DE29502485U1 - Tank for storing liquids, especially flammable liquids - Google Patents
Tank for storing liquids, especially flammable liquidsInfo
- Publication number
- DE29502485U1 DE29502485U1 DE29502485U DE29502485U DE29502485U1 DE 29502485 U1 DE29502485 U1 DE 29502485U1 DE 29502485 U DE29502485 U DE 29502485U DE 29502485 U DE29502485 U DE 29502485U DE 29502485 U1 DE29502485 U1 DE 29502485U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- jacket
- inner container
- tank according
- resistant
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 27
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 18
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 10
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 9
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 8
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 6
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 5
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 3
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010101 extrusion blow moulding Methods 0.000 description 2
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 2
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 239000010754 BS 2869 Class F Substances 0.000 description 1
- 238000000071 blow moulding Methods 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 1
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000002557 mineral fiber Substances 0.000 description 1
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/48—Arrangements of indicating or measuring devices
- B65D90/50—Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices
- B65D90/501—Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices comprising hollow spaces within walls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D88/00—Large containers
- B65D88/02—Large containers rigid
- B65D88/10—Large containers rigid parallelepipedic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/22—Safety features
- B65D90/24—Spillage-retaining means, e.g. recovery ponds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/48—Arrangements of indicating or measuring devices
- B65D90/50—Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices
- B65D90/51—Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices characterised by sensors
- B65D90/511—Float-type indicators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
Description
Beschreibung: Tank zur Lagerung von Flüssigkeiten,Description: Tank for storing liquids,
insbesondere brennbaren Flüssigkeitenespecially flammable liquids
Beschreibung
5Description
5
Tanks aus thermoplastischem Kunststoff zur Lagerung von grundwassergefährdenden Flüssigkeiten, insbesondere brennbaren Flüssigkeiten, müssen in einer Auffangswanne aufgestellt werden. Auf eine Auffangwanne kann für Kunststoffbehälter mit einem Volumen bis zum 1000 1 verzichtet werden, wenn diese mit einer zusätzlichen dichten Ummantelung versehen sind und zwischen dem Kunststoffbehälter und der Ummantelung ein Leckwarngerät angeordnet ist.Tanks made of thermoplastic material for storing liquids that are hazardous to groundwater, especially flammable liquids, must be installed in a drip tray. A drip tray is not required for plastic containers with a volume of up to 1000 litres if they are provided with an additional tight casing and a leak warning device is installed between the plastic container and the casing.
Diese Bedingungen wurden für Kunststoffbehälter bisher dadurch erfüllt, daß diese mit einer vollständigen Blechummantelung versehen wurden. Der Nachteil einer Blechummantelung besteht darin, daß diese der Korrosion ausgesetzt ist, vor allem im Bodenbereich, so daß eine Aufstellung mit Bodenabstand erforderlich ist, durch den eine Umlüftung gewährleistet ist. Derartige Blechummantelungen wurden in Schweißkonstruktion hergestellt, wobei die Schweißnähte bzw. Schweißpunkte innen und außen korrosionsgeschützt sein müssen. Neben dem hohen Materialaufwand und den hohen Fertigungskosten weisen derartige Kunststoffbehälter mit Blechummantelung auch ein hohes Gewicht auf, wodurch das Handling und das Einbringen eines derartigen Tanks in Kellerräume erschwert wird.These conditions have so far been met for plastic containers by providing them with a complete sheet metal casing. The disadvantage of a sheet metal casing is that it is exposed to corrosion, especially in the floor area, so that it must be installed at a distance from the floor to ensure ventilation. Such sheet metal casings are manufactured using a welded construction, whereby the weld seams or welding points must be protected against corrosion inside and out. In addition to the high material expenditure and the high production costs, such plastic containers with sheet metal casing are also very heavy, which makes handling and bringing such a tank into basements more difficult.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Tank zu schaffen, der die vorstehenden Nachteile nicht mehr aufweist.The invention is based on the object of creating a tank which no longer has the above disadvantages.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst durch einen Tank zur Lagerung von Flüssigkeiten, insbesondereThis object is achieved according to the invention by a tank for storing liquids, in particular
