DE2945041A1 - WINDOW REGULATOR FOR MOTOR VEHICLES U.AE. VEHICLES - Google Patents

WINDOW REGULATOR FOR MOTOR VEHICLES U.AE. VEHICLES

Info

Publication number
DE2945041A1
DE2945041A1 DE19792945041 DE2945041A DE2945041A1 DE 2945041 A1 DE2945041 A1 DE 2945041A1 DE 19792945041 DE19792945041 DE 19792945041 DE 2945041 A DE2945041 A DE 2945041A DE 2945041 A1 DE2945041 A1 DE 2945041A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
storage spring
window
energy storage
housing
cover cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792945041
Other languages
German (de)
Inventor
Willi 6332 Ehringshausen Jakob
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kuester and Co GmbH
Original Assignee
Kuester and Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kuester and Co GmbH filed Critical Kuester and Co GmbH
Priority to DE19792945041 priority Critical patent/DE2945041A1/en
Priority to FR8008075A priority patent/FR2469305A1/en
Priority to GB8011922A priority patent/GB2062746B/en
Priority to ES492295A priority patent/ES492295A0/en
Priority to IT68436/80A priority patent/IT1129258B/en
Priority to ZA00806799A priority patent/ZA806799B/en
Publication of DE2945041A1 publication Critical patent/DE2945041A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/48Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
    • E05F11/481Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
    • E05F11/483Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
    • E05F11/486Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables with one cable connection to the window glass
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Type of wing
    • E05Y2900/55Windows

Landscapes

  • Window Of Vehicle (AREA)

Description

Telefon :Phone:

Klirinj!»li«u.rn 06443/421Klirinj! »Li« u.rn 06443/421 Fcrnichreilier:Fcrnichreilier:

0483/882 kueXer ehrgtho0483/882 kueXer Ehrgtho

Drahtwort : BromaeokueflerWireword: Bromaeokuefler

GmbHGmbH

5454

und BahotUlioo: Ehrlnphauien / Krei« Weltlarand BahotUlioo: Ehrlnphauien / Krei “Weltlar

Kie/Le
Io79
Kie / Le
Io79

o2. November 197!o2. November 197!

Fensterheber für KraftfahrzeugeWindow regulators for automobiles

und ähnliche Fahrzeugeand similar vehicles

Erfinder: Willi Jakob Inventor: Willi Jakob

Berliner Straße 4Berliner Strasse 4

6332 Ehringshausen6332 Ehringshausen

130021/0180130021/0180

Die Erfindung betrifft einen Fensterheber, insbesondere für Kraftfahrzeuge und ähnliche Fahrzeuge, mit dem eine Fensterscheibe in der Fahrzeugwand, vorzugsweise in der Fahrzeugtür, in vertikaler Richtung verschiebbar ist.The invention relates to a window regulator, in particular for motor vehicles and similar vehicles, with a window in the vehicle wall, preferably in the vehicle door, in is displaceable in the vertical direction.

Als derartige Fensterheber sind im wesentlichen drei Typen bekannt, nämlich sogenannte Scherenfensterheber, Steigungskabelfensterheber und Seilzugfensterheber.Basically three types of window lifters are known, namely so-called scissor window lifters, Incline cable window lifters and cable window lifters.

Bei allen drei Typen ist es bekannt, eine Kraftspeicherfeder vorzusehen, die beim Absenken der Fensterscheibe gespannt wird und dabei einen Teil der Lageenergie der Fensterscheibe speichert. Wird dann später das Fenster wieder geschlossen, d.h., die Scheibe nach oben bewegt, so entspannt sich die Kraftspeicherfeder und unterstützt mit ihrer Energie den Schließvorgang des Fensters. Das Anbringen einer solchen Kraftspeicherfeder hat vor allem den Zweck, den Kraftbedarf beim Absenken und Anheben der Fensterscheibe etwa gleich groß zu halten.A force storage spring is known in all three types to be provided, which is tensioned when the window pane is lowered and thereby a part stores the potential energy of the window pane. If the window is then closed again later, i.e. if the disc moves upwards, the energy storage spring relaxes and supports it their energy the closing process of the window. The attachment of such a force storage spring is planned The main purpose is to make the power required when lowering and raising the window pane about the same keep.

