DE2950317A1 - Elektrothermographische vorrichtung - Google Patents

Description

AG

CAMERA-WERK MÜNCHEN

12. Dez. 1979

CW 2350.7 FU 10-vf-ni

3833A

Elektro thermoqrapbl-ictee Vor richtung

Die Erfindung betrifft eine Elektrothermographische Vorrichtung zur Feststellung und Anzeige von Tumoren, insbesondere von Karzinomen ijvder ^amma, mit einer auf Temperaturstrahlung ansprechenden Auewertevorrichtung.

Es ist bekannt, daft ein maligner Prozeß gegenüber dem umgebenden Gewebe des Menschen höhere Temperaturen entwickelt. Der Grund hierfür liegt darin, daß.eine erhöhte lokale Stoffwechselaktivitlt vorhanden ist, die durch eine vermehrte Ausbildung von tyvphund Blutgeft&en unterstützt wird. Dies führt dazu, da^Ä bei histologiach bestätigten Karzinomen sich Temperaturerhöhungen gegenüber dem gesunden Nachbargewebe von 1 bis 7°C ergeben. Bei gutartigen Veränderungen des Gewebes liegt dagegen der Temperaturanstieg sehr viel niedriger (bis zu I⁰G). Demnach «reisen bösartige Tu more infolge der sehr viel größeren Anzahl von Gefäßen eine verstärkte Durchblutung auf, die die vorgenannte Temperaturer-

130025/033 4

ORIGINAL INSPECTED

CW 2350.7 PU - fi<-

höhung bewirkt und die sich einigermaßen scharf lokalisieren

Es war daher das Ziel aller bisherigen thermographischen Vorrichtungen, die fleckenartig bzw. flächenhaft verteilten Temperaturniveaus und deren Differenz zum Nachbargewebe für die Karzinom-Diagnose auszuwerten.

Bei einer solchen bekannten elektrothermographischen Vorrichtung wird als Auswertevorrichtung eint thermographische Pl3tte verwendet, die Flüssigkristalle enthält. Diese thermographische Platte registriert die Temperaturdifferenzen durch Farbreaktionen. Die Flüssigkristalle sind in die thermographische Platte eingearbeitet. Bei steigender Temperatur verändert sich die Farbe der Flüssigkristalle von Rot über Grün nach Blau. Bei Abkühlung erfolgt die Farbänderung in der umgekehrten Richtung. Die thermographieche Platte zeigt die Bereiche unterschiedlicher Teirperatturniveaus mit einer scharfen Konturenbildung.

Eine solche elektrothermographische Vorrichtung weist den Nachteil auf, daß die zu untersuchende Körperregion mit der thermographischen Platte in Kontaktberührung treten muß und daß infolge dieser Kontaktberührurg irt der zu untersuchenden Körper region über die Platte ein Temperaturausgleich erfolgt.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine elektrothermographische Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die zu untersuchenden Körper reg ionen zur Feststellung von Karzinomen thermisch berührungslos abgetastet werden sollen, um so das Temperaturgeschehen bzw. die Temperaturverteilung des Gewetes nicht zu stören. Des weiteren soll die Temperaturverteilung des Gewebes elektronisch ausgewertet und farbig über eine Farb-Bildröhre wiedergegeben werden.

130025/C33A

ORIGINAL INSPECTED

CW 2350.7 PU * 7 "

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Auswertevorrichtung eine Anordnung zur optischen Abbildung des Thermobildes der zu untersuchenden Körper region auf einer thermoelektrischen Wandler»inrichtung aufweist, daß in der bzw. durch die Wandlereinrichtung analoge Thermo-Bildpunktsignale erzeugt und einer Speichereinrichtung zugeführt werden, daß einer vorgegebenen Anzahl der meßbaren Temperatur werte bzw. Temperaturwertbsreiche eine vorgegebene Anzahl von Signal-Spannungswerten zugeordnet ist, und daß eine Auswerteschaltung mit Auswertsstufen vorgesehen ist, in denen aus den betreffenden SignaL-Spannungswerten diese charakterisierende Farb-Videe-Signale gebildet werden, durch die eine Farbmonitor-Wiedergabsienrichtung beeinflußbar ist. In vorteilhafter Weise wird die Thtrmoverteilung der aufzunehmenden Körperregion elektranisch aufgezeichnet und als Farb-Videosignal dargestellt bzw. wiedergegeben.

