DE29503838U1 - Device for pumping viscous materials, in particular made-up building materials - Google Patents
Device for pumping viscous materials, in particular made-up building materialsInfo
- Publication number
- DE29503838U1 DE29503838U1 DE29503838U DE29503838U DE29503838U1 DE 29503838 U1 DE29503838 U1 DE 29503838U1 DE 29503838 U DE29503838 U DE 29503838U DE 29503838 U DE29503838 U DE 29503838U DE 29503838 U1 DE29503838 U1 DE 29503838U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- connecting part
- container
- pressure chamber
- connecting piece
- connector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000011345 viscous material Substances 0.000 title claims description 16
- 238000005086 pumping Methods 0.000 title claims description 12
- 239000004566 building material Substances 0.000 title claims description 8
- 244000309464 bull Species 0.000 claims description 4
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 claims description 4
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 3
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 3
- 239000011505 plaster Substances 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- WTDRDQBEARUVNC-LURJTMIESA-N L-DOPA Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CC1=CC=C(O)C(O)=C1 WTDRDQBEARUVNC-LURJTMIESA-N 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000003670 easy-to-clean Effects 0.000 description 1
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
- F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
- F04C2/10—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member
- F04C2/107—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member with helical teeth
- F04C2/1071—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member with helical teeth the inner and outer member having a different number of threads and one of the two being made of elastic materials, e.g. Moineau type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28C7/00—Controlling the operation of apparatus for producing mixtures of clay or cement with other substances; Supplying or proportioning the ingredients for mixing clay or cement with other substances; Discharging the mixture
- B28C7/16—Discharge means, e.g. with intermediate storage of fresh concrete
- B28C7/162—Discharge means, e.g. with intermediate storage of fresh concrete by means of conveyors, other than those comprising skips or containers, e.g. endless belts, screws, air under pressure
- B28C7/163—Discharge means, e.g. with intermediate storage of fresh concrete by means of conveyors, other than those comprising skips or containers, e.g. endless belts, screws, air under pressure using a pump
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2230/00—Manufacture
- F04C2230/60—Assembly methods
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2230/00—Manufacture
- F05B2230/60—Assembly methods
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Nozzles (AREA)
Description
Vorrichtung zum Pumpen von zähflüssigen Materialien,Device for pumping viscous materials, insbesondere angemachten Baumaterialienespecially mixed building materials
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Pumpen von zähflüssigen Materialien, insbesondere angemachten Baumaterialien, wie Mörtel, Spachtelmasse und Putze, und Farben, wie aus -DE 40 25 590 Al bekannt.The invention relates to a device for pumping viscous materials, in particular mixed building materials, such as mortar, filler and plaster, and paints, as known from DE 40 25 590 Al.
Die bekannte Vorrichtung hat neben der Pumpfunktion auch die Aufgabe, das zu pumpende zähflüssige Material zuvor zu mischen. In einem Behälter zur Aufnahme des zu pumpenden zähflüssigen Materials ist zu diesem Zweck ein Misch- bzw. Rührwerk angeordnet. Der trichterförmige Behälter, der bei der bekannten Vorrichtung unter einem Winkel von 15° bis 45° zur Vertikalen schrägstehend angeordnet ist, weist an seinem unteren Ende einen Auslaß auf, an den sich die Druckkammer einer Pumpe anschließt. Diese Pumpe ist bei der bekannten Vorrichtung als (Exzenter-)Schneckenpumpe ausgebildet. Die als die Förderschnecke aufnehmender Förderkanal ausgebildete Druckkammer ist in axialer Verlänge-In addition to the pumping function, the known device also has the task of mixing the viscous material to be pumped beforehand. For this purpose, a mixer or agitator is arranged in a container for receiving the viscous material to be pumped. The funnel-shaped container, which in the known device is arranged at an angle of 15° to 45° to the vertical, has an outlet at its lower end to which the pressure chamber of a pump is connected. In the known device, this pump is designed as an (eccentric) screw pump. The pressure chamber, designed as a conveyor channel that accommodates the conveyor screw, is in axial extension.
