DE2949867A1 - Housing for desk or wall mounted measuring appts. - has front plate with counter and display apertures releasably mounted in upper shell - Google Patents

Abstract

The housing consists of an upper and lower shell, with an oblique front plate. In both shells are mounted counter and display mechanisms with associated electronic controls. The front plate, containing viewing apertures for the counter and display mechanisms, at least, is releasably mounted and can be swivelled through 180 deg. in the upper shell to assume two positions. Preferably the lower shell houses the electronic controls and the counter and display systems, both being rotatable in the securing plane through 180 deg. in a releasable manner. The flat front plate may have apertures for viewing the counter and display systems, as well as a recess for a latching and resetting lock for these systems. The front plate may have a bearing edge for the front plate circumference, behind which this circumference has a caulked edge.

Description

Gehäuse, insbesondere für Meß- und Zäblgeräte, zur Ver-Housing, especially for measuring and gauging devices, for

wendung als Tisch- und Wandgerät Die Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse, welches inshesondere für Me$- und Zählgeräte ausgelegt und zur Verwendung als Tisch- und Wandgerät vorgesehen ist, bestehend aus einer Unter- und einer Oberschale mit schräg angeordneter Frontplatte, wobei in den beiden Gehäuse schalen ein Zähl- und Anzeigewerk lit zugehöriger Steuerelektronik angeordnet ist.Application as a table and wall unit The invention relates to a Housing, which is especially designed and used for measuring and counting devices is intended as a table and wall unit, consisting of a lower and an upper shell with an inclined front panel, with a counter in the two housing shells and display unit lit associated control electronics is arranged.

Derartige zweiteilige Gehäuse zur Aufnahme von Meß-, Zähl-und Anzeigewerken der verschiedensten Meß- und Zählgeräte sind in der Praxis in verschiedenen Formen bekanntgeworden.Such two-part housing for receiving measuring, counting and display units of the most diverse measuring and counting devices are in practice in different forms known.

Als großer Nachteil bei den bekannten Gehäusen wird dabei die aufbau- und herstellungsbedingte, festgelegte Lage der Frontplatte angesehen, da diese Frontplatte in beiden Verwendungslagen (Tisch- und Wandgerät) immer ihre gerätebedingte Lage beibehält und dadurch vielfach ein ungünstiges Ablesen der Werte im Frontplattenbereich gegeben ist.A major disadvantage of the known housings is the structural and production-related, fixed position of the front panel viewed as this front panel in both positions of use (table-top and wall-mounted device), always their device-related position and thus often an unfavorable reading of the values in the front panel area given is.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein nach der eingangs genannten Art aufgebautes Gehäuse dahingehend zu verbessern, daß das Gehäuse sowohl bei der Tisch- als auch bei der Wandverwendung stets ein einwandfreies, im Blickbereich liegendes Ablesen der Werte von der Frontplatte ermöglicht, wobei hierfür eine einfache Gehäuseausführung und montageseitig leichte Gehäuseumrüstung vorgesehen ist, die keinerlei einschränkende Maßnahmen bei der Gehäusefertigung ergibt.The object of the invention is therefore to provide a according to the aforementioned To improve the type of housing constructed so that the housing in both the Table and wall use always a flawless, in the field of vision allows lying reading of the values from the front panel, with a simple Housing design and easy housing conversion is provided on the assembly side, the there are no restrictive measures in the manufacture of the housing.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 aufgeführten Gestaltungsmerkmale gelöst, wobei noch die in den einzelnen Unteransprüchen aufgeführten Gestaltungsmerkmale technisch vorteilhafte Weiterbildungen der Aufgabenlösung darstellen. Der Erfindungsgegenstand erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüchen, sondern auch auf deren Kombination.This object is achieved according to the invention by the in the characterizing part of claim 1 listed design features solved, with the in The design features listed in the individual subclaims are technically advantageous Present further training for the task solution. The subject matter of the invention extends not only on the characteristics of the individual claims, but also on theirs Combination.