Gemäß weiterer Ausbildung ist als thermoelektrische Wandlereinrichtung eine pyroelektrische Infrarot-Detektoreinrichtung vorgesehen, der «ine Schieberegisteranordnung mit einer selbstabtastenden Schaltungsstufe zugehört. Solche pyroelektrischen Detektoren sind infrarot-empfindliche Elemente, die die Infrarot-Strahlung im Kristall in Wärme umwandeln. Die Temperaturänderung während des Erwärmens oder Abkühlens des Kristalls bewirkt eiften Schiebebzw. Ausgleichsstrom zwischen den Detektorelektroden. Solche pyroelektrischen Detektoren sind sogenannte Pestkörperelemente und ergeben eine hohe Auflösung bzw. große Bildpunktdichte. Pyroelektrische Infrarot-Detektor-Arrays sind z. B. in "Applied Optics", Band 18, Nr. 7, Seiten 943 bis 945, beschrieben.

Um die Körperstrahlung ohne störende andere Strahlungen auszuwerten, ist gemäß weiterer Ausbildung in Strahlungsrichtung gesehen vor der thermoelektrischen Wandlereinrichtung ein optisches Bandpaßfilder angeordnet, welches einen auf die Körperstrahlungsfrequenzen abgestimmten Durchlaßbereich aufweist.

130025/0334

CW 2350.7 PU - t "

Die pyroelektrische Infrarot-Detektoreinrichtung kann einerseits als Array ausgebildet sein. Andererseits besteht aber auch die Möglichkeit, diese pyroe]ektri*che Infrarot-Detektoreinrichtung als Zeile oder Streifen auszubilden, wobei dann ein Spiegelsystem, vorzugsweise ein Schwingspiegelsystem, vorgesehen ist, durch das das Körperbild bzw. dessen Temperaturbild zeilenweise nacheinander auf der Detektorzeile abgebildet wird.

Gemäß weiterer Ausgestaltung sind die Temperatur-Spannungsignale in analoger oder digitaler Weise speicherbar.

In besonders vorteilhafter Weise ¹St die Speichereinrichtung mit unterschiedliche Schwellwerte aufweisenden vergleichenden Schwellwertschaltstufen verbunden, deren Anzahl abhängig ist von der Anzahl der wiedergebbairen Farbwerte, wobei die Vergleichseingänge der Schwellwert stufen gemeinsam mit einer Temperatur-Spannungs-Grundstufe verbunden sind, deren Ausgangswert einstellbar ist. Diese Temperatur-Spannungs-Grundstufe ermöglicht eine Einstellung der elektrothermographischen Vorrichtung auf eine vorgegebene Grundtemperatur als Vergleichstemperatur.

Gemäß weiterer Ausgestaltung sind die abgestufte Schwellwerte aufweisenden Schwellwertschaltitufen über Gatterstufen mit je einer Farbmatrix-Stufe verbunden, deren entsprechende Ausgänge gemeinsam an die Farbwert-Eingänge und an den Leuchtdichteeingang der Farbbildrohre angeschlossen sind.

Um zu erreichen, daß jedem Tempereturwert bzw. Temperaturwertbereich nur eine Farbe zugeordnet ist, weisen die Gatterstufen UND-Gatter und ODER-Gatter auf, wobei die UND-Gatter zwischen den Schwellwertstufer und den Farbmatrix-Stufen anqeordnet sind, und wobei mittels jedes ODER-Gatters einer Schwellwertstufe dem UND-Gatter der jeweils benachbarten Schwellwertstufe mit dem jeweils ceringeren oder höheren Schwellwert dessen Signalzustand signalisiert wird.