130021/0150130021/0150

Dies ist aber nur dann sinnvoll, wenn die zu verschiebende fensterscheibe relativ groß ist und ein nennenswertes Gewicht hat. Bei kleineren Fensterscheiben ist der Unterschied im Kraftbedarf bei der Abwärts- und Aufwärtsbewegung nicht so gravierend, daß dieser Unterschied durch eine Kraftspeicherfeder egalisiert oder auch nur angeglichen «/erden müßte. Dies bedeutet mit anderen Worten: bei großen Fensterscheiben wird eine solehe Kraftspeicherfeder benötigt, bei kleineren Fensterscheiben dagegen nicht.However, this only makes sense if the window pane is relatively large and has a significant weight. With smaller ones Window panes, the difference in the force required for the downward and upward movement is not so serious that this difference is equalized or even adjusted by a force storage spring «/ Would have to earth. In other words, this means that if the window panes are large, this is the case Energy storage spring required for smaller ones Window panes, however, do not.

Andererseits sind die Kernstücke der genannten Fensterheber innerhalb jedes einzelnen Typs immer dieselben, d.h., sie bestehen immer aus den gleichen Elementen. Zum Beispiel besteht ein Steigungskabelfensterheber in seinem Kernstück immer aus einer Platine als Lagerplatte, einem Kurbelbolzen, der ein Zahnrad antreibt, das seinerseits in das Steigungskabel eingreift und dieses verschiebt, wobei die sich bewegenden Teile im wesentlichen durch ein Gehäuse oder eine Abdeckkappe abgedeckt sind.On the other hand, the core pieces of the window regulators mentioned are always within each individual type the same, i.e. they always consist of the same elements. For example, there is a Inclined cable window lifter at its core always consists of a circuit board as a bearing plate, a Crank bolt that drives a gear that in turn engages the incline cable and this moves, the moving parts essentially through a housing or a cover cap are covered.

130021/0150130021/0150

Der Unterschied zwischen einem Steigungskabel für eine große Fensterscheibe und für eine kleine Fensterscheibe besteht nur in der Länge des Steigungskabels selbst und dessen Führungsrohr. The only difference between a riser cable for a large window pane and a small window pane is the length of the riser cable itself and its guide tube.

Das gleiche gilt für einen Seilzugf ensterlieber. Bei diesem besteht das Kernstück immer aus einer Platine, einem Kurbelbolzen, der - direkt oder über ein Zahnradgetriebe - die Seiltrommel antreibt, die ihrerseits das Seil verschiebt, wobei ebenfalls die sich bewegenden Teile durch eine Abdeckkappe abgedeckt sind. Auch hier besteht der Unterschied zwischen einem Seilzugfensterheber für eine große Fensterscheibe und für eine kleine Fensterscheibe im wesentlichen nur in der Länge des Seiles, und gegebenenfalls der das Seil umkleidenden Schläuche.The same goes for a cable window lover. In this case, the core always consists of a plate, a crank bolt, which - directly or via a gear drive - drives the cable drum, which in turn moves the cable, with the moving parts also being covered by a cover cap. Here, too, the difference between a cable window lifter for a large window pane and for a small window pane is essentially only in the length of the rope, and possibly the hoses surrounding the rope.

130021/0150130021/0150

Bei dieser Sachlage ist es bisher erforderlich, bereits die Kernstücke solcher Fensterheber danach unterschiedlich zu konstruieren und herzu-In this situation it has hitherto been necessary to design and manufacture the core pieces of such window regulators differently

stellen, ob sie für große Fensterscheiben oder für kleine Fensterscheiben bestimmt sind. Bei den einen muG eine Kraftspeicherfeder vorgesehen sein, bei den anderen braucht dies nicht der Fall zu sein. Dies ist für die Konstruktion, Herstellung und die Lagerhaltung natürlich ein großer Nachteil.whether they are intended for large window panes or for small window panes. at for one, a force storage spring must be provided this need not be the case with the others. This is for the construction, Manufacturing and warehousing is of course a major disadvantage.