Telefon; (02 21) 131041 Telex: 88S 2307 dopa d Telefax: (02 21)134297 (02 21)134881 Teleoramm: Dompatent Kölntelephone; (02 21) 131041 Telex: 88S 2307 dopa d Telefax: (02 21)134297 (02 21)134881 Telephone: Dompatent Köln
·, ,·*. Korften,»Accounts:·, ,·*. Korften,»Accounts:
.* *..· S»aj-.®pt,e™heimjr.&Cie.,Kö!n(BLZ37030200)Kto.Nr. 10760 Deutsche Bank AG, Köln (BLZ 370 70060) Kto. Nr. 1165018 Postgiro Köln (BLZ 3701OO 50) Kto. Nr. 654-5OO.* *..· S»aj-.®pt,e™heimjr.&Cie.,Kö!n(BLZ37030200)Account no. 10760 Deutsche Bank AG, Cologne (BLZ 370 70060) Account no. 1165018 Postgiro Cologne (BLZ 3701OO 50) Account no. 654-5OO
rung des Behälter an dessen Auslaß angeschlossen. An dem dem Behälter abgewandten Auslaßende des Förderkanals befindet sich ein Winkel-Anschlußstück, an das ein (Druck-)Förderschlauch für das unter Druck stehende zähflüssige Material anschließbar ist. Das Anschlußstück ist über zwei Zugelemente mit dem Behälter verbunden. Auf diese Weise wird das Anschlußstück gegen das Auslaßende des Förderkanals gespannt, der wiederum ebenfalls infolge der durch die Zugelemente auf das Anschlußstück aufgebrachten Zugspannung gegen den Auslaß des Behälters gedrückt ist. Mischwerk und Pumpe werden im Falle der bekannten Vorrichtung von einem einzigen Motor angetrieben, der in axialer Verlängerung des Behälters oberhalb von dessen der Pumpe abgewandten Ende angeordnet ist. Die Antriebswelle des Motors ist mit der Welle des Mischwerks über eine Steckkupplung kuppelbar. Ebenso ist die Welle des Mischwerks mit der Schnecke der Schneckenpumpe über eine Steckkupplung verbindbar. Zu Reinigungszwecken ist es notwendig, daß die Schnecke aus dem Förderkanal herausnehmbar ist. Dies erfolgt, indem das Anschlußstück von den Zugelementen gelöst wird, womit Anschlußstück, Förderkanal (Druckkammer) und Förderschnecke herausnehmbar bzw. abnehmbar sind und gereinigt werden können. Während die Druckkammer und die Förderschnecke auch im am Behälter angebrachten Zustand durch durch die Pumpe strömendes Wasser gereinigt werden könnten, gilt dies lediglich eingeschränkt für das Winkel-Anschlußstück. Da das Anschlußstück jedoch nicht abgenommen werden kann, ohne 0 daß gleichzeitig auch die Pumpe, d.h. die Druckkammer und die Förderschnecke zerlegt werden, ist der Reinigungsaufwand für das Anschlußstück relativ hoch.The container is connected to its outlet by means of a hose. At the outlet end of the conveying channel facing away from the container, there is an angle connector to which a (pressure) conveying hose for the viscous material under pressure can be connected. The connector is connected to the container via two tension elements. In this way, the connector is tensioned against the outlet end of the conveying channel, which in turn is also pressed against the outlet of the container as a result of the tension applied to the connector by the tension elements. In the case of the known device, the mixer and pump are driven by a single motor, which is arranged in the axial extension of the container above the end of the container facing away from the pump. The drive shaft of the motor can be coupled to the shaft of the mixer via a plug-in coupling. The shaft of the mixer can also be connected to the screw of the screw pump via a plug-in coupling. For cleaning purposes, it is necessary that the screw can be removed from the conveying channel. This is done by releasing the connector from the tension elements, which means that the connector, conveyor channel (pressure chamber) and conveyor screw can be removed and cleaned. While the pressure chamber and conveyor screw can be cleaned by water flowing through the pump even when attached to the container, this only applies to a limited extent to the angle connector. However, since the connector cannot be removed without also dismantling the pump, i.e. the pressure chamber and conveyor screw, the effort required to clean the connector is relatively high.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Pumpen von zähflüssigen Materialien zu schaf-The invention is based on the object of creating a device for pumping viscous materials.
fen, deren einzelne Bestandteile ohne großen Zeitaufwand leicht und bequem zu reinigen sind.whose individual components can be cleaned easily and conveniently without requiring a great deal of time.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Vorrichtung zum Pumpen von zähflüssigen Materialien, insbesondere angemachten Baumaterialien, wie Mörtel, Spachtelmasse und Putze, und Farben vorgeschlagen, die versehen ist mit einem Behälter zur Aufnahme des zähflüssigen Materials, der einen Einlaß aufweist, einer Pumpe mit einer Druckkammer, die an dem Auslaß des Behälters lösbar anbringbar ist sowie ein Auslaßende aufweist und einem an dem Auslaßende der Druckkammer lösbar anbringbaren Anschlußstück, an das ein Förderschlauch für das zähflüssige Material anschließbar ist.To solve this problem, the invention proposes a device for pumping viscous materials, in particular mixed building materials such as mortar, filler and plaster, and paints, which is provided with a container for receiving the viscous material, which has an inlet, a pump with a pressure chamber which can be detachably attached to the outlet of the container and has an outlet end, and a connector which can be detachably attached to the outlet end of the pressure chamber and to which a conveyor hose for the viscous material can be connected.
Diese Vorrichtung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß an dem Auslaßende der Druckkammer ein Verbindungsteil positionierbar ist, daß das Verbindungsteil zum Halten der Druckkammer an dem Auslaß des Behälters über mindestens ein Zugelement mit dem Behäl-0 ter verbunden ist und daß das Anschlußstück bei über das mindestens eine Zugelement mit dem Behälter verbündendem Verbindungsteil lösbar an diesem anbringbar ist.This device is characterized according to the invention in that a connecting part can be positioned at the outlet end of the pressure chamber, that the connecting part is connected to the container via at least one tension element for holding the pressure chamber at the outlet of the container, and that the connecting piece can be detachably attached to the container when the connecting part is connected to the container via the at least one tension element.