130025/0334

CW 2350.7 PU ; λ- ""

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in den Figuren 1, la und 2 dargestellten AnaführungsbeiSpieles beschrieben. Es zeigen

Figuren 1 in schenatisoher darstellung die erfindungsgeroäße und 2 e lekt ro thermo^ rapii sehe Vorrichtung und

Figur la die Farbwerteignale und die Zuordnung zwischen Farbwert und normiertem Spannungswert.

Gemäß Figur 1 ist mit X als zu untersuchendes Körperteil eine Mamma bezeichnet, dere ι Temperatur verteilung mittels einer Optik 2 über ein Schwingspiegelsystem 3 sowie über ein optisches Bandpaßfilter 4 a if einem pyroelektrischen Infrarot-Empfänger 5 mit einer salbstabtastenten Schaltungsanordnung abgebildet wird. Das Tiermobild der Mamma I wird demnach mit Hilfe des Schwingspiegel 3 zeilenweise abgetastet, wobei jede Zeile ein«! vorgegebene Anzahl von Bildpunkten aufweist.

Der Schwingspiegel 3 ifct Bestandteil eines Kippspiegelsystems 4, welches einen Schleifenschwinger S aus der Galvanometertechnik enthalt. Ober den Anschluß 6 wird das Kippspiegel sy stein 4 in nicht dargestellter Weise angesteuert.

In der pyroelektrischen Detektoreinrichtung 5 wird ein Strahlungspektrum von 1 pm bis ungefähr 50 pm empfangen und ausgewertet, ähnlich wie in einer CCD-Zeile (Charge Coupled Device).

Mit 7 ist eine elektronische Bildspeichereinrichtung bezeichnet, die als Magnetbandspeicher, als Festwertspeicher oder aber als Magnetplattenspeicher ausgebildet sind kann. In dieser Speichereinrichtung 7 werden die einzelnen Bildpunktsignale des Therroobildes in analoger oder digitaler Weise gespeichert.

130025/0334

CW 2350.7 PU ΊΟ

Aus Figur la ist entnehmbar, aus ν eichen der Grundfarben Rot, Grün und Blau sich die einzelnen aus der Farbfernsehtechnik bekannten Farben Weiß, Gelb, Cyan, Grün, Purpur, Rot, Blau und Schwarz zusammensetzen. Bekanntlich weist das weiße Licht die Farben Rot, Grün ind Blau in gleicher Intensität auf. Gelb setzt sich aus Rot und Grün und Cyan aus den Farben Grün und Blau zusammen. Die Farben Grün, Rot und Blau entsprochen den jeweiligen Grundfarben". Purpur setzt sich zusairmen aus Rot und Blau, währenc Schwarz keinen Farbanteil aufweist. Aus der Fernsehtechnik ist es bekannt, daß das Leuchtdichtesignal Y aufgrund der spektralen Empfindlichkeit des menschlichen Auges gleich der Summe des Farbwertsignales Rot multipliziert mit dem relativen Helligkeitsbeiwert 0,30, des Farbwertsignales Grün multipliziert mit dem relativen Helligkeitsbeiwert 0,59 und dem Farbwertsignal Blau multipliziert mit dem relativen Helligkeitsbeiwert 0,11 ist. Das Helligkeitsoder Leuchtdichtesigna' Y ist daher für die Farbe Weiß = 1,0, für die Farbe Gelb = C,89, für die Farbe Cyan « 0,70, für die Farbe Grün * 0,59, iür die Farbe Purpur * 0,41, für die Farbe Rot « 0,30, fir die Farbe Blau = 0,11 und für die Farbe Schwarz ■ 0. Im Ausführungsbeispiel wird das Helligkeitsoder Leuchtdichtesignal als Farb-Kennzeichnungssignal E verwendet. Die Amplitude der Spannung E ist daher kennzeichnend für den zugeordneten Farbwert. Aus Figur la ist anhand der Stufencharakteristik der normierten Spannung F die Zuordnung des Farbwertes und der normierten Spannunq K erkennbar.

