DE2944362A1 - Agricultural machine for plants - has sliders with two skids and roller for placing perforated cover over plants - Google Patents

Abstract

The agricultural machine is used for setting plants and covering them with perforated cover. A slide has two long skids (4a, 4b) which end at the front with two plough mechanisms. Two compensating rollers are loosely mounted between the skids and a plough disc is loosely supported coaxially between the rollers (12). The machine carries a number of grippers which are regularly spaced, are loaded with plants and deposit these in the bottom region of their path of motion. Holding devices for the roller-wound cover are fitted on the slide after the second roller (12). A drum (29) is connected with the disc (15) and has devices for the perforation of the cover. Two rows of wheels press the cover against the ground and the cover (2) can be covered with soil.

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine landwirtschaftliche Maschine zum Setzen von Pflanzen und zum Abdecken " derselben mit einer im Bereich der Pflanzen durchlocherten Plane.The present invention relates to an agricultural machine for setting plants and for covering them with one in the area of the plants perforated tarpaulin.

" Um den landwirtschaftlichen Ertrag zu erhohen und um Erst-" lingsfruchte zu zuchten verbreitet sich immer mehr die n Methode, den Boden mit langen Planen aus undurchlassigem Material, wie z. B. aus Kunststoff, welche im Bereich der gesetzten Pflanzen perforiert sind, abzudecken. "To increase the agricultural yield and to provide first-crop" The method of cultivating the soil with long tarpaulins is becoming more and more widespread made of impermeable material, such as. B. made of plastic, which is set in the area Plants are perforated to cover.

" Diese Art des Pflanzenbaues, die beispielsweise fur Erdbeer-" pflanzen od.dgl. ausserst vorteilhaft ist, erweist sich " jedoch auf Grund des zur Durchfuhrung der verschiedenen Arbeitsgange erforderlichen Einsatzes an Arbeitskraft als ziemlich teuer. "This type of crop production, for example for strawberry" plants or the like. is extremely advantageous, but proves to be due to the implementation of the various work processes required as quite a labor force expensive.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Vermeidung dieser Nachteile und die Schaffung einer landwirtschaftlichen Maschine, mit welcher das Setzen der Pflanzen, die Abdeckung derselben mit Planen und die Perforierung der Planen im Bereich der Pflanzen automatisch durcilgefuhrt werden kann.The object of the present invention is therefore to avoid this Disadvantages and the creation of an agricultural machine with which that Planting the plants, covering them with tarpaulins and perforating the Planning in the area of the plants can be carried out automatically.

Im Rahmen dieser Aufgabe ist ein Ziel der Erfindung die It Losung dieser Aufgabe mit einer einfachen, in der Praxis leicht zu realisierenden, verwendungs und funktionssicheren Konstruktion, die eine hohe Leistung besitzt und relativ wenig kostenaufwendig ist.In the context of this task, one aim of the invention is the It solution this task with a simple, easy to implement in practice, use and functionally reliable Construction that has high performance and is relatively inexpensive.

Diese und veitere,der folgenden Beschreibung deutlicher entnehmbaren Ziele werden mit einer landwirtschaftlichen maschine zum Setzen von Pflanzen und Abdecken derselben mit VI einer im Bereich der Pflanzen durchlocherten Plane erreicht, welche durch einen Schlitten mit zwei langgestreckten Kufen, die vorne mit Pflugorganen enden; zwei Ausgleichsquerwalzen, die lose zwischen den genannten Kufen montiert sind; wenigstens eine Pflugscheibe, die lose zwischen den genannten Walzen gelagert und zu diesen koaxial ist und eine Vielzahl n II von Greiforganen tragt, die in regelmassigem Abstand verteilt n sind und befaliigt sind, im oberen Bereich ihrer Bewegungsbahn mit Pflanzen beladen zu werden und diese im unteren Bereich ihrer Bewegungsbahn abzulegen; Halterungseinrichtunn gen fur die zu einer Rolle aufgewickelte Plane, die auf dem Schlitten nach der zweiten Walze angeordnet sind; eine mit der genannten Scheibe verbundene drehbare Trommel, auf der teilweise die Plane aufgewickelt ist und die Ein-Iv richtungen fur die Perforation der Plane besitzt; zwei " Reihen von lose hinter den Kufen montierten Radern, welche II die Plane gegen den Boden drucken; und zwei Streichbleche, " die an den Kufen hinter den genannten Reihen von Radern befestigt sind und befahigt sind, die Plane mit Erde zu bedecken und somit am Boden zu verankern.These and others can be seen more clearly in the following description Targets are made with an agricultural machine for planting and planting Covering the same with VI of a tarpaulin perforated in the area of the plants, which by a slide with two elongated runners, the front with plow organs end up; two leveling cross rollers, which are loosely mounted between the said runners are; at least one plow disc loosely mounted between said rollers and is coaxial with these and carries a plurality n II of grasping organs, which in evenly spaced n are and are befaliigt in the upper area of their Movement path to be loaded with plants and these in the lower area of their To store trajectory; Bracket devices for those wound into a roll Tarpaulins arranged on the carriage after the second roller; one with the called disc connected rotatable drum, on which partially wound the tarpaulin and has the facilities for perforating the tarpaulin; two rows of wheels loosely mounted behind the runners, which II the tarpaulin against the ground to press; and two mouldboards, "those on the runners behind the said rows are attached by wheels and are able to cover the tarpaulin with earth and thus anchored to the ground.