Das erfindungsgemäße Gehäuse ermöglicht in einfacher und montageseitig leichter Weise mit wenigen Handgriffen ein Umrüsten zum Tisch- und Wandgebrauch, wobei durch diese Umrüstung in beiden Benutzungsstellungen stets ein einwandfreies, leicht ablesbares Einsehen der Frontplatte gegeben ist.The housing according to the invention allows a simple and assembly side easy conversion to table and wall use in just a few steps, with this conversion in both positions of use always a flawless, The front panel is easy to read.

Die Frontplatte ist in der Oberschale des Gehäuses in zwei Stellungen (um 1800 in der Plattenebene verdrehbar) festlegbar und auch das Zähl-und Anzeigewerk ist in zwei Stellungen (ebenfalls um 1800 in der WErk-Befestigungsebene verdrehbar) in der Unterschale arretierbar, so daß dadurch die Frontplatte in der jeweiligen Gehäuseanordnung in die gut ablesbare Lage bringbar ist und entsprechend der Plattenlage das Zähl- und Anzeigewerk eingesetzt wird. Somit liegen die abzulesenden Zahlen und das zum Werk gehörende Schloß immer in der richtigen Lage zu den Aussparungen in der Frontplatte.The front panel is in two positions in the upper shell of the housing (can be rotated by 1800 in the plane of the plate) and also the counting and display mechanism is in two positions (can also be rotated by 1800 in the factory mounting level) lockable in the lower shell, so that thereby the front panel in the respective Housing arrangement can be brought into the easily readable position and corresponding to the plate position the counting and display mechanism is used. Thus, the numbers to be read are and the lock that is part of the work is always in the correct position in relation to the recesses in the front panel.

Die Frontplatte hat in beiden Lagen immer eine günstige Schräglage zum Betrachter und das Zähl- und Anzeigewerk wird durch günstig in der Unterschale angeordnete Befestigungen in beiden Stellungen entsprechend der Frontplatte schräg gehalten. An Ort und Stelle kann der Monteur entsprechend derjGegebenheit bzw. wunschgemäß die Frontplatte in die Oberschale einsetzen und dementsprechend auch das Werk in der Unterschale befestigen. Die Frontplatte wird durch einfache Mittel unter Rastverbindung und ggf.The front panel always has a favorable incline in both positions to the viewer and the counting and display mechanism is conveniently located in the lower shell arranged fastenings in both positions obliquely according to the front panel held. On the spot the fitter can according to the situation or as desired insert the front panel into the upper shell and accordingly also the movement in attach to the lower shell. The front panel is snap-fastened by simple means and possibly

durch zusätzliche Abstützmittel in der gelösten Oberschale bereits beim Einsetzen lagefixiert, so daß die nachfolgende Verbindung beider Schalebmühelos erfolgen kann.thanks to additional props in the loosened upper shell fixed in position when inserted, so that the subsequent connection of the two scarfs effortlessly can be done.

Die Gehäuseeinzelteile sind formenmäßig einfach aufgebaute und kostensparend herstellbare sowie leicht montier- und umrüstbare Kunststoffteile, die herstellungsseitig gleich mit den angeformten Rast- und Abstützmitteln, Sichtaussparungen und Befestigungsteilen ausgestattet werden.The individual housing parts are simple in shape and cost-saving manufacturable as well as easy to assemble and convertible plastic parts, the manufacturing side same with the molded locking and support means, visual recesses and fastening parts be equipped.

Dieses Gehäuse zeigt durch die lageveränderbare Frontplatte und lageveränderbare Aufnahme einer Meß-, Zähl- und Ablese- bzw. Anzeigeeinrichtung ein äußerst vielseitiges Einsatzgebiet für die verschiedensten Geräte auf dem Meß-, Zähl- und Anzeigesektor.This housing shows through the changeable front panel and changeable Including a measuring, counting and reading or display device an extremely versatile Field of application for a wide variety of devices in the measuring, counting and display sector.

Anhand der beiliegenden Zeichnungen wird eine Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung näher erläutert.An exemplary embodiment is illustrated with the aid of the accompanying drawings explained in more detail according to the invention.