Gemäß Figur 2 ist eine der Anzahl der Farben Weiß, Gelb, Cyan, Grün, Purpur, Rot, Blau und Schwarz entsprechende Anzahl von Schwellwertschaltstufen E, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 vorgesehen. Die Schwellwert stufe 8 ist der Farbe Weiß zugeordnet und weist einen Schweliwert auf, der nur von der normierten Spannung E * 1,0 überschritten wird. Der der Farbe Gelb zugeordnete Schwellwertschalter 9 wird durchgeschaltet, wenn der normierte Spannungsvert E den Wert 0,89 überschreitet. Die Schwellwerte der Schwellwertschalter 10, 11,

130025/0334

12, 13, 14 und IS werden jeweils Überschritten, wenn die zugeordneten Spannungswerte *),7 bzw. 0,59 bzw. 0,41 bzw. 0,3 bzw. 0,11 bzw. 0 überschritten werden.

Jede der Schwellwertschalter 8 bis IS weist einen Vergleichseingang auf, der gemeinsam mit dem Ausgang einer Vergleichsstufe 16 verbunden ist, die zur Weißwert-Einstellung dient. Diese Stufe 16 dient letztendlich zur Berücksichtigung einer Grundtemperatur TO, auf die die Schaltungsanordnung eingestellt werden soLl. Diese Schaltungsstufe 16 weist hierfür in nicht dargestellter Weise ein Stellglied auf. Mit Hilfe der Stufe 16 läßt sich demnach die Farbskala in Abhändigkeit von der Ausgangstemperatur TO entsprechend verschieben.

Der Ausgang der Schwellwertschaltstufe 8 ist mit einer Farbmatrix 17 für die Farbe Weiß verbunden. Vier Ausgangsverbindungen der Farbmatrix 17 fihren zu den Steuereingängen R, G, B sowie zum Leuchtdichteeingang Y der Farbbildröhre 18.

Der Schwellwertschalter 9 ist mit dem einen Eingang eines UND-Gatters 19 verbunden, dessen anderer Eingang über eine Inverterstufe 20 mit dem Ausgang der Schwellwertschaltstufe 8 verbunden ist. Der Ausgang des UND-Gatters 19 ist mit einer Farbmatrix 21 für die Farbe Gelb verbunden. Die Ausqänge dieser Farbmatrix 21 sind ebenfalls mit den Steuereinqüngen R, G, B und Y der Farbbildröhre 18 verbunden.

Der Ausgang des Schwellwertschalters 10 ist mit dem Eingang eines UND-Gatters 22 verbunden, dessen weiterer Eingang über eine Inverterstufe 23 mit dem Ausgang eines ODER-Gatters 24 verbunden ist. Der eine Eingang des ODER-Gatters 24 ist mit dem Ausgang des UND-Gatters 19 verbunden, während der andere Kinqanq an den Ausgang des Schwellwertschalters 8 angeschlossen ist. Der Ausgang des UND-Gatters 22 ist mit einer Farbmatrix 25 für die Farbe Cyan verbunden. Vier Ausgangsverbindungen führen zu den Steuereingängen der Farbbildröhre 18.

130025/0334

CW 2350.7 PU ·"·- Yl-

Der Ausgang des Schwellwertschalters 11 ist mit einem ersten Eingang eines UND-Gatters 26 verbunden, dessen weiterer Eingang über eine Inverterstufe 27 an den Ausgang eines ODER-Gatters 28 angeschlossen ist. Der erste Eingang des ODER-Gatters 28 ist mit dem Ausgang des UND-Gatters 22 verbunden, während der zweite Eingang an den Ausgang des ODER-Gatters 24 angeschlossen ist. Der Ausgang des UND-Gatters 26 führt zum Eingang einer Farbmatrix 29 für die Farbe Grün. Vier Ausgänge sind mit den entsprechenden Steuereingängen der Farbbildröhre 18 verbunden.

Der Ausgang des Schwellwertschalters 12 ist mit einem ersten Eingang eines UND-Gatters 30 verbunden, dessen zweiter Eingang über eine Inverterstufe 31 mit dem Ausgang eines ODER-Gatters 32 verbunden ist. Der erste Eingang des ODER-Gatters 32 führt zum Ausgang des UND-Gatters 26, während der zweite Eingang mit dem Ausgang des ODER-Gatters 28 verbunden ist. Der Ausgang des UND-Gatters 30 führt zum Eingang einer Farbmatrix 33 für die Farbe Purpur. Vier Ausgänge dieser Farbmatrix 33 führen zu den entsprechenden Steuereingängen der Farbbildröhre 18.

Der Ausgang des Schwellwertschalters 13 ist mit dem ersten Eingang eines UND-Gatters 34 verbunden, dessen zweiter Eingang über eine Inverterstufe 35 mit dem Ausgang eines ODER-Gatters 36 verbunden ist. Der erste Eingang dieses ODFl·-Gatters 36 ist mit dem Ausgang des UND-Gatters 30 verbunden, während der zweite Eingang an den Ausgang des ODER-Gatters 32 angeschlossen ist. Der Ausgang des UND-Gatters 34 ist mit dem Eingang einer Farbmatrix 37 für die Farbe Rot verbunden. Vier Ausgänge dieser Farbmatrix 37 führen zu den entsprechenden Steuereingängen der Farbbildröhre 18.

Der Ausgang des Schwellwertschalters 14 ist mit einem ersten Eingang eines UND-Gatters 38 verbunden, dessen zweiter Eingang über eine Inverterstufe 39 mit dem Ausgang eines ODER-Gatters 40 verbunden ist. Ein erster Eingang dieses

130025/0334

CW 2350.7 PU - 41 -

ODER-Gatters 14 ist »it den Ausgang des UND-Gatters 34 verbunden, während der zweite Eingang an den Ausgang des ODER-Gatters 36 angeschlossen ist. Der Ausgang des UND-Gatters 38 ist mit dem Eingang einer Farbmatrix 41 für die Farbe Blau verbunden. Vier Ausgänge dieser Farbmatrix 41 sind an die entsprechenden Steuereingänge der Farbbildröhre 18 angeschlossen.

Der Ausgang des Schwellwertschaltstufe 14 ist mit dem ersten Eingang eines UND-Gatters 42 verbunden, dessen zweiter Eingang über eine Inverterstufe 43 mit dem Ausgang eines ODER-Gatters 44 verbunden ist. Der erste Eingang dieses ODER-Gatters 44 ist an den Ausgang des UND-Gatters 38 angeschlossen, während der zweite Eingang dieses ODER-Gatters 44 mit dem Ausgang des ODER-Gatters 40 verbunden ist. Vom Ausgang des UND-Gatters 42 führt eine Verbindug zum Eingang eines Farbmatrix 45 für die Farbe Schwarz. Vier Ausgänge dieser Farbmatrix sind mit den entsprechenden Steuereingängen der Farbbildröhre 18 verbunden.

Mit Hilfe der Optik 2, der Kippspiegelanordnung 4¹, dem Bandpaßfilter 4 und der pyroelektrischen Infrarot-Aufnahmeeinheit 5 wird das Thermobild einer Mamma 1 bildpunktweise und zeilenweise aufgenommen und in der Speichereinrichtung gespeichert. Mittels der Stufe 16 ist die Anordnung auf ein vorgegebenes Temperaturniveau TO eingestellt. Für jeden Bildpunkt gelangen entsprechend der festgestellten Temperatur im Gewebe der Mamma 1 analoge Spannungswerte zu den Eingängen der Schaltstufen 8 bis 15. Wird z. B. ein Bereich mit erhöhter Temperatur festgestellt, so wird die Schwellwertschaltstufe 8 durchgesteuert und über die Farbmatrix 17 diese Temperatur region in der Farbe Weiß auf dem Bildschirm der Farbbildröhre 18 wiedergegeben. Wird eine Signalfolge mit dem normierten Spannungswerten E im Bereich von 0,89 bis 1,0 festgestellt, so wird die Schwellwertschaltstufe 9 durchgesteuert, so daß der entsprechende Eingang des UND-Gatters den Spannungswert "1" aufweist. Da für diese Geweberegion