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist das Anschlußstück nicht mehr direkt über die Zugelemente mit dem Behälter verbunden; vielmehr ist das Anschlußstück lösbar an einem Verbindungsteil angebracht, das seinerseits über die Zugelemente mit dem Behälter verbunden und damit gegen das Auslaßende der Druckkammer gespannt gehalten ist, wodurch die Druckkammer an dem Auslaß des Behälters anliegend gehalten ist. Das Anschlußstück kann vom Verbindungsteil abgenommen werden, ohne daß damit die Pumpe, d.h. die Druckkammer und das das zähflüssige Material druckbeaufschlagende Organ sogleich vom Behälter sich ablösen. Der Montageaufwand zum Ab-In the device according to the invention, the connecting piece is no longer directly connected to the container via the tension elements; rather, the connecting piece is detachably attached to a connecting part, which in turn is connected to the container via the tension elements and is thus held against the outlet end of the pressure chamber, whereby the pressure chamber is held against the outlet of the container. The connecting piece can be removed from the connecting part without the pump, i.e. the pressure chamber and the element pressurizing the viscous material, immediately detaching from the container. The assembly effort for removing
nehmen und Anbringen des Anschlußstücks zwecks Reinigung desselben ist also erheblich reduziert. Beim Reinigen der Vorrichtung wird damit die gründliche Reinigung des Anschlußstücks als nicht mehr so lästig empfunden, daß von einem Abbau des Anschlußstücks Abstand genommen würde. Die regelmäßige Reinigung des Anschlußstücks nach jedem Einsatz der Pumpvorrichtung verhindert, daß sich Material im Anschlußstück, insbesondere in dessen Knie oder Knick, nicht ansammeln und verhärten kann. Damit ist die Wahrscheinlichkeit, daß sich das Anschlußstück im Laufe der Zeit zusetzt, reduziert. Ein sauberes Anschlußstück, dessen^ Durchlaß über den gesamten Querschnitt frei ist, stellt aber auch einen geringeren Strömungswiderstand für das unter Druck stehende zähflüssige Material dar, als ein sich im Laufe der Zeit im Strömungsquerschnitt verengendes Anschlußstück. Eine geringere Druckminderung infolge eines einfach zu reinigenden und damit stets sauberen Anschlußstücks reduziert aber letztendlich auch den Verschleiß des das zähflüssige Material druckbeaufschlagende Organ der Druckkammer der Pumpe. Da sich schließlich im Anschlußstück auch ein gewisser Nachmischeffekt einstellt, sorgt ein sauberes Anschlußstück dafür, daß diese Nachmischung über den gesamten Einsatzzeitraum der Vorrichtung im wesentlichen gleich bleibt.The time required to remove and attach the connector for cleaning is therefore significantly reduced. When cleaning the device, thorough cleaning of the connector is no longer perceived as so annoying that the connector is not removed. Regular cleaning of the connector after each use of the pump device prevents material from accumulating and hardening in the connector, particularly in its knee or bend. This reduces the likelihood of the connector becoming clogged over time. A clean connector, the passage of which is free across the entire cross-section, also represents less flow resistance for the viscous material under pressure than a connector whose flow cross-section narrows over time. A smaller pressure reduction as a result of a connector that is easy to clean and therefore always clean ultimately also reduces the wear on the organ in the pump's pressure chamber that pressurizes the viscous material. Since a certain post-mixing effect also occurs in the connector, a clean connector ensures that this post-mixing remains essentially the same over the entire period of use of the device.
Nach der Erfindung ist vorgesehen, daß das Verriegelungsteil gegen das Auslaßende der Druckkammer {Förder-0 kanal der Schneckenpumpe) gespannt ist, um diese wiederum gegen den Behälter gedruckt zu halten. Hierzu ist mindestens ein Zugelement erforderlich, das die mechanische Zugspannung zwischen Behälter und Verbindungsteil aufbringt. Wird lediglich ein Zugelement verwen-5 det, so sollte vorzugsweise an dem diesem ZugelementAccording to the invention, the locking part is tensioned against the outlet end of the pressure chamber (feed channel of the screw pump) in order to keep this in turn pressed against the container. For this purpose, at least one tension element is required, which applies the mechanical tension between the container and the connecting part. If only one tension element is used, then preferably
gegenüberliegenden Ende des Verriegelungsteils eine lösbare Lagerung des Verriegelungsteils, d.h. eine trennbare Verbindung zwischen Verriegelungsteil und Behälter vorgesehen sein. Zweckmäßigerweise läßt sich das Zugelement einfach bedienen, um die erforderliche Zugspannung aufzubringen; die Ausgestaltung des Zugelements sollte diesbezüglich entsprechend erfolgen.At the opposite end of the locking part, a detachable mounting of the locking part, i.e. a separable connection between the locking part and the container, should be provided. The tension element can be conveniently operated easily in order to apply the required tension; the design of the tension element should be appropriate in this regard.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Anschlußstück über eine Keilverschlußvorrichtung an dem Verbindungsteil anbringbar ist. Die Keilverbindungsvorrichtung läßt sich einfach bedienen, so daß die Montage (Anbringen und Abnehmen) des Anschlußstücks an dem Verbindungsteil einfach und schnell vonstatten geht.In an advantageous development of the invention, it is provided that the connector can be attached to the connecting part via a wedge locking device. The wedge connection device is easy to operate, so that the assembly (attachment and removal) of the connector to the connecting part is quick and easy.
Zweckmäßigerweise sind sowohl das Verbindungsteil als auch das Anschlußstück jeweils mit einem Flansch versehen, wobei die beiden Flansche über die Keilver-0 Schlußvorrichtung lösbar miteinander verbindbar sind.Both the connecting part and the connector are expediently provided with a flange, whereby the two flanges can be releasably connected to one another via the wedge locking device.