Weitere Einzelheiten sind deutlicher der folgenden Be-..Further details are clearer from the following terms.

schreibund eines bevorzugten Beispieles einer Ausfuhrungsformeiner erfindungsgemassen Maschine unter Hinweis auf beiliegende Zeichnungen zu entnehmen. Dabei zeigt: Fig. 1 schematisch in Seitenansicht die Landmaschine zum Setzen von Pflanzen und zum Abdecken der-" selben mit durchlocherten Planen; und Fig. 2 eine Vorderansicht der Maschine.write and a preferred example of an embodiment machine according to the invention with reference to the accompanying drawings. It shows: FIG. 1 a schematic side view of the agricultural machine for setting Plants and for covering the same with perforated tarpaulins; and FIG. 2 shows a Front view of the machine.

In der Zeichnung ist allgemein mit 1 die erfindungsgemasse Maschine zum Setzen von Pflanzen und zum Abdecken der-VI selben mit einer im Bereich der Pflanzen durchlocherten Plane 2 bezeichnet.In the drawing, 1 is generally the machine according to the invention for planting plants and for covering them with one in the area of the Plants perforated tarpaulin 2 designated.

Die Maschine 1 weist einen Schlitten 3 auf, der aus zwei langgestreckten Kufen 4a, 4b gebildet list, die unterein-" ander mittels eines Querstuckes 5 und eines oberen Flachbodens 6 verbunden sind. Der Schlitten weist vorne einen Rahmen 7 fur die Verbindung mit einem Traktor od.dgl. auf.The machine 1 has a carriage 3, which consists of two elongated Runners 4a, 4b are formed, which are connected to one another by means of a cross piece 5 and an upper flat bottom 6 are connected. The carriage has a frame at the front 7 for connection to a tractor or the like. on.

Die Kufenspitzen 8 sind mit Pflugscharen zur Bildung von zwei Furchen auf dem Boden versehen. Oberhalb des Schlittens sind, quer mittels der Seitenbugel 9, 10 und Lagern, zwei lose Bodenplanierwalzen 11, 2 gelagert, welche die " Form von entgegengesetzten Kegelstumpfen mit beieinanderliegenden Zonen. mitdem geringeren Durchmesser haben.The tips of the runners 8 have plowshares to form two furrows provided on the floor. Above the slide are, across by means of the side bracket 9, 10 and bearings, two loose soil leveling rollers 11, 2 bearings, which the "form of opposite truncated cones with adjacent zones. with the lesser Have diameter.

" " Zwischen den Bugeln 9, 10 sind am Schlitten zwei Bugel 13 befestigt, welche mittels Lagern eine Querwelle 14 ab-VI stutzen. Auf dieser Welle 14 ist wenigstens eine Pflug-" scheibe 15 befestigt, auf der in regelmassigem Abstand Greiforgane 16 verteilt sind (im dargestellten Falle sind vier Greiforgane fur jede Scheibe vorgesehen). "" Between the bugs 9, 10 two bows 13 are attached to the slide, which trim a transverse shaft 14 ab-VI by means of bearings. On this shaft 14 is at least a plow "disk 15 is attached, on which gripping organs at regular intervals 16 are distributed (in the case shown there are four gripping organs for each disc intended).

vi Die Greiforgane 16 bestehen aus Druckern aus biegsamen Material, die an einer Seite an der Scheibe und an der anderen Seite an im wesentlichen radialen Winkeln 18 befestigt sind, welche durch Druckschraubenfedern 19 in einer von der Scheibe abgesetzten Stellung gehalten werden. vi The gripping members 16 consist of printers made of flexible material, those on one side on the disk and on the other side on essentially radial ones Brackets 18 are attached, which by compression coil springs 19 in one of the Disc detached position are held.