Es bestand daher die Aufgabe, einen Fensterheber so auszubilden, daß er in seinem Kernstück für Fensterscheiben aller Größen in der gleichen Weise verwendbar ist, und damit den oben genannten Nachteil zu beseitigen.It was therefore the task to train a window regulator so that it is at its core for Window panes of all sizes can be used in the same way, and hence the above To eliminate disadvantage.

Gemäß der Erfindung ist diese Aufgabe durch einen Fensterheber gelöst, der folgende Merkmale aufweist: Ein sich bei der Verschiebung der Fensterscheibe drehendes Bauelement ist auf einer Seite durch die Platine bzw. durch die diese abdeckende Abdeckkappe hindurchgeführt.According to the invention, this object is achieved by a window regulator which has the following features: A component that rotates when the window pane is moved is on one side through the Board or passed through the cover cap covering it.

130021/0150130021/0150

Das durchgeführte Ende ist mit einem Befestigungselement für das innere Ende einer Kraftspeicherfeder versehen· Die Platine bzw. die Abdeckkappe ist mit einem Befestigungselement für das äußere Ende der Kraftspeicherfeder versehen, und zwischen die beiden Befestigungselemente ist wahlweise die Kraftspeicherfeder einsetzbar.The passed end is with a fastener for the inner end of a force storage spring provided · The circuit board or the cover cap is provided with a fastening element for the outer End of the force storage spring provided, and between the energy storage spring can be used optionally for the two fastening elements.

Auf diese Weise ist die Möglichkeit geschaffen, die Kraftspeicherfeder erst nach Montage des Fensterhebers bzw. seiner Platine je nach Bedarf anzubringen. Die Fensterheber können ohne Rücksicht darauf, ob sie für eine große Fensterscheibe oder eine kleinere Fensterscheibe bestimmt sind, zunächst alle einheitlich gefertigt werden«.Erst nach Fertigung braucht dann derjenige Teil der Fensterheber, der für größen; Scheiben bestimmt ist, zusätzlich mit der ansetzbare!) Kraftspeicherfeder versehen zu werden.In this way, it is possible to use the energy storage spring only after the window regulator has been installed or to be attached to its circuit board as required. The window regulators can be used regardless of whether they are intended for a large window pane or a smaller window pane, initially all uniform are manufactured «. Only after production does that part of the window regulator needed for sizes; Discs is intended to be additionally provided with the attachable!) Energy storage spring.

Die Befestigungselemente sind dabei möglichst einfach auszubilden, vorzugsweise derart, düß die Enden der Kraftspeicherfeder nur eingesteckt oder auch eingehängt zu werden brauchen. Zu diesem Zweck wird insbesondere vorgeschlagen, das durchgeführte Ende von der Stirnseite her mit einem durchgehenden Schlitz zn versehen, in den das innere Ende der Kraftspcicherfeder lediglich eingesteckt zu werden braucht.The fastening elements are as simple as possible to train, preferably in such a way, düß the ends of the energy storage spring only plugged in or also hung need to become. To this end, it is proposed in particular that the end of the front side is provided with a continuous slot zn, into which the inner end of the Kraftstcicherfeder only needs to be plugged in.