^. .—brennbaren__F.lü.ssigkeiten, mit einem Innenbehälter aus einem thermoplastischen Kunststoff und mit zumindest^. .—flammable__liquids, with an inner container made of a thermoplastic material and with at least
• ··· &bgr;• ··· &bgr;
einem wenigstens den Boden und die Seitenwände des Innenbehälters umschliessenden Mantelbehälter der eine flexible, flüssigkeitsdichte,-hochtemperaturfeste und reißfeste Ummantelung bildet. Neben mehrlagigen Anordnungen, so beispielsweise ein- oder mehrschichtigen Folien, ist in einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß der Mantelbehälter aus einem hochtemperaturfesten und hochreißfesten Gewebematerial besteht. Derartige Gewebematerialien werden auf der Basis von Glas und/ oder Siliciumgarnen mit zusätzlichen Beschichtungen hergestellt und sind weder entflammbar noch können sie durch Entflammung zerstört werden. Insbesondere bei Geweben auf der Basis von Glasfasern mit hohem Siliciumanteil ergeben sich Dauertemperaturbeständigkeiten von etwa 10000C. Ein derartiger Mantelbehälter weist schon vom Material her nicht nur ein geringeres Gewicht als eine Blechummantelung auf, sondern hat darüber hinaus auch den Vorteil der Korrosionsbeständigkeit. Damit wird ein erfindungsgemäß ausgebildeter Tank wegen des geringeren Gewichtes nicht nur leichter handhabbar, sondern kann auch wegen der Korrosionsbeständigkeit des Materials des Mantelbehälters unmittelbar auf einer entsprechend sauberen, ggf. glattgestrichenen Bodenfläche aufgestellt werden. Aufwendige Stützkonstruktionen entfallen. a jacket container which encloses at least the base and the side walls of the inner container and which forms a flexible, liquid-tight, high-temperature-resistant and tear-resistant casing. In addition to multi-layer arrangements, such as single- or multi-layer films, a preferred embodiment of the invention provides that the jacket container consists of a high-temperature-resistant and highly tear-resistant fabric material. Such fabric materials are made on the basis of glass and/or silicon yarns with additional coatings and are neither flammable nor can they be destroyed by flames. In particular, fabrics based on glass fibers with a high silicon content result in long-term temperature resistance of around 1000 0 C. Such a jacket container is not only lighter than a sheet metal casing in terms of the material itself, but also has the advantage of being corrosion-resistant. This means that a tank designed according to the invention is not only easier to handle due to its lower weight, but can also be set up directly on a suitably clean, possibly smoothed, floor surface due to the corrosion resistance of the material of the shell container. Complex support structures are no longer required.
Durch eine entsprechende Beschichtung kann ein derartiges Gewebe auch so ausgerüstet werden, daß es flüssigkeitsdicht ist und nur ein Mantelbehälter für die Ummantelung notwendig ist.By means of an appropriate coating, such a fabric can also be made liquid-tight and only one jacket container is required for the jacket.
Anstelle einer flüssigkeitsdichten Beschichtung des Gewebematerials kann für die Ummantelung auch ein weiterer, zwischen dem Mantelbehäter aus hochtemparaturfestern und hochreißfestem Gewebematerial und dem Innenbehälter angeordneter Mantelbehälter vorgesehen werden. Dieser zusätzliche Mante!behälter kann aus einer ein- oder mehrschichtigen Folie aus thermoplastischem KunststoffInstead of a liquid-tight coating of the fabric material, an additional jacket container can be provided for the casing, arranged between the jacket container made of high-temperature and highly tear-resistant fabric material and the inner container. This additional jacket container can be made of a single or multi-layer film made of thermoplastic material.
bestehen, der in gleicher weise wie der Innenbehälter gegen mechanische Einwirkung und Temperatureinwirkung geschützt ist. Über"die flüssigkeitsdichte Ummantelung ist somit auch sichergestellt, daß bei Leckagen des Innenbehälters die Flüssigkeit nicht nach außen auslaufen kann.which is protected against mechanical and temperature influences in the same way as the inner container. The liquid-tight casing also ensures that if the inner container leaks, the liquid cannot leak out.