Prinzipiell sind auch andere Verschlüsse als ein Keilverschluß denkbar, um das Anschlußstück an dem Verbindungsteil anzubringen. Ein einfach zu bedienender Ver-Schluß ist beispielsweise auch ein Bajonettverschluß; die Keilverschlußvorrichtung, bei der das Anschlußstück und das Verbindungsteil infolge der Klemmwirkung eines Keils zusammengehalten werden, bietet jedoch den Vorteil, verhältnismäßig unanfällig gegenüber Ver-0 schmutzungen zu sein. Es ist zu bedenken, daß die erfindungsgemäße Pumpvorrichtung im "rauhen" Baubetrieb einer Vielzahl von Verschmutzungsguellen ausgesetzt ist. Nicht zuletzt das von der Pumpvorrichtung zu pumpende Baumaterial trägt dazu bei. Wird also, wie bei der obigen Ausführungsform der Erfindung vorgesehen,In principle, other closures than a wedge closure are also conceivable for attaching the connector to the connecting part. A bayonet closure is also an easy-to-use closure, for example; the wedge closure device, in which the connector and the connecting part are held together by the clamping effect of a wedge, offers the advantage of being relatively insusceptible to contamination. It should be remembered that the pumping device according to the invention is exposed to a variety of sources of contamination in "rough" construction work. The building material to be pumped by the pumping device contributes to this. If, as provided for in the above embodiment of the invention,
-S--S-
eine Keilverschlußvorrichtung eingesetzt, deren Verkeilungswirkung
in einem Bereich entsteht, der von dem zu pumpenden Material nicht tangiert wird, so treten Fehlfunkt
ionen nicht bzw. kaum auf.
5If a wedge locking device is used whose wedging effect occurs in an area that is not affected by the material to be pumped, malfunctions will not occur or will hardly occur.
5
Zweckmäßigerweise ist die Keilverschlußvorrichtung mit mindestens einem hakenförmigen Element versehen, das an dem Verbindungsteil {oder dem Anschlußstück) angebracht ist und bei an dem Verb indungs teil anliegendem Anschlußstück über die dem Verbindungsteil (dem Anschlußstück) abgewandten Seite des Anschlußstück-Flansches (des Verbindungsteil-Flansches) übersteht, wobei zwischen dem überstehenden Teil des hakenförmigen Elements und dem Flansch des Anschlußstücks {Verbindungsteils) ein keilförmiges Verriegelungselement einführbar ist. Zweckmäßigerweise sind zwei derartige hakenförmige Elemente an dem Verbindungsteil (Anschlußstück) vorgesehen. Das hakenförmige Element kann seitlich den Flansch des Anschlußstücks (Verbindungsteils) umgrei-0 fen. Sind die beiden Flansche jeweils ovalförmig ausgebildet, d.h. stehen die beiden Flansche im wesentlichen an zwei einander um 180° gegenüberliegenden Seiten über die miteinander fluchtenden Öffnung von Anschlußstück und Verbindungsteil über, so kann das Anschlußstück, nachdem es bei nicht miteinander fluchtenden Flanschen an dem Verbindungsteil anliegend angeordnet ist, durch Drehung bis die beiden Flansche miteinander fluchten in seine Verriegelungslage gebracht werden. In diesem Fall sind die hakenförmigen Elemente an den einander abgewandten Enden des ovalförmigen Flansches angeordnet. Wird lediglich ein hakenförmiges Element verwendet, so ist für eine weitere lösbare Lagerung des Anschlußstücks am Verbindungsteil zu sorgen.The wedge locking device is expediently provided with at least one hook-shaped element which is attached to the connecting part (or the connector) and, when the connector is in contact with the connecting part, protrudes beyond the side of the connector flange (of the connecting part flange) facing away from the connecting part (the connector), whereby a wedge-shaped locking element can be inserted between the protruding part of the hook-shaped element and the flange of the connector (connecting part). Expediently, two such hook-shaped elements are provided on the connecting part (connecting piece). The hook-shaped element can laterally engage around the flange of the connector (connecting part). If the two flanges are each oval-shaped, i.e. the two flanges essentially protrude on two sides opposite each other by 180° over the aligned opening of the connector and connecting part, the connector can be brought into its locking position by turning it until the two flanges are aligned. In this case, the hook-shaped elements are arranged on the opposite ends of the oval-shaped flange. If only one hook-shaped element is used, another detachable mounting of the connector on the connecting part must be provided.
Zweckmaßigerweise ist das hakenförmige Element als Öse ausgebildet, die durch eine Öffnung in dem Flansch des Anschlußstücks {des Verbindungsteils) hindurchragt, wenn Anschlußstück und Verbindungsteil aneinanderliegen. Das keilförmige Verriegelungselement läßt sich dann in den Zwischenraum zwischen dem U-förmigen überstehenden Bereich der Öse und der dem Verriegelungsteil (dem Anschlußstück) abgewandten Seite des Anschlußstück-Flansches {Verbindungsteil-Flansches) einführen.The hook-shaped element is expediently designed as an eyelet that protrudes through an opening in the flange of the connector (the connecting part) when the connector and the connecting part are in contact with one another. The wedge-shaped locking element can then be inserted into the space between the U-shaped protruding area of the eyelet and the side of the connector flange (connecting part flange) facing away from the locking part (the connector).