Die Enden der Winkel 18 werden durch Stifte 20 gegen die Scheibe gehalten. In der Konvergenz zone der Arme sind an (I den Winkeln Stabe 21 befestigt, welche die Scheibe durch-" setzen und in erweiterten Kopfen 22, die vorzugsweise mit .n Lagern versehen sind, enden. Die Kopfe 22 werden durch II eine ortsfeste Kurve 23 betatigt, welche die Schliessung der Greiforgane zwischen der oberen Beladungszone und der unteren Ablegezone bewirkt. Vor und hinter der Walze II 11 sind am Schlitten zwei vertikale Wande 24, 25 angeordvi I( net welche einen Sitz 26 fur eine Arbeitskraft abstutzen, die, nach hinten gewendet, die Pflanzen zwischen die Greiforgane 16 einlegt.The ends of the angles 18 are held against the disc by pins 20. In the convergence zone of the arms are attached to (I the angles rods 21, which the disk through "and in enlarged heads 22, which are preferably with .n Bearings are provided, end. The heads 22 become a stationary curve 23 through II actuated, which closes the gripping elements between the upper loading zone and the lower deposit zone. In front of and behind the roller II 11 are on the carriage two vertical walls 24, 25 angeordvi I (net which have a seat 26 for a worker cut off, which, when turned to the rear, places the plants between the gripping organs 16.

Auf der Welle 14 ist ein Zahnrad 27a befestigt, welches mittels einer endlosen Kette 28 von einem Zahnrad 27b angetrieben wird, das an einer quer zum Schlitten unter Zwischenlage von Lagern von zwei oberen Stehern 30 abge-II stutzten Trommel 29 befestigt ist.On the shaft 14, a gear 27a is attached, which by means of a endless chain 28 driven by a gear 27b will that on one at right angles to the slide with the interposition of bearings from two upper uprights 30 trimmed drum 29 is attached.

Am oberen Ende der Steher 30 ist lose in den Lagerungen 31 eine zu einer Rolle aufgewickelte Plane 32 gelagert, wogegen an der Basis der Steher zwei lose Walzen 33 montiert sind.At the upper end of the upright 30 is a loose in the bearings 31 to a roll wound tarpaulin 32 is stored, while at the base of the upright two loose rollers 33 are mounted.

Hinter den Eulen erstrecken sich zwei nach unten, gefederte Arme 34, welche jeweils eine Reihe von gummierten Walzen 35 und zwei horizontale Arme 36 tragen, denen die spindel 37 von zwei Pflugstreichblechen 38 zugeordnet sind, welche mittels der Handrader 37a verstellbar sind.Behind the owls extend two down, sprung arms 34, which each have a series of rubberized rollers 35 and two horizontal arms 36 wear, which the spindle 37 of two plow mouldboards 38 are assigned, which are adjustable by means of the handwheels 37a.

Ii Die von der Rolle 32 abgewickelte.Plane 2 lauft um die iv Trommel 29 und uber die Walze 33 und wird von der Reihe iv Ii von Radern 35 gegen den Boden gedruckt -und sodann durch den Eingriff der Streichbleche 38 in den Boden mit Erde bedeckt, um auf dem Boden verankert zu werden. Im Inneren der Trommel 29 ist im Bereich der Lageeben oder Lageiv ebenen der Scheibe 15 eine Offnung ausgebildet, im Bereich welcher in der Trommel ein kleiner innerer Elektromotor 39 befestigt ist, dessen Achse diametral zur Trommel verlauft und der mittels Bursten mit Strom versorgt wird, die auf der Trommelachse angeordnet sind. Am Motor sind radiale Arme 40 montiert, welche mit Schneidklingen versehen sind. Liit der Drehung der Motorwelle bewirken die Klingen die Perforierung der Plane 2. II The tarpaulin 2 unwound from the roll 32 runs around the iv drum 29 and over the roller 33 and is from the row iv II of wheels 35 against the ground printed -and then by the engagement of the mouldboards 38 in the ground with earth covered to be anchored to the ground. Inside the drum 29 is in An opening is formed in the area of the plane or positional planes of the disk 15, in the area in which a small internal electric motor 39 is attached in the drum whose axis runs diametrically to the drum and which by means of brushes with electricity is supplied, which are arranged on the drum axis. Are on the engine radial Arms 40 mounted, which are provided with cutting blades. Liit the rotation of the The motor shaft causes the blades to perforate the tarpaulin 2.