In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Innenbehälter und/oder der Mantelbehälter im Bereich wenigstens einer Seitenwand einen sich von der Bodenfläche des Innenbehälters bis seiner Decke erstreckenden Freiraum aufweist, in dem ein mechanisches und/oder elektrisch arbeitendes Leckanzeigegerät angeordnet ist. Ein derartiges, in der Regel mechanisch nach dem Schwimmerprinzip arbeitendes stabförmiges Leckanzeigegerät kann dann nach Aufstellung des Tanks in diesen Freiraum eingesteckt werden, wobei sein oberes Anzeigeende aus dem Freiraum zwischen Innenbehälter und Mantelbehälter herausragt. Zweckmäßigerweise wird der Freiraum durch einen entsprechend rinnenförmigen Einzug in einer Seitenwand oder einer vertikalen Kante des Innenbehälters geschaffen, so daß die Außenkonturen des Mantelbehälters glattflächig und ohne Vorsprünge gehalten werden können.In a preferred embodiment of the invention, it is provided that the inner container and/or the jacket container in the area of at least one side wall has a free space extending from the bottom surface of the inner container to its ceiling, in which a mechanical and/or electrically operating leak indicator is arranged. Such a rod-shaped leak indicator, which usually works mechanically according to the float principle, can then be inserted into this free space after the tank has been set up, with its upper indicating end protruding from the free space between the inner container and the jacket container. The free space is expediently created by a corresponding groove-shaped recess in a side wall or a vertical edge of the inner container, so that the outer contours of the jacket container can be kept smooth and without protrusions.
In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß wenigstens eine der Flächen (Innen- und/oder Außenfläche) des Mantelbehälters mit einer Metallbeschichtung, vorzugsweise einer Aluminiumbeschichtung versehen ist. Insbesondere bei der Verwendung eines hochreißfesten, hochtemperaturfesten Folienoder Gewebematerials bietet eine derartige Metallbeschichtung den Vorteil, daß ein aus thermoplastischem Kunststoff, beispielsweise im Blasverfahren hergestellter Innenbehälter, eine erhöhte Feuerwiderstandsfähigkeit erhält. Ein Mantelbehälter aus einem flüssigkeitsdichten, ~'-s aluminiumbeschichteten Glas- und/oder MineralfasergewebeIn a particularly advantageous embodiment of the invention, it is provided that at least one of the surfaces (inner and/or outer surface) of the jacket container is provided with a metal coating, preferably an aluminum coating. In particular when using a highly tear-resistant, high-temperature-resistant film or fabric material, such a metal coating offers the advantage that an inner container made of thermoplastic, for example by blow molding, has increased fire resistance. A jacket container made of a liquid-tight, ~'-s aluminum-coated glass and/or mineral fiber fabric
bewirkt hierbei, daß die Voraussetzungen der Feuerwiderstandsklasse F 30 eingehalten werden können. Das bedeutet für Kunststofftanks zur Lagerung von brennbaren Flüssigkeiten, beispielsweise Heizöl/ eine erhebliche'Erhöhung des Sicherheitsstandards.This ensures that the requirements of fire resistance class F 30 can be met. This means a significant increase in safety standards for plastic tanks used to store flammable liquids, such as heating oil.