In zweckmäßiger Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Behälter einen Boden aufweist, in dem sich eine Auslaßöffnung befindet, daß sich die Druckkammer im wesentlichen rechtwinklig zur Ebene der Auslaßöffnung erstreckt und daß das Anschlußstück einen Auslaß-Anschlußstutzen aufweist, der im wesentlichen rechtwinklig, vorzugsweise in einem Winkel von etwa 90° bis 120°, insbesondere 95° bis 115°, zur Erstreckung der Druckkammer verläuft.In an expedient development of the invention, it is provided that the container has a base in which an outlet opening is located, that the pressure chamber extends essentially at a right angle to the plane of the outlet opening and that the connecting piece has an outlet connection piece which runs essentially at a right angle, preferably at an angle of approximately 90° to 120°, in particular 95° to 115°, to the extension of the pressure chamber.
Vorzugsweise handelt es sich bei der Pumpe um eine Schneckenpumpe, die eine in der Druckkammer angeordnete und an dem Verbindungsteil drehbar gelagerte Förderschnecke aufweist, deren dem Verbindungsteil abgewandtes Ende drehend antreibbar und lösbar gelagert ist. Die Druckkammer einer Schneckenpumpe ist normalerweise als Kunststoff-Rohr ausgebildet, das die Förderschnecke relativ eng umgibt. Damit das Kunststoff-Rohr den hohen von der Förderschnecke aufgebrachten Drücken 0 widersteht, ist es von einer Metall-Spannmanschette umgeben, die einen Längsspalt aufweist und mittels Spannelementen im Durchmesser verkleinerbar ist. Das Kunststoff-Rohr und die Metall-Spannmanschette sind also erfindungsgemäß mittels des Verbindungsteils und 5 des mindestens einen Zugelements gegen den BehälterThe pump is preferably a screw pump which has a conveyor screw arranged in the pressure chamber and rotatably mounted on the connecting part, the end of which facing away from the connecting part is rotatably driven and detachably mounted. The pressure chamber of a screw pump is normally designed as a plastic pipe which surrounds the conveyor screw relatively closely. In order for the plastic pipe to withstand the high pressures applied by the conveyor screw, it is surrounded by a metal clamping sleeve which has a longitudinal gap and can be reduced in diameter by means of clamping elements. The plastic pipe and the metal clamping sleeve are therefore, according to the invention, clamped against the container by means of the connecting part and the at least one tension element.
gespannt gehalten, da wegen des Erfordernisses der Durchmesserverengung eine direkte Befestigung der Metall-Spannmanschette am Behälter nicht sinnvoll ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist also insbesondere bei Verwendung einer Schneckenpumpe von Vorteil.kept under tension, since direct fastening of the metal clamping sleeve to the container is not advisable due to the requirement to reduce the diameter. The device according to the invention is therefore particularly advantageous when using a screw pump.
Nachfolgend wird anhand der Figuren ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Im einzelnen zeigen:
10An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the figures. In detail:
10
Fig. 1 eine Vorrichtung zum Pumpen von zähflüssigen Baumaterialien in Seitenansicht,Fig. 1 a device for pumping viscous building materials in side view,
Fig. 2 eine vergrößerte Ansicht der Schneckenpumpe mit Verbindungsteil und Anschlußstück undFig. 2 an enlarged view of the screw pump with connecting part and connector and
Fig. 3 eine Ansicht der Schneckenpumpe mit Verbindungsteil und Anschlußstück in Richtung des • Pfeils III der Fig. 2.Fig. 3 a view of the screw pump with connecting part and connector in the direction of • arrow III in Fig. 2.
In Fig. 1 ist eine Vorrichtung 10 zum Mischen und Pumpen von zähflüssigem Baumaterial, beispielsweise Mörtel, in Seitenansicht dargestellt. Die Vorrichtung 10 weist einen im wesentlichen trichterförmigen Behälter 12 auf, in dem ein Misch- und Rührwerk angeordnet ist. Der Behälter 12 ist an einem Fahrgestell 14 befestigt und ist zur Vertikalen geneigt angeordnet, dergestalt, daß seine bei 16 dargestellte (Symmetrie-)Achse mit der Horizontalen einen Winkel von etwa 35° bildet. Der Be-0 hälter 12 weist einen ebenfalls im wesentlichen trichterförmigen Ansatz 18 auf, der oben offen ist und zur Beschickung des Behälters 12 mit dem mit Wasser anzumachenden Material dient. Diese obere Öffnung 19 des Behälters 12 ist mittels eines Deckels 20 verschließ-In Fig. 1, a device 10 for mixing and pumping viscous building material, for example mortar, is shown in side view. The device 10 has a substantially funnel-shaped container 12 in which a mixing and stirring mechanism is arranged. The container 12 is attached to a chassis 14 and is arranged inclined to the vertical in such a way that its (symmetry) axis shown at 16 forms an angle of approximately 35° with the horizontal. The container 12 also has a substantially funnel-shaped attachment 18 which is open at the top and serves to feed the container 12 with the material to be mixed with water. This upper opening 19 of the container 12 can be closed by means of a lid 20.
• · a • ·· • · a • ··
bar. Dieser Deckel 20 ist um eine Achse 22 schwenkbar am Behälter 12 gelagert.bar. This cover 20 is mounted on the container 12 so that it can pivot about an axis 22.