130025/0334

CW 2350.7 PU 4d

die Schwellwertschaltstufe 8 gesperrt ist, wird das ausganqsseitige Potential "0" über die Inverterstufe 20 als Potential "1" dem zweiten Eingang des UND-Gatters 19 zugeführt. Die Folge ist, daß die Farbmatrix 21 ein Steuersignal erhält und demzufolge die Ausgangsleitungen G und R das Potential "1" erhalten. Die vorgenannte Geweberegion wird daher in der Farbe Gelb auf dem Bildschirm der Farbbildröhre 18 wiedergegeben. Wird nun von einer weiteren Geweberegion eine Strahlung abgegeben, die eine normierte Spannung vom Wert 0,41 bis 0,58 erzeugt (Purpur), so wird die Schwellwertstufe 12 durchgesteuert. Demzufolge liegt das Potential "1" am ersten Eingang des UND-Gatters 30. Da die Schaltstufen 11, 10, 9 und 8 gesperrt sind (ihr Schwellwert ist unterschritten), sind deren Ausgänge potentialmäßig auf "0". Die ODER-Gatter 24, 28 übertragen das Potential "0" auf den zweiten Eingang des ODER-Gatters 32, deren erster Eingang ebenfalls den Potentialwert "0^N aufweist. Dieser Potentialwert "0" wird über den Inverter 31 als Potential "1" dem zweiten Eingang des UND-Gatters 30 zugeführt. Die Folge ist, daß Steuerpotential dem Eingang der Farbmatrix 33 für die Farbe Purpur zugeführt wird. Die Ausgangsleitungen R und B erhalten Steuerpotential für die entsprechenden Steuereingänge der Farbbildröhre 18. Die Folge ist, daß die vorgenannte Geweberegion in der Farbe Purpur dargestellt wird. Obwohl die Schwellwertschaltstufen 13, 14 und 15 mit den jeweils niedrigeren Schwellwerten durchgesteuert sind, wirkt sich deren Ausgangspotential "1" nicht auf den jeweiligen Eingang der Farbmatrix 37 bzw. 41 bzw. 45 aus. Das Ausgangspotential "1" des ODER-Gatters 36 wird einerseits über den inverter 35, über das ODER-Gatter 40 und den Inverter 39 sowie über das ODER-Gatter 44 und den Inverter 43 als Potential "0" dem jeweils zweiten Eingang des UND-Gatters 34 bzw. 38 bzw. 42 zugeführt. Diese UND-Gatter 34, 38, 42 sind daher gesperrt.

130025/0334

CW 2350.7 PU - 45 '

Weist also der normierte Spannungswert E für eine bestimmte Geweberegion Spannungswerte auf, die innerhalb eines der StuCenbereiche gemHß Figur la liegen, so wird allein die der betreffenden Farbe «ugeordnete Farbmatrix angesteuert und die vorgenannte Gewegeregion in dieser Farbe auf dem Bildschirm der Farbbildröhre wiedergegeben. Daher ist jedem Bildpunkt des Wärmebildes einesprechend seiner Temperatur stets eindeutig eine bestimmte Farbe zugeordnet. Mit zunehmender Temperatur ändern sich die Farbwerte von schwarz bis weiß. Durch Verändern der Steuergröße der Stufe 16 läßt sich die Farbskala verschieben.

130025/0334

ι ^K

L e e r s e 11 e

Claims (10)

1. AGFA-BEVAERT AG

   CAMERA-WERK MÜNCHEN

   12. Dez. 1979

   CW 2350.7 PU 10-vf-ni

   3833A

   Ansprüche

   Elektrothermographische Vorrichtung zur Feststellung und Anzeige von Tumoren, insbesondere von Karzinomen in der Mamma, mit einer auf Temperaturstrahlung ansprechenden Auswertevorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswertevorrichtung eine Anordnung (2, 3, 4) zur optischen Abbildung des Thermobildos der zu untersuchenden Körperregion (1) auf einer thermoelektrischen Wandlereinrichtung (5) aufweist, daß in der bzw. durch die Wandlereinrichtung analoge Thermo-Bildpunktsignale erzeugt und einer Speichereinrichtung (7) zugeführt werden, daß einer vorgegebenen Anzahl der meßbaren Temperaturwerte bzw. Temperaturwertbereiche eine entsprechende Anzahl von Signal-Spannungswerten zugeordnet ist, und

   130Ü25/O334

   CW 2350.7 PU ·.- f-

   dan eine Auswerteschaltunq nit Auswertestufen (8 bis 45) vorgesehen ist, in denen auf den betreffenden Siqnal-Spannungswerten diese charakterisierende Farb-Video-Signale gebildet werden, durch die eine Farbmonitor-Wiederqabeeinrichtung (18) beeinflußbar ist.
2. 2. Elektrothermographische Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als thermoelektrische Wandlereinrichtung eine pyroelektrische Infrarot-Detektoreinrichtung (5) vorgesehen ist, der eine Schieberegisteranordnung mit einer selbstabtastenden Schaltungsstufe zuqehört.
3. 3. Elektrothermographische Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch qekennzeichret, daß in Strahlungsrichtung gesehen vor der thermoclektrischen Wandlereinrichtung (5) ein optisches Bandeaßfilter (4) angeordnet ist, welches einen auf die Körper Strahlungsfrequenz abgestimmten Durchlaßbereich auiweist.
4. 4. Elektrothermographische Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die pyroelektrische Infrarot-Detektoreinrichtung als Array ausgebildet ist.
5. 5. Elektrothermographische Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die pyroelektrische Infrarot-Detektoreinrichtung als Zeile oder Streifen ausgebildet ist und daß ein Spiegelsystem (3), vorzugsweise ein Schwingspiegelsystem (4') vorgesehen ist, durch das das Thermobild der Körperregion zeilenweise nacheinander auf der Detektorzeile abgebildet wird.

   130025/C334

   CW 2350.7 PU - *
6. 6. Elektrothermographisehe Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Anaprücne, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur-Spannungssignale in analoger oder digitaler Weise speicherbar sind.
7. 7. Elektrothermographische Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprücne, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichereinrichtung mit unterschiedliche Schwellwerte aufweisenden vergleichenden Schwellwertschaltstufen (8 bis 15) verbunden ist, deren Anzahl abhängig ist von der Anzahl der wiedergc ihare Farbwerte, und daß die Vergleichseingänge der Schwellwtrtschaltstufen (8 bis 15) mit einer Temperatur-Spannunqs-Grundstufe (16) verbunden sind, deren Ausgang swerte einstellbar sind.
8. 8. Elektrothermographisehe Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprücne, dadurch gekennzeichnet, daß die abgestufte Schwellwerte aufweisenden Schwellwertschaltstufen über Gatterstufen mit je einer Farbmatrix-Stufe (17 bzw. 31 bzw. 25 bzw. 29 bzw. 33 bzw. 37 bzw. 41 bzw. 45) verbunden sind, deren entsprechende Ausgänge gemeinsam an die Farbwert-Steuereingänge und an den Leuchtdichte-Eingang der farbbildröhre (18) angeschlossen sind.
9. 9. Elektrothermograhpi "jche Vorrichtung nach einem der vorherqohiMiden Ansprücie, dadurch gekennzeichnet, da K Ί10 Gatter stufen L¹ND-Ga ~Λ er (19, 22, 26, 30, 34, 3«, 4 2) und ODKR-Gatter (24, 28, 32, 36, 40, 44) aufweisen, daß die UND-Gatter zwischen den Schwellwertstufen (8 bis 15) und den Farbmatrix-Stuf?n (17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45) angeordnet sind und daß mittels jedes ODER-Gatters einer Schwellwertschaltstjfe dem UND-Gatter der benachbarten Schwellwertschaltst Jfe mit dem jeweils geringeren oder höheren Schwellwert dessen Signalzustand signalisiert wird.

   130025/0334

   CW 2 3 50.7 PU * k ~
10. 10. Elektrothermographische Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Ausgang eines
    ODER-Gatters (z. B. 24) einer Schwellwertschaltstufe (9) und dem Eingang des UND-Gatters (22) der benachbarten
    Schwellwertschaltstufe (10) ein Inverter (23) vorgesehen ist.

    Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

    130025/0 334