Iv ii Es ist zu beachten, dass das Ubersetzungsverhaltnis zwiii schen den beiden Zahnradern 27a und 27b, die Anzahl der Creiforganc, der Durchmesser der Scheibe 15, der Durchlne,ser der Trommel und der Abstand zwischen Scheibe und Ii ii Trommel derart gewahlt sind, dass die Locher auf der Plane in einer Weise erzeugt werden,dass sie den in die Erde gesetzten Pflanzen entsprechen, wobei der Setzabstand von der Abwicklung der Plane gesteuert wird. Iv ii It should be noted that the translation ratio between the two gears 27a and 27b, the number of Creiforganc, the diameter of the Disk 15, the Durchlne, ser of the drum and the distance between the disk and Ii ii drum are chosen in such a way that the holes are created on the tarpaulin in a way that they correspond to the plants set in the ground, with the setting distance is controlled by the handling of the tarpaulin.

Vorzugsweise sind, vor der oder den Scheiben 15 vertikale Messer 41 am Schlitten befestigt, welche im Boden eine Furche erzeugen, in welche von der Scheibe die Pflanzen abgelegt werden.Vertical knives 41 are preferably in front of the disk or disks 15 attached to the slide, which create a furrow in the ground into which the Slice the plants to be dropped.

Zwischen der Scheibe 15 und der Walse 12 ist auf dem ii Schlitten mittels Bugel 42 eine Querwelle montiert, die ii hinter jeder Scheibe 15 jeweils ein Rad 43 tragt, welches iv peripher eine V-formige Rille besitzt, um den Boden an den Seiten der Pflanzen zu verdichten.Between the disk 15 and the whale 12 there is a slide on the ii a transverse shaft mounted by means of bracket 42, the ii behind each disk 15, respectively a wheel 43 carries, which iv peripherally has a V-shaped groove, around the floor to compact on the sides of the plants.

Vor der Rolle 32 ist auf vorderen Armen 44 der Steher 30 eine Spule 45 lose gelagert, auf welcher ein Spritzschlauch " " 46 aufgewickelt ist, welcher um Fuhrungsrollen lauft, " welche dafur sorgen, dass er unter der Mittclzone der Walze 12 zu liegen kommt, so dass er mit dem Abwickeln der Plane zwischen dieser und dem Boden angeordnet wird.In front of the roller 32, the upright 30 is a spool on the front arms 44 45 loosely stored, on which a spray hose "" 46 is wound, which running for leadership roles, "which ensure that he is under the The middle zone of the roller 12 comes to rest, so that it can begin with the unwinding of the tarpaulin is arranged between this and the floor.

An den Enden der Kufen 4 sind Buchsen 46 mit vertikaler " Achse fur die Aufnahme von Gewindespindeln 47 angeschweisst, (I welch letztere mittelt der oberen Handrader 48 vertikal ii betatigbar sind. Zwischen der Basis einer Jeden der Spindeln 47 ist eine geformte Querplatte 49 angeordnet, welche Ii dazu dient, mit ihrem unteren Profil uber den Boden zu scheren, um der Maschine mehr oder weniger Erde zu geben.At the ends of the runners 4 are bushings 46 with a vertical axis for the inclusion of threaded spindles 47 welded on, (I which the latter averages the upper handwheels 48 can be actuated vertically ii. Between everyone's base the spindles 47 a shaped transverse plate 49 is arranged, which serves Ii to with their lower profile to shear across the ground to the machine more or less To give earth.