Am Deckel 20 ist ein Elektro-Antriebsmotor 24 angebracht, dessen Antriebswelle über eine Steckkupplung &ogr;.dgl. mit dem Mischwerk koppelbar ist. Unterhalb des Ansatzes 18 ist außen am Behälter 12 ein Kasten 23 angeordnet, in dem die Steuerung für den Motor 24 und an dem Bedienknöpfe der Vorrichtung 10 untergebracht bzw. angeordnet sind.An electric drive motor 24 is attached to the lid 20, the drive shaft of which can be coupled to the mixer via a plug-in coupling or the like. A box 23 is arranged on the outside of the container 12 below the attachment 18, in which the control for the motor 24 and on which the control buttons of the device 10 are housed or arranged.
Der Behälter 12 weist an seinem dem Deckel 20 abgewandten bodenseitigen Ende 25 einen Auslaß 26 auf, an dem eine Schneckenpumpe 28 angeordnet ist. Die Schneckenpumpe 28 weist eine Druckkammer in Form eines zylindrischen Förderkanals 3 0 auf, in dem eine Förderschnecke 31 als das zu fördernde Material druckbeaufschlagendes Organ angeordnet ist. Der Förderkanal 3 0 ist mit einem die Förderschnecke 31 mit geringem Spiel 0 umgebenden Kunststoff-Rohr 32 versehen, um das herum eine Spann-Manschette 33 aus Metall gelegt ist. Die Spann-Manschette 33 weist einen Längsspalt 34 auf {s. Fig. 3) , der von radial abstehenden Flanschen 35 der Spann-Manschette 33 gebildet ist. Die Flansche 35 sind über mehrere Bolzen 36 aufeinander zu bewegbar, wodurch die Spann-Manschette 33 mehr oder weniger stark an dem Kunststoff-Rohr 32 anliegt. Die Spann-Manschette 33 verleiht dem Kunststoff-Rohr 32 die nötige Druckstabilität, um Innendrücken des Kunststoff-Rohres 32 von bis 0 zu 3 0 bar standzuhalten.The container 12 has an outlet 26 at its bottom end 25 facing away from the lid 20, at which a screw pump 28 is arranged. The screw pump 28 has a pressure chamber in the form of a cylindrical conveying channel 30 in which a conveyor screw 31 is arranged as a device that pressurizes the material to be conveyed. The conveying channel 30 is provided with a plastic pipe 32 that surrounds the conveyor screw 31 with a small amount of play, around which a metal clamping sleeve 33 is placed. The clamping sleeve 33 has a longitudinal gap 34 (see Fig. 3) that is formed by radially projecting flanges 35 of the clamping sleeve 33. The flanges 35 can be moved towards each other via several bolts 36, whereby the clamping sleeve 33 rests more or less tightly against the plastic pipe 32. The clamping sleeve 33 gives the plastic pipe 32 the necessary pressure stability to withstand internal pressures of the plastic pipe 32 of up to 0 to 30 bar.
An dem dem Behälter 12 abgewandten unteren stirnseitigen Auslaßende 37 des Förderkanals 3 0 ist ein flaches Verbindungsteil 38 mit zwei einander gegenüberliegenden 5 und radial über den Förderkanal 30 abstehenden Flan-At the lower front outlet end 37 of the conveying channel 30 facing away from the container 12, there is a flat connecting part 38 with two opposing flanges 5 projecting radially beyond the conveying channel 30.
• · t · ■ *· t · ■ *
-loschen 39 angeordnet. Das Verbindungsteil 38 ist über zwei Zugelemente 40, von denen eines in Fig. 1 dargestellt ist, gegen das Ende 37 des Förderkanals 3 0 gespannt gehalten. Jedes Zugelement 40 besteht aus zwei Gewinde Stangen 42,44, von denen die eine an einem Flansch 41 am bodenseitigen Ende 25 des Behälters und die andere am Flansch 39 des Verbindungsteils 38 jeweils gelenkig angebracht ist. Die beiden Gewindestangen 42,44 sind über ein Verbindungselement 46 miteinander verbunden, das in Gewindeeingriff mit den beiden Gewindestangen 42,44 steht und bei Rotation die beiden Gewindestangen aufeinander zu bewegt oder voneinander weg bewegt. Durch entsprechende Rotation des Verbindungselements 46 wird die effektive Länge des betreffenden Zugelements 40 verkürzt, so daß das Verbindungsteil 38 gegen das Ende 3 7 des Förderkanals 30 gespannt wird. -lo schen 39. The connecting part 38 is held tensioned against the end 37 of the conveyor channel 30 by two tension elements 40, one of which is shown in Fig. 1. Each tension element 40 consists of two threaded rods 42,44, one of which is articulated to a flange 41 on the bottom end 25 of the container and the other to the flange 39 of the connecting part 38. The two threaded rods 42,44 are connected to one another by a connecting element 46 which is in threaded engagement with the two threaded rods 42,44 and which, when rotated, moves the two threaded rods towards or away from one another. By corresponding rotation of the connecting element 46, the effective length of the respective tension element 40 is shortened so that the connecting part 38 is tensioned against the end 37 of the conveyor channel 30.