Überraschend hat sich herausgestellt, daß bei der Verwendung eines flüssigkeitsdichten, hochreißfesten und hochtemperaturbeständigen, aluminiumbeschichteten Gewebematerial für den Mantelbehälter eine Feuerwiderstandsfähigkeit F 30 auch dann zu erzielen ist, wenn entsprechend einer Ausgestaltung der Mantelbehälter weitgehend an der Außenfläche des Innenbehälters anliegend angeordnet ist. Die geforderten Werte für die Feuerwiderstandsfähigkeit lassen sich trotz des fehlenden Zwischenraumes zwischen Mantelbehälter und Innenbehälter zuverlässig erreichen. Der weitere Vorteil dieser Ausgestaltung besteht darin, daß ein derartiger Mantelbehälter passend zur Außenform des Innenbehälters vorgefertigt und über den Behälter gezogen werden kann. Besonderer Stützmittel bedarf es hierbei nicht.Surprisingly, it has been found that when using a liquid-tight, highly tear-resistant and high-temperature-resistant, aluminum-coated fabric material for the jacket container, a fire resistance of F 30 can be achieved even if the jacket container is arranged largely against the outer surface of the inner container. The required values for fire resistance can be reliably achieved despite the lack of space between the jacket container and the inner container. The further advantage of this design is that such a jacket container can be prefabricated to match the outer shape of the inner container and pulled over the container. No special support means are required for this.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß bei einem .. etraederförmigen Innenbehälter zumindest im Bodenbereich und zumindest an den Ecken zwischen Innenbehälter und Mantelbehälter Formstücke zur Schaffung eines Freiraumes angeordnet sind. Durch die Anordnung derartiger Formstücke zumindest im Bodenbereich wird ein Freiraum geschaffen, so daß im Falle einer Leckage des Innenbehälters die austretende Flüssigkeit ungehindert bis zum Leckanzeigegerät fließen kann. Die Anordnung derartiger Formstücke bietet auch einen fertigungstechnischen Vorteil. Aus thermoplastischem Kunststoff geblasene tetraederförmige Innenbehälter weisen in der Regel mit Rücksicht auf eine möglichst gleichmäßige WanddickeIn a further embodiment of the invention, it is provided that in a tetrahedral inner container, at least in the base area and at least at the corners between the inner container and the outer container, molded pieces are arranged to create a free space. By arranging such molded pieces at least in the base area, a free space is created so that in the event of a leak in the inner container, the escaping liquid can flow unhindered to the leak detector. The arrangement of such molded pieces also offers a manufacturing advantage. Tetrahedral inner containers blown from thermoplastic material usually have a wall thickness that is as uniform as possible.
keine scharf abgewinkelten sondern gut abgerundete Ecken und Kanten auf. Bei der Konfektionierung des Mantelbehälters aus einem Folien- oder Gewebematerial ist das Zusammennähen der einzelnen Bahnen sehr viel einfacher, wenn die Außenkontur des Mantelbehälters praktisch scharfkantige Ecken und Kanten aufweist, da. hierdurch die Form des Zuschnittes vereinfacht wird und bei der Herstellung nur geradelaufende Nähte zu nähen sind. Durch die Formstücke werden dann die zwangsläufig im Kanten- und Eckenbereich entstehenden Zwischenräume ausgefüllt bzw. überbrückt.no sharply angled corners and edges, but well rounded ones. When making the jacket container from a film or fabric material, sewing the individual strips together is much easier if the outer contour of the jacket container has practically sharp-edged corners and edges, as this simplifies the shape of the cut and only straight seams need to be sewn during production. The shaped pieces then fill or bridge the gaps that inevitably arise in the edge and corner area.