130021/0150130021/0150

Iu -Iu -

Dieses innere Ende ist vorzugsweise abgewinkelt.
In ähnlicher Weise kann das äußere Ende der Kraftspeicherfeder zum Beispiel um einen aus der Platine oder aus der Abdeckkappe herausgebogenen Lappen gehängt werden.
This inner end is preferably angled.
In a similar way, the outer end of the energy storage spring can be hung, for example, around a tab bent out of the plate or from the cover cap.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Kraftspeicherfeder jedoch in einem eigenen Gehäuse untergebracht, das an die die Platine abdeckende Abdeckkappe ansetzbar, z.B. aufsteckbar ist. Bei dieserIn a preferred embodiment, the energy storage spring is but housed in its own housing, which is attached to the cover cap covering the circuit board attachable, e.g. attachable. At this

Ausführungsform ist das äußere Ende der Kraftspeicherfeder an .dem Kraftspeicherfeder-Gehäuse befestigt,
und die ganze Anordnung ist derart getroffen, daß
beim Ansetzen des Kraftspeicherfeder-Gehäuses an
die Platinen-Abdeckkappe das innere Ende der Kraftspeicherfeder in Eingriff mit dem durchgeführten Ende gerät.
Embodiment, the outer end of the energy storage spring is attached to the energy storage spring housing,
and the whole arrangement is such that
when attaching the energy storage spring housing
the circuit board cover cap the inner end of the energy storage spring comes into engagement with the through end.

Die Befestigung des Kraftspeicherfeder-Gehäuses an
der Abdeckkappe der Platine kann als einfache klipsartig wirkende Steckverbindung ausgebildet sein. Dazu kann z.B. die Abdeckkappe mit Löchern versehen sein, und am Kraftspeicherfeder-Gehäuse können Lappen herausgebogen sein, die federnd in diese Löcher eingreifen.
The attachment of the energy storage spring housing
the cover cap of the circuit board can be designed as a simple clip-like plug connection. For this purpose, for example, the cover cap can be provided with holes, and tabs can be bent out on the force storage spring housing, which engage resiliently in these holes.

130021/0150130021/0150

In der Zeichnung ist die Erfindung am Ausführungsbeispiel eines Seilzugfensterhebers dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the invention is shown using the exemplary embodiment of a cable window regulator. Show it:

Fig.l einen Seilzugfensterheber mit einer in einem Gehäuse enthaltenen Kraftspoicher-Fig.l a cable window lifter with an in power memory contained in a housing

feder in Seitenansicht,pen in side view,

Fig.2 den Seilzugfcnsterheber der Fig.l in Pfeilrichtung A der Fig.l.2 shows the cable window lifter of FIG. 1 in the direction of the arrow A of Fig.l.

In den Figuren ist mit 1 die Platine bezeichnet, auf der die Seiltrommel 2 gelagert ist. Sie sitzt auf einem Kurbelbolzen 3 und wird von diesem auf Drehung mitgenommen. In einem an der Platine 1 angeformten Bremstopf 4 ist in bekannter und daher nicht dargestellter Weise eine Bremsfeder gelagert.In the figures, 1 designates the plate on which the cable drum 2 is mounted. she sits on a crank pin 3 and is driven by this to rotate. In one formed on the circuit board 1 Brake pot 4 is mounted in a known and therefore not shown manner, a brake spring.

Die Seiltrommel 2 wird von einem Seil 5 umschlungen, das in Rillen der Seiltrommel läuft und sich nach oben und unten durch Bowdcnzugschläuche 6 und 7 erstreckt. Zwischen den Schläuchen ist als Führungsstange 8 ein Schlitzrohr eingesetzt, durch welches das endlose Seil 5 ebenfalls verläuft.The cable drum 2 is wrapped by a cable 5 that runs in the grooves of the cable drum and follows extends above and below through Bowdcnzugschläuche 6 and 7. Between the hoses is a guide rod 8 a slotted tube is used, through which the endless rope 5 also runs.

130021/0150130021/0150

In diesem Bereich trägt das Seil 5 einen Mitnehmer 9, an dem in bekannter Weise die zu verschiebende Fensterscheibe befestigt ist (nicht gezeigt).In this area, the rope 5 carries a driver 9 on which in a known manner the to be displaced Window pane is attached (not shown).