Dabei zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht eines Gehäuses für Meß-und Zählgeräte mit eingebauter Steuerelektronik und Zähl- und Anzeigegerät, bei der Verwendung als Tischgerat; Fig. 2 eine Draufsicht auf das Gehäuse nach Fig. 1; Fig. 3 eine Seitenansicht desselben Gehäuses bei der Verwendung als Wandgerät; Fig. 4 eine Vorderansicht desselben Gehäuses; Fig. 5 einen Längsschnitt durch die Oberschale des Gehäuses gemäß Schnittlinie IR in Fig. 6; Fig. 6 einen Querschnitt durch dieselbe Gehäuse-Oberschale.They show: FIG. 1 a side view of a housing for measurement and measurement Counting devices with built-in control electronics and counting and display device in which Use as a tabletop device; FIG. 2 is a plan view of the housing according to FIG. 1; Fig. 3 is a side view of the same housing when used as a wall unit; Fig. 4 a front view of the same housing; 5 shows a longitudinal section through the upper shell of the housing according to section line IR in FIG. 6; 6 shows a cross section through the same Housing upper shell.

Ein erfindungsgemäße Gehäuse, insbesondere für Meß- und Zählgeräte, setzt sich aus einer Unterschale 1, einer darauf lösbar befestigten Oberschale 2 und einer in der Oberschale 2 lösbar eingesetzten Frontplatte 3 als Ableseteil zusammen.A housing according to the invention, in particular for measuring and counting devices, consists of a lower shell 1 and an upper shell 2 detachably fastened thereon and a front plate 3 releasably inserted in the upper shell 2 as a reading part.

In bevorzugter Weise sind diese drei Gehäuseteile 1,2,3 jeweils einteilig aus Kunststoff hergestellt.Preferably, these three housing parts 1, 2, 3 are each in one piece made of plastic.

Die Unterschale 1 nimmt beispielsweise eine SteuereleKtronik 4 und ein Zähl- und Anzeigewerk 5 aul, wobei dieses Anzeigewerk 5 als Schrittmotorzähler für Summen- und/oder Einzelzählung 7/6 mit Sperr-und Rückstellschlo 8 ausgeführt sein kann.The lower shell 1 takes, for example, a control electronics 4 and a counting and display unit 5 aul, this display unit 5 as a stepping motor counter for total and / or individual counting 7/6 with locking and reset lock 8 can be.

Um das Gehäuse sowohl für die Verwendung als Tischgerät als auch für den Einsatz als Wandgerät gleichzeitig verwenden zu können, ist einerseits das Zähl-und Anzeigewerk 5 und andererseits die Frontplatte 3 lageveränderbar in der Unterschale 1 bzw. der Oberschale 2 gehalten, was nachfolgend näher erläutert wird.In order to use the case as a desktop device as well as for being able to use it as a wall unit at the same time is, on the one hand, the counting and Display unit 5 and, on the other hand, the front panel 3 can be changed in position in the lower shell 1 or the upper shell 2 held, which will be explained in more detail below.

Die Frontplatte 3 weist entsprechend dem Zähl- und Anzeigewerk 5 Sichtaussparungen 9, 10 in Form von Fenstern für die Einzel- und Summenzählung 6, 7 und einen Durchbruch 11 für das Schloß 8 auf und in beiden Verwendungseinsätzen des Gehäuses sind diese vorgenannten Teile 6, 7,8 und 9,10,11 deckungsgleich angeordnet, wodurch in beiden Gehäusestellungen eine gute Sicht- und Ablesemöglichkeit und einwandfreie Bedienung gegeben ist.The front plate 3 has 5 viewing recesses corresponding to the counting and display unit 9, 10 in the form of windows for individual and total counting 6, 7 and a breakthrough 11 for the lock 8 and in both uses of the housing these are aforementioned parts 6, 7,8 and 9,10,11 arranged congruently, whereby in both Housing positions provide good visibility and readability and flawless operation given is.