Neben der Haltefunktion zum Andrücken des Förderkanals 0 3 0 gegen das bodenseitige Ende 25 des Behälters 12 kommt dem Verbindungsteil 38 auch noch die Aufgabe zu, die Förderschnecke 31 an ihrem dem Behälter 12 abgewandten unteren axialen Ende drehbar zu lagern. Das Verbindungsteil 38 hat eine Durchgangsöffnung, die mit dem Auslaß des Förderkanals 3 0 fluchtet, allerdings im Durchmesser kleiner ist als diese, um im nach innen überstehenden Ringbereich eine Lagerfläche für die Förderschnecke 31 Z-U bilden.In addition to the holding function for pressing the conveyor channel 0 3 0 against the bottom end 25 of the container 12, the connecting part 38 also has the task of rotatably supporting the conveyor screw 31 at its lower axial end facing away from the container 12. The connecting part 38 has a through opening which is aligned with the outlet of the conveyor channel 3 0, but is smaller in diameter than this in order to form a bearing surface for the conveyor screw 31 Z-U in the inwardly projecting ring area.
0 An dem Verbindungsteil 3 8 liegt ein winkelförmiges Anschlußstück 48 an, das einen im wesentlichen rechtwinklig verlaufenden Durchlaß 50 aufweist. Das Anschlußstück 4 8 ist an seinem dem Förderkanal 30 zugewandten Einlaß mit einem Flansch 54 versehen, der im wesent-5 liehen deckungsgleich dem Flansch 3 9 des Verbindungs-0 An angle-shaped connecting piece 48 is located on the connecting part 38, which has a passage 50 running essentially at a right angle. The connecting piece 48 is provided with a flange 54 at its inlet facing the conveying channel 30, which is essentially congruent with the flange 39 of the connecting piece 48.
teils 3 8 ist. Mittels einer Keilverschlußvorrichtung 56 mit zwei keilförmigen Verriegelungselementen 58 ist das Anschlußstück 50 gegen das Verbindungsteil 3 8 anliegend an diesem gehalten. Zu diesem Zweck ist der Flansch 39 des Verbindungsteils 3 8 mit zwei abstehenden Ösen 60 versehen (in der Seitenansicht gemäß Fig. 1 ist lediglich eine Öse zu sehen), die durch Durchgangsöffnungen 62 im Flansch 54 des Anschlußstücks 48 hindurchragen. Die Ösen 60 ragen über die dem Verbindungsteil 3 8 und dem Förderkanal 30 abgewandte Seite des Flansches 54 des Anschlußstücks 4 8 hinaus und bilden zusammen mit dem Flansch 54 U-förmige Langlöcher. In diese Langlöcher sind die keilförmigen Verriegelungselemente 58 eingeführt. Durch Eintreiben eines keilförmigen Verriegelungselements 58 übt dieses über seine schrägverlaufende Kante 64, die an der Innenseite der Öse 60 anliegt, eine Andrückkraft auf den Flansch 54 des Anschlußstücks 48 aus, infolge derer das Anschlußstück 48 gegen den Flansch 39 des Verbindungsteils 38 gedruckt 0 gehalten ist.part 3 8. By means of a wedge locking device 56 with two wedge-shaped locking elements 58, the connecting piece 50 is held against the connecting part 3 8, resting on it. For this purpose, the flange 39 of the connecting part 3 8 is provided with two protruding eyelets 60 (in the side view according to Fig. 1, only one eyelet can be seen), which protrude through through openings 62 in the flange 54 of the connecting piece 48. The eyelets 60 protrude beyond the side of the flange 54 of the connecting piece 4 8 facing away from the connecting part 3 8 and the conveyor channel 30 and, together with the flange 54, form U-shaped elongated holes. The wedge-shaped locking elements 58 are inserted into these elongated holes. By driving in a wedge-shaped locking element 58, this exerts a pressing force on the flange 54 of the connecting piece 48 via its oblique edge 64, which rests on the inside of the eyelet 60, as a result of which the connecting piece 48 is pressed against the flange 39 of the connecting part 38 0.
Die hier beschriebene Halterung des Förderkanals 3 0 an dem bodenseitigen Ende 25 des Behälters 12 sowie die Halterung des Anschlußstücks 48 an dem Verbindungsteil 3 8 haben die Aufgabe, die Pumpe 28 und das Anschlußstück 48 getrennt voneinander abnehmen zu können, wobei insbesondere vorgesehen ist, daß das Anschlußstück 48 vom Verbindungsteil 3 8 abgenommen werden kann, ohne daß gleichzeitig die Pumpe 28 vom Behälter 12 abmontiert 0 werden muß. Das Anschlußstück 48 kann also vom Verbindungsteil 38 bequem abgenommen werden und damit gründlich gereinigt werden. Die Möglichkeit, das Anschlußstück 48 bequem abnehmen zu können, steigert beim Anwender der Pump- und Mischvorrichtung 10 die Bereit-5 schaft, das Anschlußstück 48 nach Gebrauch zu säubern.The holder of the conveying channel 30 described here on the bottom end 25 of the container 12 and the holder of the connecting piece 48 on the connecting part 38 have the task of being able to remove the pump 28 and the connecting piece 48 separately from one another, whereby it is particularly provided that the connecting piece 48 can be removed from the connecting part 38 without the pump 28 having to be removed from the container 12 at the same time. The connecting piece 48 can therefore be easily removed from the connecting part 38 and thus thoroughly cleaned. The possibility of being able to easily remove the connecting piece 48 increases the willingness of the user of the pumping and mixing device 10 to clean the connecting piece 48 after use.
Diese Säuberung kann wirkungsvoll im Grunde genommen nur bei abgenommenem Anschlußstück 48 erfolgen, da andernfalls infolge der Neigung des Behälters 12 und der Ausbildung des Anschlußstücks 48 mit seinem vom Fahrgestell 14 wegweisenden Auslaßstutzen 66 zum Anschließen eines Förderdruckschlauches 68 im "Knick" des Durchlasses 50 des Anschlußstücks 48 Materialreste verbleiben. Ein saubergehaltener Durchlaß 50 des Anschlußstücks 48 hat ferner den Vorteil eines guten und über den Einsatzzeitraum der Vorrichtung 10 gleichbleibenden Nachmischeffekts im Anschlußstück 48. Ferner reduziert ein sauberes Anschlußstück 48 mögliche Druckminderungen des zu fördernden Materials infolge von Verengungen des Durchlasses 50. Dies wiederum wirkt sich auch verschleißreduzierend auf die Schnecke 31 und das Kunststoff-Rohr 33 aus, da dem zu fördernden Material kein erhöhter "Strömungswiderstand" infolge eines verengten Durchlasses 50 des Anschlußstücks 48 entgegenwirkt.This cleaning can basically only be carried out effectively when the connector 48 is removed, since otherwise, as a result of the inclination of the container 12 and the design of the connector 48 with its outlet nozzle 66 pointing away from the chassis 14 for connecting a delivery pressure hose 68, material residues remain in the "bend" of the passage 50 of the connector 48. A clean passage 50 of the connecting piece 48 also has the advantage of a good and consistent post-mixing effect in the connecting piece 48 over the period of use of the device 10. Furthermore, a clean connecting piece 48 reduces possible pressure reductions in the material to be conveyed as a result of narrowing of the passage 50. This in turn also has a wear-reducing effect on the screw 31 and the plastic pipe 33, since the material to be conveyed is not counteracted by an increased "flow resistance" as a result of a narrowed passage 50 of the connecting piece 48.
Claims (6)
• · •■
·
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29503838U DE29503838U1 (en) | 1994-03-15 | 1995-03-07 | Device for pumping viscous materials, in particular made-up building materials |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9404318 | 1994-03-15 | ||
| DE29503838U DE29503838U1 (en) | 1994-03-15 | 1995-03-07 | Device for pumping viscous materials, in particular made-up building materials |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29503838U1 true DE29503838U1 (en) | 1995-04-27 |
Family
ID=6905958
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29503838U Expired - Lifetime DE29503838U1 (en) | 1994-03-15 | 1995-03-07 | Device for pumping viscous materials, in particular made-up building materials |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29503838U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005013466B3 (en) * | 2005-03-21 | 2006-10-05 | Netzsch-Mohnopumpen Gmbh | jig |
| EP3600809B1 (en) | 2017-08-09 | 2023-04-26 | Sika Technology AG | System for applying a building material |
-
1995
- 1995-03-07 DE DE29503838U patent/DE29503838U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005013466B3 (en) * | 2005-03-21 | 2006-10-05 | Netzsch-Mohnopumpen Gmbh | jig |
| US7871253B2 (en) | 2005-03-21 | 2011-01-18 | Netzsch-Mohnopumpen Gmbh | Stator clamping device for eccentric screw pump |
| EP3600809B1 (en) | 2017-08-09 | 2023-04-26 | Sika Technology AG | System for applying a building material |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69022714T2 (en) | Static mixing device. | |
| DE29909950U1 (en) | Spray gun container | |
| DE4110127A1 (en) | NOZZLE ASSEMBLY FOR SPRAYING LIQUIDS | |
| DD249400A5 (en) | FOOD PROCESSING DEVICE | |
| EP1360924A2 (en) | Applicator device for carrying on the back | |
| DE3538744A1 (en) | CLEANING DEVICE FOR THE THROUGH CHANNELS OF AN ENDOSCOPE | |
| DE4109890A1 (en) | WRING-OUT DEVICE, IN PARTICULAR FOR WIPER RAGS | |
| EP2663435B1 (en) | Admixture piece and housing element for a mixing device | |
| DE9216144U1 (en) | Device for collecting liquids on vehicles | |
| DE29503838U1 (en) | Device for pumping viscous materials, in particular made-up building materials | |
| DE4408659A1 (en) | Device for pumping viscous materials | |
| EP2359733A1 (en) | Device for pressing out liquid-absorbent wipers and mop press | |
| DE202005016872U1 (en) | outlet device | |
| DE2305118A1 (en) | PLASTERING MACHINE | |
| DE3409840C2 (en) | ||
| DE19703495C2 (en) | Trough mixer | |
| DE20105187U1 (en) | Floor drain with removable odor trap element | |
| DE69002631T2 (en) | APPLICATION DEVICE. | |
| DE19855898C2 (en) | Eccentric screw pump device and preassembled eccentric screw pump unit for this | |
| DE29502953U1 (en) | Toggle lock for toggle connections on chain scraper conveyors and the like. | |
| DE29701179U1 (en) | Cleaning device | |
| DE9201929U1 (en) | Scraper, especially for anchor agitators | |
| DE4016559C2 (en) | ||
| DE202006020983U1 (en) | Iron with a sprayer | |
| DE19702684B4 (en) | Ferrule for construction |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19950608 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19980714 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: KNAUF MARMORIT GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: KOCH MARMORIT GMBH, 79283 BOLLSCHWEIL, DE Effective date: 19990427 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20010711 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20030523 |
|
| R071 | Expiry of right | ||
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: KNAUF MARMORIT GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: MARMORIT GMBH, 79283 BOLLSCHWEIL, DE Effective date: 20050218 |