Auf der Platine 1 ist an den Punkten la, Ib eine Abdeckkappe Io befestigt, die das Seil im Bereich der Platine in Führungsarmen loa, lob führt. Die Führungsarm-Enden sind zur Aufnahme von Endarmaturen 11, 12 der Schläuche 6 und 7 ausgebildet. Sie sind mindestens in einer Richtung ballig, wie sich am besten aus Fig.1 ersehen läßt. Dadurch können sich die Endarmaturen selbsttätig auf die sich beim Drehen der Seiltrommel ändernde Auflaufrichtung des Seiles auf die Trommel einstellen. Zum Anschrauben der Platine in der Fahrzeugtür sind zwei Löcher 13, 14 vorgesehen.On the circuit board 1, a cap Io is attached to the points la, Ib, which the rope in the area the board in guide arms loa, lob leads. The ends of the guide arm are used to hold end fittings 11, 12 of the tubes 6 and 7 are formed. They are convex in at least one direction, like can best be seen from Fig.1. This allows the end fittings to automatically focus on the Set the direction of the rope to the drum changing when the rope drum is turned. Two holes 13, 14 are provided for screwing the circuit board into the vehicle door.

Der Kurbelbolzen 3 ist ein sich bei der Bewegung der Fensterscheibe drehendes Bauelement. Er ist durch die Abdeckkappe Io hindurch nach außen verlängert und endet dort in einem Stumpf 3a. Dieser Stumpf besitzt von der Stirnfläche her einen axialen Schlitz 3b.The crank bolt 3 is a component that rotates when the window pane is moved. He is extended to the outside through the cap Io and ends there in a stump 3a. This stump has a from the end face axial slot 3b.

130021/0150130021/0150

29450A129450A1

Auf die Abdeckkappe Io ist ein Kraftspeicherfeder-Gehäuse 15 aufgesetzt. Zu diesem Zweck sind aus dem Boden des Gehäuses 15 Lappen 15a, 15b, 15c, herausgebogen, und an ihrem freien Ende leicht abgewinkelt. Mit diesen abgewinkelten Enden greifen sie in Löcher loa, lob der Abdeckkappe lo. Der Lappen 15b greift ebenfalls in ein entoprochendes Loch, das jedoch in der Zeichnung nicht sichtbar ist.A force storage spring housing 15 is placed on the cover cap Io. For this purpose, tabs 15a, 15b, 15c are bent out of the bottom of the housing 15 and are slightly angled at their free end. With these angled ends, they grip holes loa, lob the cover cap lo. The tab 15b also engages in an entoprochendes hole, which, however, is not visible in the drawing.

Es ergibt sich auf diese Weise eine Drcipunkthalterung des Gehäuses 15 an der Abdeckkappe lo, die jederzeit wieder lösbar ist. Die Lappen lbii, 15b, 15c sind leicht federnd und erlauben ein leichtes Aufsetzen des Gehäuses 15, wobei sie klipsartig in die ihnen zugeordneten Löcher eingreifen. In this way, the housing 15 is secured to the cover cap lo, which can be detached again at any time. The tabs lbii, 15b, 15c are slightly resilient and allow easy placement of the housing 15, engaging in the manner of a clip in the holes assigned to them.

Das Kraftspeicherfeder-Gehäuse 15 enthält eine Kraftspeicherfeder 16. Es handelt sich dabei um eine Spiralfeder, deren äußeres Ende an der Wand des Gehäuses 15 mit einem Niet 17 befestigt int.The force storage spring housing 15 includes a Energy storage spring 16. It is a coil spring, the outer end of which is attached to the wall of the housing 15 with a rivet 17 int.

130021/0150130021/0150

Das innere Ende der Kraftspeicherfeder ist zweimal abgewinkelt (Fig.2) und erstreckt sich mit dem dazwischen liegenden glatten Teil durch den Schlitz 3b im Stumpf 3a des Kurbelbolzens 3. Das Eingreifen in den Schlitz erfolgt automatisch beim Aufsetzen des Gehäuses 15 auf die Abdeckkappe lo.The inner end of the energy storage spring is twice angled (Fig.2) and extends with the intermediate smooth part through the Slot 3b in the stub 3a of the crank bolt 3. The engagement in the slot takes place automatically when placing the housing 15 on the cap lo.