" Obige Ausfuhrungen lassen erkennen, dass mit der erfindungs-Ii gemassen Maschine die gestellten Ziele erreicht werden und dass insbesondere automatisch die Pflanzen in den Boden gesetzt und mit einer Planeabgedecktwerden, die im Bereich der Pflanzen perforiert ist. "The above statements indicate that with the invention Ii measured machine the set goals are achieved and that in particular automatically The plants are set in the ground and covered with a tarpaulin that is in the area the plant is perforated.

ii Die Erfindung kann in vieler Hinsicht abgeandert werden, " " ohne dadurch ihren Rahmen zu uberschreiten. So konnen beispielsweise auf der Maschine mehrere Scheiben 15, vorzugsweise zwei, zum gleichzeitigen Setzen mehrerer Pflanzenreihen vorgesehen werden. ii The invention can be modified in many ways, "" without thereby exceeding their limits. For example, on the machine several discs 15, preferably two, for the simultaneous planting of several rows of plants are provided.

" Weiters konnen in der Praxis die angewendeten Materialien, Formen und Abmessungen, je nach den Erfordernissen, be-It liebig gewahlt werden. "Furthermore, in practice, the materials used, shapes and dimensions, depending on the requirements, can be chosen at will.

Claims (9)

LANDWIRTSCHAFTLICHE MASCHINE ZUM SETZEN VON PFLANZEN UND ZUM ABDECKEN DERSELBEN MIT EINER IM BEREICH DER PFLANZEN " DURCHLOCHERTEN PLANE.AGRICULTURAL MACHINE FOR PLANTING AND COVERING THE SAME WITH A PUNCHED PLANET IN THE AREA OF THE PLANTS. " PATENTANSPRUCHE 1. Landwirtschaftliche Maschine zum Setzen von pflanzen und zum Abdecken derselben mit einer im Bereich der Pflanzen durchlocherten Plane, gekennzeichnet durch einen Schlitten (3) mit zwei langgestreckten Kufen (4a, 4b), die vorne mit zwei Pflugorganen enden; zwei Ausgleichsquerwalzen (11, 12), die lose zwischen den genannten Kufen (4a, 4b) montiert sind; wenigstens eine Pflugscheibe (15), die lose zwischen den genannten Walzen (11, 12) gelagert und zu diesen koaxial ist und eine Vielzahl von Greiforganen (16) tragt, die in regelmassigem Abstand verteilt sind und be-II fahrt sind, im oberen Bereich ihrer Bewegungsbahn mit Pflanzen beladen zu werden und diese im unteren Bereich ihrer Bewegungsbahn abzulegen; Halterungseinrichtungen " (31) fur die zu eilier Rolle (32) aufgewickelte Plane, die auf dem Schlitten (3) nach der zweiten Walze (12) angeordnet sind; eine mit der genannten Scheibe (15) verbundene drehbare Trommel (29), auf der teilweise die Plane (2) " aufgewickelt ist und die Einrichtungen fur die Perforation der Plane besitzt; zwei Reihen von hinter den Kufen (4a, 4b) freilaufend montierten Radern (35), welche die Plane (?) gegen den Boden drucken; und zwei Streichbleche (38), die an den Kufen (4a, 4b)hinter den genannten Reihen von Radern (35)befestigt sind und befahigt sind, die Plane (2) mit Erde zu bedecken und somit am Boden zu verankern. "PATENT CLAIMS 1. Agricultural machine for setting plants and to cover them with a perforated in the area of the plants Tarpaulin, characterized by a slide (3) with two elongated runners (4a, 4b), which end at the front with two plow organs; two compensating cross rollers (11, 12), loosely mounted between said runners (4a, 4b); at least one plow disc (15) loosely mounted between said rollers (11, 12) and coaxial with them is and a plurality of gripping organs (16) carries, which at regular intervals are distributed and are driven on, in the upper area of their trajectory with plants to be loaded and to deposit them in the lower area of their trajectory; Mounting devices "(31) for the tarpaulin wound into a roll (32) that on the carriage (3) are arranged after the second roller (12); one with the said Disc (15) connected rotatable drum (29), on which partially the tarpaulin (2) " is rolled up and has the facilities for perforating the tarpaulin; two Rows of wheels (35) which are freely mounted behind the runners (4a, 4b) and which press the tarpaulin (?) against the ground; and two mouldboards (38) attached to the runners (4a, 4b) are attached behind the said rows of wheels (35) and are able to to cover the tarpaulin (2) with earth and thus anchor it to the ground. 2. Landwirtschaftliche Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Greiforgane (16) biegsame " Drucker aufweisen, welche von elastischen Einrichtungen von der Scheibe weggehalten werden und mit denen ver-" " " grosserte Kopfe (22) fest verbunden sind, die zur Fuhrung in Schliesstellung zwischen der Beladungszone und der Ab-" legezone mit einer Kurve (23) in Beruhrung gelangen.2. Agricultural machine according to claim 1, characterized in that that the said gripping members (16) have flexible "printer, which of elastic Devices are kept away from the pane and "" "enlarged with them Heads (22) are firmly connected to the leadership in the closed position between the The loading zone and the deposit zone come into contact with a curve (23). 