Die Frontplatte 3 ist um 180° in der Frontplattenebene verdrehbar in der Oberschale 2 festgelegt und somit in den beiden für die Tisch- bzw. Wandbenutzung des Gehäuses erforderlichen Stellungen einsetzbar.The front plate 3 can be rotated by 180 ° in the plane of the front plate fixed in the upper shell 2 and thus in the two for table or wall use the required positions of the housing can be used.

Die Frontplatte 3 wird von innen her in di Oberschale 2 eingesetzt. Dabei weist die Oberschale 2 einen umlaufenden, die Öffnung 12a für die Freilegung der Frontplatte 3 begrenzenden Anlagerand 12 auf, unter den sich die in sich ebene Frontplatte 3 legt, vorzugsweise mit einem umlaufenden Falzrand 13 einlegt, 80 daß die Frontplatte 3 mit ihrer außenseitigen Sichtfläche bündig mit der oder parallelflächig (vorstehend oder zurUckliegend) zu der Außenseite der Oberschale 2 verläuft.The front panel 3 is inserted into the upper shell 2 from the inside. The upper shell 2 has a circumferential opening 12a for exposure the front plate 3 delimiting the bearing edge 12, under which the plane itself Front panel 3 sets, preferably with one circumferential folded edge 13 inserts, 80 that the front panel 3 is flush with its outer visible surface with or parallel to the outside of the Upper shell 2 runs.

Die Frontplatte 3 stützt sich in der geschlossenen Gehäusestellung auf dem Zähl- und Anzeigewerk 5 durch Auflage ab.The front panel 3 is supported in the closed housing position on the counting and display unit 5 by support.

Um aber bereits die Frontplatte 3 in der Oberschale 2 beim Einsetzen (von der Unterschale 1 gelöster Oberschale 2) lagefixieren zu können, sind in der Oberschale 2 unterhalb des umlaufenden Anlagerandes 12 Rastvorsprünge 14 in Nocken- oder Stegorm angeformt, durch die die Frontplatte 3 mit ihrem Falzrand 13 unter Rastverbindung lösbar in der Oberschale 2 gehalten wird.But already the front panel 3 in the upper shell 2 when inserting (from the lower shell 1 detached upper shell 2) to be able to fix in position are in the Upper shell 2 below the circumferential contact edge 12 locking projections 14 in the cam or molded Stegorm, through which the front panel 3 with its folded edge 13 below Locking connection is held releasably in the upper shell 2.

Des weiteren besteht die Möglichkeit, an die Frontplatte 3 innenseitig Stege 15, Rippen, Nocken od. dgl.It is also possible to attach to the front panel 3 on the inside Web 15, ribs, cams or the like.

anzuformen, mit denen sich die Froatplatte 3 noch zusätzlich auf an der Oberschale 2 angeforniten Ansätzen 16 abstützen kann.to form, with which the Froatplatte 3 is also on the upper shell 2 can support formed lugs 16.

Für die lösbare und um 1800 verdrehbare Anordnung des Zähl- und Anzeigewerkes 5 in der Unterschale 1 sind beispielsweise zwei unterschiedlich hohe und sich diagonal gegenüberliegende Befestigungsböckchen 17 in der Unterschale 1 angeformt, auf denen das Zähl- und Anzeigewerk 5 durch Schrauben 18 lösbar gehalten wird. Durch diese unterschiedlich hohen Befestigungsböckchen 17 wird das Zähl- und Anzeigewerk 5 in einer gewissen Schräglage zur Aufstell- bzw. Anhängefläche (ischfläche 19 bzw. Wandfläche 20) gehalten und entsprechend dieser Schräglage liegt auch die Frontplatte 3 geneigt, so daß dadurch stets eine gute Ablese-Einsichtnahme vom Benutzer (betrachter) besteht.For the detachable and by 1800 rotatable arrangement of the counting and display mechanism 5 in the lower shell 1 are, for example, two different heights and diagonally opposite fastening lugs 17 formed in the lower shell 1, on which the counting and display mechanism 5 is detachably held by screws 18. Through this different high mounting brackets 17 is the counting and display mechanism 5 in a certain Maintained inclined position to the set-up or attachment surface (isch surface 19 or wall surface 20) and according to this inclination, the front panel 3 is also inclined so that as a result, there is always a good read-off from the user (viewer).