Der Fensterheber kann somit jederzeit - auch nachrüstbar - mit einer Kraftspeicherfeder versehen werden. Es ist daher nicht mehr erforderlich, bereits in der Fertigungsplanung festzulegen, welcher Teil der gefertigten Fensterheber mit einer Kraftspeicherfeder versehen werden muß und welcher Teil nicht. VielmehrThe window lifter can therefore be fitted with an energy storage spring at any time - also as a retrofit will. It is therefore no longer necessary to specify in the production planning which part of the manufactured window lifters is provided with a force storage spring must be and which part does not. Much more

15» kann jetzt unmittelbar vor Lieferung entschieden werden, ob die Lieferung einen Kraftspeicherfeder besitzen muß. Falls dies zutrifft, wird einfach ein Kraftspeicherfeder-Gehäuse aufgesetzt.15 »can now be decided immediately before delivery whether the delivery must have an energy storage spring. If so, will simply put on a force storage spring housing.

Die Fensterheber selbst können einheitlich gefertigt werden und brauchen nur alle den Kurbelbolzen mit dem geschlitzten Stumpf 3a zu besitzen, der nach außen durch die Abdeckkappe hindurchragt. Außerdem müssen die Löcher loa, lob u.s.w. vorbereitet sein.The window regulators themselves can be manufactured in a uniform manner and only all need the crank bolts to have the slotted stump 3a, which is outwardly through the cover cap protrudes. In addition, the holes have to be loa, lob, etc. to be prepared.

130021/0150130021/0150

Es wird jedoch ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die Erfindung weder auf Seilzugfensterhebcr beschränkt ist, noch der Kurbelbolzen stets als das sich bei der Fensterheberbewegung drehende
Element verwendet werden muß, das zu verlängern und zu schlitzen ist. Die Erfindung kann ebensogut bei Steigungskabelfensterhebern und auch bei Scherenfensterhebern angewendet werden, und als zu verlängerndes und zu schlitzendes Bauelement kann jedes sich bei der Fensterheberbewegung
drehende Element benutzt werden. Es ist sogar
denkbar,'gegebenenfalls ein speziell für diesen Zweck vorgesehenes Bauteil in die Fensterheber-Konstruktion einzufügen.
However, it is expressly pointed out that the invention is not limited to cable window regulators, nor is the crank bolt always as the one that rotates when the window regulator is moved
Element must be used that is to be elongated and slotted. The invention can be applied just as well to inclined cable window regulators and also to scissor window regulators, and as a structural element to be lengthened and slotted, each can be used in the movement of the window regulator
rotating element can be used. It is even
conceivable, 'optionally insert a component specially provided for this purpose in the window regulator construction.

130021/0150130021/0150

LeerseiteBlank page

Claims (4)

