebildet ist, deren Erstreckungsebene parallel zur Drehachse der Schleifscheibe (26) verläuft, daß auf der Grundplatte (24) Seitenführungen (28, 30) für einen Werkstückhalter (32) angeordnet sind, daß der Werkstückhalter (3 2) das zu bearbeitende Werkstück bzw. die zu bearbeitende Wendeschneidplatte (22) aufnimmt und daß ein einstellbarer Tiefenanschlag (20) für den Werkstückhalter (32) vorgesehen ist.1. Device (10) for machining a workpiece, in particular an indexable insert (22) on a grinding wheel (26) which is at least partially provided with a cover (27), with a support (14) which is adjustable in two axes and has a workpiece support (24) arranged thereon, which support (14) forms a structural unit with a grinding machine (12) having the grinding wheel (26), characterized in that the workpiece support is formed by a base plate (24) whose plane of extension runs parallel to the axis of rotation of the grinding wheel (26), that side guides (28, 30) for a workpiece holder (32) are arranged on the base plate (24), that the workpiece holder (32) receives the workpiece or the indexable insert (22) to be machined and that an adjustable depth stop (20) is provided for the workpiece holder (32).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenführungen (28, 30) Anlagekanten (29, 31) haben, die unter einem sich zu der der Schleifscheibe (26) abgewandten Seite öffnenden Winkel von < 180° zueinander ange &ogr; rdne t s ind.2. Device according to claim 1, characterized in that the side guides (28, 30) have contact edges (29, 31) which are arranged at an angle of < 180° to one another opening towards the side facing away from the grinding wheel (26).

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenführungen von Führungsleisten (28, 30) gebildet sind.3. Device according to claim 2, characterized in that the side guides are formed by guide strips (28, 30).

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsleisten schwenkbar angeordnet sind.4. Device according to claim 3, characterized in that the guide rails are arranged pivotably.

5 . Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet., daß der Werkstückhalter (32) wahlweise an eine der Führungsleisten (28, 30) anlegbar ist.5. Device according to claim 4, characterized in that the workpiece holder (32) can be selectively placed on one of the guide rails (28, 30).

• ··

6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkstückhalter (32) Dreieckform aufweist und daß das zu bearbeitende Werkstück bzw. die zu bearbeitende Wendeschneidplatte (22) an der Dreiecksspitze des Werkstückhalters (32) angeordnet und gehalten ist.6. Device according to claim 1, characterized in that the workpiece holder (32) has a triangular shape and that the workpiece to be machined or the indexable insert (22) to be machined is arranged and held at the triangular tip of the workpiece holder (32).

7. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenführungen auf der der Schleifscheibe (26) zugewandten Seite einen Zwischenraum zwischen sich nehmen, welcher dem Werkstückhalter (32) mit seiner Dreiecksspitze den Zugang zur Schleifscheibe (26) ermöglicht.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the side guides on the side facing the grinding wheel (26) have a gap between them which allows the workpiece holder (32) with its triangular tip access to the grinding wheel (26).

8. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (24) gegenüber der Schleifscheibe eine Aussparung (25) aufweist, in welche die Schleifscheibe (26) berührungslos eingreifen kann.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate (24) has a recess (25) opposite the grinding wheel, into which the grinding wheel (26) can engage without contact.

9. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der einstellbare Tiefenanschlag (20) an der Schleifscheibenabdeckung (27) befestigt ist.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustable depth stop (20) is attached to the grinding wheel cover (27).

10. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tiefenanschlag mit einer Einstellvorrichtung (36, 38) versehen ist und höheneinstellbar ist.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the depth stop is provided with an adjustment device (36, 38) and is height-adjustable.

11. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tiefenanschlag (20) schwenkbar angeordnet ist und wahlweise vor die Schleifscheibe11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the depth stop (20) is arranged pivotably and can be optionally positioned in front of the grinding wheel

(26) schwenkbar ist.(26) is pivotable.

12. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tiefenanschlag (20) als zylindrischer Bolzen ausgebildet ist, dessen der Schleifscheibe (26) zugewandte Stirnseite mit einer V-förmigen Nut (40) versehen ist, in welche die Dreiecksspitze des Werk-12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the depth stop (20) is designed as a cylindrical bolt, the end face of which facing the grinding wheel (26) is provided with a V-shaped groove (40) into which the triangular tip of the tool

Stückhalters (32) beziehungsweise die daran gehaltene Wendeschneidplatte (22) bzw. Werkstück eingreift und sich an die den Durchtritt begrenzenden Nutflanken der V-Nut (40) anlegt.piece holder (32) or the indexable insert (22) or workpiece held thereon engages and rests against the groove flanks of the V-groove (40) that limit the passage.

13. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellvorrichtung (3 6, 38) von einer Führungsbüchse (36) mit daran angeordneter Einstellmutter (38) gebildet ist, die mit einem am zylindrischen Tiefenanschlag (20) angebrachten Außengewinde (21) zusammenarbeitet.13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting device (36, 38) is formed by a guide bush (36) with an adjusting nut (38) arranged thereon, which cooperates with an external thread (21) attached to the cylindrical depth stop (20).

14. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tiefenanschlag (20) zum Erzeugen eines Radius am Werkstück bzw. an der Wendeschneidplatte (22) dient und daß der in die V-Nut (40) eingreifende Werkstückhalter (32) hierzu eine Schwenkbewegung um die Mittelachse des Tiefenanschlags (20) ausführt.14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the depth stop (20) serves to generate a radius on the workpiece or on the indexable insert (22) and that the workpiece holder (32) engaging in the V-groove (40) carries out a pivoting movement about the central axis of the depth stop (20) for this purpose.