3. Landwirtschaftliche Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der Nahe der Pflugscheibe (15) auf dem Schlitten ein Sitz (26) fur eine Arbeitskraft, welche die Pflanzen auf die Greiforgane (16) aufgibt, befestigt ist.3. Agricultural machine according to claim 2, characterized in that that near the plow disc (15) on the carriage a seat (26) for a Worker who gives up the plants on the gripping organs (16) is attached. 4. Landwirtschaftliche Maschine nach Anspruch 1, dadurchgekennzeichnet, dass die Linrichtungen fur die Perforation der Plane aus einem kleinen Elektromotor (39) bestehen, der im Inneren der Trommel (29) angeordnet ist, dessen Achse diametral zur Trommel verlauft und der im Bereich " von zwei kreisrunden Offnungen der Trommel radiale, mit Schneidklingen endende Arme (40) tragt.4. Agricultural machine according to claim 1, characterized in that that the lines for the perforation of the tarpaulin from a small electric motor (39) exist, which is arranged inside the drum (29), whose The axis runs diametrically to the drum and that in the area of two circular openings the drum carries radial arms (40) ending with cutting blades. 5. Landwirtschaftliche Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Pflugscheibe (15) und die Trommel (29) vorzugsweise miteinander mittels einer endlosen Kette (28) und Zahnradern (27a, 27b) verbunden sind und dass das " " " Ubersetzungsverhaltnis derart gewahlt ist, dass einer Umdrehung der Scheibe (15) eine Zahl von Umdrehungen der Trommel (29) entspricht, die gleich der Zahl der auf der Scheibe verteilten Greiforgane (16) ist, sodass im Bereich einer jeden Pflanze die Plane (2) ein Loch aufweist.5. Agricultural machine according to claim 1, characterized in that that the plow disc (15) and the drum (29) preferably by means of one another an endless chain (28) and gears (27a, 27b) are connected and that the "" "Gear ratio is chosen so that one revolution of the disk (15) corresponds to a number of revolutions of the drum (29) which is equal to the number the gripping organs (16) distributed on the disc, so that in the area of each Plant the tarpaulin (2) with a hole in it. 6. Landwirtschaftliche Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Plane (2) teilweise um eine Reihe v.on Walzen (33) lauft, welche sie gegen die Trommel (29) I, halten und zum Boden fuhren.6. Agricultural machine according to claim 1, characterized in that that the tarpaulin (2) partially runs around a row of rollers (33) which it counteracts hold the drum (29) I and move it to the ground. 7. LandwirtschaftlicheMaschinenach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass vor der Rolle (32) der Schlitten (3) eine Spule (45) tragt, auf der ein Spritzschlauch (46) aufgewickelt ist, welcher mit dem Vorlauf des Schlittens (3) zwischen dem Boden und der Plane (2) angeordnet wird.7. Agricultural machine according to claim 1, characterized in that that in front of the roller (32) the carriage (3) carries a spool (45) on which a spray hose (46) is wound, which with the advance of the carriage (3) between the floor and the tarpaulin (2) is arranged. 8. Landwirtschaftliche Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Schlitten (3) eine geformte " hohenverstellbare Querplatte (49) zum Planieren des Bodens vorgesehen ist.8. Agricultural machine according to claim 1, characterized marked, that in front of the carriage (3) a shaped "height adjustable transverse plate (49) for Leveling the ground is provided. 9. Landwirtschaftliche Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass vor jeder Scheibe (15) am Schlitten (3) ein vertikales Messer (41) befestigt ist, welches be-" fahigt ist, eine Furche zu ziehen, und hinter jeder Scheibe ein Rad mit einer peripheren V-formigen Rille (43), das be-" fahigt ist, den Boden seitlich der Pflanzen zu verdichten, freilaufend montiert ist.9. Agricultural machine according to claim 1, characterized in that that a vertical knife (41) is attached to the slide (3) in front of each disc (15) is which is able to draw a furrow, and one behind every disc Wheel with a peripheral V-shaped groove (43) that is able to "face the bottom laterally to compact the plants, is mounted free-running.