AnsprücheExpectations 1.) Fensterheber, insbesondere für Kraftfahrzeuge und ähnliche Fahrzeuge, mit dem eine Fensterscheibe in vertikaler Richtung verschiebbar ist, mit einer die sich bewegenden Teile tragenden Platine und einer diese Teile im wesentlichen deckendun Abdeckkappe, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:1.) Window lifters, especially for motor vehicles and Similar vehicles, with which a window pane is displaceable in the vertical direction, with a the moving parts supporting plate and a cover cap covering these parts, characterized by the following features: a) Ein sich bei der Verschiebung der Fensterscheibe drehendes Bauelement (3) ist auf einer Seite durch die Platine (1) bzw. durch die diese abdeckende Abdeckkappe (lo) hindurchgeführt ,a) A component (3) that rotates when the window pane is moved is open one side through the board (1) or through the cap (lo) covering it , b) das durchgeführte Ende (3a) ist mit einem Befestigungselement (3b) für das innere Ende einer Kraftspeicherfeder (16) versehen,b) the through end (3a) is with a fastening element (3b) provided for the inner end of a force storage spring (16), c) die Platine (1) bzw. die Abdeckkappe (lo) ist mit einem Befestigungselement (17) für das äußere Ende der Kraftspeicherfeder vciüehen,c) the board (1) or the cap (lo) is with a fastening element (17) for the vciüehen outer end of the energy storage spring, d) zwischen die beiden Befesticjungselemcnte (36-17) ist wahlweise die Kraftspeicherfeder (16) einsetzbar .d) between the two fastening elements (36-17) the energy storage spring (16) can be used as an option . 130021/0150130021/0150 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED - .1ST - -. 1 ST - 2.) Fensterheber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das durchgeführte Ende (3a) an seiner Stirnseite in axialer Richtung einen Schlitz (3b) besitzt, in den das eine Ende der Kraftspeicherfeder (16) einhängbar ist.2.) Window lifter according to claim 1, characterized in that the led through end (3a) has a slot (3b) on its end face in the axial direction, into which one end of the energy storage spring (16) can be suspended. 3.) Fensterheber nach einem der Ansprüche 1 oder 2, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:3.) Window lifter according to one of claims 1 or 2, characterized by the following features: a) Die Kraftspeicherfeder (16) ist in einem gesonderten Gehäuse (15) enthalten, an dessen Wand ihr äußeres Ende befestigt ist.a) The energy storage spring (16) is in a separate Housing (15) included, to the wall of which its outer end is attached. b) An der die Platine abdeckenden Abdeckkappe (lo) des Fensterhebers und am Gehäuse (15) der Kraftspeicherfeder (16) sind Befestigungselemente (15a, 15b, 15c, loa, lob) angeordnet, die eine solche Befestigung des Kraftspeicherfeder-Gehäuses (15) an der Abdeckkappe (lo) ermöglichen, daß das innere Ende der Kraftspeicherfeder (16) mit dem durchgeführten Ende (3b) verbindbar ist.b) On the cap (lo) of the window regulator covering the circuit board and on the housing (15) of the energy storage spring (16) fastening elements (15a, 15b, 15c, loa, lob) are arranged which have such Attachment of the energy storage spring housing (15) to the cover cap (lo) allow the inner end of the force storage spring (16) with the carried out end (3b) is connectable. 1300 21/01501300 21/0150 4.) Fensterheber nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungselemente aus Löchern (loa, lob) in der Abdeckkappe (lo) und aus den Wänden des Gehäuses (15) herausgebogenen Lappen (15a, 15b, 15c) bestehen, die beim Aufsetzen des Kraftspeicherfedcr-Gehäuses (15) auf die Platinen-Abdeckkappe (lo) klipoartig federnd ineinandergreifen.4.) Window lifter according to claim 3, characterized in that the fastening elements consist of holes (loa, lob) in the cover cap (lo) and from the walls of the housing (15) bent-out tabs (15a, 15b, 15c), which when put on of the force storage spring housing (15) on the circuit board cover cap (lo) spring into each other like a clip. 130021/0150130021/0150
DE19792945041 1979-11-08 1979-11-08 WINDOW REGULATOR FOR MOTOR VEHICLES U.AE. VEHICLES Withdrawn DE2945041A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792945041 DE2945041A1 (en) 1979-11-08 1979-11-08 WINDOW REGULATOR FOR MOTOR VEHICLES U.AE. VEHICLES
FR8008075A FR2469305A1 (en) 1979-11-08 1980-04-10 WINDOW REGULATOR FOR MOTOR VEHICLES AND SIMILAR VEHICLES
GB8011922A GB2062746B (en) 1979-11-08 1980-04-10 Window winder for motor vehicles
ES492295A ES492295A0 (en) 1979-11-08 1980-06-10 IMPROVEMENTS IN WINDOWS FOR AUTOMOBILES AND VEHICLES- THE SIMILAR
IT68436/80A IT1129258B (en) 1979-11-08 1980-09-17 WINDOW REGULATOR PARTICULARLY FOR VEHICLES
ZA00806799A ZA806799B (en) 1979-11-08 1980-11-04 A window winder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792945041 DE2945041A1 (en) 1979-11-08 1979-11-08 WINDOW REGULATOR FOR MOTOR VEHICLES U.AE. VEHICLES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2945041A1 true DE2945041A1 (en) 1981-05-21