In zweckmäßiger weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der aus einem flexiblen Material, vorzugsweise einem Folien- oder Gewebematerial bestehende Mantelbehälter eine obere Öffnung aufweist, durch die der Innenbehälter in den Mantelbehälter eingeschoben ist, daß der aufgerichtete Randteil der Öffnung des Mantelbehälters die Decke des Innenbehälters überragt und auf diese überdeckend umgelegt ist. Dadurch ist sichergestellt, daß nicht nur der Boden und die Seitenwände sondern auch die Decke des Innenbehälters vom Mantelbehälter umschlossen ist. In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist hierbei vorgesehen, daß die einander überlappenden Randteile der Öffnung des Mantelbehälters miteinander verbunden sind. Dies kann beispielsweise durch eine Schnürung, durch Knöpfe oder auch durch Druckknöpfe geschehen. Damit ist der Mantelbehälter formschlüssig und fest mit dem Innenbehälter verbunden, so daß der Innenbehälter nach der Fertigstellung für Lagerung, Transport und Montage einfach gehandhabt werden kann.In a further practical embodiment of the invention, it is provided that the jacket container made of a flexible material, preferably a film or fabric material, has an upper opening through which the inner container is inserted into the jacket container, that the upright edge part of the opening of the jacket container protrudes over the ceiling of the inner container and is folded over it. This ensures that not only the base and the side walls but also the ceiling of the inner container are enclosed by the jacket container. In a practical embodiment of the invention, it is provided that the overlapping edge parts of the opening of the jacket container are connected to one another. This can be done, for example, by lacing, buttons or even snap fasteners. The jacket container is thus positively and firmly connected to the inner container, so that the inner container can be easily handled for storage, transport and assembly after completion.
Zur Verbesserung der Handhabbarkeit ist in Ausgestaltung der Erfindung ferner vorgesehen, daß der Innenbehälter auf wenigstens zwei, einander gegenüberliegenden Seitenwänden eingeformte Grifftaschen aufweist und daß der aus einem flexiblen Material bestehende Mantelbehälter an gleicher Stelle mit entsprechenden Grifftaschen versehen ist.To improve handling, the invention further provides that the inner container has handle pockets molded into at least two opposing side walls and that the outer container, which is made of a flexible material, is provided with corresponding handle pockets at the same location.
Die Erfindung wird anhand schematischer Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using schematic drawings of an embodiment. They show:
Fig. 1 einen ummantelten Tank zur LagerungFig. 1 a jacketed tank for storage
von Heizöl,of heating oil,
Fig. 2 eine Frontansicht des Tanks gem. Fig. 1Fig. 2 a front view of the tank according to Fig. 1
mit teilweise entfernter Ummantelung,with partially removed sheath,
Fig. 3 eine Aufsicht auf den Tank gem. Fig. 2,Fig. 3 a top view of the tank according to Fig. 2,
teilweise im Schnitt,partly in section,
Fig. 4 einen Teilvertikalschnitt durch denFig. 4 a partial vertical section through the
Tank entsprechend der Linie IV-IV in Fig. 3,Tank according to line IV-IV in Fig. 3,
Fig. 5 in einer vergrößerten SchnittdarstellungFig. 5 in an enlarged sectional view
das Detail A in Fig. 2,the detail A in Fig. 2,
Fig. 6 in einer vergrößerten SchnittdarstellungFig. 6 in an enlarged sectional view
das Detail B in Fig. 2.Detail B in Fig. 2.
Der in Fig. 1 dargestellte Tank &igr; zur Lagerung von Heizöl mit einem Fassungsvermögen bis zu 1000 1 besteht aus einem Innenbehälter, der im Extrusionsblasverfahren aus einem hochmolekularen Kunststoff hergestellt ist,The tank shown in Fig. 1 for storing heating oil with a capacity of up to 1000 l consists of an inner container which is made of a high molecular weight plastic using the extrusion blow molding process,
und einem diesen allseitig umfassenden Mantelbehälter aus einem flexiblen, flüssigkeitsdichten, hochtemperaturfesten und reißfesten Gewebematerial. Da das Material des Mantelbehälters"korrosionsfest ist, kann ein derartiger Tank unmittelbar auf einen glattflächigen Boden aufgestellt werden.and a jacketed container that surrounds it on all sides made of a flexible, liquid-tight, high-temperature-resistant and tear-resistant fabric material. Since the material of the jacketed container is corrosion-resistant, such a tank can be placed directly on a smooth floor.
Der Außenbehälter ist aus entsprechend zugeschnittenen Bahnen des Textilmaterials mit flüssigkeitsdichten Nähten hergestellt und weist hierbei eine obere öffnung auf, durch die der Innenbehälter eingeschoben werden kann. Die überstehenden Randteile der öffnung des Mantelbehälters werden auf die Decke des Innenbehälters umgelegt. Hierbei sind in den Randteilen entsprechende Ausschnitte vorgesehen, so daß lediglich die Stutzenanordnungen 2 durch den Mantelbehälter hindurchragen.The outer container is made from appropriately cut strips of textile material with liquid-tight seams and has an upper opening through which the inner container can be inserted. The protruding edge parts of the opening of the jacket container are folded over onto the cover of the inner container. Corresponding cutouts are provided in the edge parts so that only the nozzle arrangements 2 protrude through the jacket container.
An seinen beiden Stirnseiten sind in die Wandungen des Innenbehälters eingeformte Tragetaschen 3 vorgesehen, denen am Mantelbehälter entsprechend angenähte Tragetaschen zugeordnet sind. Damit kann der leere Tank mit seinem dicht am Innenbehälter anliegenden Mantelbehälter einfach gehandhabt und transportiert werden, und bei den üblichen Abmessungen derartiger 1000 1-Behälter mit einer Breite von 700 mm und einer Länge von etwas über 1000 mm sowie einer Höhe von etwa 1600 mm auch durch die üblichen Zugänge eines Hauses in den Keller transportiert werden.Carrying bags 3 are provided on both ends of the inner container, molded into the walls, with carrying bags sewn onto the outer container. This means that the empty tank can be easily handled and transported with its outer container tightly fitting to the inner container, and with the usual dimensions of such 1000 liter containers with a width of 700 mm and a length of just over 1000 mm and a height of around 1600 mm, it can also be transported into the basement through the usual entrances to a house.
Die Schnittdarstellung gem. Fig. 2 zeigt die Zuordnung des im Extrusionsblasverfahren hergestellten Innenbehälters 4 und des aus einem Gewebematerial gefertigten und über den Innenbehälter 4 gezogenen Mantelbehälters Nachdem der Innenbehälter 4 in den Mantelbehälter 5 eingesetzt bzw. eingeschoben worden ist, überragt der Randteil 6 der öffnung 7 des Mantelbehälters die Decke des Innenbehälters, wie dies in Fig. 2 angedeutet ist.The sectional view according to Fig. 2 shows the arrangement of the inner container 4 produced using the extrusion blow molding process and the jacket container made from a fabric material and pulled over the inner container 4. After the inner container 4 has been inserted or pushed into the jacket container 5, the edge part 6 of the opening 7 of the jacket container projects beyond the ceiling of the inner container, as indicated in Fig. 2.
In dem Randteil 6 sind, wie vorstehend erwähnt, Ausnehmungen 9 für die Anschlußstutzen 2 vorgesehen. Der Randteil 6 wird anschließend auf die Decke 8 des Innenbehälters überlappend 'umgelegt, so daß lediglich die Stutzen '2 die Wandung des Mantelbehälters 5 im Deckenbereich durchstoßen.As mentioned above, recesses 9 for the connecting pieces 2 are provided in the edge part 6. The edge part 6 is then folded over the cover 8 of the inner container so that only the pieces 2 penetrate the wall of the jacket container 5 in the cover area.
In Fig. 3 ist eine Aufsicht dargestellt. Wie aus dem Teilschnitt in Fig. 3 erkennbar ist, wurde bei der Herstellung des Innenbehälters 4 eine vertikale Kante abgeflacht geformt, so daß zwischen dem Innenbehälter 4 und dem Mantelbehälter 5 in diesen Bereich ein vom Boden bis zur Decke reichender Freiraum 11 entsteht. In diesen Freiraum 11 wird nach Montage des Tanks ein Leckanzeigegerät 12 eingestellt. In Fig. 4 ist diese Anordnung in einem entsprechenden Vertikalschnitt dargestellt. Da der Mantelbehälter 5 aus einem flexiblen Material besteht, sind zumindest in diesem Bereich jeweils am Boden und an der Decke Formstücke 14 und 15 eingesetzt, durch die das flexible Material des Mantelbehälters 5 im Abstand zum Innenbehälter 4 gehalten wird.A top view is shown in Fig. 3. As can be seen from the partial section in Fig. 3, during manufacture of the inner container 4 a vertical edge was flattened so that a free space 11 extending from the floor to the ceiling is created between the inner container 4 and the jacket container 5 in this area. After assembly of the tank, a leak detector 12 is set in this free space 11. This arrangement is shown in a corresponding vertical section in Fig. 4. Since the jacket container 5 consists of a flexible material, at least in this area shaped pieces 14 and 15 are inserted on the floor and on the ceiling, by means of which the flexible material of the jacket container 5 is kept at a distance from the inner container 4.
Wie die vergrößerten Detaildarstellungen in Fig. 5 und zeigen, ist es zweckmäßig, wenn derartige Formstücke 14 und 15 nicht nur in den Eckenbereichen, zumindest auch im Bodenbereich des Innenbehälters längs der Kanten angeordnet sind, so daß auch hier ein Freiraum 16 entsteht, durch den im Falle eines Lecks des Innenbehälters 4 die austretende Flüssigkeit unmittelbar bis an das in den Freiraum 16 eingestellte Leckanzeigegerät 12 fließen kann.As the enlarged detailed representations in Fig. 5 and 6 show, it is expedient if such shaped pieces 14 and 15 are arranged not only in the corner areas, but also at least in the bottom area of the inner container along the edges so that here too a free space 16 is created through which, in the event of a leak in the inner container 4, the escaping liquid can flow directly to the leak indicator 12 set in the free space 16.
Claims (11)
35made of a high-temperature-resistant and highly tear-resistant fabric material and the inner container (4) a further jacket container made of a liquid-tight material is arranged.
35
Außenfläche) des Mantelbehälters (5) mit einer Metallbeschichtung, vorzugsweise einer Aluminiumbeschichtung6. Tank according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one of the surfaces (inner or
outer surface) of the jacket container (5) with a metal coating, preferably an aluminum coating
Außenfläche des Innenbehälters (4) anliegend angeordnet7. Tank according to one of claims 1 to 6, characterized in that the jacket container (5) is largely attached to the
Outer surface of the inner container (4) arranged adjacent
angeordnet sind.(4) at least in the bottom area and at least at the corners between the inner container (4) and the jacket container (5) shaped pieces (14, 15) each for creating a free space
are arranged.
(7) des Mantelbehälters (5) die Decke (8) des Innenbehälters (4) überragt und auf diese überdeckend umgelegt
ist.is that the raised edge part (6) of the opening
(7) of the jacket container (5) extends beyond the ceiling (8) of the inner container (4) and is folded over it
is.
verbunden sind.the opening (7) of the jacket container (5)
are connected.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29502485U DE29502485U1 (en) | 1995-02-15 | 1995-02-15 | Tank for storing liquids, especially flammable liquids |
| DE29602097U DE29602097U1 (en) | 1995-02-15 | 1996-02-07 | Tank for storing liquids, especially flammable liquids |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29502485U DE29502485U1 (en) | 1995-02-15 | 1995-02-15 | Tank for storing liquids, especially flammable liquids |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29502485U1 true DE29502485U1 (en) | 1995-04-13 |
Family
ID=8003945
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29502485U Expired - Lifetime DE29502485U1 (en) | 1995-02-15 | 1995-02-15 | Tank for storing liquids, especially flammable liquids |
| DE29602097U Expired - Lifetime DE29602097U1 (en) | 1995-02-15 | 1996-02-07 | Tank for storing liquids, especially flammable liquids |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29602097U Expired - Lifetime DE29602097U1 (en) | 1995-02-15 | 1996-02-07 | Tank for storing liquids, especially flammable liquids |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE29502485U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1319611A1 (en) * | 2001-12-13 | 2003-06-18 | Schütz GmbH & Co. KGaA | Container for fluids |
| EP1419980A1 (en) * | 2002-11-13 | 2004-05-19 | Schütz GmbH & Co. KGaA | Container for fluids as well as a method for producing an external container for such container |
| EP1428769A1 (en) * | 2002-12-10 | 2004-06-16 | Schütz GmbH & Co. KGaA | Hood for container for fluids |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2139470T3 (en) * | 1997-09-13 | 2000-02-01 | Gerhard Christian Di Rambacher | STORAGE DEPOSIT. |
| DE29913126U1 (en) | 1999-07-27 | 1999-09-30 | Schneider, Ekkehard, Dipl.-Ing., 57610 Altenkirchen | Freestanding tank for storing flammable liquids |
| DE10005982A1 (en) * | 2000-02-09 | 2001-08-30 | Roth Werke Gmbh | Storage tank for flammable fluid media |
| DE102007029569A1 (en) | 2007-06-26 | 2009-01-08 | Elkamet Kunststofftechnik Gmbh | Rotary melting method for manufacturing multilayer container, involves filling rotation melting mold with material, and layer is formed by heating former material under rotation in rotary melting mold |
| KR20110112815A (en) * | 2009-01-19 | 2011-10-13 | 리히터, 보도 | Heat accumulator |
-
1995
- 1995-02-15 DE DE29502485U patent/DE29502485U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1996
- 1996-02-07 DE DE29602097U patent/DE29602097U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1319611A1 (en) * | 2001-12-13 | 2003-06-18 | Schütz GmbH & Co. KGaA | Container for fluids |
| EP1419980A1 (en) * | 2002-11-13 | 2004-05-19 | Schütz GmbH & Co. KGaA | Container for fluids as well as a method for producing an external container for such container |
| EP1428769A1 (en) * | 2002-12-10 | 2004-06-16 | Schütz GmbH & Co. KGaA | Hood for container for fluids |
| AU2003266792B2 (en) * | 2002-12-10 | 2005-06-09 | Schutz Gmbh & Co. Kgaa | Cover for a storage container for liquids |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE29602097U1 (en) | 1996-04-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102006037944A1 (en) | Transport and storage containers made of plastic | |
| DE102015012163A1 (en) | pallet container | |
| EP3337735B1 (en) | Pallet container | |
| DE29502485U1 (en) | Tank for storing liquids, especially flammable liquids | |
| DE3903392C2 (en) | ||
| DE69402607T2 (en) | Containers for the transportation, storage and dispensing of chemical products | |
| DE2219760C3 (en) | Fuel tank made of rigid material with a fuel bag made of flexible material arranged therein | |
| DE8706579U1 (en) | Temperature-controlled tank container | |
| DE4000040A1 (en) | STORAGE CONTAINER | |
| DE29913126U1 (en) | Freestanding tank for storing flammable liquids | |
| DE10217997B4 (en) | Liquid tank in double wall design | |
| DE2611115C3 (en) | Insulating jacket, in particular for heating boilers | |
| DE9104188U1 (en) | Tank for water-polluting, especially flammable liquids | |
| DE8913595U1 (en) | Container for liquid containers | |
| DE2529662C3 (en) | Water container for a boiling water device | |
| DE1853354U (en) | TANK, IN PARTICULAR FOR HEATING OIL. | |
| DE9415862U1 (en) | Storage tank | |
| DE9104664U1 (en) | Device for collecting leakage fluids | |
| DE6751479U (en) | STORAGE CONTAINER FOR LIQUIDS | |
| DE3032782C2 (en) | ||
| CH471014A (en) | Storage containers, in particular heating oil tanks | |
| DE1853585U (en) | DOUBLE-WALLED UNDERGROUND STORAGE CONTAINER FOR FUEL OR HEATING OIL. | |
| DE29517184U1 (en) | Containers for problematic substances | |
| DE8803451U1 (en) | Pipe insulation | |
| DE9015303U1 (en) | Plate-shaped component |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19950524 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19980408 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20010321 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20030224 |
|
| R071 | Expiry of right |