Ebenso könnte das Anzeigewerk 5 über eine separate Halterung aus Kunststoff od. dgl. in geeigneter Schräglage mit der Unterschale 1 lösbar verbunden sln, z.B.Likewise, the display unit 5 could have a separate holder made of plastic or the like in a suitable inclined position with the lower shell 1 releasably connected, e.g.

durch Stecken, Schrauben oder Klemmen (Rasten).by plugging, screwing or clamping (locking).

In der Verwendung als Tischgerät erstreckt sich die Frontplatte 3 unter einet spitzen Winkel zur Tischfläche 19, und zwar von vorn aus schräg nach oben und hinten. Beim Einsatz als Wandgerät verläuft die Frontplatte 3 ebenfalls spitzwinklig zur Wandfläche 20, jedoch von vorn aus schräg nach oben und zur Wand hin.When used as a tabletop device, the front panel 3 extends at an acute angle to the table surface 19, from the front at an angle above and behind. When used as a wall unit, the front panel 3 also runs at an acute angle to the wall surface 20, but from the front obliquely upwards and to the wall there.

In beiden Fällen ist der spitze Winkel gleich groß, nur die Frontplatte 3 und das Zähl- und Anzeigewerk 5 sind gegenüber der Unter- und Oberschale 1, 2 um 1800 um die vertikal zur Fläche 19/20 gerichtete Achse verdreht angeordnet torden.In both cases the acute angle is the same, only the front panel 3 and the counting and display mechanism 5 are opposite the lower and upper shell 1, 2 Torden rotated by 1800 around the axis directed vertically to the surface 19/20.

Die fenstert8rmigen Sichtaussparungen 6, 7 in der Frontplatte 3 sind in bevorzuger Weise gleich groß ausgebildet und haben eine rechteckige, mit der größeren Rechteckausdehnung in Breitenrichtung des Gehäuses verlaufende Formgebung, in denen die Ziffern des Werkes 5 gut sichtbar erscheinen. Für das Schloß 8 ist die Frontplatte 3 z.B. mit einem kreisrunden Loch ausgestattet worden.The window-shaped viewing recesses 6, 7 in the front panel 3 are preferably the same size and have a rectangular, with the larger rectangular shape in the width direction of the housing, in which the digits of work 5 appear clearly visible. For the lock 8 is the front plate 3 has been equipped with a circular hole, for example.

In bevorzugter Weise sind diese Auvnehmungen 6, 7, 8 herstellungsseitig aus der Platte 3 herausgenommen worden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, diese Aussparungen 6, 7, 8 montageseitig herauszudrücken, wenn hierfür herstellungsseitig verdünnte Wandbereiche, Perforationen od. dgl. an der Unterseite der Platte 3 vorgesehen werden.Preferably, these recesses 6, 7, 8 are on the manufacturing side been removed from the plate 3. But there is also the possibility of this To push out recesses 6, 7, 8 on the assembly side, if this is done by the manufacturer Thinned wall areas, perforations or the like. Provided on the underside of the plate 3 will.

Als Tischgerät wird das Gehäuse lose auf die Tischfläche 19 aufgestellt. Hierbei weist die Unterschale 1 untenseitig in den Eckbereichen vorzugsweise Rutschsicherungselemente 21, wie Gunimifüße, Kunststoffnoppen od. dgl.auf, die in die Unterschale 1 eingesetzt sind.As a tabletop device, the housing is placed loosely on the tabletop 19. Here, the lower shell 1 preferably has anti-slip elements on the underside in the corner areas 21, such as Gunimi feet, plastic knobs or the like, which are inserted into the lower shell 1 are.

Die Wandbefestigung des Gehäuses kann verschiedenartig erfolgen, beispielsweise durch Schrauben, Klammern, Anhängen oder Einschieben in an der Wandfläche 20 vorgesehene Gegenstücke, die vorzugsweise Zubehör des Gehäuses sind.The wall mounting of the housing can take place in various ways, for example by screws, clips, attaching or pushing in provided on the wall surface 20 Counterparts, which are preferably accessories for the housing.

Die Grundform des Gehäuses (Unter- und Oberschale) kann beliebig gewählt bzw. den unterzubringenden Geräten und Einrichtungen angepaßt sein; beispielsweise hat das Gehäuse eine rechteckige, mit der größeren Rechteckausdehnung in Breitenrichtung verlaufende Grundform (Draufsicht).The basic shape of the housing (lower and upper shell) can be chosen as desired or be adapted to the equipment and facilities to be accommodated; for example the housing has a rectangular shape, with the larger rectangular extension in the width direction running basic shape (top view).

Die Oberschale 2 verläuft in der Seitenansicht dreieckartig nach oben zu, wobei die frontseitige Dreieckfläche die Schräglage der Frontplatte 3 ergibt und die rAckseitige Dreieckfläche von einer konkaven Wandungswölbung 2a gebildet ist, welche gleichzeitig bei der Tischverwendung eine gute Anfaßfläche ergibt.The upper shell 2 runs triangularly upwards in the side view to, the front triangular surface giving the inclined position of the front plate 3 and the rear triangular surface is formed by a concave wall bulge 2a is, which at the same time results in a good grip surface when using the table.

Claims (10)

Patentansprüche 1. Gehäuse, insbesondere für Meß- und Zählgeräte, zur Verwendung als Tisch- und Wandgerät, bestehend aus einer Unter- und einer Oberschale mit schräg angeordneter Frontplatte, wobei in den beiden Schalen ein Zähl- und Anzeigewerk mit zugehöriger Steuerelektronik angeordnet ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die mindestens Sichtaussparungen (6,7) für das Zähl-und Anzeigewerk (5) aufweisende Frontplatte (3) lösbar und um 180° in der Frontplattenebene verdrehbar (in zwei Stellungen) in der Oberschale (2) eingesetzt ist. Claims 1. Housing, in particular for measuring and counting devices, For use as a table and wall unit, consisting of a lower and an upper shell with an inclined front panel, with a counter and display unit in the two shells is arranged with the associated control electronics, d a d u r c h e k e n n z e i c h n e t that the minimum visual cutouts (6,7) for the counting and display unit (5) having front plate (3) detachable and rotatable by 180 ° in the plane of the front plate is inserted (in two positions) in the upper shell (2). 2. Gehäuse nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß in der Unterschale (1) die Steuerelektronik (4) und is Zähl- und Anzeigewerk (5) festgelegt sind, wobei das Zähl-und Anzeigewerk (5) in der Unterschale (1) in der Werk-Befestigungsebene um 1800 drehbar (in zwei Stellungen) lösbar festgelegt ist. 2. Housing according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that in the lower shell (1) the control electronics (4) and is counting and display unit (5) are set, the counting and display mechanism (5) in the lower shell (1) in the factory mounting level can be rotated by 1800 (in two positions) and is detachable is. 3. Gehäuse nach den Ansprüchen 1 und 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die in sich ebene Frontplatte (3) entsprechend dem Zähl- und Anzeigewerk (5) mit einer oder zwei fensterartigen, vorzugsweise rechteckigen, Sichtaussparungen (9,10) und einem Durchbruch (11) für ein Sperr- und Rückstellschloß (8) des Zähl- und Anzeigewerkes (5) ausgestattet ist. 3. Housing according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the front panel (3), which is flat in itself, corresponds to the counting and Display unit (5) with one or two window-like, preferably rectangular, viewing recesses (9,10) and an opening (11) for a lock and reset lock (8) of the counting and display unit (5) is equipped. 4. Gehäuse nach den Ansprtichen 1 bis 3, d a d ti r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Oberschale (2) am umlaufenden Randbereich ihrer die Frontplatte (3) freigebenden Offnung (12a) tit einem Anlagerand (12) ausgestattet ist, hinter den die Frontplatte (3) mit einem umlaufenden Falzrand (13) anliegt und dabei mit ihrer sichtseitigen Außenflache parallelflächig zur Außenseite der Oberschale (2) liegt.4. Housing according to claims 1 to 3, d a d ti r c h e k e n It is noted that the upper shell (2) on the circumferential edge area of its the front panel (3) releasing opening (12a) is equipped with an abutment edge (12) behind which the front plate (3) rests with a circumferential folded edge (13) and thereby with their visible outer surface parallel to the outside of the upper shell (2) lies. 5. Gehäuse nach den Ansprüchen 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Oberschale (2) unterhalb des Anlagerandes (12) mit Rastvorsprüngen (14) in Nocken- oder Stegform ausgestattet ist, die zwischen sich und dem Oberschalen-Anlagerand (12) die Frontplatte (3) unter Rastverbindung lösbar lagefixieren.5. Housing according to claims 1 to 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the upper shell (2) below the contact edge (12) with locking projections (14) is equipped in the form of a cam or web, which is between itself and the upper shell bearing edge (12) fix the front panel (3) in a detachable position with a snap-in connection. 6. Gehäuse nach den Ansprüchen 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Frontplatte (3) an ihrer Innenseite abstehende Stege (15) aufweist, mit denen sie auf an die Oberschale (2) angeformten Ansätzen (16) abgestützt ist.6. Housing according to claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e n n show that the front plate (3) protruding webs (15) on its inside has, with which it is supported on lugs (16) formed on the upper shell (2) is. 7. Gehäuse nach den Ansprüchen 1 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Unterschale (1) mit zwei unterschiedlich hohen und sich diagonal gegenüberliegenden Befestigungsbtockchen (17) ausgestattet ist, auf denen das Zähl- und Anzeigewerk (5) in beiden um 1800 verdrehten Stellungen in einer Schräglage mittels Schrauben (18) od, dgl. lösbar gehalten ist.7. Housing according to claims 1 to 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the lower shell (1) with two different heights and themselves diagonally opposite mounting bracket (17) is equipped on which the counting and display mechanism (5) in both positions rotated by 1800 in an inclined position Is held releasably by means of screws (18) or the like. 8. Gehäuse nach den Ansprüchen 1 bis 7, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , eaß das Zähl- und Anzeigewerk (5) von einem Schrittmotorzähler für Einzel- und/oder Summenzählung (6,7) mit Sperr- und Rdckstellscfiloß (8) gebildet ist und oberhalb der in der Unterschale (1) festgelegten Steuerelektronik (4) angeordnet ist. 8. Housing according to claims 1 to 7, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, eaß the counting and display unit (5) from a stepper motor counter formed for individual and / or total counting (6.7) with locking and back-setting scfiloss (8) is and arranged above the control electronics (4) fixed in the lower shell (1) is. 9. Gehäuse nach den Ansprüchen 1 bis 8, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß dasselbe im Bodenbereich der Unterschale (1) mit Rutschsicherungsteilen (21) für die Tischverwendung ausgestattet und durch in wandseitige Gegenstücke eingreifende Schrauben, Klammern, Einhänge-bzw. Anhängeteile:, Einschiebeteile od. dgl. an der Wandfläche (20) lösbar festlegbar ist. 9. Housing according to claims 1 to 8, d a -d u r c h g e k e n It should be noted that the same thing in the bottom area of the lower shell (1) with anti-slip parts (21) equipped for table use and by engaging counterparts on the wall side Screws, brackets, hanging or. Attachments :, slide-in parts or the like on the Wall surface (20) can be releasably fixed. 10. Gehäuse nach den Ansprüchen 1 bis 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die beiden Gehäuseschalen (1,2) und die Frontplatte (3) jeweils als einteilige Kunststoffteile ausgebildet sind.10. Housing according to claims 1 to 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the two housing shells (1,2) and the front panel (3) each are designed as one-piece plastic parts.