Family

ID=6085423

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792945041 Withdrawn DE2945041A1 (en) 1979-11-08 1979-11-08 WINDOW REGULATOR FOR MOTOR VEHICLES U.AE. VEHICLES

Country Status (6)

Country Link
DE (1) DE2945041A1 (en)
ES (1) ES492295A0 (en)
FR (1) FR2469305A1 (en)
GB (1) GB2062746B (en)
IT (1) IT1129258B (en)
ZA (1) ZA806799B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3575968D1 (en) * 1984-06-06 1990-03-15 Aisin Seiki WINDOW LIFT DRIVE UNIT.
ES2120318B1 (en) * 1995-01-27 1999-05-16 Irausa Ing Sa UNIFIED KINEMATIC CHAIN WINDOWS.
DE69922046T2 (en) * 1999-08-23 2005-11-10 Grupo Antolin-Ingenieria S.A. WINDOW CONTROL DEVICE

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1575038A (en) * 1924-11-07 1926-03-02 Clas Angelo Robert Window regulator

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1575038A (en) * 1924-11-07 1926-03-02 Clas Angelo Robert Window regulator

Also Published As

Publication number Publication date
GB2062746B (en) 1983-04-07
ES8101187A1 (en) 1980-12-16
IT8068436A0 (en) 1980-09-17
IT1129258B (en) 1986-06-04
FR2469305B3 (en) 1982-12-17
ES492295A0 (en) 1980-12-16
ZA806799B (en) 1981-10-28
FR2469305A1 (en) 1981-05-22
GB2062746A (en) 1981-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3310342C2 (en)
DE102006040317A1 (en) Side window blind
DE602004002853T2 (en) AUTOMATED SUN PROTECTION DEVICE
DE3305272C2 (en)
DE3323716A1 (en) HANGER
DE3209171A1 (en) MOTOR VEHICLE WINDOW REGULATOR
DE69606561T2 (en) SHIELDING DEVICE
DE3509064A1 (en) GUIDE CARRIAGE FOR A SLATER BLINDS
WO2001018346A1 (en) Venetian blind
DE2945041A1 (en) WINDOW REGULATOR FOR MOTOR VEHICLES U.AE. VEHICLES
DE69707544T2 (en) Joint cover for surface coating
DE1509540A1 (en) Slat blinds
DE2946839A1 (en) FASTENING DEVICE
DE102012210584B4 (en) sliding door system
DE69400686T2 (en) Invisible bracket for wall mounting shelves
DE60004413T2 (en) Connection device for the chain of a winch
DE102004024842C5 (en) Hinge fitting for a car door
DE2743075A1 (en) Power adjusted swivelling balcony or window awning - has reduction gear in drive engaging horizontal shaft of metal profile frame
DE2705250C3 (en) Device for winding belts, tapes or the like. especially of roller shutter belts
DE69711318T2 (en) Device for fast mounting and dismounting of panels
DE8332642U1 (en) Roman curtain
DE20200231U1 (en) Curtain rail comprises slide rings which have a C-shaped profile, where the slit between the C-legs is horizontally arranged, so that the slide ring is slidable over the whole length of the curtain rail which is supported on carriers
DE202022101016U1 (en) Automatically descending or ascending roller shutter
DE7605227U1 (en) ESCHLAG FUE HANGING UP CABINETS, SHELVES O.AE. FURNITURE PARTS
DE2736962A1 (en) Furniture hinge with adjustable hinge pin - has rack and pinion mechanism to slide pin longitudinally

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal